Mode d`emploi
Contents
1. Belzona 2311 SR ELASTOMER MODE D EMPLOI 1 POUR ASSURER UNE SOUDURE MOLECULAIRE EFFICACE a PREPARATION DE LA SURFACE i Surfaces m talliques Enlever toute contamination de surface et d graisser la avec Belzona 9111 Cleaner Degreaser ou tout autre nettoyant efficace qui ne laisse aucun r sidu tel que par exemple le M thyl Ethyle C tone MEK Sabler la surface pour obtenir un profil minimal de 75 microns 3 mil Lorsque le sablage n est pas r alisable un meulage m canique soigneux peut tre envisag except pour des applications impliquant des tensions importantes telles que les joints de dilatation et pour les applications en Immersion avec ou sans circulation de fluides ii Surfaces souples par ex les caoutchoucs REMARQUE Belzona 9111 peut provoquer l apparition d huile et de cire sur la surface de certains caoutchoucs en particulier quand ils sont neufs ce qui diminue l adh sion du Belzona 2311 II faut donc faire pr alablement un essai sur une petite surface Si en la rendant rugueuse avec un chiffon imbib de Belzona 9111 un film gras appara t la surface ne doit pas tre d graiss e mais uniquement abras e R aliser de petites incisions avec un couteau aiguis et rendre la surface rugueuse avec une brosse m tallique rotative ou tout autre outil appropri Eliminer les contaminations et d graisser nouveau avec du Belzona 9111 b CONDITIONNEMENT Imm diatement appliquer une2. OUVREMENT Des couches suppl mentaires de Belzona 2311 peuvent tre appliqu es dans les 24 heures qui suivent la premi re application sans aucune autre pr paration de surface except le retrait de toute contamination Lors du recouvrement du Belzona 2311 g ou us les techniques de pr paration de surface sur des surfaces souples d crites dans la Section 1 doivent tre suivies HEALTH amp SAFETY INFORMATION Please read and make sure you understand the relevant Material Safety Data Sheets BSI The technical data contained herein is based on the results of long term tests carried out in our laboratories and to the best of our knowledge is ISO 9001 2008 true and accurate on the date of publication It is however subject to change without prior notice and the user should contact Belzona to verify Q 09335 the technical data is correct before specifying or ordering No guarantee of accuracy is given or implied We assume no responsibility for rates of E coverage performance or injury resulting from use Liability if any is limited to the replacement of products No other warranty or guarantee of any kind is made by Belzona express or implied whether statutory by operation of law or otherwise including merchantability or fitness for a particular purpose Fabriqu en accord avec un Syst me de Gestion de la Qualit homologu par la norme ISO 9000 ee R parer Prot ger Am liorer Nothing in the forego
3. ce produit de la s rie 1000 devra d abord tre compl tement durci et sa surface pr par e comme indiqu dans la section 1 a i et le Belzona 2911 ou le Belzona 2921 sera appliqu comme indiqu dans la section 1 b L application du Belzona 2311 sur une surface recouverte de Belzona 1221 peut tre entreprise dans les 4 heures qui suivent l application du Belzona 1221 sans avoir besoin de pr paration de surface except le retrait des contaminations Lors du recouvrement du Belzona 1221 apr s ce d lai la surface devra tre abras e et pr par e comme indiqu dans la Section 1 b LA OU BELZONA 2311 NE DOIT PAS ADHERER Passer une mince couche de Belzona 9411 Release Agent et laisser s cher pendant 15 20 mn avant de passer l tape 2 2 MELANGE DES COMPOSANTS REACTIFS N B Tous les outils et les quipements n cessaires l application doivent tre pr ts l emploi d s le d but du m lange parce que le produit va durcir en quelques minutes a Ouvrir les sachets de Base et de Durcisseur le plus pr s possible de la fermeture des sachets b Utiliser le c t tranchant d une spatule de m lange ou d un autre outil de m lange ad quat pour pousser le contenu des sachets sur la plaque de travail c M langer soigneusement les deux composants afin d obtenir un mat riau homog ne sans rayure Conditionneur Sec au toucher D lai maximum de en e Belzona 2911 4heures ww
4. ing statement shall exclude or limit any liability of Belzona to the extent such liability cannot by law be excluded or limited Copyright 2012 Belzona International Limited Belzona is a registered trademark Belzona 2311 Mode d emploi 2 wWwWW belzona fr Printed in England Publication No 184 01 12 F
5. lzona 2311 a durci NETTOYAGE Les outils ayant servi au m lange et l application doivent tre nettoy s imm diatement apr s usage avec le Belzona 9111 ou tout autre solvant efficace par exemple le MEK Les brosses les pistolets d injection l quipement de pulv risation et tous les autres outils ayant t utilis s pour l application doivent tre nettoy s avec un solvant ad quat tel que le Belzona 9121 le MEK de l ac tone ou un diluant cellulosique Mouvement ou Charge utilisation m canique ou n impliquant thermique n charge ni compl te immersion 4 RENFORCEMENT DU BELZONA 2311 Appliquer la bande de renforcement Belzona 9341 dans le Belzona 2311 non durci Recouvrir d une autre couche de Belzona 2311 5 ACHEVEMENT DE LA REACTION MOLECULAIRE Laisser le Belzona 2311 se durcir dans les d lais mentionn s ci dessous sujet aux conditions indiqu es Immersion dans des produits chimiques 5 C 60 minutes 41 F 10 C 50 F 15 C 59 F 25 C 77 F 30 C 86 F 6 STOCKAGE e 68 F A stocker dans un environnement sec et une temp rature comprise entre 5 et 25 C 41 et 77 F Apr s un d lai de stockage prolong ou occasionnel en dessous de 5 C 41 F les composants peuvent para tre plus durs qu ils ne le sont normalement Ils peuvent tre r tablis leur normale consistance en les chauffant 40 C 104 et en les malaxant entre les doigts 7 REC
6. mince couche uniforme de Belzona 2911 Elastomer QD Conditionneur ou de Belzona 2921 Elastomer GP Conditionneur sur la surface La brosse doit tre utilis e comme un grattoir pour assurer un pouvoir couvrant de 1 25 m 2 13 sq ft par unit sur de l acier et la plupart des substrats m talliques Sur des surfaces en caoutchouc bien rugueuses ce pouvoir couvrant peut tre r duit jusqu 50 Le Conditionneur Belzona doit tre sec au toucher avant l application du Belzona 2311 Ce temps de s chage complet varie en fonction du Conditionneur Belzona choisi d pendant de la temp rature de l humidit relative et du substrat A 20 C 68 F et avec une humidit relative de 50 le temps de s chage sera obtenu pour une surface en acier dans les d lais indiqu s dans le tableau ci contre Ces d lais peuvent cependant tre prolong s lorsqu il s agit d applications sur des caoutchoucs 0 R parer Prot ger Am liorer En aucun cas l application du Belzona 2311 ne doit tre effectu e apr s le d lai maximum de recouvrement indiqu ci dessus REMARQUE Le Belzona 2911 se conserve pendant un d lai de 18 mois partir de la date de fabrication s il est stock entre 5 et 25 C 41 77 F et il doit tre utilis avant sa date de p remption Pour l utilisation du Belzona 2311 sur une surface pr alablement enduite d un produit Belzona de la s rie 1000 sauf du Belzona 1221 Super E Metal
7. w belzona fr Publication No 184 01 12 F REMARQUES 1 DUREE PERMISSIVE D UTILISATION partir du commencement du m lange Belzona 2311 doit tre utilis dans les temps indiqu s ci dessous Temp rature 5 C 15 C 25 C 41 F 59 F 77 F Utiliser tout le mat riau dans les 2 CAPACITE VOLUMIQUE DU BELZONA 2311 MELANGE 66 5 cm 4 1 cu in par 75g 3 APPLICATION DU BELZONA 2311 POUR DE MEILLEURS RESULTATS Ne pas appliquer dans les conditions suivantes i Quand la temp rature est inf rieure 5 C 41 F ou quand l humidit relative est sup rieure 90 ii Par temps de pluie neige brouillard ou brume iii Quand il y a de l humidit sur la surface m tallique ou quand de l humidit peut se d poser par condensation ult rieure Lorsque l environnement de travail risque d tre contamin par des huiles ou des graisses provenant d quipements voisins ou par de la fum e provenant de radiateurs mazout ou de personnes qui fument a Appliquer le Belzona 2311 sur la surface pr par e l aide de l applicateur en plastique ou de la spatule fournis Presser fermement afin de retirer l air emprisonn et pour assurer un contact maximum avec la surface b Modeler le Belzona 2311 imm diatement pour obtenir le correct profil l aide de l applicateur en plastique Alternativement une feuille de poly thyl ne peut aussi tre appliqu e sur le Belzona 2311 et retirez la une fois que le Be
Download Pdf Manuals
Related Search