Home

Untitled - Broncolor

1. Familiarisez vous avec le contenu du mode d emploi Enlevez tous les elements de protection pour le transport et tous les elements d emballage Surveillez particuli rement votre quipement en pr sence d enfants Ne laissez jamais les ap pareils sans surveillance Tout comme la lumiere naturelle la lumiere des flashes contient une certaine proportion de rayons UV L utilisation de tubes eclair ou de verres de protection a rev tement UV permet d attenuer les effets secondaires indesirables des rayons UV sur la peau et les yeux Eviter malgre tout d exposer a ces rayons une peau et des yeux non proteges lors de prises de vue rapprochees Eviter de diriger directement la source de lumiere vers les yeux Selon la norme IEC 60335 2 27 DIN 5031 10 l exposition journali re maximale admissible au rayonnement UV est de 50 J m Cette valeur ne doit pas tre d pass e En raison du rayonnement thermique la distance entre la torche et des personnes ou entre la torche et des mati res inflammables ou sensibles la chaleur doit tre au moins gale 1 m Retirez toujours la fiche du c ble de raccordement lorsque vous nettoyez ou entretenez l appareil respectivement lorsqu il n est pas utilis Ne tirez jamais sur le c ble pour le d brancher retirez toujours la fiche directement par son corps Avant de remplacer la lampe halog ne ou le tube clair laisser refroidir la torche pendant au moins 10 minutes Les syst mes de flash broncol
2. votre routeur dans Infrastructure Mode Assurez vous que l adresse studio correcte est r gl e sur tous les appareils Siros enregistre le dernier type de connexion et essaye de se reconnecter au dernier r glage du r seau lors du prochain d marrage R glages du menu on off sync on sy on Le module WiFi est activ L appareil essaie de se connecter a un r seau Le module WiFi est d sactiv Lorsque sy est s lectionn l appareil retourne en mode Priv Cela signifie que l appareil perd le r glage r seau et se connecte au r seau priv 69 70 8 3 8 2 3 Affichage WiFi 9 sur l appareil Symbole Description teint La WiFi n est pas activ e ou aucun module WiFi n est int gr La WiFi est activ e mais n est pas encore connect e un Clignotant r seau La WiFi est activ e et connect e un r seau Allum en continu a8 Entreprise ou Priv Cognition Light Voyant d identification Lors de la s lection des diff rents canaux de lampe zones le voyant d identification sur la face sup rieure de l appareil change de couleur Cela sert a pouvoir mieux diff rencier les diff rents appareils lorsque ceux ci sont command s via l application bronControl Le voyant change de couleur lors de l activation de l application sur le smartphone la tablette ou des que l on appuie sur le bouton de r glage de l appareil et retourne au bleu des que
3. 95 s 0 2 19s 0 1 0 95s 0 14 1 9s 0 1 1 45s 0 18 3 15s 7 diaphragmes par 1 10 de diaphragme ou par diaphragme entier 6 5 400 J 13 800 J 0790 K 5750 K 0900 K 9900 K Adaptation automatique la tension de r seau 100 120 V 50 60 Hz 5 5 A 200 240 V 50 60 Hz 3 5 A Fonctionnement ind pendant du r seau possible via un convertisseur de batterie externe Halog ne max 300 W 120 V r glable arr t maximum ou proportionnelle l nergie d eclair Touche manuelle cellule photo lectrique c ble de synchronisation en option avec RFS 2 1 broncolor int gr ou r cepteur PocketWizard int gr Via l appli bronControl pour smartphone ou tablette num rique uniquement pour appareils avec module WiFi int gr metteur RFS 2 1 uniquement pour appareils avec r cepteur RFS 2 1 int gr Optique et acoustique declenchable S quences s ries d clairs jusqu 50 clairs HyperSync en combinaison avec r cepteur PocketWizard int gr et tube clair HS Support parapluie int gr et r flecteur parapluie int gr Mode speed pour dur es d clair courtes Connexion USB pour mises jour logiciel Contr le thermique de l lectronique de puissance D charge interne en cas de r duction de puissance Ventilateur command pour r gulation de la temp rature EN60065 EN61000 4 2 EN55015 EN 301489 1 EN 301489 3 IS010330 32x13x18 cm 3 2 kg 3 6 kg 77 Energie d clair Di
4. commander votre flash compact Siros Vous trouverez cette application sous la cl de recherche bronControl dans l App Store d Apple ainsi que dans le Play Store de Google Si votre appareil est quip de la WiFi vous pouvez alors commander tous les r glages de votre appareil via cette application 8 2 1 8 2 2 Modes op rationnels 8 2 1 1 8 2 1 2 Fonctionnement en mode Priv r glage d usine Si le mode WiFi est activ sur plus d un flash compact les appareils avec la m me adresse Studio se connectent automatiquement en un r seau priv Il est alors n cessaire pour les commander que le smartphone ou la tablette soient connect s a ce r seau Activer pour cela la fonction WiFi sur votre smartphone ou tablette Votre appareil va ensuite chercher automatiquement les r seaux WiFi disponibles Relier votre appareil avec le r seau Bron Studio correspondant Le mot de passe est bronControl D marrer ensuite l appli bronControl sur votre appareil Rajouter le num ro de studio correspondant add new studio et relier l appli avec ce Studio D autres conseils pour l utilisation se trouvent sous la fonction aide de l appli Fonctionnement en mode Enterprise Si un r seau WiFi routeur est install il est possible d int grer l appareil dans ce r seau via smartphone ou tablette Pour ce faire aller dans l application bronControl sous R glages de Network Setting et entrer les r glages de
5. d utilisation du tube off clair HSTM st ch 1 99 D finition de l adresse studio du canal de 1 99 1 40 en combinaison avec le module PocketWizard 1 40 lamp 1 40 Definition de l adresse lampe zone de 1 a 40 en combinaison avec le module PocketWizard zone a b c d seq off Selection d un nombre defini de declenchements d eclair 2 50 de 2 50 beep on Activer o d sactiver l indicateur de disponibilit off acoustique sync rf S lection des diff rentes possibilit s de d clenchement ce cellule photo lectrique ce radio rf cellule all photo lectrique et radio all GUIDAGE PAR MENU Vue d ensemble des fonctions du menu Siros 400 800 Siros 400 800 Siros 400 800 Siros 400 S 800S Siros 400 S 800 S WiFi RES 2 1 WiFi PW WiFi RFS 2 1 WiFi PW speed o e WiFi e e e e HS e e st ch o o e e lamp e e e e seq e e e e e beep e e e e e sync e e e e e A Appuyer sur le bouton de reglage 1 pour acceder au menu principal du flash compact Ce menu permet d acceder aux differentes fonctions Avis Si un point de menu ne peut pas tre s lectionn cela signifie que l appareil ne sup porte pas cette fonction Exemple R glage d une s quence de 15 clairs par d clenchement 1 1 Appuyer sur le bouton de r glage 1 pour acc der au menu principal Le point de menu s lec tionn en dernier lieu s affiche L affichage principal passe de l affichage de la puiss
6. de protection 2 Connecter Le c ble r seau 3 Mettre l appareil sous tension l aide de l interrupteur principal 3 LEMENTS DE COMMANDE l ment Fonction O Bouton de r glage 1 Mise sous hors tension de l appareil mode standby Un pression de 3 s sur le bouton de r glage commute l appareil en standby m mJ Dans le menu reglage du menu et validation des points de menu Explication du guidage par menu au chapitre 5 En service modifie l nergie de flash La rotation vers la gauche diminue l energie de flash la rotation vers la droite l augmente Une rotation lente modifie de 1 10 la valeur de diaphragme une rotation rapide twist modifie de 1 1 la valeur de diaphragme Affichage 2 Indique l nergie de flash s lectionn e respectivement les possibilit s de s lection du menu Mod Lumi re de mise au point marche arr t 3 Allume ou teint la lumi re de mise au point Une pression longue fait passer le mode op rationnel de full prop ou inversement Test 4 D clenchement du flash test Lindicateur de disponibilit autour du bouton de r glage devient bleu d s que le processus de d charge est termin Fonctions du menu mes Speed 5 Pour des dur es de charge et des dur es d clair courtes Explication au chapitre 6 WiFi WiFi 6 Indique si la WiFi est activ e ou d sact
7. 00 K Adaptation automatique la tension de r seau 100 120 V 50 60 Hz 5 5 A 200 240 V 50 60 Hz 3 5 A Fonctionnement ind pendant du r seau possible via convertisseur de piles externe Halog ne max 300 W 120 V r glable off maximum ou proportionnelle l nergie d clair Manuel par touche cellule photo lectrique c ble de synchronisation option avec RFS 2 1 broncolor int gr ou r cepteur PocketWizard Via l appli bronControl pour smartphone ou tablette num rique uniquement pour appareils avec module WiFi int gr metteur RFS 2 1 uniquement pour appareils avec r cepteur RFS 2 1 int gr Optique et acoustique d clenchable S quences s ries d clairs jusqu 50 clairs HyperSync en combinaison avec r cepteur PocketWizard int gr et tube clair HS Support parapluie int gr et r flecteur parapluie int gr Mode speed pour temps d clair courts Connexion USB pour mises jour logiciel Contr le thermique de l lectronique de puissance D charge interne en cas de r duction de puissance Ventilateur command par temp rature EN60065 EN61000 4 2 EN55015 EN 301489 1 EN 301489 3 5010330 32x13x18 cm 3 2 kg 3 6 kg 79
8. 4 rC l i Siros MODE D EMPLOI BRONCOLOR SIROS Avant l emploi Nous vous remercions d avoir choisi notre flash compact Siros un produit broncolor haut de gamme qui vous fournira de remarquables services pendant de nombreuses ann es si vous l utilisez et l entretenez correctement Veuillez lire attentivement les informations contenues dans ce mode d emploi Elles vous signalent tout ce que vous devez savoir sur l utilisation la s curit et l entretien de votre appareil Con servez soigneusement ce mode d emploi pour vous y r f rer au besoin et joignez le l appareil si une autre personne doit l utiliser Veuillez respecter les consignes de s curit Contents Page Consignes de s curit importantes AN 58 1 Etendue de la livraison 61 2 Premiere mise en service 62 3 Elements de commande 63 4 Vue d ensemble des fonctions du menu principal 64 5 Guidage par menu 64 6 Commande des dur es d eclair 66 7 D clenchement 68 8 Fonctions sp ciales 69 9 Messages d information messages d erreurs 71 10 FAQ 72 11 Accessoires 74 12 Entretien R parations 75 13 Protection de l environnement 79 14 Garantie 75 15 Caract ristiques techniques 76 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 98 Avant de mettre en service votre systeme de flash veuillez lire attentivement les informations contenues dans ce mode d emploi Respectez imperativement les consignes de securite
9. IROS 30 105 00 Pied Basic M 36 59 1 00 Flash Bag 1 36 532 00 Flash Bag 2 36 533 00 Flash Bag 3 33 194 00 Jeu de nids d abeille pour L40 33 070 00 Parapluie 105 cm argent noir 33 07 1 00 Parapluie 105 cm blanc noir 33 572 00 Parapluie 105 cm transparent 33 573 00 Parapluie 85 cm blanc noir 33 574 00 Parapluie 85 cm argent noir 33 117 00 R flecteur parapluie pour Siros y compris couvercle de protection 33 118 00 Couvercle de protection pour Siros 12 13 14 ENTRETIEN R PARATIONS Votre flash compact broncolor est un appareil de pr cision qui fonctionnera impeccablement pendant de longues ann es s il est utilis et entretenu avec tout le soin n cessaire Si des d rangements devaient cependant se produire n essayez pas d ouvrir l appareil pour le r parer vous m me Des tensions lectriques dangereuses peuvent encore persister l int rieur m me lorsque l appareil est d branch Confiez toujours en cons quence l appareil l un des points de service apr s vente broncolor agr s pour tous travaux d entretien ou de reparation PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Ce produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers ordinaires lorsque sa dur e de vie est coul e Il doit tre d pos dans un centre de collecte de d chets lectriques et lectroniques pour tre ensuite recycl Les mat riaux de votre appareil sont recyclables conform ment a leur identification En participant au recyclage l
10. a r utilisation des mati res ou a d autres formes de valorisation des appareils usag s vous contribuez activement a la protection de notre environne ment Veuillez vous adresser a votre mairie ou nos distributeurs pour savoir o se trouvent les centres de collecte ou d chetteries comp tents GARANTIE Tous les g n rateurs torches flashes compacts et accessoires broncolor r pondent un stand ard de qualit lev Nous accordons une garantie d usine de 2 ans au premier propri taire compter de la date d achat sur les produits broncolor mentionn s ci avant Sont exclus de cette garantie les tubes clair les lampes halog nes les verres de protection les c bles les piles les accumulateurs et les textiles Les d rangements dus au non respect des consignes de s curit a un maniement incorrect l utilisation d accessoires d autres fabricants ou a des intervent ions modifications non autoris es sur l appareil sont exclus de la garantie d usine Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages r sultant du non respect des consignes de s curit d un maniement incorrect de l utilisation d accessoires d autres fabricants ou d interventions modi fications non autoris es sur l appareil En cas de probl mes techniques veuillez vous adresser imm diatement au service apr s vente broncolor agr le plus proche Les num ros d article d signations des produits et tendues de livraison peuvent varier
11. ance a l affichage du point de menu correspondant Tourner le bouton de r glage 1 jusqu au point de menu seq Appuyer sur le bouton de r glage 1 pour s lectionner la fonction L affichage seq com mence a clignoter Tourner le bouton de r glage 1 jusqu ce que 15 apparaisse sur l affichage principal Valider la selection en appuyant sur le bouton de r glage 1 L appareil passe dans l tat nor mal apr s la validation Si la selection n est pas valid e dans un d lai de 5 s l appareil passe dans l tat normal sans modification 2 3 65 66 6 1 6 2 COMMANDE DES DUREES D ECLAIR Siros vous offre la possibilit de commander la dur e d eclair via deux variantes diff rentes Commande de la dur e d clair via le r glage speed du menu principal Le menu principal permet de r gler la dur e d eclair du flash compact avec la fonction speed Le dur e d eclair la plus courte possible est ici calcul e pour l nergie s lectionn e La temperature de couleur de l clair subit un leger d calage vers le bleu 1 Appuyer sur le bouton de r glage 1 pour acc der au menu principal 2 Tourner le bouton de r glage 1 jusqu au point speed 3 Valider la s lection en appuyant sur le bouton de r glage 1 4 S lectionner l option on ou off l aide du bouton de r glage 1 5 Valider cette s lection l aide du bouto
12. aphragme 2 m de distance 100 ISO avec r flecteur L40 avec r flecteur P70 Dur e d clair t 0 1 t 0 5 Energie min Energie max en mode HS Temps de charge 100 de l nergie s lectionn e 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz 100 V 50 Hz Plage de r glage de l nergie d eclair Temp rature de couleur nergie max P70 avec tube clair HS P70 Valeurs de raccordement Lumi re de mise au point Declenchement de l clair T l commande Indicateur de disponibilit Fonctions additionnelles Refroidissement Normes Dimensions Lxlxh Poids 78 Tube clair HS disponible en tant qu accessoire conseill pour des r sultats optimaux en mode HyperSync 1 8000 s en cas d utilisation avec cam ra avec obturateur plan focal Siros 400 S WiFi RFS 2 1 31 623 XX Siros 800 S WiFi RFS 2 1 31 643 XX Siros 400 S WiFi PW 31 624 XX Siros 800 S WiFi PW 31 644 XX 400 J 800 J 225 10 32 8 10 325 10 45 6 10 1 6500 s 1 13000 s 1 1000 s 1 2200 s 1 4000 s 1 8000 s 1 500 s 1 1100 s 1 8000 s 1 8000 s 0 02 0 95 s 0 07 1 95s 0 02 0 95 s 0 04 1 95s 0 02 1 45 0 08 2 9 s 9 diaphragmes par 1 10 de diaphragme ou par diaphragme entier 2 400J 4 800 J Technologie ECTC Enhanced Colour Temperature Control pour une temp rature de couleur constante 5500 K 55
13. d un pays l autre Veuillez vous adresser un distributeur broncolor comp tent pour de plus amples informations ce sujet Sous r serves d erreur et de fautes d impression 19 15 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Energie d clair Diaphragme 2 m de distance 100 ISO avec r flecteur L40 avec r flecteur P70 Dur e d eclairt 0 1 t 0 5 Energie min Energie max en mode HS Temps de charge 100 de l nergie 230 V 50 Hz s lectionn e 120 V 60 Hz 100 V 50 Hz Plage de r glage de l nergie d eclair Temp rature de couleur nergie max P70 avec tube clair HS P70 Valeurs de raccordement Lumi re de mise au point Declenchement de l clair T l commande Indicateur de disponibilit Fonctions additionnelles Refroidissement Normes Dimensions Lx l x h Poids Tube clair HS disponible en tant qu accessoire conseill pour des r sultats optimaux en mode HyperSync 1 8000 s en cas d utilisation avec cam ra avec obturateur a plan focal Siros 400 31 610 XX Siros 800 31 630 XX Siros 400 WiFi RFS 2 1 31 613 XX Siros 800 WiFi RFS 2 1 31 631 XX Siros 400 WiFi PW 31 614 XX Siros 800 WiFi PW 31 632 XX 400 J 800 J 225 10 328 10 325 10 456 10 1 400 s 1 1000 s 1 1000 s 1 2200 s 1 200 s 1 500 s 1 500 s 1 1100 s 1 8000 s 1 8000 s 0 1 0
14. e plus amples informations Lemetteur PocketWizard n est pas inclus dans l tendue de livraison de l appareil Cellule photo lectrique cell La cellule photo lectrique peut tre activ e et d sactiv e via la fonction de menu sync 11 La LED bleue a cot de l inscription cell est allum e lorsque la cellule photo lectrique est activ e La cellule photoelectrique active est d sactiv e apr s le premier clair d une s quence et la LED d information bleue c t de la touche sync 11 clignote La cellule photo lectrique est r ac tiv e en actionnant la touche test Prise de synchronisation 12 Le cable de synchronisation de 5 m n d article 34 111 00 ou de 10 m n d article 34 112 00 se connecte la prise 12 pour d clencher l appareil par c ble Touche test 4 Cette touche permet de declencher manuellement le flash compact Il est possible de declencher l clair des que 70 du niveau d nergie r gl sont atteints Lindicateur de disponibilit optique 16 ne s allume cependant que lorsque 100 du niveau d nergie sont atteints 8 FONCTIONS SP CIALES 8 1 8 2 Reset r glage d usine Actionner la touche test 4 pendant 4 secondes Toutes les fonctions sont ainsi remises sur le r glage d usine Un signal sonore a deux tons indique que le processus de reset est termine bronControl app et r glages WiFi Vous pouvez t l charger l application bronControl pour
15. ement sur le tube clair la lampe de mise au point halog ne ou le verre de protection Utilisez uniquement des c bles de raccordement intacts Des c bles ab m s ou vrill s doivent tre remplac s Cet appareil doit uniquement tre raccord a des prises lectriques ou des groupes lectrog nes Si une rallonge de c ble s av re n cessaire elle devra tre suffisamment dimensionn e pour l appareil devant tre aliment Les cables qui ne sont pas con us pour l amperage correspondant peuvent surchauffer En utilisant un enrouleur de c ble celui ci doit tre compl tement d roul pour viter une surchauffe du c ble Ne pas obstruer les fentes de refroidissement du flash compact Lors de la pose du rangement ou de l enroulage des c bles veiller ce que ceux ci ne touchent pas des parties chaudes de l appareil ou de la torche et qu ils ne pr sentent pas de risque de tr buchement pour les personnes Les tubes clair lampes de mise au point halog nes et verres de protection pr sentent une tem p rature lev e lorsque l appareil est en service IL en est de m me pour la partie avant du flash compact C est pourquoi les accessoires additionnels utilis s atteignent galement des tempera tures lev es Il convient donc de faire tr s attention lors de leur manipulation Le contact avec des composants a temp rature lev e risque d occasionner des blessures graves Ne pas toucher des pi ces m talliques ou en v
16. erre lorsque le syst me de flash fonctionne 59 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 60 Apr s utilisation laisser refroidir Le flash compact avant de ranger dans son emballage Les flashes compacts qui sont tomb s ou ont t endommag s doivent tre contr l s par une personne qualifi e avant toute r utilisation Afin d viter tout choc lectrique dangereux ne jamais ouvrir les flashes compacts Des tensions dangereuses peuvent persister l int rieur de l appareil C est pourquoi seul un service apr s vente broncolor agr est autoris ouvrir les appareils pour effectuer des travaux d entretien ou de reparation Des tensions de contact dangereuses risquent de survenir si l appareil n est pas assembl correctement m me si celui ci est ferme En cas d utilisation d un pied avec le flash compact Siros utiliser un sac de sable pour stabiliser le pied des que le l appareil doit tre plac une hauteur sup rieure a 2 m tres Enlever le couvercle de protection avant d utiliser l appareil Ne pas ranger l appareil dans sa mallette lorsqu il est chaud Instructions d exp dition Utiliser l emballage broncolor d origine pour transporter les flashes compacts Avant l exp dition munir les tubes clair lampes halog nes et verres de protection des l ments de protection de transport couvercles de protection inclus dans la livraison Si vous ne disposez pas de tous ces l ments de protection de tran
17. ir HS 1 Tube clair standard 2 Tube clair HS Diam tre 10 mm Diam tre 8 mm point blanc 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 68 DECLENCHEMENT Les flashes compacts Siros sont fournis soit sans module radio avec module RFS 2 1 int gr ou avec un module PocketWizard int gr Module RFS 2 1 syst me de radiofrequence La commande de l clair l aide du RFS 2 1 n cessite que le canal adresse studio corresponde au canal de l metteur RFS 2 1 La d finition de l adresse studio s effectue dans le menu sous le point st La definition du canal de lampe s effectue dans le menu sous le point lamp Vous trouverez plus d informations sur les changements de couleur du voyant d identification au para graphe 8 3 Le transceiver RFS 2 1 vous permet de d finir et r gler les diff rentes lampes comme vous le souhaitez Veuillez pour cela vous reporter aux instructions du mode d emploi du transceiver RFS 2 1 Le transceiver RFS 2 1 n est pas inclus dans l tendue de livraison standard de l appareil Module PocketWizard La commande de l clair l aide du PocketWizard n cessite que le canal Channel corresponde au canal de l metteur La d finition du cannal s effectue dans le menu sous le point st ch La d finition des diff rentes zones a b c d s effectue dans le menu sous le point lamp Veuillez vous reporter aux instructions des modes des metteurs PocketWizard pour d
18. iv e HS HyperSync 7 Indique si HyperSync est activ e ou d sactiv e E Studio Channel 8 Sert dans le menu a la selection du canal studio corre spondant RFS 2 1 ou du canal PocketWizard EE Lampe 9 Sert dans le menu la selection du canal de lampe correspondant RFS 2 1 ou de la zone PocketWizard Sequence 10 Sertdans le menu a la selection d un nombre determine de declenchements d eclair Bip 11 Indique si l indicateur de disponibilit acoustique est activ ou d sactiv Sync 12 Permet de s lectionner diff rentes possibilit s de sync d clenchement cellule photo lectrique radio cellule photo lectrique et ou radio Prise synchro Mini USB 13 14 Pour d clenchement via c ble de synchronisation resp mise jour logiciel via Mini USB Marche Arr t 15 Mise sous hors tension de l appareil 63 64 4 VUE D ENSEMBLE DES FONCTIONS DU MENU PRINCIPAL 1 Appuyer sur le bouton de r glage 1 pour acc der au menu principal 2 Tourner le bouton de r glage vers la droite ou vers la gauche afin d acc der au point de menu souhait 3 Appuyer de nouveau sur le bouton de r glage 1 pour valider Le point de menu s lectionn commence clignoter Affichage Possibilit s de s lection Description Speed on Voir chapitre 6 Commande des temps d clair off WiFi on Voir paragraphe 8 2 R glages WiFi off sync HS on Doit tre s lectionn en cas
19. l on quitte le menu Les couleurs des canaux de lampe sont d finies comme suit Canal de lampe 1 bleu Canal de lampe 2 vert Canal de lampe 3 violet Canal de lampe 4 jaune Canal de lampe 5 turquoise Les couleurs recommencent au d but bleu partir du canal de lampe 6 9 MESSAGES D INFORMATION MESSAGES D ERREURS Messages sonores Bip Fin de la charge ou de la d charge Double bip Niveau d nergie maximum ou minimum en cas de r glage de l nergie l aide de l metteur RFS 2 1 Messages sur l cran Erreur 1 F1 Pas d eclair apres le d clenchement Le fil d amorcage est il correctement connect Le tube clair est il correctement mont Remplacer le tube clair dans le cas contraire Erreur 2 F2 Luminescence r siduelle teindre l appareil puis le rallumer Si le d faut se r p te cela signifie que le tube clair est d fectueux Erreur 3 F3 lectronique d fectueuse L appareil doit tre r par par le service apr s vente Erreur 4 F4 Surtension des condensateurs de flash L appareil doit tre r par par le service apr s vente Erreur 5 th Alarme thermique Surchauffe des condensateurs D marrage d une phase de refroidissement d environ 20 minutes Ne pas teindre l appareil 71 10 10 1 10 2 72 FAQ Remplacement du tube clair 1 D brancher le c ble r seau de l appareil 2 Enlever le verre de protection en le retirant des resso
20. n de r glage 1 voir p 65 Commande de la dur e d clair via le r glage HyperSync M HS du menu principal Avis Pour les mod les Siros PocketWizard uniquement Lactivation de la fonction HyperSync fait passer l appareil dans un autre programme d eclair exclusivement con u pour utilisation de l appareil avec un tube eclair HSTM 1 Appuyer sur le bouton de r glage 1 pour acc der au menu principal 2 Tourner le bouton de r glage 1 jusqu au point HS 3 Valider la s lection en appuyant sur le bouton de r glage 1 4 S lectionner l option on ou off l aide du bouton de r glage 1 5 Valider cette s lection l aide du bouton de r glage 1 Avis Si HS est activ alors que l appareil n est pas quip d un tube clair HS cela risque de provoquer un d faut Lors du d clenchement du flash La fonction HyperSync fonctionne galement avec le tube eclair fourni la livraison de l appareil Il est cependant recommand d utiliser un tube clair HS sp cial pour obtenir des r sultats optimaux Ce tube est disponible comme accessoire sous le num ro d article suivant Tube clair 400 800J HS pour Siros 34 361 00 Pour de plus amples informations sur la technologie HyperSync veuillez consulter le site Internet Suivant http wiki pocketwizard com index php title HyperSync 1 2 3 6 3 Diff rence du tube clair standard au tube cla
21. or doivent tre exclusivement quip s de tubes clair broncolor d origine d l ments d clairage et de protection broncolor d origine d accessoires broncolor d origine et de pi ces d tach es broncolor d origine Les flashes compacts et accessoires broncolor r pondent un standard de s curit tr s lev Les dispositifs de s curit int gr s risquent cependant d tre inop rants en cas de raccordement d accessoires d autres marques aux flashes compacts broncolor Nous n assumons express ment aucune garantie et d clinons toute responsabilit pour tout dommage pouvant r sulter de telles combinaisons non autoris es Utiliser exclusivement les accessoires recommand s par le fabricant afin d viter tout risque d incendie de choc lectrique ou de blessure Contr ler que la tension du r seau correspond aux donn es mentionn es sur la plaque signal tique de l appareil Le syst me de flash est con u pour tre utilis dans un environnement sec et une temperature ambiante comprise entre 10 C et 65 C Il doit tre prot g contre l humidit la condensation la pluie les projections d eau l humidit atmosph rique la salet le sable les copeaux m talliques et la poussi re Le syst me de flash doit tre prot g contre les champs lectromagn tiques les chocs et les vibrations Le syst me de flash doit tre prot g contre la chaleur et le gel Le gel du flash compact risque de provo
22. quer des pertes de puissance permanentes et des dommages techniques graves De brusques variations de temp rature risquent de provoquer la formation d eau de condensation dans l appareil Dans de telles situations laisser l appareil reposer pendant une heure minimum dans un endroit bien a r le temps qu il s adapte la nouvelle temperature avant de le mettre en service Ne pas utiliser le syst me de flash dans un environnement pr sentant une atmosph re explosible Ne pas utiliser le flash compact dans l eau au bord de l eau ou dans tout autre liquide Attention haute tension danger de mort Pour des raisons de s curit n utiliser les flashes compacts qu avec un verre de protection en place Pour prot ger les yeux contre les rayons UV utiliser soit un verre de protection rev te ment UV soit un tube clair rev tement UV Avant la mise en service fixer le syst me de flash sur un pied ou sur un dispositif de suspension appropri Pour les montages suspendus s curiser le syst me de flash sur son support en serrant la vis de fixation La lampe halog ne des flashs compacts doit tre exclusivement prot g e par des fusibles rem plissage pulverulent du type indiqu sur l tiquette du fusible Les fusibles remplissage pulv rulent sont reconnaissables leur corps opaque La lampe halog ne risque d exploser en cas de protection par fusibles incorrecte Ne pas monter de filtres ou de diffuseurs direct
23. rts de maintien 3 Presser le ressort de contact vers le bas et retirer le tube clair avec pr caution 1 2 3 Remplacement d un fusible 1 D brancher le c ble r seau de l appareil explication au chapitre 10 1 Ouvrir le compartiment fusibles sur le dessous de l appareil 2 Retirer avec precaution le fusible d fectueux l aide d un objet pointu 3 Poser le fusible de rechange et refermer le compartiment fusibles 1 2 3 10 3 Remplacer le modeleur de lumi re 1 Tourner le modeleur de lumi re dans un sens quelconque jusqu en but e 2 Tirer le dispositif de deverrouillage vers l arri re tout en tournant le modeleur de lumi re jusqu ce qu il soit lib r de la ba onnette 3 Retirer avec precaution le modeleur de lumi re vers l avant Ce faisant veiller ne pas endom mager le verre de protection 1 2 3 10 4 Monter le parapluie 1 Ins rer le parapluie dans l ouverture pr vue cet effet sur le dessous de l appareil 1 2 73 74 11 ACCESSOIRES Siros est compatible avec la totalit de la gamme de modeleurs de lumi re broncolor Nous vous conseillons particuli rement d utiliser les accessoires suivants 33 115 00 R flecteur normal L40 34 260 00 Lampe de mise au point halog ne 300 W pour SIROS 34 360 00 Tube clair 400 800J pour SIROS 34 361 00 Tube eclair 400 800J HS pour SIROS 34 369 00 Verre de protection pour S
24. sport retirez le tube clair la lampe halog ne et le verre de protec tion de la torche et exp diez les ou transportez les emball s s par ment 1 TENDUE DE LA LIVRAISON gt Siros 400 31 610 XX 31 613 XX 31 614 XX Siros 800 31 630 XX 31 631 XX 31 632 XX Siros 400 S 31 623 XX 61 624 XX Siros 800 S 31 643 XX 61 644 XX Contr ler que toutes les pi ces suivantes sont incluses dans la livraison Flash compact Siros C ble r seau Mode d emploi BA109 00 Kits Siros Basic Kit Siros Expert Kit Siros Pro Kit 2x Siros 400 ou 800 2x Siros 400 S ou 800 S 3x Siros 800 S 2x Parapluie 85 cm 33 574 00 1x Parapluie 85 cm 33 57 00 1x Bo te lumi re 60 x 60 33 561 00 2x Pied Basic M 35 105 00 1x Bo te lumi re 60 x 60 33 561 00 1x Octabox 75 33 600 00 1x Flash Bag 2 36 532 00 1x Bague d adaptation 33 401 00 2x Bague d adaptation 33 401 00 1x Sac pour accessoires 36 535 00 2x Pied Basic M 35 105 00 2x R flecteur normal L40 33 115 00 1x Cable de synchronisation 34 111 00 1x Flash Bag 2 36 532 00 1x Sac pour accessoires 36 535 00 1x metteur RFS 2 1 36 133 00 1x Cable de synchronisation 34 111 00 3x Pied Basic M 35 105 00 1x Flash Bag 3 36 533 00 1x Sac pour accessoires 36 535 00 1x metteur RFS 2 1 36 133 00 1x Cable de synchronisation 34 111 00 dans la variante Siros avec RFS 2 1 61 62 2 PREMI RE MISE EN SERVICE 1 Enlever le couvercle

Untitled - Broncolor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents