Home

hp deskjet series

1. b S lectionnez Livre reliure sur le c t ou Tablette reliure au sommet D s lectionnez l option Automatique si vous avez install le module d impression recto verso automatique de HP il n est pas disponible pour tous les mod les d imprimante S lectionnez le nombre d exemplaires imprimer S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez imprimer en niveaux de gris ou op rer des r glages optionnels du volume d encre de la couleur de la dur e de s chage ou de la vitesse d impression mode M moire presque satur e Cliquez sur Appliquer puis sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression Cliquez sur OK pour imprimer Suivez les instructions affich es l cran lorsque vous tes invit recharger du papier 9 Cliquez sur Continuer lorsque le papier est correctement recharg Reliure de livre 51 Reliure de tablette conseils pour l impression e l imprimante imprime d abord automatiquement les pages impaires Une fois les pages impaires imprim es un message appara t et vous invite recharger le papier pour pouvoir imprimer les pages paires e Si vous avez fait l acquisition du module d impression recto verso automatique HP vous pouvez imprimer automatiquement sur les deux c t s du papier Suivez les instructions livr es avec ce produit Le module d impression recto verso automatique HP ne peut tre utilis avec toutes les
2. 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer V rifiez si le document que vous imprimez comporte au moins deux pages Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner vos options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer puis s lectionnez Propri t s oi e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression puis s lectionnez Propri t s sOi e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te Propri t s de l imprimante appara t avec les onglets des options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez l une des options suivantes e Qualit d impression Qualit d impression ad quate e Type de papier Type de papier ad quat e Format du papier Format de papier ad quat l impression recto verso ne peut pas tre utilis e avec de nombreux papiers y compris les papiers photo les transparents les papiers banderole et les transferts sur tissu 49 50 S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez l une des options suivantes e Orientation Orientation ad quate e Impression recto verso S lectionnez cette zone La bo te de dialogue Marge d impression recto verso appara t a S lectionnez l option de contenu de page ad quate puis cliquez sur OK pour revenir l cran Fonctionnalit s
3. Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po A4 210 x 297 mm Photo avec onglet de d chirement 102 x 152 mm 4 x 6 po cartouches d impression Noire HP 6615A Series ou HP n 15 Tricolore HP C6578 Series ou HP n 78 94 fiche technique de l imprimante hp deskjet 940c series hp deskjet 940cxi mod le n C6431A hp deskjet 940cse mod le n C6431B hp deskjet 940cvr mod le n C6431E vitesse d impression du texte noir Brouillon 12 pages la minute vitesse d impression texte avec graphiques couleur Brouillon 10 pages la minute r solution texte noir truetype selon le type de papier Brouillon 300 x 300 ppp Normale 600 x 600 ppp Sup rieure 600 x 600 ppp r solution couleur selon le type de papier Brouillon 300 x 300 ppp PhotoREt Normale 600 x 600 ppp PhotoREi Sup rieure 600 x 600 ppp PhotoREt r solution d impression du papier photo PhotoREt 2400 x 1200 ppp technique d impression Impression thermique jet d encre la demande compatibilit logicielle MS Windows compatible 95 98 Me 2000 et NT 4 0 Programmes MS DOS 95 rendement mensuel 2 000 pages m moire 2 Mo de RAM int gr e touches voyants Touche Annuler Voyant d tat des cartouches d impression Touche et voyant de reprise Touche et voyant d alimentation interface e s Parall le Centronics conforme l IEEE 1284 avec un r cipient 1284 B compatible Universal Serial Bus 1 1 di
4. Papier ordinaire e Format du papier Format d enveloppe ad quat S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez l une des options suivantes e Orientation Orientation d enveloppe ad quate e Impression recto verso Non coch e e Copies 15 maximum S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez imprimer en niveaux de gris ou op rer des r glages optionnels du volume d encre de la couleur de la dur e de s chage ou de la vitesse d impression mode M moire presque satur e Cliquez sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression Cliquez sur OK pour imprimer 27 conseils pour l impression e Ne placez jamais plus de 15 enveloppes dans le bac d Entr e en m me temps e Alignez les bords des enveloppes avant de les ins rer e Evitez d utiliser des enveloppes avec des agrafes ou des fen tres e Evitez d utiliser des enveloppes brillantes ou estamp es avec des bords pais irr guliers ou arrondis ou des enveloppes pli es d chir es ou endommag es d une fa on ou d une autre Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez les produits hp 28 transparents pr paration de l impression i 2 Tirez le bac d Entr e vers l ext rieur Faites glisser vers l ext rieur les deux guides de papier et retirez tout le papier du bac D ramez les bords des films transparents pour les s parer puis alignez les Placez un maximum de 25
5. e Cliquez sur D marrer gt Programmes gt hp deskjet series gt Bo te outils hp deskjet series e A l aide du bouton droit cliquez sur Agent des t ches et s lectionnez Ouvrir la bo te outils 2 Cliquez sur l onglet Mise en page et s lectionnez Tenter d utiliser un mat riel ECP Cliquez sur Appliquer 4 Imprimez la photo Voir aussi impression de photographies Si vous continuez avoir des probl mes contactez le Service Client le HP 83 probl mes concernant les imprim s e impression de pages vierges e le document est d cal ou inclin e certaines parties du document manquent ou se trouvent au mauvais endroit e imprim ne refl te pas les nouveaux r glages d impression e les photos ne s impriment pas correctement e les banderoles ne s impriment pas correctement impression de pages vierges l imprimante peut sortir des pages ne contenant ni texte ni image si e Une ou les deux cartouches d impression sont vides e La bande en vinyle n est pas retir e de la cartouche d impression e Une t l copie fax vient d arriver et est en cours d impression v rifiez les cartouches d impression 1 Relevez le capot de l imprimante pour examiner les ic nes d tat des cartouches d impression 2 Remplacez une cartouche d impression si elle est vide 3 Retirez la bande protectrice en vinyle si celle ci se trouve encore sur la cartouche d impression Voir aussi v rificatio
6. e Si un message indiquant plus de papier appara t v rifiez si les fiches index ou autres supports de petit format sont plac s correctement dans le bac d Entr e e Si le format des fiches index ou autres supports de petit format est inf rieur 100 x 148 mm 4 x 5 6 po n utilisez pas le bac d Entr e Utilisez le dispositif d alimentation d enveloppe unique de l imprimante pour charger une fiche la fois Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez les produits hp 35 photographies pr paration de l impression i 2 Tirez le bac d Entr e vers l ext rieur Faites glisser vers l ext rieur les deux guides de papier et retirez tout le papier du bac D ramez le papier photo pour s parer les feuilles puis galisez les bords du papier photo Placez un maximum de 20 feuilles de papier photo dans le bac c t imprimer tourn vers le bas Faites glisser le guide de longueur du papier pour les mettre au contact des bords de la pile de papier photo et repoussez le bac vers l int rieur 920c impression de photographies 1 36 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s L e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression s lectionnez ensuite Propri t s soUs e Cliquez sur Fich
7. la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante Dans cette bo te vous pouvez s lectionner des propri t s telles que le format et le type de papier l orientation de la page et la vivacit des couleurs Le fait de cliquer deux fois sur l Agent des t ches ouvre la bo te propri t s de l imprimante utilisation du menu de raccourci de l agent des t ches En cliquant avec le bouton droit de la souris sur l Agent des t ches vous ouvrez un menu de raccourcis qui comprend les noms de toutes les imprimantes HP Deskjet install es Depuis ce menu vous pouvez effectuer les t ches suivantes e Changez d imprimante en s lectionnant le nom de l imprimante Une coche appara t en regard de l imprimante HP Deskjet s lectionn e e S lectionnez Changer les r glages d impression par d faut pour ouvrir la bo te Propri t s de l imprimante e S lectionnez Ouvrir la Bo te outils pour ouvrir la Bo te outils HP Deskjet e S lectionnez Quitter pour d sactiver l Agent des t ches Activez nouveau l Agent des t ches en cliquant sur D marrer gt Programmes gt hp deskjet series gt Agent des t ches L Agent des t ches appara t automatiquement chaque fois que vous red marrez votre ordinateur Voir aussi la bo te outils hp deskjet 15 affichage de messages d avertissement concernant les cartouches d impression La couleur et l aspect de l Agent des t ches change en pr sence de messages d av
8. cran Deux pages s impriment au cours du processus d alignement Il vous sera demand d examiner les motifs imprim s de chaque page pour v rifier si l alignement des cartouches est correct Voir aussi remplacement des cartouches d impression 62 nettoyage automatique des cartouches d impression Si des lignes ou des points manquent sur l imprim ou si les pages comportent des tra n es d encre les cartouches d impression doivent tre nettoy es Les cartouches d impression sont nettoy es automatiquement selon la proc dure suivante 1 Ouvrez la Bo te outils HP Deskjet 2 S lectionnez l onglet Services de l imprimante 3 S lectionnez Nettoyer les cartouches d impression et suivez les directives s inscrivant l cran Si vous avez des questions poser sur la fonction de nettoyage pointez le curseur sur l option Nettoyer les cartouches d impression et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher la bo te de dialogue Qu est ce que c est Cliquez sur Qu est ce que c est pour obtenir de plus amples informations S il manque encore des lignes ou des points sur vos imprim s apr s le nettoyage il se peut que la cartouche d impression soit presque vide Si c est le cas une ou plusieurs cartouches d impression doivent tre remplac es Si les tra n es d encre apparaissent toujours sur vos impressions apr s le nettoyage les cartouches d impression et le support doivent tre nettoy
9. dimensions 440 mm de large x 196 mm de haut x 400 mm de profondeur bac Escamotable abaiss avec papier ou 250 mm de profondeur bac Escamotable relev poids 5 72 kg sans cartouches d impression environnement de fonctionnement Conditions de fonctionnement maximales Temp rature 5 40 degr s C ou 41 104 degr s F Humidit relative 15 80 hors condensation Conditions de fonctionnement conseill es pour une meilleure qualit d impression Temp rature 15 35 degr s C ou 59 95 degr s F Humidit relative 20 80 hors condensation Conditions de stockage Temp rature 40 60 degr s C ou 40 140 degr s F 91 consommation de courant 2 watts maximum lorsque l imprimante est teinte 4 watts en moyenne en dehors des impressions 40 watts en moyenne lors des impressions alimentation lectrique Tension d entr e 100 240 V ca 10 Fr quence d entr e 50 60 Hz 3 Hz Accepte la plage mondiale de tensions et fr quences de ligne de courant alternatif missions sonores conform ment la norme ISO 9296 Niveau de puissance sonore LWAd 1 B 10 dB 5 9 dB en mode Normale Niveau de pression sonore LpAm position de l observateur 46 dB en mode Normale alignement Vertical 0 058 mm mm 0 002 po en mode Normale Biais 0 152 mm mm 0 006 po po sur papier ordinaire 0 254 mm mm 0 010 po po sur films transparents hp grammages des supports Papi
10. e L imprimante n cessite la pr sence de ses deux cartouches d impression pour pouvoir fonctionner Attention Gardez toutes les cartouches d impression neuves et usag es hors de la port e des enfants Pour remplacer une cartouche d impression 1 V rifiez si le bac de Sortie est abaiss Si votre imprimante est quip e d un bac Escamotable v rifiez s il est abaiss 2 Appuyez sur la touche d alimentation pour allumer l imprimante 3 Ouvrez le capot Le support se d place vers le centre de l imprimante 4 Relevez le verrou du support Soulevez la cartouche d impression pour la sortir du support des cartouches d impression et jetez la 59 60 1 Bac de Sortie en position abaiss e 2 Appuyez sur la touche d alimentation 3 Ouvrez le capot sup rieur 4 Relevez le verrou du support 5 Enlevez la cartouche 6 Retirez la cartouche d impression de rechange de son emballage et avec pr cautions retirez la bande protectrice en vinyle Attention Ne touchez pas les gicleurs d encre des cartouches d impression ou les contacts de cuivre Le fait de toucher ces parties de la cartouche peut boucher les orifices des gicleurs d encre emp cher le d bit de l encre et compromettre les contacts lectriques Ne retirez pas les bandes de cuivre Elles constituent les contacts n cessaires au fonctionnement de l imprimante 6 1 cartouche noire 2 cartouche couleur 3 gicleur
11. s manuellement Nettoyez seulement les cartouches d impression si c est n cessaire Un nettoyage inutile gaspille de l encre et diminue la dur e d utilisation de la cartouche Voir aussi nettoyage manuel des cartouches d impression remplacement des cartouches d impression 63 nettoyage manuel des cartouches d impression Si l imprimante est utilis e dans un milieu poussi reux quelques r sidus peuvent s accumuler l int rieur du bo tier Ils sont constitu s par exemple de poussi re de cheveux de fibres de moquette ou de v tements Lorsqu ils se d posent sur les cartouches d impression et le support ils peuvent provoquer tra n es lignes d encre et p t s sur les pages imprim es Les tra n es d encre se corrigent facilement en nettoyant manuellement les cartouches et le support fournitures de nettoyage Vous aurez besoin des l ments suivants pour nettoyer les cartouches d impression et le support e Eau distill e ou en bouteille L eau du robinet contient des agents contaminants qui endommagent les cartouches d impression e Coton tiges ou autre mat riel doux non pelucheux qui ne collera pas aux cartouches Faites attention de ne pas mettre d encre sur vos mains ou vos v tements lors du nettoyage pr paration du nettoyage Retirez les cartouches d impression de l imprimante avant le nettoyage 1 V rifiez si le bac de Sortie et le bac Escamotable s il est install sur votre impri
12. message d erreur une erreur s est produite lors de l criture sur lt nom du port USB gt s affiche Si l imprimante est connect e un concentrateur USB avec d autres dispositifs USB il se peut qu elle ne re oive pas des donn es correctes Connectez l imprimante directement au port USB de votre ordinateur des bourrages de papier se produisent 1 Enlevez le papier des bacs d Entr e et de Sortie 2 Appuyez sur la touche de reprise situ e l avant de l imprimante 3 Si vous imprimez des tiquettes v rifiez si une tiquette ne s est pas d tach e de la feuille d tiquettes lors du passage dans l imprimante Si le bourrage de papier n est pas r solu 1 Ouvrez la porte d acc s arri re en tournant le verrou dans le sens contraire aux aiguilles d une montre et en enlevant la porte 79 2 Supprimez le bourrage de papier et replacez la porte d acc s arri re 3 Rechargez du papier dans le bac d Entr e 4 Appuyez sur la touche de Reprise 5 Imprimez votre document l imprimante ne s allume pas l imprimante a peut tre consomm trop de courant 1 D branchez le c ble d alimentation de l imprimante 2 Attendez pendant 10 secondes environ 3 Rebranchez le c ble d alimentation sur l imprimante Appuyez sur la touche d Alimentation pour allumer l imprimante Si vous continuez avoir des probl mes contactez le Service Client le HP 80 l imprimante est trop lente La vitess
13. put s exclus de la garantie de l imprimante HP Pour obtenir les meilleures performances possible de l imprimante n utilisez que des cartouches d impression HP authentiques remplies en usine Voir aussi r f rences des cartouches d impression 68 entretien des cartouches d impression Les conseils suivants vous aideront entretenir les cartouches d impression HP et assurer une qualit d impression constante e _ Conservez toutes les cartouches d impression dans leur emballage tanche tant que vous n en avez pas besoin Les cartouches d impression doivent tre stock es temp rature ambiante 15 6 26 6 degr s C pu 60 78 degr s F e Si les cartouches d impression ont t retir es de leur emballage herm tique et n ont pas t utilis es stockez les dans un container en plastique herm tique Stockez les cartouches d impression avec les gicleurs dirig s vers le haut Ne laissez rien en contact avec les gicleurs e Si la bande en vinyle a t retir e de la cartouche d impression n essayez pas de la remettre Remettre la bande endommagerait la cartouche d impression e Une fois les cartouches d impression install es dans l imprimante laissez les dans le support des cartouches d impression moins qu elles ne doivent tre nettoy es manuellement Cela vite l encre de s vaporer ou d obstruer les cartouches d impression Attention Ne d branchez pas l imprimante avant que l impression soi
14. 0c series 95 deskjet 948c series 90 touches alimentation 8 annuler 7 deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 reprise 8 tra n es d encre correction 64 nettoyage des cartouches d impression fournitures de nettoyage 63 types de papier deskjet 920c series 103 deskjet 940c series 98 deskjet 948c series 93 V vitesse d impression augmentation 38 impression de photos 86 PhotoREt 37 deskjet 920c series 100 deskjet 940c series 95 deskjet 948c series 90 impression trop lente 81 texte avec des graphiques couleur deskjet 940c series 95 texte m lang des graphiques de couleur deskjet 920c series 100 deskjet 948c series 90 texte noir deskjet 920c series 100 deskjet 940c series 95 deskjet 948c series 90 voyant d tat des cartouches d impression 56 v rification de la r f rence de la cartouche 61 voyants alimentation 8 clignotants ce qu ils indiquent 74 d pannage 78 d tat des cartouches d impression lorsque le voyant clignote 56 v rification de l tat de la cartouche d impression 57 v rification de la r f rence de la cartouche 61 deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 tat des cartouches d impression objectif 8 reprise 8 voyants clignotant tous les voyants clignotant 76 voyant d alimentation 76 voyant des cartouches d impression 75 voyant reprise 75 voyants clignotants 74 d pannage 78 115
15. 2 x 152 mm 4 x 6 po cartouches d impression Noire HP 6615A Series ou HP n 15 Tricolore HP C6578 Series ou HP n 78 99 fiche technique de l imprimante hp deskjet 920c series hp deskjet 920cxi mod le n C6430A hp deskjet 920cse mod le n C6430B hp deskjet 920cvr mod le n C6430E vitesse d impression texte noir Brouillon 9 pages la minute vitesse texte avec graphiques couleur Brouillon 7 5 pages la minute r solution texte noir truetype d pend du type de papier Brouillon 300 x 300 ppp Normale 600 x 600 ppp Sup rieure 600 x 600 ppp r solution couleur d pend du type de papier Brouillon 300 x 300 ppp PhotoREt Normale 600 x 600 ppp PhotoREi Sup rieure 600 x 600 ppp PhotoREt r solution d impression du papier photo PhotoREt 2400 x 1200 ppp technique d impression Impression thermique jet d encre la demande compatibilit logicielle MS Windows compatible 95 98 Me 2000 et NT 4 0 Programmes MS DOS 100 rendement mensuel 1 000 pages m moire 2 Mo de RAM int gr e touches voyants Touche Annuler Voyant d tat des cartouches d impression Touche et voyant de reprise Touche et voyant d alimentation interface e s Parall le Centronics conforme l IEEE 1284 avec un r cipient 1284 B compatible Universal Serial Bus 1 1 dimensions 440 mm de large x 196 mm de haut x 400 mm de profondeur bac Escamotable abaiss avec papier ou 250 m
16. Non coch e Copies Nombre d exemplaires 5 S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez op rer des r glages optionnels du volume d encre de la couleur de la dur e de s chage ou de la vitesse d impression mode M moire presque satur e 6 Cliquez sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression 7 Cliquez sur OK pour imprimer conseils pour l impression Egalisez les bords des feuilles et regroupez les feuilles apr s l impression D E BI AY E Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez les produits hp 43 banderoles pr paration de l impression i 2 Tirez le bac d Entr e vers l ext rieur Faites glisser vers l ext rieur les deux guides de papier et retirez tout le papier du bac Relevez le bac de Sortie S lectionnez jusqu 20 feuilles de papier banderole Retirez et supprimez toutes les bandes perfor es Placez le papier banderole dans le bac d Entr e avec le c t d tach du papier face l imprimante Faites glisser les guides de papier pour les mettre au contact de la banderole de papier Repoussez le bac d Entr e Laissez le bac de Sortie relev impression de banderoles l 44 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer puis s lect
17. Propri t s OU e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression s lectionnez ensuite Propri t s 1 e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s V rifiez les options suivantes sous l onglet Mise en page e Qualit d impression Sup rieure e Type de papier Papier photo ad quat e Impression du papier photo PhotoREt L utilisation de 2400 x 1200 ppp exige 400 Mo d espace disque ou plus et prolonge l impression V rifiez les options suivantes sous l onglet Fonctionnalit s e Impression recto verso Non coch e e Copies 20 maximum Faites les ajustements qui s imposent pour la couleur le volume d encre ou la dur e de s chage de l encre en utilisant les options de l onglet Param tres avanc s Cliquez sur Appliquer gt OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression Cliquez sur OK pour r imprimer la photo Si vos photos s impriment tr s lentement vous pouvez peut tre acc l rer la vitesse d impression en activant Mat riel ECP Extended Capabilities Port dans la Bo te outils HP Deskjet Cette solution ne s applique qu aux imprimantes utilisant une connexion par c ble parall le les banderoles ne s impriment pas correctement 1 V rifiez si le bac de Sortie est bien relev Le bac de Sortie doit rester relev pendant l impression de la banderole Placez le papier banderole dans le bac d Entr e de telle sorte que
18. a souris pour afficher la bo te de dialogue Qu est ce que c est S lectionnez Qu est ce que c est pour obtenir plus d informations sur l option s lectionn e 19 papier ordinaire e papier A4 letter e papier legal papier A4 letter US pr paration de l impression l 2 3 4 20 Relevez le bac de Sortie et tirez le bac d Entr e vers l ext rieur Faites glisser les deux guides de papier vers l ext rieur Ins rez une pile de papier dans le bac d Entr e Placez un maximum de 100 feuilles de papier dans le bac d Entr e si votre imprimante est quip e d un bac Escamotable Placez un maximum de 150 feuilles de papier dans le bac d Entr e si votre imprimante n est pas quip e de bac Escamotable Faites glisser le guide de longueur du papier pour les mettre au contact des bords de la pile de papier Abaissez le bac de Sortie impression sur papier A4 letter US 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te Propri t s de l imprimante appara t avec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit
19. ac es dans le bac de Sortie l imprimante peut comporter un bac Escamotable qui contient des bacs d Entr e et de Sortie Voir aussi bac d entr e bac de sortie bac escamotable impression recto verso l imprimante poss de une fonctionnalit d impression recto verso manuelle vous permettant d imprimer les deux faces du papier Vous pouvez acheter en option un module d impression recto verso automatique il permet l impression recto verso automatique avec les imprimantes 948c et 940c series Voir aussi impression manuelle recto verso utilisation des bacs papier bac d Entr e Le bac d Entr e contient le papier ou autre support imprimer 1 Bac de Sortie 2 Bac d Entr e pouss Tirez le bac d Entr e vers l ext rieur pour charger le papier et autres supports Laissez le bac d Entr e tir vers l ext rieur lorsque vous imprimez sur papier de format Legal US 1 Bac d Entr e tir vers l ext rieur Vous pouvez imprimer sur diff rents formats de support en faisant glisser les guides de papier vers l ext rieur ou vers l int rieur 1 guide de largeur du papier 2 Bac d Entr e tir vers l ext rieur 3 guide de longueur du papier bac de Sortie La position du bac de Sortie peut tre chang e pour s adapter diff rents besoins d impression Bac de Sortie relev Placez le bac en position relev e pour faciliter le chargement du papier dans le bac d Entr e Le bac de Sorti
20. aide contextuelle hp deskjet 948c 940c 920c series table des mati res apprendre conna tre l imprimante 1 pr sentation de l imprimante hp deskjet 2 recherche d informations 3 notices et marques d pos es terminologie et conventions 5 apprendre conna tre les fonctionnalit s de l imprimante 7 utilisation des bacs papier 10 utilisation de l agent des t ches 14 impression sur du papier et d autres supports 17 imprimer avec l imprimante hp deskjet 18 papier ordinaire 20 enveloppes 24 ASS 29 HAUEHES 4 deede pintr rs sa dde aeee ot E 31 cartes de visite fiches index et autres supports de petit format 33 photographies 36 cartes de v ux 39 ACNES EEE rer ETR EATR ESERSE PEETRE EKEEY 42 banderoles 44 transferts sur tissusur tissu A7 impression manuelle recto verso 49 formats de papier non standard maintenance du produit 55 voyant d tat des cartouches d impression 56 remplacement de
21. aut I se trouve sur la barre des t ches de Windows Mon ordinateur 2 Mes documents SE o f Corbeille papier A D marrer EE 9 31AM 1 Agent des t ches changement de la qualit d impression Vous pouvez rapidement modifier la r solution des sorties imprim es en utilisant l Agent des t ches 1 Cliquez sur l ic ne Agent des t ches sur la barre des t ches de Windows La bo te de dialogue R glages d impression par d faut appara t Elle permet de modifier le param tre de qualit d impression par d faut et d activer l impression recto verso automatique si vous avez fait l acquisition du module d impression recto verso automatique HP optionnel Cet accessoire n est pas disponible pour tous les mod les d imprimante 14 2 S lectionnez parmi les options suivantes e Qualit d impression Brouillon Normale ou Sup rieure e Impression recto verso automatique Le cas ch ant 3 Cliquez en dehors de la bo te R glages d impression par d faut Une bo te de dialogue appara t elle indique que les nouveaux r glages seront utilis s chaque fois que vous effectuez une impression Si vous ne d sirez plus voir cette bo te de dialogue s lectionnez Ne plus afficher ce message 4 Cliquez sur OK pour modifier le r glage d impression par d faut ouverture de la bo te de dialogue propri t s de l imprimante Vous pouvez aussi vous servir de l Agent des t ches pour acc der
22. avanc s 3 S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez l une des options suivantes e Qualit d impression Brouillon ou Sup rieure e Type de papier supports hp pour transfert sur tissu e Format du papier A4 ou Letter US A7 7 S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez l une des options suivantes e Orientation Inverser l image e Impression recto verso Non coch e e Copies Nombre d exemplaires S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez imprimer en niveaux de gris ou op rer des r glages optionnels du volume d encre de la couleur de la dur e de s chage ou de la vitesse d impression mode M moire presque satur e Cliquez sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression Cliquez sur OK pour imprimer conseils pour l impression Lorsque vous imprimez un transfert sur tissu avec une image invers e le texte et les images sont retourn s horizontalement par rapport ce qui appara t l cran de l ordinateur 48 Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez le supports hp pour transfert sur tissu impression manuelle recto verso pr paration de l impression L 2 3 4 Enlevez tout le papier du bac de Sortie Tirez le bac d Entr e vers l ext rieur et chargez le de papier Faites glisser les guides de papier tout contre les c t s du papier Repoussez le bac d Entr e impression manuelle
23. c series 97 deskjet 948c series 92 types de support deskjet 920c series 103 deskjet 940c series 98 imprimante ne fonctionne pas 77 imprimante ne s allume pas 80 informations de derni re minute 3 informations recherche 3 lignes ou points manquants 63 logiciel d impression 18 m marges 105 banderoles 106 cartes 105 cartes postales 105 enveloppes 105 papier photo avec languette de d chirage 106 papier 105 marges d impression 105 marges d impression minimales 105 mat riel ECP 86 connexion par c ble parall le 86 impression de documents complexes 83 impression de photos 38 m moire deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 m moire d imprimante deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 m moire int gr e deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 message indiquant une pr caution prendre 5 mode M moire faible bo te Propri t s de l imprimante 19 mode M moire presque satur e 82 module d impression recto verso automatique mode d emploi 52 n nettoyage des cartouches d impression automatique 63 manuel 64 nettoyage du bo tier de l imprimante 67 niveau d encre 71 niveau d encre estim 71 O orientation de page 19 papier banderole 44 papier legal 22 papier photo impression de photos 37 probl mes d impression de photos 86 papier photo HP impression de photos 37 probl mes d impression de ph
24. cartouches d impression 56 quand nettoyer 63 reconditionnement 68 exclusion de garantie 68 r f rences 70 remplacement 59 correction des probl mes affectant les imprim s 84 r solution des probl mes avec 58 stockage 69 compatibilit logicielle deskjet 920c series 100 deskjet 940c series 95 deskjet 948c series 90 consommation de courant deskjet 920c series 102 deskjet 940c series 97 deskjet 948c series 92 d d g t l imprimante reconditionnement des cartouches d impression 68 d g ts l imprimante insertion des cartouches d impression 61 d pannage aucun papier ne sort de l imprimante 77 bourrages de papier 79 cartouches d impression 84 documents complexes 82 impression de document inclin 85 impression de pages vierges 84 imprimante trop lente 81 imprimante ne fonctionne pas 77 imprimante ne s allume pas 80 110 nouveau param tre d impression non affich 85 partie du document manquante 85 photos ne s impriment pas correctement 86 probl mes concernant les imprim s 84 probl mes d impression des banderoles 87 probl mes de connexion USB 82 voyants clignotant ce que les voyants indiquent 74 voyants clignotants imprimante ne fonctionne pas 78 dimensions deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 e missions sonores deskjet 920c series 102 deskjet 940c series 97 deskjet 948c series 92 entretien de l imprimante bo te outils HP Deskjet 71 environnement de foncti
25. des messages d erreur apparaissent lors de l utilisation d une connexion USB e des bourrages de papier se produisent l imprimante ne s allume pas le papier ne sort pas de l imprimante Suivez ces instructions pour corriger le probl me v rifiez l imprimante V rifiez les l ments suivants 1 l imprimante est connect e la source d alimentation 2 Les connexions de c bles sont bonnes 3 l imprimante est allum e 4 Le capot de l imprimante est ferm 5 Le bac Escamotable est abaiss si l imprimante est munie de cette fonctionnalit La porte d acc s arri re est ferm e 7 Le papier ou autre support d impression est correctement plac dans le bac d Entr e 77 v rifiez les voyants de l imprimante e Si le voyant D tat des cartouches d impression clignote soulevez le capot de l imprimante pour v rifier si les cartouches d impression ont t correctement install es e Si le voyant de Reprise clignote appuyez sur la touche de Reprise e Si le voyant d Alimentation clignote l imprimante est en cours d impression 1 Voyant et symbole d etat des cartouches d impression 2 Voyant et touche de reprise 3 Voyant et touche d alimentation r installez le logiciel d impression R f rez vous au d pliant d installation intitul d marrage rapide pour de plus amples informations 78 des messages d erreur apparaissent lors de l utilisation d une connexion USB le
26. e La bo te Propri t s de l imprimante contient les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s e Utilisez l onglet Mise en page pour choisir la qualit d impression le type et le format de papier et l impression de banderoles Vous pouvez aussi ajuster la taille du document imprim pour la faire correspondre au format de papier qui se trouve dans votre Imprimante e Utilisez l onglet Fonctionnalit s pour s lectionner l orientation de la page le nombre d exemplaires l impression de plusieurs pages sur une m me feuille et l impression d affiches Vous pouvez aussi choisir l aper u avant impression du document d imprimer en ordre inverse la derni re page en premier lieu et de d finir l impression recto verso partir de cet onglet e Utilisez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez imprimer en niveaux de gris ou op rer des r glages optionnels concernant le volume d encre la couleur la dur e de s chage ou la vitesse d impression mode M moire presque satur e enregistrement des changements Lorsque vous modifiez les r glages d impression cliquez sur Appliquer puis cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications Si vous ne modifiez aucun r glage cliquez sur Annuler pour revenir votre document Pour obtenir de plus amples informations sur les options de la bo te Propri t s de l imprimante pointez votre curseur sur une option et cliquez avec le bouton droit de l
27. e d impression et les performances g n rales de l imprimante peuvent tre influenc es par plusieurs variables l ordinateur ne r pond pas aux exigences syst me e le logiciel d impression est obsol te e il existe des conflits de connexions par c ble USB e des documents complexes des graphiques ou des photographies sont en cours d impression l ordinateur ne r pond pas aux exigences syst me 1 V rifiez la quantit de RAM dont dispose le syst me ainsi que la vitesse de son processeur Voir exigences syst me pour de plus amples informations 2 Fermez tous les programmes d application inutiles Trop de programmes d application tournent en m me temps 3 Augmentez l espace disponible sur votre disque dur Si votre ordinateur a un espace disque disponible inf rieur 100 Mo le temps de traitement de l imprimante sera plus long Voyez dans votre manuel Windows les informations concernant la gestion de l espace disque le logiciel d impression est obsol te 1 V rifiez le pilote d imprimante utilis 2 Visitez le site Web de HP pour t l charger les mises jour logicielles les plus r centes concernant votre imprimante Voyez le guide de r f rence rapide pour les informations concernant le site Web 81 il existe des conflits de connexions par c ble USB Un conflit d impression peut se produire lorsque l imprimante et plusieurs autres unit s USB sont reli es un concentrateur I existe deux m th
28. e doit rester en position relev e pour imprimer les banderoles 1 Bac de Sortie relev 11 Bac de Sortie abaiss Laissez le en position abaiss e pour la plupart des types d impression et pour l impression d enveloppes uniques Extension du bac de Sortie N est pas disponible sur tous les mod les d imprimante Tirez l extension du bac de Sortie vers l ext rieur lorsque vous imprimez une grande quantit de pages Allongez galement le bac lorsque vous imprimez en mode Brouillon pour emp cher le papier de tomber du bac Une fois le travail d impression termin repoussez l extension du bac dans sa position initiale N utilisez pas l extension du bac de Sortie avec un papier de format Legal US Cela peut entra ner un bourrage papier 1 dispositif d alimentation d enveloppe unique 2 Bac de Sortie abaiss 3 Extension du Bac de Sortie Voir aussi impression sur papier et d autres supports 12 bac escamotable Votre imprimante peut comporter un bac Escamotable qui contient les bacs d Entr e et de Sortie Le bac Escamotable doit toujours tre en position abaiss e pour imprimer ou acc der aux cartouches d impression 1 Bac Escamotable en position relev e 2 Bac Escamotable en position abaiss e 13 utilisation de l agent des t ches L Agent des t ches vous permet de d terminer l tat des cartouches d impression et de changer les r glages tels que la qualit d impression par d f
29. ec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez l une des options suivantes e Qualit d impression Brouillon ou Sup rieure e Type de papier Type de carte de v ux ad quat e Format de papier Format de carte ad quat Consultez Formats de papier non standard si le format des cartes ne figure pas sur la liste S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez l une des options suivantes e Orientation Orientation ad quate e Impression recto verso Le cas ch ant e Copies 5 exemplaires maximum S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez op rer des r glages optionnels du volume d encre de la couleur ou de la dur e de s chage de l encre Cliquez sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression Cliquez sur OK pour imprimer conseils pour l impression e D pliez les carte pr pli es puis placez les dans le bac d Entr e e Si un message plus de papier appara t v rifiez si les cartes ont t correctement plac es dans la bac d Entr e e Si les cartes sont d un format inf rieur 100 x 148 mm 4 x 5 6 po n utilisez pas le bac d Entr e Utilisez le dispositif d alimentation d enveloppe unique pour charger une carte la fois Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez les produits hp 41 affiches pr paration de l impressio
30. er Letter U S 60 90 g m Legal 75 90 g m Enveloppes 75 90 g m Cartes Jusqu 200 g m Papier banderole 60 90 g m 92 manipulation des supports Capacit du bac d Entr e Feuilles de papier ordinaire 100 maximum Banderoles 20 feuilles maximum Enveloppes 15 maximum Cartes de v ux 5 cartes maximum Etiquettes 20 feuilles d tiquettes maximum n utiliser que des feuilles au Format A4 ou Letter U S Papier photo 20 feuilles maximum Fiches d index 30 fiches maximum Transparents 25 maximum Capacit du bac de Sortie Brouillon 35 feuilles maximum Normale 50 feuilles maximum Sup rieure 50 feuilles maximum format des supports Papiers Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po Legal U S 216 x 356 mm 8 5 x 14 po Executive 184 x 279 mm 7 25 x 10 5 po A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 JIS 182 x 257 mm D fini par l utilisateur Largeur 7 7 216 mm 3 0 x 8 5 po Longueur 127 356 mm 5 0 x 14 po 93 Banderole Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po A4 210 x 297 mm Enveloppes U S n 10 103 x 241 mm 4 12 x 9 5 po Invitation A2 111 x 146 mm 4 37 x 5 75 po DL 220 x 110 mm C6 114 x 162 mm Fiches index Cartes de v ux 76 x 127 mm 3 x 5 po 102 x 152 mm 4 x 6 po 127 x 203 mm 5 x 8 po Carte A6 105 x 148 5 mm Hagaki 100 x 148 mm Etiquettes Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po A4 210 x 297 mm Transparents
31. er 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol Marges de gauche et de droite 6 4 mm 0 25 po Marge sup rieure 0 0 mm 0 00 po Marge inf rieure 0 0 mm 0 00 po photo avec languette de d chirage Marges de gauche et de droite 3 2 mm 0 125 po Marge sup rieure 3 2 mm 0 125 po Marge inf rieure 3 2 mm 0 125 po 106 exigences syst me Votre ordinateur doit r pondre aux exigences suivantes Windows Microsoft Windows 2000 Vitesse minimale du processeur Pentium 133 MHz RAM n cessaire 64 Mo Espace libre exig sur le disque dur 40 Mo Microsoft Windows 95 98 Me ou NT 4 0 Vitesse minimale du processeur Pentium 66 MHz RAM n cessaire 32 Mo Espace libre exig sur le disque dur 40 Mo MS DOS version 3 3 ou sup rieure Vitesse minimale du processeur Processeur 486 RAM n cessaire 4 Mo Espace libre exig sur le disque dur 5 Mo Si vous imprimez des photos vous devez disposer d un espace libre d au moins 100 Mo sur le disque dur Si vous imprimez une r solution de 2400 x 1200 ppp vous devez disposer d au moins 400 Mo d espace libre sur le disque dur 107 108 index a accessoire d impression recto verso activation partir de l Agent des t ches 15 activation partir de la bo te outils hp 71 imprimantes utilis es avec 9 affiche de configuration d marrage rapide 3 agent des t ches 14 agent des t ches activation d sactivation 15 alignement deskjet 920c seri
32. ertissement Des messages d avertissement apparaissent lorsqu une cartouche d impression est presque vide ou a t mal install e e Lorsque l ic ne clignote sur fond jaune cela signifie que des messages d avertissement non lus sont apparus e Lorsque l ic ne est sur fond jaune mais ne clignote plus cela signifie que des messages d avertissement d j lus sont pr sents e Lorsque l ic ne n est plus sur fond jaune cela signifie que les probl mes justifiant l avertissement ont t r solus Pour prendre connaissance de messages d avertissement 1 Cliquez sur l ic ne Agent des t ches pour ouvrir la bo te de dialogue R glages d impression par d faut 2 Cliquez sur le bouton Informations sur les avertissements La Bo te outils HP Deskjet s affiche 3 S lectionnez l onglet Avertissements pour prendre connaissance des messages d avertissement concernant les cartouches d impression 4 Cliquez sur Fermer dans le coin sup rieur droit de la bo te outils pour sortir Le bouton et l onglet Avertissements n apparaissent que lorsque des messages d avertissement sont pr sents Voir aussi la bo te outils hp deskjet v rification de l tat des cartouches d impression remplacement des cartouches d impression 16 impression sur du papier et d autres supports imprimer avec l imprimante hp deskjet papier ordinaire enveloppes transparents tiquettes cartes de visite fiches index et autr
33. es 102 deskjet 940c series 97 deskjet 948c series 92 alignement des cartouches d impression 62 alignement du papier deskjet 920c series 102 deskjet 940c series 97 deskjet 948c series 92 avertissements cartouche d impression 16 b bac d Entr e objectif 8 utilisation 10 bac de Sortie objectif 8 utilisation 11 bac Escamotable bacs papier 8 utilisation 13 bacs papier 10 bac d Entr e 10 bac de Sortie 11 bac Escamotable 13 extension du bac de Sortie 12 types de 8 bo te outils activation de mat riel ECP 83 alignement des cartouches d impression 62 ouverture 71 utilitaires 71 bo te outils HP Deskjet activation de mat riel ECP 83 alignement des cartouches d impression 62 onglet Configuration 83 ouverture 71 utilitaires 71 bo te Propri t s de l imprimante 18 ouverture partir de l Agent des t ches 15 bourrage papier voyant reprise clignotant 75 bourrages de papier d pannage 79 C capacit en papier deskjet 920c series 102 deskjet 940c series 97 deskjet 948c series 92 cartouche d impression alignement 62 contacts de cuivre 61 contr le de l tat 57 d fectueuse 58 enl vement des r sidus 65 entretien 69 tat 57 gicleurs d encre 61 ic nes d tat 57 installation incorrecte 58 manquante 58 messages d avertissement 16 nettoyage 71 automatique 63 manuel 64 109 nettoyage des d bris 64 niveau d encre bas ic nes d tat des cartouches d impression 58 voyant d tat des
34. es supports de petit format photographies cartes de v ux affiches banderoles transferts sur tissusur tissu impression manuelle recto verso formats de papier non standard 17 imprimer avec l imprimante hp deskjet ouverture de la bo te de dialogue propri t s de l imprimante l imprimante est command e par le logiciel install sur l ordinateur Le logiciel d impression galement d sign sous le terme de pilote d imprimante offre une bo te de dialogue permettant de communiquer avec l imprimante Dans la bo te Propri t s de l imprimante vous pouvez s lectionner des options telles que le format et le type de papier l orientation de la page et les param tres de couleur Ouvrez la bo te Propri t s de l imprimante de l une des mani res suivantes e A partir de l ic ne Agent des t ches en cliquant deux fois sur l ic ne Agent des t ches sur la barre des t ches de Windows e A partir du menu Fichier dans le programme d application que vous tes en train d utiliser Suivez l une de ces m thodes pour ouvrir la bo te Propri t s de l imprimante selon le programme d application que vous utilisez Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s Cliquez sur Fichier gt Configuration de l imprimante puis s lectionnez Propri t s Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s 18 changement des r glages propri t s de l imprimant
35. est manquante ou incorrectement install e ou d fectueuse ou que la cartouche d impression dans l imprimante est mauvaise Pour corriger ce probl me prenez les mesures suivantes e Ins rez la cartouche d impression ad quate s il en manque une Pour fonctionner l imprimante a besoin la fois d une cartouche d impression noire et d une cartouche d impression tricolore e Retirez et r ins rez la cartouche d impression si les deux cartouches d impression sont install es e Si le probl me persiste v rifiez si la cartouche d impression correcte a t install e e Remplacez les cartouches si le probl me persiste r solution des probl mes de niveau d encre bas Si la fl che est point e vers l ic ne indiquant un niveau d encre bas dans la cartouche tricolore ou la cartouche noire remplacez la cartouche d impression concern e v rification de la r solution du probl me Si la fl che est point e sur l ic ne de cartouche d impression OK cela signifie que les deux cartouches d impression sont op rationnelles et que le probl me est r solu Voir aussi remplacement des cartouches d impression r f rences des cartouches d impression 58 remplacement des cartouches d impression Avant d acheter des cartouches d impression de rechange v rifiez si les les num ros de r f rence sont exacts Lorsqu une cartouche d impression est vide laissez la dans son support jusqu ce qu elle soit remplac
36. ez le papier dans le bac d Entr e 2 Appuyez sur la touche de reprise situ l avant de l imprimante il se peut qu un bourrage se soit produit Suivez ces instructions pour r soudre le probl me il se peut que l imprimante soit pr te imprimer le verso d un document recto verso 1 Suivez les instructions l cran pour l impression du deuxi me c t de la feuille Ces instructions apparaissent lorsque vous imprimez manuellement un document recto verso 2 Cliquez sur la touche de reprise Voir aussi impression manuelle recto verso 75 si le voyant d alimentation clignote l imprimante se pr pare imprimer Le voyant arr te de clignoter lorsque l imprimante a re u l ensemble des donn es si tous les voyants clignotent il se peut qu il soit n cessaire de red marrer l imprimante 1 Appuyez sur la touche d Alimentation pour teindre l imprimante puis appuyez sur la touche d Alimentation pour red marrer l imprimante Passez l tape 2 si les voyants continuent clignoter 2 Appuyez sur la touche d Alimentation pour teindre l imprimante D connectez l imprimante de la source d alimentation 4 Reconnectez l imprimante la source d alimentation Appuyez sur la touche d Alimentation pour allumer l imprimante Si vous continuez avoir des probl mes contactez le Service Client le HP 76 l imprimante ne fonctionne pas e le papier ne sort pas de l imprimante e
37. films transparents dans le bac si l imprimante est quip e d un bac Escamotable Placez un maximum de 30 films transparents dans le bac si ce n est pas le cas Assurez vous que le c t rugueux est tourn vers le bas et que la bande adh sive se trouve du c t de l imprimante Poussez les transparents vers l avant jusqu ce qu ils viennent en but e 920c 6 Faites glisser les guides de papier pour les mettre au contact des bords de la pile de transparents et repoussez le bac d Entr e vers l avant P P P jusqu ce qu il s arr te 29 impression de transparents 1 2 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer IA z re Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te Propri t s de l imprimante appara t avec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s 2 F S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez l une des options suivantes e Qualit d impression Normale ou Sup rieure e Type de papier Papier pour transparents appropri e Format du papier Format ad quat S lectionnez l onglet Fonction
38. formations concernant la garantie et indique comment r soudre les probl mes d installation Ce guide d aide contextuelle vous informe sur les fonctions de l imprimante sa maintenance et ses caract ristiques techniques et explique comment imprimer des documents et r soudre les probl mes qui peuvent se poser lors de l impression Les informations de derni re minute hp deskjet expliquent les compatibilit s entre divers mat riels et logiciels et l imprimante Lisez les informations de derni re minute en cliquant sur D marrer gt Programmes gt hp deskjet series gt Informations de derni re minute Qu est ce que c est la fonction d aide explique les options pr sent es l cran par le logiciel d impression Ouvrez l aide intitul e Qu est ce que c est en pla ant le curseur sur une option et en cliquant sur le bouton droit de la souris Cliquez sur Qu est ce que c est pour obtenir plus d informations sur l option s lectionn e notices et marques d pos es notices publi es par la soci t hewlett packard Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans pr avis Hewlett Packard HP ne garantit en aucune mani re ce mat riel y compris mais sans s y limiter les garanties incluses de commerciabilit et d tat g n ral pour un objectif particulier Hewlett Packard ne saurait tre tenu responsable des erreurs ou des dommages accidentels ou indirects li s la fourni
39. idifi s R p tez ce processus jusqu ce qu il n y ait plus aucun r sidu d encre sur le coton propre 1 support des cartouches d impression 2 c t du support PP p pp Reins rez les cartouches d impression et refermez le capot de l imprimante Rebranchez le c ble d alimentation l arri re de l imprimante Imprimez une page de test partir de la Bo te outils HP Deskjet en s lectionnant l onglet Services de l imprimante et en cliquant sur Imprimer une page de test R p tez la proc dure de nettoyage si des taches d encre apparaissent toujours sur les impressions nettoyage de l imprimante le bo tier de l imprimante l imprimante envoie de l encre sur le papier sous la forme d un jet fin et la longue de petites quantit s d encre peuvent se d poser sur le bo tier de l imprimante Le bo tier peut tre nettoy avec un chiffon doux et humide pour enlever la poussi re les p t s et les taches ainsi que les trop pleins d encre Utilisez uniquement de l eau N utilisez pas de nettoyants m nagers ou de d tergents l int rieur de l imprimante Pour entretenir l int rieur de l imprimante observez les directives suivantes e Ne nettoyez que les cartouches d impression et le support des cartouches d impression Ne nettoyez rien d autre l int rieur de l imprimante e Ne lubrifiez pas la barre sur laquelle le support des cartouches d impression se d place Le bruit que produit le support l
40. ier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te Propri t s de l imprimante appara t avec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez les options suivantes e Qualit d impression Sup rieure e Type de papier Le type de papier photo appropri e Impression du papier photo PhotoREt pour une vitesse d impression et une qualit optimales soe 2400 x 1200 ppp pour des images source sup rieures 600 ppp requiert un espace disque d au moins 400 Mo et l impression est plus longue e Format de papier Format de papier ad quat S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez les options suivantes e Orientation Orientation ad quate e Impression recto verso Non coch e e Copies 20 maximum S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez op rer des r glages optionnels de la couleur du volume d encre ou du temps de s chage Cliquez sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression Cliquez sur OK pour imprimer 37 conseils pour l impression e Les photos doivent tre sous forme lectronique avant de pouvoir tre imprim es Vous pouvez utiliser des photos num ris es ou scann es ou demander votre photographe de quartier de vous fournir des fichiers lectroniques des photos que vous d sirez imprimer e Utilisez le r glage PhotoREt pour
41. impression Le voyant situ au dessus du symbole d tat des cartouches d impression clignote lorsqu une cartouche d impression est presque vide ou qu elle a t install e de mani re incorrecte Voir aussi voyant d tat des cartouches d impression touche et voyant de reprise Le voyant situ au dessus de la touche de reprise clignote lorsqu il est n cessaire une action telle que le chargement du papier et de supprimer un bourrage de papier par exemple est n cessaire Une fois le probl me r solu appuyez sur la touche de reprise pour continuer l impression touche et voyant d alimentation La touche d alimentation permet d allumer et teindre l imprimante Il faut environ cinq secondes pour que l imprimante se mette sous tension apr s l appui sur la touche d alimentation Le voyant vert situ au dessus de la touche d alimentation clignote lorsque l impression est en cours Attention Utilisez toujours la touche e bouton d alimentation situ e l avant de l imprimante pour allumer et teindre l imprimante Le fait d utiliser un distributeur d alimentation un protecteur contre les surtensions ou un commutateur fix sur le mur pour allumer et teindre l imprimante peut entra ner une d faillance pr matur e de l imprimante bacs papier l imprimante poss de un bac d Entr e et un bac de Sortie Le papier ou les autres supports sont plac s dans le bac d Entr e pour tre imprim s Les pages imprim es sont pl
42. imprimantes Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez les produits hp 52 formats de papier non standard pr paration de l impression 1 Relevez le bac de Sortie et laissez le en position relev e 2 Placez le papier ou autres supports sur lesquels vous d sirez imprimer dans le bac d Entr e c t imprimer tourn vers le bas 3 Poussez le papier vers l avant jusqu ce qu il s arr te 920c 4 Faites glisser les guides de papier pour les mettre au contact des bords du paquet de support et repoussez le bac d Entr e 5 Abaissez le bac de Sortie d finition d un papier de format non standard 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer 53 2 Observez l une des m thodes suivantes pour s lectionner vos options d impression elles varient selon le logiciel utilis e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te de dialogue Propri t s de l imprimante appara t alors avec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s 3 S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez Format de papier d fini par l utilisateur dans l option Format du papier La bo te de dialogue Format de papier d fini par l utilisateur appara t 4 S lection
43. ionnez Propri t s O e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression puis s lectionnez Propri t s O e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te de dialogue Propri t s de l imprimante appara t avec les onglets Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez l une des options suivantes e Impression de banderole S lectionnez cette zone e Type de papier papier hp pour banderole e Qualit d impression Normale e Format du papier Banderole A4 210 x 297 mm ou Banderole Letter 8 5 x 11 po Lorsque vous s lectionnez Impression de banderoles le type de papier est automatiquement r gl sur papier hp pour banderole et le format de papier sur Banderole S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez l une des options suivantes e Orientation Orientation ad quate e Impression recto verso Non coch e e Copies Maximum de 20 S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez op rer des r glages optionnels du volume d encre de la couleur de la dur e de s chage ou de la vitesse d impression mode M moire presque satur e Cliquez sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression Cliquez sur OK pour imprimer 45 conseils pour l impression Les Informations de derni re minute d crivent des probl mes qui pe
44. ir des probl mes contactez le Service Client le HP 88 sp cifications du produit e fiche technique de l imprimante hp deskjet 948c series e fiche technique de l imprimante hp deskjet 940c series e fiche technique de l imprimante hp deskjet 920c series e marges d impression minimales e exigences syst me 89 fiche technique de l imprimante hp deskjet 948c series hp deskjet 948c mod le n C6431D vitesse d impression texte noir Brouillon 12 pages la minute texte m lang des graphiques de couleur Brouillon 10 pages la minute r solution texte noir truetype selon le type de papier Brouillon 300 x 300 ppp Normale 600 x 600 ppp Sup rieure 600 x 600 ppp r solution couleur selon le type de papier Brouillon 300 x 300 ppp PhotoREt Normale 600 x 600 ppp PhotoREi Sup rieure 600 x 600 ppp PhotoREt r solution d impression du papier photo PhotoREt 2400 x 1200 ppp technique d impression Impression thermique jet d encre la demande compatibilit logicielle MS Windows compatible 95 98 Me 2000 et NT 4 0 Programmes MS DOS rendement mensuel 2 000 pages 90 m moire 2 Mo de RAM int gr e touches voyants Touche Annuler Voyant d tat des cartouches d impression Touche et voyant de reprise Touche et voyant d alimentation interface e s Parall le Centronics conforme l IEEE 1284 avec un r cipient 1284 B compatible Universal Serial Bus 1 1
45. it en papier deskjet 948c series 93 formats de papier deskjet 948c series 93 formats des supports deskjet 948c series 93 grammages des supports deskjet 940c series 97 nettoyage des cartouches 64 types de supports deskjet 948c series 93 imprimante trop lente 81 imprimante alignement du papier deskjet 920c series 102 deskjet 940c series 97 deskjet 948c series 92 112 bruit du support des cartouches d impression 67 capacit en papier deskjet 920c series 103 deskjet 940c series 98 conditions de fonctionnement deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 consommation de courant deskjet 920c series 102 deskjet 940c series 97 deskjet 948c series 92 d g ts 68 dimensions deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 missions sonores deskjet 920c series 102 deskjet 940c series 97 deskjet 948c series 92 environnement de fonctionnement deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 format des supports deskjet 920c series 103 deskjet 940c series 98 formats de papier deskjet 920c series 103 deskjet 940c series 98 grammages des supports deskjet 920c series 102 deskjet 948c series 92 interface E S deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 marges d impression minimales 105 nettoyage du bo tier 67 poids deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 tension deskjet 920c series 102 deskjet 940
46. l extr mit d tach e se trouve au sommet de la pile 920c Ins rez le bord de la premi re page de papier banderole dans le bac d Entr e jusqu ce qu il arrive en but e Confirmez que le bac d Entr e est bien repouss vers l int rieur Suivez l une de ces m thodes pour ouvrir la bo te Propri t s de l imprimante selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression puis s lectionnez Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s S lectionnez l onglet Mise en page e Confirmez que Impression de banderole est bien coch e V rifiez si Banderole A4 210 x 297 mm ou Banderole Letter 8 5 x 11 po est s lectionn comme format de papier 87 6 Cliquez sur Appliquer gt OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression 7 Cliquez sur OK pour imprimer la banderole 8 V rifiez si le logiciel d impression fonctionne correctement si des espaces apparaissent au bas des feuilles lors de l impression Les Informations de derni re minute d crivent les probl mes d impression de banderoles sous certains programmes d application sp cifiques Cliquez sur D marrer gt Programmes gt hp deskjet series gt Information de derni re minute pour prendre connaissance de ces informations Si vous continuez avo
47. la plupart des papiers photo e Si vous disposez d une connexion par c ble parall le vous pourrez acc l rer la vitesse d impression en activant Mat riel ECP Extended Capabilities Port Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez le papier photo hp 38 cartes de v ux pr paration de l impression l 2 3 8 Tirez le bac d Entr e vers l ext rieur Relevez le bac de Sortie Faites glisser vers l ext rieur les deux guides de papier et retirez tout le papier du bac D ramez le paquet de cartes de v ux pour les s parer Egalisez les bords des cartes puis ne placez pas plus de 5 cartes dans le bac Poussez les cartes vers l avant jusqu ce qu elles arrivent en but e Faites glisser les guides de longueur du papier pour les mettre au contact des bords de la pile de cartes Poussez le bac d Entr e vers l int rieur puis abaissez le bac de Sortie impression de cartes de v ux 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer 39 40 Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression puis s lectionnez Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s A 2 a A A La bo te Propri t s de l imprimante appara t av
48. lorsque l une ou les deux cartouches d impression ne contiennent plus beaucoup d encre sont incorrectement install es ou fonctionnent mal Ce voyant clignote galement si le type de cartouche d impression utilis est incorrect 1 Voyant d tat des cartouches d impression Si le niveau de l encre contenue dans une cartouche d impression baisse le voyant d tat de la cartouche d impression arr te de clignoter d s que le capot de l imprimante est ouvert Si le probl me n est pas li au faible niveau d encre le voyant continue clignoter une fois le couvercle ouvert 56 v rification de l tat des cartouches d impression Lorsque le voyant d tat de la cartouche d impression clignote ouvrez le capot de l imprimante La fl che jaune sur le support des cartouches d impression pointe sur l une des cinq ic nes d tat des cartouches d impression indiquant ainsi la nature exacte du probl me 1 ic ne indiquant un probl me de cartouche tricolore 2 ic ne indiquant un probl me de cartouche noire 3 ic ne de bas niveau d encre de la cartouche tricolore 4 ic ne de bas niveau d encre de la cartouche noire 5 ic ne indiquant un fonctionnement normal des cartouches 6 fl che jaune 57 r solution des probl mes affectant les cartouches d impression tricolores ou noires Si la fl che jaune est point e sur une ic ne indiquant un probl me de cartouche d impression cela signifie que la cartouche d impression
49. m de profondeur bac Escamotable relev poids 5 72 kg sans cartouches d impression environnement de fonctionnement Conditions de fonctionnement maximales Temp rature 5 40 degr s C ou 41 104 degr s F Humidit relative 15 80 hors condensation Conditions de fonctionnement conseill es pour une meilleure qualit d impression Temp rature 15 35 degr s C ou 59 95 degr s F Humidit relative 20 80 hors condensation Conditions de stockage Temp rature 40 60 degr s C ou 40 140 degr s F 101 consommation de courant 2 watts maximum lorsque l imprimante est teinte 4 watts en moyenne en dehors des impressions 40 watts en moyenne lors des impressions alimentation lectrique requise Tension d entr e 100 240 V ca 10 Fr quence d entr e 50 60 Hz 3 Hz Accepte la plage mondiale de tensions et fr quences de ligne de courant alternatif missions sonores conformes la norme ISO 9296 Niveau de puissance sonore LWAd 1 B 10 dB 5 9 dB en mode Normale Niveau de pression sonore LpAm position de l observateur 46 dB en mode Normale alignement Vertical 0 058 mm mm 0 002 po en mode Normale Biais 0 152 mm mm 0 006 po po sur papier ordinaire 0 254 mm mm 0 010 po po sur films transparents hp grammages des supports Papier Letter U S 60 90 g m Legal 75 90 g m Enveloppes 75 90 g m Cartes Jusqu 200 g m Papie
50. mante se trouvent en position abaiss e 2 Appuyez sur la touche d alimentation pour allumer l imprimante puis relevez le capot Les cartouches d impression se d placent vers le centre de l imprimante D branchez le c ble d alimentation de l arri re de l imprimante 4 Retirez les cartouches d impression et placez les sur un morceau de papier la plaque des gicleurs d encre tant tourn e vers le haut Ne laissez pas les cartouches en dehors de l imprimante pendant plus de 30 minutes Attention Ne touchez pas les gicleurs d encre des cartouches d impression ou les contacts de cuivre Ne retirez pas les bandes de cuivre 64 nettoyage des cartouches d impression et du support des cartouches d impression 1 Plongez l extr mit d un coton tige propre dans l eau distill e et enlevez tout exc dent d eau Nettoyez la face et les c t s de la premi re cartouche d impression avec le cotton tige comme l indique l illustration ci dessous N essuyez Pas la plaque sur laquelle se trouvent les gicleurs 2 1 plaque des gicleurs 2 nettoyez ces endroits V rifiez si la face et les c t s de la cartouche d impression ne contiennent plus de fibres R p tez les tapes 1 et 2 ci dessus s il reste des fibres 4 R p tez les tapes 1 3 avec l autre cartouche d impression 65 5 66 Essuyez la partie inf rieure du support des cartouches d impression l aide de coton tiges propres et hum
51. mensions 440 mm de large 196 mm de long et 370 mm de profondeur poids 5 9 kg sans cartouches d impression environnement de fonctionnement Conditions de fonctionnement maximales Temp rature 5 40 degr s C ou 41 104 degr s F Humidit relative 15 80 hors condensation Conditions de fonctionnement conseill es pour une meilleure qualit d impression Temp rature 15 35 degr s C ou 59 95 degr s F Humidit relative 20 80 hors condensation Conditions de stockage Temp rature 40 60 degr s C ou 40 140 degr s F 96 consommation de courant 2 watts maximum lorsque l imprimante est teinte 4 watts en moyenne en dehors des impressions 40 watts en moyenne lors des impressions alimentation lectrique requise Tension d entr e 100 240 V ca 10 Fr quence d entr e 50 60 Hz 3 Hz Accepte la plage mondiale de tensions et fr quences de ligne de courant alternatif missions sonores conformes la norme ISO 9296 Niveau de puissance sonore LWAd 1 B 10 dB 5 9 dB en mode Normale Niveau de pression sonore LpAm position de l observateur 46 dB en mode Normale alignement Vertical 0 058 mm mm 0 002 po en mode Normale Biais 0 152 mm mm 0 006 po po sur papier ordinaire 0 254 mm mm 0 010 po po sur films transparents hp grammages des supports Papier Letter U S 60 90 g m Legal 75 90 g m Enveloppes 75 90 g m Cartes ju
52. mettre les connexions lectriques Avertissement indique que vous risquez de vous blesser ou de blesser des tiers Par exemple Avertissement Mettez les cartouches d impression hors de port e de main des enfants ic nes l ic ne Remarque indique que des informations suppl mentaires sont propos es Par exemple Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez les produits HP L ic ne de la Souris indique que des informations suppl mentaires sont disponibles par l interm diaire de la fonction Qu est ce que c est Pour obtenir de plus amples informations sur chacun des crans affich s par les onglets pointez le curseur sur une option et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher la bo te de dialogue Qu est ce que c est Cliquez sur Qu est ce que c est pour plus d informations sur l option s lectionn e apprendre conna tre les fonctionnalit s de l imprimante boutons et voyants Les touches de l imprimante HP Deskjet permettent d allumer et teindre l imprimante d annuler un travail d impression ou de reprendre l impression Les voyants donnent des avertissements visuels sur l tat de l imprimante 1 Touche Annuler 2 Voyant et symbole d tat des cartouches d impression 3 Voyant et touche de reprise 4 Touche et voyant d alimentation touche annuler Si vous appuyez sur cette touche le travail d impression en cours s annule symbole et voyant d tat des cartouches d
53. n i 2 Tirez le bac d Entr e Faites glisser vers l ext rieur les deux guides de papier et retirez tout le papier du bac D ramez la pile de papier pour affiches pour s parer les feuilles puis galisez les bords de la pile Placez les feuilles dans le bac Faites glisser les guides de papier tout contre les feuilles et poussez le bac vers l int rieur impression d affiches 1 2 42 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer 2 2 e re Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s A 7 a Je A La bo te Propri t s de l imprimante appara t avec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez l une des options suivantes e Type de papier Papier ordinaire e Qualit d impression Normale e Format du papier Format ad quat 4 S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez l une des options suivantes Orientation Orientation ad quate Impression poster S lectionnez cette option s lectionnez ensuite 2x2 3x3 ou 4x4 Impression recto verso
54. n de l tat des cartouches d impression remplacement des cartouches d impression enregistrement d un fichier de t l copie fax en format graphique 1 Enregistrez le fax en format graphique avec un nom de fichier extension tif 2 Ins rez le graphique dans un document sous traitement de texte 3 Enregistrez le document 4 Imprimez le document depuis un programme de traitement de texte 84 le document est d cal ou inclin 1 V rifiez si le papier est correctement plac dans le bac d Entr e 2 V rifiez si les guides du papier s ajustent parfaitement tout contre le papier 3 R imprimez le document certaines parties du document manquent ou se trouvent au mauvais endroit Utilisez les instructions ci dessous pour r initialiser l orientation du papier le format de page les marges d impression et autres options 1 Suivez l une de ces m thodes pour ouvrir la bo te Propri t s de l imprimante selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s SOU e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression puis s lectionnez Propri t s Sous e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s 2 S lectionnez l onglet Mise en page puis v rifiez si le format de papier ad quat a t s lectionn pour votre document Si le format de papier ne figure pas sur la liste d finissez un formats de papier n
55. nalit s puis s lectionnez l une des options suivantes e Orientation Orientation ad quate e Impression recto verso Non coch e e Copies Maximum de 25 si l imprimante est quip e d un bac Escamotable maximum de 30 si ce n est pas le cas S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez imprimer en niveaux de gris ou op rer des r glages optionnels du volume d encre de la couleur dela ur e de s chage ou de la vitesse d impression mode M moire presque satur e d d hag de la vitesse d imp de M presq t Cliquez sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression Cliquez sur OK pour imprimer l imprimante attend que les transparents soient secs avant de les jecter du bac de Sortie conseils pour l impression Pour obtenir les meilleurs r sultats possible utilisez les films transparents jet d encre hp 30 tiquettes pr paration de l impression l 2 Tirez le bac d Entr e vers l ext rieur Faites glisser vers l ext rieur les deux guides de papier et retirez tout le papier du bac D ramez les feuilles d tiquettes pour les s parer puis alignez les bords des tiquettes Chargez un maximum de 20 feuilles d tiquettes c t tiquettes tourn vers le bas dans le bac Faites glisser les guides de papier tout contre les feuilles et poussez le bac vers l int rieur impression d tiquettes 1 2 Ouvrez le fichier que vous souhaite
56. nez la largeur et la longueur de votre papier de format non standard La largeur du papier doit se situer entre 77 et 215 mm 3 x 8 5 po La longueur du papier doit se situer entre 127 et 356 mm 5 x 14 po 5 Cliquez sur OK pour revenir l cran de Mise en page 6 Cliquez sur Appliquer puis sur OK pour accepter les nouveaux param tres 7 Cliquez sur OK pour imprimer conseils pour l impression e Si le papier utilis est d un format inf rieur 100 x 148 mm 4 x 5 6 po ne l utilisez pas dans le bac d Entr e Utilisez le dispositif d alimentation d enveloppe unique pour charger le papier ou autre support une feuille la fois e Les formats de papier non standard ne peuvent tre utilis s lorsque vous s lectionnez l impression de posters ou de banderoles Voir aussi impression d affiches impression de banderoles 54 maintenance du produit voyant d tat des cartouches d impression remplacement des cartouches d impression alignement des cartouches d impression nettoyage automatique des cartouches d impression nettoyage manuel des cartouches d impression nettoyage de l imprimante reconditionnement des cartouches d impression entretien des cartouches d impression r f rences des cartouches d impression bo te outils hp deskjet 55 voyant d tat des cartouches d impression signification du voyant d tat des cartouches d impression Le voyant d tat des cartouches d impression clignote
57. nuelle recto verso formats de papier non standard papier legal pr paration de l impression 1 Relevez le bac de Sortie et tirez le bac d Entr e vers l ext rieur 2 Tirez les deux guides de papier vers l ext rieur 3 Ins rez une pile de papier de format legal US dans le bac d Entr e et poussez la aussi loin que possible 4 Le papier d passe du bord du bac 5 Faites glisser le guide de largeur du papier pour le mettre au contact de la pile de papier 6 Rabaissez le bac de Sortie 22 impression sur papier legal 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te Propri t s de l imprimante appara t avec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez l une des options suivantes e Qualit d impression Brouillon Normale ou Sup rieure e Type de papier Papier ordinaire e Format du papier Legal S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez l une des options suivantes e Orientation Orientati
58. odes pour r soudre ce conflit e Attachez le c ble USB de l imprimante directement l ordinateur sans passer par un concentrateur e Laissez l imprimante connect e un concentrateur mais n utilisez pas d autres unit s USB pendant l impression des documents complexes des graphiques ou des photographies sont en cours d impression l impression des documents en mode Sup rieure ou l impression de documents contenant des graphiques ou des photographies ralentissent l imprimante Vous pouvez acc l rer le processus en prenant les mesures suivantes 1 Suivez l une de ces m thodes pour ouvrir la bo te Propri t s de l imprimante selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s 2 S lectionnez l onglet Param tres avanc s et s lectionnez l option Mode M moire presque satur e 3 Cliquez sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression 4 Cliquez sur OK pour imprimer votre document 82 Si vous disposez d une connexion par c ble parall le vous pourriez augmenter la vitesse d impression en activant Mat riel ECP Extended Capabilities Port Pour ce faire 1 Ouvrez la bo te outils HP Deskjet en utilisant l une de ces m thodes
59. on standard 3 V rifiez si les marges se situent bien l int rieur de la zone r serv e l impression S lectionnez Mettre l chelle sous l onglet Mise en page si le texte et les graphiques doivent tre mis l chelle pour pouvoir tenir sur la page 4 V rifiez les options suivantes de l onglet Fonctionnalit s e Orientation Orientation ad quate e Impression poster D s lectionnez Impression poster si n cessaire 5 Cliquez sur Appliquer gt OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression 6 Cliquez sur OK pour relancer l impression de votre document l imprim ne refl te pas les nouveaux r glages d impression Les r glages par d faut de l imprimante peuvent diff rer des r glages d impression du programme d application S lectionnez les r glages d impression appropri s sous le programme d application 85 les photos ne s impriment pas correctement 1 86 Confirmez que le papier photo est bien plac dans le bac d Entr e c t imprimer tourn vers le bas Faites glisser le papier vers l avant jusqu ce qu il s arr te Faites glisser le guide de longueur du papier pour le mettre au contact des bords de la pile de papier et pousser le bac d Entr e vers l int rieur Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite
60. on ad quate e Impression recto verso Non coch e e Copies Nombre d exemplaires S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez imprimer en niveaux de gris ou op rer des r glages optionnels du volume d encre de la couleur de la dur e de s chage ou de la vitesse d impression mode M moire presque satur e conseils pour l impression Laissez le bac d Entr e tir vers l ext rieur lorsque vous imprimez sur papier legal Le papier d passe du bord du bac Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez les produits hp 23 enveloppes Imprimez une enveloppe unique en utilisant le dispositif d alimentation d enveloppe unique ou plusieurs enveloppes en utilisant le bac d Entr e e impression d une enveloppe unique e impression de plusieurs enveloppes impression d une enveloppe unique pr paration de l impression 1 Placez l enveloppe dans le dispositif d alimentation d enveloppe unique c t volet gauche et tourn vers le haut 2 Poussez l enveloppe vers l avant jusqu ce qu elle s arr te 940c Si votre programme comprend une fonction d impression d enveloppes ne suivez pas ces instructions Suivez les instructions fournies par le programme 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer 24 7 Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imp
61. onnement deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 91 espace disque 107 tat de l imprimante voyants clignotants 74 exigences syst me 107 MS DOS 107 Windows 95 98 Me 107 Windows NT et 2000 107 Extended Capabilities Port ECP 86 impression de documents complexes 83 impression de photos 38 extension du bac de Sortie 12 f fiche technique cartouches d impression deskjet 920c series 104 deskjet 940c series 99 exigences syst me 107 fiches techniques cartouches d impression deskjet 948c series 94 fonction d aide Qu est ce que c est 3 fonctionnalit s de l imprimante 7 fonctionnalit s de l imprimante HP Deskjet 2 format des supports deskjet 920c series 103 deskjet 940c series 98 formats de papier deskjet 920c series 103 deskjet 940c series 98 deskjet 948c series 93 formats de papier non standard 53 formats des supports deskjet 948c series 93 g grammages des supports deskjet 920c series 102 deskjet 940c series 97 deskjet 948c series 92 graphiques couleur deskjet 940c series 95 graphiques de couleur deskjet 920c series 100 deskjet 948c series 90 guide de r f rence rapide 3 l ic ne de la barre des t ches 14 ic ne de la souris 6 ic ne de remarque 6 ic ne indiquant une pr caution prendre 5 ic nes d tat des cartouches d impression 57 image miroir 48 impression affiches 42 conseils 43 banderoles 44 conseils 46 cartes de visite 33 conseils 35 cartes de v u
62. orsqu il va et vient sur la barre est normal lorsque l imprimante est encore neuve Le bruit s att nue au fur et mesure que l on utilise l imprimante e Ne laissez p n trer aucun liquide l int rieur de l imprimante L imprimante doit tre utilis e et entrepos e debout et plat pour des performances et une fiabilit maximales Voir aussi nettoyage manuel des cartouches d impression 67 reconditionnement des cartouches d impression Ne reconditionnez pas les cartouches d impression HP Reconditionner les cartouches d impression force leurs composants lectroniques et m caniques aller au del de leur dur e d utilisation normale Cela entra ne galement un grand nombre de probl mes potentiels tels que e Mauvaise qualit d impression Les cartouches d encre non HP peuvent contenir des l ments qui obstruent les gicleurs des cartouches et peuvent entra ner une qualit d impression irr guli re Les encres non HP peuvent aussi comporter des l ments corrosifs pour les composants lectriques des cartouches produisant des imprim s m diocres e D g ts potentiels l encre d une cartouche reconditionn e peut se renverser sur les composants lectriques de l imprimante Ceci peut entra ner d importants d g ts l imprimante entra nant des pannes et des frais de r paration Attention Les d g ts caus s par la modification ou le reconditionnement des cartouches d impression HP sont r
63. otos 86 papier ne sort pas de l imprimante 77 partie du document manquante 85 PhotoREt deskjet 920c series 100 deskjet 940c series 95 deskjet 948c series 90 probl mes d impression de photos 86 r glage papier photo 38 vitesse d impression des photographies 37 photos num riques 38 photos ne s impriment pas correctement 86 pilote d imprimante 18 plusieurs enveloppes 26 113 probl mes concernant les imprim s 84 probl mes d impression des banderoles 87 probl mes de connexion USB 82 propri t s d impression 87 protecteur de pointe de surtension 8 qualit d impression 15 qualit photo 2 r raccourcis agent des t ches 15 raccourcis Agent des t ches 15 recherche d informations 3 reconditionnement des cartouches d impression 68 Red marrage de l imprimante quand red marrer 76 r glage de la couleur 19 r glages d impression bo te des r glages d impression par d faut 15 modification 15 par d faut 14 reliure livre 51 tablette 52 reliure de livre 51 reliure de tablette 52 rendement mensuel deskjet 920c series 101 deskjet 940c series 96 deskjet 948c series 90 r solution d impression du papier photo deskjet 920c series 100 deskjet 940c series 95 deskjet 948c series 90 r solution de texte deskjet 920c series 100 deskjet 940c series 95 deskjet 948c series 90 114 S support des cartouches d impression 59 nettoyage 66 symboles 5 t technique d impression deskjet 920c series 100 deskjet 94
64. r banderole 60 90 g m 102 manipulation des supports Capacit du bac d Entr e Papier ordinaire 100 maximum Banderoles 20 feuilles maximum Enveloppes 15 maximum Cartes de v ux 5 cartes maximum Etiquettes 20 feuilles d tiquettes maximum n utiliser que des feuilles au Format A4 ou Letter U S Papier photo 20 feuilles maximum Fiches index 30 fiches maximum Transparents 25 maximum Capacit du bac de Sortie Brouillon 35 feuilles maximum Normale 50 feuilles maximum Sup rieure 50 feuilles maximum format des supports Papiers Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po Legal U S 216 x 279 mm 8 5 x 14 po Executive 184 x 279 mm 7 25 x 10 5 po A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 JIS 182 x 257 mm D fini par l utilisateur Largeur 7 7 216 mm 3 0 x 8 5 po Longueur 127 356 mm 5 0 x 14 po Banderole Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po A4 210 x 297 mm 103 Enveloppes U S n 10 103 x 241 mm 4 12 x 9 5 po Invitation A2 111 x 146 mm 4 37 x 5 75 po DL 220 x 110 mm C6 114 x 162 mm Fiches index Cartes de v ux 76 x 127 mm 3 x 5 po 102 x 152 mm 4 x 6 po 127 x 203 mm 5 x 8 po Cartes A6 105 x 148 5 mm Hagaki 100 x 148 mm Etiquettes Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po A4 210 x 297 mm Transparents Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po A4 210 x 297 mm Photo avec onglet de d chirement 102 x 152 mm 4 x 6 po car
65. ression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer puis s lectionnez Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression puis s lectionnez Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te de dialogue imprimante propri t s appara t avec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez l une des options suivantes e Qualit d impression Brouillon ou Sup rieure e Type de papier Type de papier ad quat e Format du papier Format ad quat Lisez formats de papier non standard si le format de carte ne figure pas sur la liste S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez l une des options suivantes e Orientation Orientation ad quate e Impression recto verso Non coch e e Copies Un maximum de 30 si l imprimante comporte un bac Escamotable un maximum de 45 si l imprimante ne comporte pas de bac Escamotable S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez imprimer en niveaux de gris ou op rer des r glages optionnels concernant le volume d encre la couleur la dur e de s chage ou la vitesse d impression mode M moire presque satur e Cliquez sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression Cliquez sur OK pour imprimer 34 conseils pour l impression
66. rimer s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression s lectionnez ensuite Propri t s O e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te de dialogue Propri t s de l imprimante appara t avec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez l une des options suivantes e Qualit d impression Normale e Type de papier Papier ordinaire e Format du papier Format d enveloppe ad quat S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez l une des options suivantes e Orientation Orientation d enveloppe ad quate e Impression recto verso Non coch e e Copies S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez op rer des r glages optionnels du volume d encre de la couleur de la dur e de s chage ou de la vitesse d impression mode M moire presque satur e Cliquez sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression Cliquez sur OK pour imprimer conseils pour l impression e V rifiez si le bac de sortie est abaiss e Evitez d utiliser des enveloppes avec des agrafes ou des fen tres e Evitez d utiliser des enveloppes brillantes ou estamp es avec des bords pais irr guliers ou arrondis ou des enveloppes pli es d chir es ou endommag es d une fa on ou d une a
67. s HP DeskJet ouvrez la bo te outils pointez le curseur sur une option et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher la bo te de dialogue Qu est ce que c est Cliquez sur Qu est ce que c est pour plus d informations sur l outil s lectionn 71 72 r soudre un probl me e les voyants de l imprimante clignotent e l imprimante ne fonctionne pas e l imprimante est trop lente e probl mes concernant les imprim s 73 les voyants de l imprimante clignotent e explication e si le voyant d tat des cartouches d impression clignote e si le voyant de reprise clignote e si le voyant d alimentation clignote e si tous les voyants clignotent explication Le clignotement des voyants indique l tat de l imprimante 1 Voyant d tat et symbole des cartouches d impression 2 Voyant et touche de reprise 3 Voyant et touche d alimentation 74 si le voyant d tat des cartouches d impression clignote le capot est ouvert Refermez le capot de l imprimante il se peut qu il y ait un probl me au niveau d une cartouche d impression e V rifiez si les cartouches d impression correctes ont t install es e V rifiez si la cartouche d impression est vide ou a t install e iIncorrectement Voir aussi r f rences des cartouches d impression v rification de l tat des cartouches d impression si le voyant de reprise clignote il se peut que l imprimante soit court de papier 1 Plac
68. s cartouches d impression 59 alignement des cartouches d impression 62 nettoyage automatique des cartouches d impression 63 nettoyage manuel des cartouches d impression 64 nettoyage de l imprimante 67 reconditionnement des cartouches d impression 68 entretien des cartouches d impression 69 r f rences des cartouches d impression 70 bo te outils hp deskjet 71 r soudre un probl me 73 les voyants de l imprimante clignotent 74 l imprimante ne fonctionne pas 77 l imprimante est trop lente 81 probl mes concernant les imprim s 84 sp cifications du produit 89 fiche technique de l imprimante hp deskjet 948c series 90 fiche technique de l imprimante hp deskjet 940c series 95 fiche technique de l imprimante hp deskjet 920c series 100 marges d impression minimales 105 exigences syst me 107 apprendre conna tre l imprimante e pr sentation de l imprimante hp deskjet e recherche d informations e notices et marques d pos es e terminologie et conventions e apprendre conna tre les fonctionnalit s de l imprimante e u
69. s d tiquettes dans le bac d Entr e en m me temps e Utilisez uniquement des feuilles d tiquettes enti res e Assurez vous que les feuilles ne sont pas collantes pli es ou ne se d tachent pas de leur feuille de protection e N utilisez pas d tiquette en plastique ou claire l encre ne s che pas lorsqu elle est utilis e avec ces tiquettes Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez les produits hp 32 cartes de visite fiches index et autres supports de petit format pr paration de l impression 1 2 3 Tirez le bac d Entr e vers l ext rieur Relevez le bac de Sortie Faites glisser vers l ext rieur les deux guides de papier et retirez tout le papier du bac Egalisez les bords des cartes ou autres supports de petit format Placez un maximum de 30 cartes dans le bac si l imprimante comporte un bac Escamotable Placez un maximum de 45 cartes dans le bac si l imprimante ne comporte pas de bac Escamotable Poussez les cartes vers l avant jusqu ce qu elles arrivent en but e 920c Faites glisser les guides de longueur du papier pour les mettre au contact des bords de la pile de cartes Poussez le bac d Entr e vers l int rieur Abaissez le bac de Sortie 33 impression de cartes de visite fiches index et autres supports de petit format 1 2 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer 2 2 e e Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d imp
70. s d encre 4 contacts de cuivre ne pas toucher ou retirer les contacts de cuivre 5 bande de protection en vinyle ne retirer que la bande protectrice en vinyle 7 Ins rez fermement la cartouche d impression dans le support Fermez le verrou du support Un d clic se fait entendre lors de la fermeture compl te du verrou 8 Refermez le capot d acc s de l imprimante Si le voyant d tat des cartouches d impression continue clignoter apr s installation d une nouvelle cartouche d impression v rifiez le num ro de r f rence sur la cartouche pour vous assurer que la cartouche correcte a bien t install e 9 Alignez les cartouches d impression pour une qualit optimale Voir aussi alignement des cartouches d impression r f rence des cartouches d impression alignement des cartouches d impression Apr s le remplacement d une cartouche d impression alignez les cartouches d impression pour assurer la meilleure qualit d impression possible l alignement s effectue partir de la Bo te outils HP Deskjet 1 Ouvrez la Bo te outils HP Deskjet en utilisant l une des m thodes suivantes e Cliquez sur D marrer gt Programmes gt hp deskjet series gt Bo te outils hp deskjet series e Avec le bouton droit de la souris cliquez sur Agent des t ches et s lectionnez Ouvrir la bo te outils 2 Cliquez sur Aligner les cartouches d impression et suivez les instructions affich es l
71. s et Param tres avanc s S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez l une des options suivantes e Qualit d impression Brouillon Normale ou Sup rieure e Type de papier Papier ordinaire e Format du papier A4 ou Letter S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez l une des options suivantes e Orientation Orientation ad quate e Impression recto verso S lectionnez cette option si vous d sirez imprimer manuellement sur les deux c t s de la feuille Si vous avez fait l acquisition du module d impression recto verso automatique de HP en option il n est pas disponible pour tous les mod les d imprimantes l impression recto verso se fait automatiquement lorsque cette case est coch e e Copies Nombre d exemplaires S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez imprimer en niveaux de gris ou op rer des r glages optionnels du volume d encre de la couleur de la dur e de s chage ou de la vitesse d impression mode M moire presque satur e 21 conseils pour l impression La plupart des papiers ordinaires pour photocopieur peuvent tre utilis s dans l imprimante particuli rement le papier indiqu pour les imprimantes jet d encre Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez des papiers HP Ces papiers ont t mis sp cialement au point pour les encres et imprimantes HP Voir aussi imprimer avec votre imprimante hp deskjet impression ma
72. squ 200 g m Papier banderole 60 90 g m 97 manipulation des supports Capacit du bac d Entr e Feuilles de papier 150 maximum Banderoles 20 feuilles maximum Enveloppes 15 maximum Cartes de v ux 5 cartes maximum Etiquettes 20 feuilles d tiquettes maximum n utiliser que des feuilles de Format A4 ou Letter U S Papier photo 20 feuilles maximum Fiches index 45 fiches maximum Transparents 30 maximum Capacit du bac de Sortie Brouillon 35 feuilles maximum Normale 50 feuilles maximum Sup rieure 50 feuilles maximum format des supports Papier Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po Legal U S 216 x 279 mm 8 5 x 14 po Executive 184 x 279 mm 7 25 x 10 5 po A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 JIS 182 x 257 mm D fini par l utilisateur Largeur 7 7 216 mm 3 0 x 8 5 po Longueur 127 356 mm 5 0 x 14 po Banderole 98 Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po A4 210 x 297 mm Enveloppes U S n 10 103 x 241 mm 4 12 x 9 5 po Invitation A2 111 x 146 mm 4 37 x 5 75 po DL 220 x 110 mm C6 114 x 162 mm Fiches index Cartes de v ux 76 x 127 mm 3 x 5 po 102 x 152 mm 4 x 6 po 127 x 203 mm 5 x 8 po Cartes A6 105 x 148 5 mm Hagaki 100 x 148 mm Etiquettes Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po A4 210 x 297 mm Transparents Letter U S 216 x 279 mm 8 5 x 11 po A4 210 x 297 mm Photo avec onglet de d chirement 10
73. t termin e et que l imprimante soit teinte avec la touche d alimentation Une fois l impression termin e le support des cartouches d impression revient automatiquement sa position initiale sur le c t droit de l imprimante Les cartouches d impression se dess chent si elles ne sont pas stock es dans leur position initiale 69 r f rences des cartouches d impression Lors du remplacement des cartouches d impression de votre imprimante HP Deskjet procurez vous les cartouches portant les num ros de r f rence suivants e Noire HP 6615A Series ou HP N 15 e Tricolore HP C6578 Series ou HP N 78 70 bo te outils hp deskjet La bo te outils HP Deskjet contient de nombreux utilitaires qui vous permettent d imprimer une page de test et de nettoyer aligner et v rifier le niveau d encre estim des cartouches d impression Si vous avez fait l acquisition du module d impression recto verso automatique HP cet accessoire n est pas disponible pour tous les mod les d imprimante vous pouvez l activer partir de la bo te outils Utilisez l une de ces m thodes pour ouvrir la bo te outils HP Deskjet e Cliquez sur D marrer gt Programmes gt hp deskjet series gt Bo te outils hp deskjet series e Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur Agent des t ches et s lectionnez Ouvrir la bo te outils Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services de la bo te outil
74. tilisation des bacs papier e utilisation de l agent des t ches pr sentation de l imprimante hp deskjet F licitations Vous avez achet une imprimante HP Deskjet quip e de plusieurs fonctionnalit s vraiment int ressantes e Qualit photographique excellente gr ce au proc d PhotoREt III et la technologie d impression ColorSmart IIl de HP e Impression de haute r solution avec un mode couleur 2400 x 1200 ppp et un mode texte noir de 600 x 600 ppp e Vitesses d impression atteignant 12 pages la minute pour le texte noir et 10 pages la minute pour le texte avec illustrations couleur les vitesses d impression varient selon le mod le d imprimante Les imprimantes HP Deskjet sont con ues pour permettre d obtenir les meilleurs r sultats afin de r aliser les impressions d sir es Renseignez vous sur ces fonctionnalit s et d autres encore dans les sections suivantes 920c recherche d informations l aide contextuelle apporte des informations concernant la garantie et indique comment r soudre les probl mes d installation Elle vous apprend comment utiliser l imprimante HP Deskjet Une aide suppl mentaire est disponible dans d autres documents livr s avec l imprimante La liste qui suit vous indique o trouver certains types d informations Le d pliant d marrage rapide explique comment configurer l imprimante et installer le logiciel d impression Le guide de r f rence rapide apporte des in
75. touches d impression Noire HP 6615A Series ou HP n 15 Tricolore HP C6578 Series ou HP n 78 104 marges d impression minimales l imprimante ne peut imprimer en dehors d une zone d sign e de la page Les marges minimales d impression pour les supports les plus communs figurent ci dessous papier A4 Marges de gauche et de droite 3 4 mm 0 134 po Marge sup rieure 1 8 mm 0 07 po Marge inf rieure 11 7 mm 0 46 po papier de formats letter legal et executive Marges de gauche et de droite 6 4 mm 0 25 po Marge sup rieure 1 8 mm 0 07 po Marge inf rieure 11 7 mm 0 46 po papier de formats A5 B5 et d finis par l utilisateur Marges de gauche et de droite 3 2 mm 0 125 po Marge sup rieure 1 8 mm 0 07 po Marge inf rieure 11 7 mm 0 46 po cartes 3 x 5 po 4 x 6 5 x 8 et A6 Marges de gauche et de droite 3 2 mm 0 125 po Marge sup rieure 1 8 mm 0 07 po Marge inf rieure 11 7 mm 0 46 po Cartes postales Hagaki Marges de gauche et de droite 3 2 mm 0 125 po Marge sup rieure 1 8 mm 0 07 po Marge inf rieure 11 7 mm 0 46 po enveloppes Marges de gauche et de droite 3 2 mm 0 125 po Marge sup rieure 1 8 mm 0 07 po Marge inf rieure 11 7 mm 0 46 po 105 banderoles A4 210 x 297 mm 8 5 x 11 pol Marges de gauche et de droite 3 4 mm 0 134 po Marge sup rieure 0 0 mm 0 00 po Marge inf rieure 0 0 mm 0 00 po banderoles lett
76. ture les performances ou l utilisation de ce mat riel Tous droits r serv s La reproduction l adaptation ou la traduction de ce mat riel sont interdites sans l accord crit pr alable de Hewlett Packard l exception de ce qui est autoris dans le cadre de la l gislation sur les droits d auteur marques d pos es Microsoft MS MS DOS et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation TrueType est une marque d pos e am ricaine d Apple Computer Inc Adobe et Acrobat sont des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated Copyright 2001 Hewlett Packard Company terminologie et conventions Les termes et mots suivants sont des conventions utilis es dans l aide contextuelle termes Les imprimantes HP Deskjet peuvent tre d sign es sous le terme de HP Deskjet ou imprimantes HP symboles Le symbole gt vous guide tout au long des diverses tapes du logiciel Par exemple Cliquez sur D marrage gt Programmes gt hp deskjet series gt Bo te outils hp deskjet series pour ouvrir la Bo te outils HP DeskJet pr cautions et avertissements Une mention Attention indique que des d g ts peuvent tre caus s l imprimante HP Deskjet ou aux autres mat riels Par exemple Attention Ne touchez pas les gicleurs d encre des cartouches d impression ou les contacts de cuivre Le fait de toucher ces pi ces peut entra ner des obstructions emp cher l encre de couler et compro
77. utre 25 impression de plusieurs enveloppes pr paration de l impression 1 Tirez le bac d Entr e vers l ext rieur 2 Faites glisser vers l ext rieur les deux guides de papier et retirez tout le papier du bac 3 Ne placez pas plus de 15 enveloppes dans le bac c t volet gauche et tourn vers le haut 4 Poussez les enveloppes vers l avant jusqu ce qu elles s arr tent Faites glisser les guides de papier pour les mettre au contact des bords de la pile d enveloppes puis poussez le bac vers l avant jusqu ce qu il 1 A s arr te Si votre programme logiciel comprend une fonction d impression d enveloppes ne suivez pas ces instructions Suivez les instructions fournies par le programme 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer 26 Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te de dialogue imprimante Propri t s appara t avec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s S lectionnez l onglet Mise en page puis s lectionnez l une des options suivantes e Qualit d impression Normale e Type de papier
78. uvent se produire lors de l impression de banderoles sous certains programmes d application Cliquez sur D marrer gt Programmes gt hp deskjet series gt Informations de derni re minute pour afficher ces informations Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez les produits hp 46 transferts sur tissusur tissu pr paration de l impression 1 Tirez le bac d Entr e vers l ext rieur 2 Faites glisser vers l ext rieur les deux guides de papier et retirez tout le papier du bac 3 D ramez la pile de papier pour transferts pour s parer les feuilles puis galisez les bords de la pile 4 Placez le papier pour transferts dans le bac c t imprimer tourn vers le bas 5 Faites glisser le guide de longueur du papier pour le mettre au contact des bords de la pile de transferts et poussez le bac d Entr e vers l int rieur impression de transferts sur tissu 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer 2 Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s LOU e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression puis s lectionnez Propri t s Soue e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te Propri t s de l imprimante appara t avec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres
79. x 39 conseils 41 cartes index 33 conseils 35 enveloppes conseils pour l impression d enveloppes uniques 25 conseils pour l impression de pusieurs enveloppes 28 plusieurs 26 unique 24 tiquettes 31 conseils 31 32 formats de papier non standard 53 image miroir 48 papier legal 22 papier letter US 20 papier ordinaire conseils 22 photographies 36 conseils 38 recto verso manuelle 49 conseils 52 supports de petit format 33 conseils 35 transferts sur tissu 47 conseils 48 transparents 29 conseils 30 Windows 95 98 Me 2000 NT 18 impression d affiches 42 impression d enveloppes conseils enveloppe unique 25 plusieurs enveloppes 28 fente d enveloppe unique 12 plusieurs 26 unique 24 111 impression d tiquettes 31 impression d une page test 66 impression de banderoles 44 bac de Sortie relev 11 impression de cartes de visite 33 impression de cartes de v ux 39 impression de cartes index 33 impression de pages vierges 84 impression de photos 36 impression de transferts sur tissu 47 impression de transparent 29 impression manuelle recto verso comment imprimer 49 impression recto verso automatique 9 avec papier A4 letter 21 bo te Propri t s de l imprimante 19 description 9 le voyant reprise clignote 75 limites 49 manuelle 9 comment imprimer 49 impression recto verso automatique accessoire d impression recto verso 14 impression sur papier letter US 20 impression sur supports de petit format 33 imprimante capac
80. z imprimer 2 P e re Suivez l une de ces m thodes pour s lectionner les options d impression selon le programme d application que vous utilisez e Cliquez sur Fichier gt Imprimer s lectionnez ensuite Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Configuration d impression puis s lectionnez Propri t s e Cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Configuration puis s lectionnez Propri t s La bo te Propri t s de l imprimante appara t avec les onglets d options Mise en page Fonctionnalit s et Param tres avanc s 31 7 S lectionnez l onglet Mise en page puis choisissez les options suivantes e Qualit d impression Normale e Type de papier Papier ordinaire e Format du papier A4 ou Letter S lectionnez l onglet Fonctionnalit s puis s lectionnez les options suivantes e Orientation Orientation ad quate e Impression recto verso Non coch e e Copies 20 maximum S lectionnez l onglet Param tres avanc s si vous d sirez imprimer en niveaux de gris ou op rer des r glages optionnels du volume d encre de la couleur de la dur e de s chage ou de la vitesse d impression mode M moire presque satur e Cliquez sur OK pour revenir l cran Imprimer ou Configuration d impression Cliquez sur OK pour imprimer conseils pour l impression e Utilisez uniquement des tiquettes en papier con ues sp cialement pour les imprimantes jet d encre e Ne placez jamais plus de 20 feuille

hp deskjet series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents