Guide utilisateur Compteur GPS
Contents
1. syst me POI Turn By Turn Route About ole a COR UE CES j foa _Start Time End Tir RESTE 4103 26 2009 10 16 58 10 19 36 00 02 38 0 285 km 0 285 km 03 26 2009 10 19 47 10 24 44 00 04 57 0 446 km 0 731 km 03 26 2009 10 24 55 10 28 17 00 03 22 0 320 km 1 051 km ai x EA 3i AME R2178_ E 3 a n R RU RIE N On ET D 1e D C rs HG Ph 7 lt gt 10 km h 8 km h 6 6 km h 4 km h at ii N 2km 3e PONEREO R 200 R Google Fea M D KN 1 Speed vs Records 65 1 T l chargez tout l historique du syst me Compteur GPS 2 Effacer l int gralit de l historique du syst me 3 Effacer l int gralit de l historique retirer entr e par entr e 5 Enregistrer l historique 4 S lectionner une entr e et l afficher sur Google Map 6 Analyse Distance vitesse pour chaque entr e enregistr e Pour supprimer les donn es d un itin raire sauvegard sur le syst me cliquez sur ee l ic ne Cliquez sur l ic ne Sauvegarder w pour sauvegarder l itin raire t l charg depuis le syst me vers votre PC 25 T Divers Lorsque tous les param tres apparaissent l cran cliquez sur l ic ne u pour entrer de nouveaux param tres de nouvelles informations Device Info Basic Info Firmware Mo Device Status Travel Time Travel Distance Odometer Maximum Velocity Average Yelocity Calories Datalog Reco2. 1 Temps parcouru indiqu en Temps 2 Distance parcourue jusqu ici indiqu e par le symbole DST en MI ou en KM 3 Vitesse maximum indiqu e en mi h ou en km h 4 Fl che en direction du nord 4 Apr s avoir appuy sur la touche S lectionner une troisi me fois les l ments suivants apparaissent 1 Temps parcouru indiqu en Temps 2 Distance parcourue jusqu ici indiqu e par le symbole DST en MI ou en KM 3 Vitesse moyenne indiqu e en mi h ou en km h 4 Fl che en direction du nord 32 5 Apr s avoir appuy sur la touche S lectionner une quatri me fois les l ments suivants apparaissent 1 Heure au format 24 heures Indiqu par le symbole a l 2 Azimut r el et fl che en direction du nord Indiqu par AZM et 3 Vitesse actuelle indiqu e en mi h ou en km h 4 Fl che par rapport au nord 6 Apr s avoir appuy sur la touche S lectionner une cinqui me fois les l ments suivants apparaissent Bv CR 1 Temps de course r elle indiqu comme Temps 2 Temp rature r elle indiqu e par le symbole TMP en C ou en F 3 Calories d pens es indiqu par le symbole cal si inf rieur aux 1Kcal ou en Kcal dans les autres cas 4 Fl che en direction du nord 33 6 3 Mode Point de passage Dans le mode de V lo appuyez sur le bouton Power pour passer en mode Point de passage Au d marrage un point de navigation est affich Appuyez
3. La meilleure fa on et la plus rapide de recharger vos appareils lectroniques est de les teindre avant de les charger Une fois l appareil compl tement charg mettez imm diatement de c t le c ble USB et le chargeur AC puis refermez le cache de protection en plastique afin que le port soit pr t l emploi la fois suivante V rifiez que les donn es aient t sauvegard es et chargez votre batterie lorsqu il ne vous reste plus qu une barre 1 4 Introduction au mat riel Bouton Alimentation mode marche sf ASISTS TS D marrage Arr t Tourne ae Enregistrement s lection r glage Red marrage Port USB 1 Touche D marrage mode de s lection Utiliser cette touche pour d marrer le syst me maintenir enfonc pendant 1sec pour l teindre maintenir enfonc 3sec et pour faire d filer les diff rents modes appuyez dessus par pressions 2 Touche de s lection R glage Affiche les options de d filement permet de configurer les param tres appuyez par pressions et d entrer en mode param trage maintenir enfonc 3sec 3 Touche D marrage Arr t Enregistrement Reparam trage Eteint ou allume l enregistreur par pressions successives r tro clairage extinction maintenir enfonc 3sec marque les emplacements et red finis les param tres pressions successives 1 5 Sp cificit s du syst me Veuillez vous assurer que votre ordinateur respecte les normes suivantes avant
4. rez le CD d installation dans le lecteur CD ROM 3 Le programme d installation d marre automatiquement r m p amm yT ee mee E 6 m 0 XP Win7 Vista conducteur 4 Cliquez sur PX1175 le programme d installation est automatiquement lanc 5 Suivez l assistant d installation 6 Si vous ne pouvez pas l installer veuillez t l charger Windows Installer 4 5 sur www microsoft com Installez le COMPTEUR GPS apr s avoir install Windows Installer 4 5 4 Introduction au logiciel COMPTEUR GPS Attention Etant donn que ce logiciel va devoir se connecter Google Map v rifiez que votre connexion Internet fonctionne correctement avant de l utiliser Ceci assurera un meilleur fonctionnement de Google Map 1 D marrez le logiciel D marrer gt Programmes gt MERCURY100 gt MERCURY100 Utility 2 L cran de d marrage du programme appara t EI A aV aear Device Info Basic Info 1 Firmware No Device Status 3 Travel Time 4 Travel Distance 5 Odometer 6 Maximum Velocity 7 Average Velocity 8 Calories 9Datalog Records 1 Version du firmware 2 Num ro de s rie du syst me 3 Temps de voyage 4 Distance de voyage 5 Odom tre 6 Vitesse maximum 7 Vitesse moyenne Informations du syst me et param trages 2 Serial No Ciee 123456789 Parameters 10 Length km km hr O mile mile hr 11 Temperature OF c 12 Weight kg Ob 130atalog Interv
5. Mi a AANG num rique 3 chiffres KcalUnit calorie Les calories sont indiqu es en Kcals Si la valeur est inf rieure aux Kcal elle est indiqu e en cal milh km h Unit de vitesse L unit de vitesse est le pouce Vous pouvez passer MI instantan ment en KM Indice de retro clairage indicateur de m moire Repr sente la totalit de la m moire en 6 parties Chaque bloc repr sente un sixi me de la m moire totale Ho Mode v lo Passer ce mode permet d afficher les informations relatives la course actuelle 28 24 20 26 27 ABC TT du Point de navigation Appuyez sur la touche S lectionner pour les points de navigation B C et D ik indicateur d itin raire Indique l emplacement de la destination suivante Indicateur en Mode d installation Change au Mode d installation quand l utilisateur entre au mode d installation Si les donn es surpassent la valeur maximale affichable l cran affiche 9999 L utilisateur peut utiliser le logiciel MERCURE 100 Utility pour obtenir les vraies informations 29 6 Consignes 6 1 D marrer Maintenir la touche D marrer enfonc e pendant 1sec le temps qu un satellite soit d tect par le GPS Le temps d activation et de d tection peut varier selon les mod les Normal Env 2 minutes Premier emploi apr s achat les donn es satellite Env 15 45 sec doivent peut tre tre param tr es B Utilisation fr quente Taiw
6. d installer le programme et le logiciel Pentium III 8000MHz CPU ou sup rieur Interface USB 512Mo de RAM Lecteur CD ROM Syst me d exploitation Windows Vista service pack 1 XP 2000 Connexion Internet 2M PiS p o a 7 1 6 Caract ristiques de base Affichage graphique Puce haute sensibilit de r ception Taux de rafra chissement des Une fois par seconde donn es Unit unique de lt 10M positionnement sans interf rence SA Antenne Interne Alimentation lectrique Type de batterie Batterie interne en lithium 820mAh Autonomie Jusqu 20 heures en conditions d utilisation normales avec retro clairage inactiv Interface Interface USB peut se Oui connecter un PC Taille 91 1 Lo x 46 1 La x 23 9 P mm lt 100g 32X38 25mMmm IPX7 r sistant l eau jusqu 1m pour 30 minutes Masse Taille d affichage R sistance l eau Gamme de temp ratures 10 C 60 C d utilisation 1 7 Installer le support Liste des accessoires Support du syst me 1 Cache en plastique 1 C ble 2 Installer le syst me sur la barre horizontale du v lo 1 Comme sur la photographie ins rez le support sur la base 2 Commele montre la photographie ins rez les deux c bles dans le support 3 errez les c bles le long de la barre horizontale du v lo 4 Coupez les c bles qui d passent 5 Une fois cette op ration termin e ins rez le COMPTEUR GPS dans l
7. de mesure La totalit des diff rents compteurs sont chang s simultan ment Appuyez une troisi me fois sur le bouton Select pour faire clignoter les premiers l ments Quel que soit le mode appuyez durant 3 secondes sur Select pour fermer le mode Param tres et l cran 1 40 7 D pannage Pas 1 Batterie faible ou 1 Recharger la batterie d alimentation endommag e 2 Maintenir la touche enfonc e jusqu ce 2 La touche que le syst me s allume d alimentation n a pas t maintenue enfonc e pendant 3 secondes Aucun satellite 1 Temps insuffisant 1 V rifiez l ic ne satellite afin de voir si elle d tect pour d tecter le signal clignote toujours Si elle s arr te de clignoter satellite cela signifie qu aucun satellite fixe n a t 2 Syst me prot g d tect 2 Placez le syst me dans un endroit ouvert sans immeubles alentours qui bloquent le passage des ondes Impossible de 1 L appareil n est pas 1 V rifiez que le c ble USB est correctement connecter le correctement connect reli l appareil ou changez le c ble USB syst me au PC au c ble USB 41
8. du temps de r f rence GPS Si le GPS ne d tecte pas de satellite fixe alors le changement d heure est affich comme suit DTG Distance PARCOURIR 8 ODO Odom tre Indique la distance r elle parcourue en MI miles ou en KM kilom tres 9 DST Distance Affich e en MI ou en KM Se remet sur z ro lorsque le syst me est allum ou teint 27 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 29 AZM Azimut Affiche l azimut r el depuis la rose des vents Affichage 2 en degr s ainsi que par rapport la rose des vents Na TMP Temp rature Indique la temp rature en C ou en F Cette temp rature est d tect e lectroniquement La puce de d tection en cas de changement de temp rature a besoin de 15 20 minutes pour modifier les hot ip afafa fa Affichage num rique 4 chiffres CF Utilis pour afficher l azimut r el AZM SLP ou TMP MI KM Passage entre KM Kilom tres ou MI Miles pour l affichage de la distance v lo Point de navigation ou Mode ltin raire Boussole Huit Directions En montrant l azimut chaque direction a 2 une gamme de 22 5 Par exemple le Nord est 45 la direction Si inclut tous les variations entre 22 5 67 5 MAX Vitesse maximum Indique la vitesse de course maximum en mi h ou en km h AVG Vitesse moyenne Indique la vitesse moyenne de course en mi h ou en km h DAA Da Da
9. l appareil 20 oo mure pe Cliquez sur l ic ne Ajouter pour ajouter de nouveaux Points de passage A ERU a LEGS Tun Be Tam Bnrm Loos lt GER o Pour retirer des Points de passage cliquez sur l ic ne Supprimer w puis cliquez sur les Points de passage que vous souhaitez effacer 21 LEA Ten iy Ton aa o e voola v N int 52 1 s T RE er n 5 ne EE p a RASE d aE F EN Cliquez sur l ic ne t l charger pour charger les Points de passage depuis la carte vers l appareil Vous pouvez ouvrir les fichiers Points de passage stock s sur votre ordinateur puis les transf rer sur votre appareil Lpo Tun By Term asata ERIS E Cliquez sur l ic ne Ouvrir pour ouvrir un fichier Point de passage sauvegard sur votre ordinateur 22 Le Tun Br Tu neute PELNE Cliquez sur l ic ne Charger pour transf rer les points de passage depuis la carte vers l appareil supprimer i tous les points de virage Eei ada Tam ibe Ten Anba loo L a Cliquez sur Effacer tous pour supprimer tous les Points de virage de la carte D hihi gt LovlevBueisie Lorsque tous les Points de virage ont t supprim s l cran affiche la carte du monde 24 6 Param trer un ltin raire Cliquez sur l ic ne T l charger O pour t l charger l itin raire sauvegard sur le
10. pour l itin raire 2 et ainsi de suite Ces itin raires peuvent servir pour la navigation Les pistes cyclables les plus connues dans le monde peuvent tre t l charg es depuis le lien www mybikegps com sur l ordinateur de l utilisateur Les donn es peuvent tre charg es sur Google Map A partir de l les donn es peuvent tre transf r es sur l appareil Toutes les pistes cyclables sont donn es titre indicatif Ecran de d marrage pe Tin de Tim Route Dole l Eos Transf rer les points de passage depuis l appareil vers la carte cliquez sur l ic ne pour transf rer le point de passage sauvegard sur l appareil vers la carte Vous pouvez aussi Sauvegarder le point de passage sur le bureau de votre ordinateur en cliquant sur l ic ne LL 19 late Di Port Cer Cliquez sur l ic ne T l charger pour transf rer le Point de passage depuis l appareil vers la carte LeG Ten Be Tum sue oo ajapo g y o jasa A E i T s Ta f L j J li Pg La i h 2 ES EPS ne i aa B Elena 5 p a TOS e Ar Su Tr HHE EJA L EE Cliquez sur l ic ne Sauvegarder ka pour sauvegarder le Point de passage de la carte vers un fichier sp cifique de votre ordinateur Vous pouvez mettre jour vos Points de passage 1 99 sur la carte en cliquant sur ou sur w sur la carte puis en t l chargeant par la suite les Point de passage Vers
11. Appuyez une seconde fois sur le bouton Select MI ou KM mi h ou km h clignotent Si MI clignote mi h clignotera aussi Si KM clignote km h clignotera aussi Appuyez sur le bouton Reset Mark Start Stop pour basculer entre les deux unit s de mesure La totalit des diff rents compteurs sont chang s simultan ment Appuyez une troisi me fois sur le bouton Select pour faire clignoter les premiers l ments Quel que soit le mode appuyez durant 3 secondes sur Select pour fermer le mode Param tres et l cran 39 6 6 3 Param tres en Mode Itin raire En mode ltin raire destinations 01 99 maintenez la touche S lectionner enfonc e pendant 3 secondes pour A aussi clignoter Par exemple si la destination param tr e est ouvrir l cran La destination r elle 01 99 commencera ID 21 le nombre 21 clignote en mode Param trage Les l ments clignotant comprennent l ic ne le DTG et la LILI distance LUE affich e En appuyant sur la touche Reparam trer Marquer D marrage Arr t la destination sera r initialis e t ses coordonn es marqu es La valeur DTG calcul e sera 0 00 Une fois r initialis e elle continue clignoter Appuyez une seconde fois sur le bouton Select MI ou KM mi h ou km h clignotent Si MI clignote mi h clignotera aussi Si KM clignote km h clignotera aussi Appuyez sur le bouton Reset Mark Start Stop pour basculer entre les deux unit s
12. UM avG3ear Guide utilisateur Compteur GPS D 2 ANS SSI ee ee ed ce 2 ADDO OS aan bo nano de nee bn nc ee DD ee De 3 Merci d avoir choisi le COMPTEUR GPS id nrenreneeneesencenceneeenennsee 4 COOL E EE E EEEE EEA E 4 CONSIONES SCC den ae ee RERET EERE 5 Conseils Importants concernant le recyclage aan diienodesennece 5 b MNOU 110 PE a EE AEE A E EErEE OA E E E 6 1 1 COR OE eree E E E 6 A AE E E A E E E 6 To CNE aa a A A A E A S 6 1 4 Introduction au mat riel sssssesesenenesrerererersrsrrrrrrrrrrrrerernrnrnrnrnrnrrrnrnerennns T Lo SPEcCINCES CSV ICS dada ose EERR T 1 6 Caract ristiques de base onnennnnensnnenonnerrnnsrrnrsrrrrrrrerorrerrrrsrrrrerrrrsrrnene 8 17 staller le SD OR nn bo a a S Eea 9 2 Installation du lecteur USB na ane ne ee eee ee 11 9 IN ANA GO UOI OT En 13 4 Introduction au logiciel COMPTEUR GPS anses ssesesesssceer 14 3 Cudedes icones LCD Nei Era EE REREANE 21 0 COn ONES dette tr lt diet eee dei 30 6 1 D AEEA A A A TAE ATTE 30 O62 MONO aa inair PEE ENEE E en NED 30 63 NO POMNOG passag a a a du 34 6 4 Mode UNS ARS eee anne dan ann etat nt ce ete 35 6o AUS OC OS a 37 6 6 1 Param tres en Mode VO sssdsssssesansssncesannansas ec sesneser secoue 38 6 6 2 Param tres en Mode Point de passage 39 6 6 3 Param tres en Mode Itin raire nononnnnnenenenennnnerennnnrnrnrrrrrerrrrrrern 40 f DEPANG aa E S S S 41 D menti COMPTEUR GPS Guide utilisateur V
13. a direction indiqu e sur la photographie D 2 Installation du lecteur USB Ne branchez pas le COMPTEUR GPS au PC 1 2 3 Lancez l ordinateur Windows Ins rez le CD d installation dans le lecteur CD ROM Le programme d installation d marre automatiquement EE D 2000 XP Win7 Vista conducteur SA ear 11 4 Cliquez sur Lecteur 2000 XP Driver Vista et suivez les consignes qui apparaissent l cran pour compl ter la proc dure d installation i a a TEU Ei ieil MIRE TEE Nr ES Fe dt Tr ali Mcurd SRE Ta Ru Lina Areal EAN Be roi miell a de miem r il ya re ci 5 sn mil cf Ga Hama Lars araisa ke nes ia Enr meia apa ous re ds es hipo Een aii EE un o Tia sofa bak VA E ee le ep dr su ik l ere th Jaai tiis kinia spin LE rte ag Irz Ea Fh 1F13 rreo burii Programs Lertallfhiend Fresri SEM z pe EL T MIRLE Ti TT Tesimnlias kr Dei METIE EH AO RP E Sri II TEE EET EARN Branchez le COMPTEUR GPS au PC 1 Connectez l une des extr mit s du c ble USB au port USB du PC 2 Connectez l autre extr mit du c ble USB au port situ la base du COMPTEUR GPS 3 Maintenez enfonc e la touche D marrage du COMPTEUR GPS pendant 2 secondes le temps qu il s allume 4 Le syst me d tectera et identifiera automatiquement le COMPTEUR GPS 12 3 Installation du logiciel 1 D marrez l ordinateur Windiows 2 Ins
14. al Time sec 10 3600 secs 147Time Zone hour GMT 08 00 J64 15 8 Calories 14 Fuseau horaire 9 Enregistrement des 15 Fuseau horaire de donn es r f rence 10 Unit de longueur 16 Quitter la fen tre 11 Unit de temp rature d information du syst me PP PP 12 Poids de la personne 17 Valider les param tres 13 Intervalle des donn es Temps 1 3600 secs 14 4 D finir les POI points d int r t Ecran de d marrage Par d faut quatre points de navigation B C et D sont affich s l cran L utilisateur peut zoomer sur Google Map d placer les points l endroit de son choix puis transf rer les r sultats obtenus vers le syst me FI Dam lom Rosie T l charger les POI depuis l appareil vers la carte cliquez sur l ic ne O pour t l charger les POI enregistr s dans l appareil vers la carte Vous pouvez galement t l charger les POI vers l ordinateur de votre bureau en cliquant sur l ic ne w afin de charger un autre COMPTEUR GPS CEOE Tum iy en beuta CR A Pen DUREE IE a T i ts eur KT Pen Ar a m aa D k u FL D PEL Cliquez sur l ic ne T l charger pour t l charger les POI de l appareil vers la carte 15 L per D Det E DR UE Er ar a DUT ve Fe Cliquez sur l ic ne de sauvegarde w afin de sauvegarder les POI de la carte dans un fichier sp cifique de votre ordina
15. an Sp cial Env 5 minutes Le syst me n a pas t utilis depuis 3 mois B Vous vous trouvez 800km de l emplacement o vous avez utilis le syst me la derni re fois Te L ic ne clignotante signifie qu il n existe aucun satellite fixe d tect Lorsqu il n existe aucun GPS fixe le temps est affich sus la forme distance comme et vitesse comme 6 2 Mode v lo Ceci est le mode par d faut au d marrage AO repr sente le mode v lo Il existe trois modes principaux V lo JO Point de navigation A B C D et itin raire Appuyez sur la touche D marrage Mode pour faire d filer les modes V lo Point de navigation et Itin raire 1 Par d faut le syst me d marre en mode AO La premi re page indique les l ments suivants 30 av CE T 1 Temps de course r el indiqu comme Temps 2 Distance parcourue cumulative indiqu e par le symbole ODO en MI ou en KM 3 Vitesse r elle indiqu e en mi h ou en km h 4 Direction vers le nord 31 2 Apr s avoir appuy sur la touche S lectionner les l ments suivants s affichent tv pHga 1 Temps actuel parcouru indiqu en Temps 2 Distance parcourue jusqu ici indiqu e par le symbole DST en MI ou en KM 3 Vitesse r elle indiqu e en mi h ou en km h 4 Fl che en direction du nord 3 Apr s avoir appuy sur la touche S lectionner une deuxi me fois les l ments suivants apparaissent
16. donn es seront marqu es La DTG calcul e sera de 0 00 Utilisez cette m thode pour marquer les 99 points de navigation 36 6 5 Autres fonctions 1 Enregistreur D marrer ou Arr ter 2 Appuyez sur la touche D marrer Arr ter en mode utilisateur pour activer l ic ne r ou la d sactiver Ceci allume ou teint en m me temps l enregistreur Les intervalles d enregistrement peuvent tre configur s via le logiciel Pour plus d informations veuillez consulter les instructions du logiciel 3 Eteindre ou allumer le retro clairage LCD Maintenez la touche D marrer Arr ter pendant 3 secondes en mode utilisateur pour teindre ou activer l ic ne Ceci teint ou allume galement le retro clairage LCD nv 1308520 37 6 6 Param tres En mode GO V lo Point de passage A B C D ou tin raire maintenez le bouton Select enfonc durant 3 secondes pour passer en mode Param tres Mode v lo Temps DTG MAX et AVG Kcal ODO Reset unit s Point de passage Mode R initialiser Points de passages B C D unit s Mode itin raire R initialiser destinations 01 99 unit s 6 6 1 Param tres en Mode V lo Ne AP Maintenez le bouton Select enfonc durant 3 secondes pour passer en mode ni HE HE DST mta an distance i S affichent alors l ic ne To le temps Li vitesse MAX moyenne LILILI Kcal En Mode Param tres appuyez sur le bouton Reset Mark Start Stop r initia
17. eine de perdre toute garantie N essayez pas de r parer l appareil vous m me Ne le modifiez pas Risque de blessure o Faites attention lorsque vous manipulez votre produit Une chute ou un coup peuvent l abimer o Ne l exposez pas l humidit ni la chaleur Ne pas recouvrir Ne le plongez pas dans l eau o Maintenez hors de port e des enfants Ce produit n est pas un jouet ATTENTION N utilisez l appareil que comme indiqu dans la notice Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant n est pas responsable des cons quences inh rentes un dommage Le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques sans notification pr alable pouvant ainsi entra ner des divergences dans ce manuel Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit 1 Introduction 1 1 Contenu du lot Avant d utiliser ce produit veuillez v rifier que les l ments suivants soient bien int gr s au lot Si vous constatez qu il en manque veuille
18. ersion V1 0 PEARL Corp Ce guide utilisateur n est destine qu une utilisation personnelle de l acheteur L acheteur en peut ni copier ni publier aucune partie de manuel et ce qu elle qu en soit la raison la m thode lectronique m canique ou photographique except s il d tient une autorisation crite de la part de PEARL PEARL se r serve le droit de modifier sans pr avis les informations continues dans ce manuel PEARL se r serve le droit de modifier ou am liorer ou son produit ou son contenu sans pr avis ni consentement ext rieur Copyright 2009 PEARL Corp Tous droits r serv s Avertissement Pour la bonne utilisation et en toute s curit du COMPTEUR GPS certaines connaissances de base sont n cessaires Veuillez lire ce manuel avant de le mettre en marche Le COMPTEUR GPS n est con u que pour fonctionner en tant que syst me auxiliaire et ne peut tre jug responsable d un accident qui r sulterait d une erreur de mesure ou d une mauvaise utilisation par le client du COMPTEUR GPS A propos du GPS Le GPS Global Positioning System est un syst me de navigation par satellite mis au point par le D partement de D fense des Etats Unis Le GPS se base sur les informations fournies par 32 satellites qui tournent en orbite pr s de 18 000 km au dessus de la surface de la Terre Ces satellites voyagent des vitesses qui leur permettent de faire deux fois le tour de la plan te par jour et d met
19. he clignotera chaque fois que le signal sonore retentit L utilisateur peut appuyer sur un bouton pour arr ter le buzzer ou attendre qu il se termine A 10m du point de passage les huit points de l ic ne de la boussole commencent clignoter pour indiquer que le cycliste a atteint le point de passage Cette fonction est uniquement disponible quand des coordonn es GPS sont r ceptionn es Lorsque la position GPS n a pas t acquise le temps et la distance et la vitesse affichent et Si la vitesse est inf rieure 5km hr le temps est indiqu par 34 6 4 Mode itin raire MercurY 100 mercurY 100 ne i Appuyez sur le bouton Select pour lister les point de passage de 01 99 et appuyez sur le bouton Start Stop pour basculer la liste en sens inverse de 99 01 Appuyez sur la touche S lectionner pour entrer une destination entre 1 et 99 Lorsque le cycliste est 50 m du point de passage A B C ou D une sonnerie se fera entendre 5 fois dur e de 1 seconde intervalles de 0 5 seconde La fl che clignotera chaque fois que le signal sonore retentit L utilisateur peut appuyer sur un bouton pour arr ter le buzzer ou attendre qu il se termine A 10m du point de passage les huit points de l ic ne de la boussole commencent clignoter pour indiquer que le cycliste a atteint le point de passage mMmearcurY 100 Appuyez sur les deux bouton Select et Start Stop pour pas
20. la navigation tr s utile Vous ne trouverez pas mieux pour analyser et comprendre vos d placements et planifier vos itin raires Le COMPTEUR GPS ne vous apporte que les informations dont vous avez besoin rien de plus Il est id al pour tous vos d placements dans le monde Son r cepteur satellite fonctionne depuis n importe quel emplacement dans le monde et vous garantit des ann es de fonctionnement en toute tranquillit Ce manuel va vous pr senter les fonctions de votre COMPTEUR GPS et vous expliquer comment l utiliser afin de tirer un b n fice maximum de votre utilisation Veuillez vous assurer d avoir correctement lu les consignes de ce manuel afin d utiliser votre COMPTEUR GPS en toute s curit Conditions d utilisation Le COMPTEUR GPS n est pas destin une utilisation en int rieur ou sous l eau Le syst me GPS utilise un satellite qui calcule les distances et qui permet d aider les bicyclettes circuler par une temp rature allant de 10 60 Utiliser le COMPTEUR GPS dans le cadre de vos d placements v lo vous assure une aide simple et pr cise Si vous constatez que les accessoires mentionn s dans ce manuel sont endommag s ou ne sont pas contenus dans votre lot veuillez contacter votre revendeur Consignes de s curit o Ce mode d emploi vous permet de vous servir correctement du produit Gardez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter tout moment o Ne d montez pas l appareil sous p
21. lise tout 0 Les compteurs repassent z ro dont 1 Temps Distance 2 Vitesse maximum et moyenne 3 Calories Appuyez une premi re fois sur le bouton Select ODO et la distance LULU clignotent Appuyez sur Reset Mark Start Stop r initialise l odom tre Il continue ensuite clignoter et affiche le nombre 0 00 38 Appuyez une seconde fois sur le bouton Select MI ou KM mi h ou km h clignotent Si MI clignote mi h clignotera aussi Si KM clignote km h clignotera aussi Appuyez sur le bouton Reset Mark Start Stop pour basculer entre les deux unit s de mesure La totalit des diff rents compteurs sont chang s simultan ment Appuyez une troisi me fois sur le bouton Select pour faire clignoter les premiers l ments Quel que soit le mode appuyez durant 3 secondes sur Select pour fermer le mode Param tres et l cran 6 6 2 Param tres en Mode Point de passage Maintenez le bouton Select enfonc durant 3 secondes iv OUMNS 42 LE pour passer en mode Le point de passage actuel se met clignoter Par exemple le Point de passage B clignotera durant le mode Param tres s il est s lectionn Clignotent galement les l ments DTG HAE distance Appuyez sur le bouton Reset Mark Start Stop pour r initialiser le point de passage et enregistrer les coordonn es actuelles Le DTG calcul doit tre 0 00 Ils continuent de clignoter une fois r initialis s
22. rds 1 014 Serial Mo ES Parameters Length km kmihr mile milejhr Temperature QE c Weight 50 0 kg b Datalog Interval Tirieisec 10 2600 secs Time Zone hour GMT 08 00 14 A Une fois la carte affich e l cran cliquez sur les touches carte satellite divers pour passer en mode Affichage de la carte Lorsque le r seau de donn es n est pas suffisant le mode Carte est conseill 26 5 Guide des ic nes LCD Wee oa AE EEE DO e LOL nv FA A aPafal Vs m DSA OU ABCDAX indiquent le temps de charge restant En cours de charge les barres voluent de Batterie Divis e en 3 barres En cours d utilisation normale ces barres 0 3 Une fois compl tement charg l ic ne se fige 3 barres ts y M 2 Satellite Indique la station de positionnement du GPS Lorsque l ic ne clignote cela signifie qu il n existe aucun satellite fixe ou d tect Lorsque l ic ne clignote de fa on continue cela signifie qu il existe un radar fixe ou d tect 3 Temps Indique le temps de d placement cumul Ce temps repasse sur 00 00 00 quand l appareil est teint Si le temps d passe 99 59 59 il enregistre 99 59 59 4 TOA Temps d arriv e ei RE Et affichage du temps 6 Indique l heure dans la r gion o vous vous trouvez Paris par exemple l heure doit tre param tr e sur GMT 1 en fonction
23. ser au mode Route retour et appuyez sur les deux bouton Select et Start Stop de nouveau pour passer la route aller Si des itin raires s par s ont t entr s par l utilisateur ex les points 1 20 sont pour l itin raire 1 les points 22 30 sont pour l itin raire 2 le syst me guidera l utilisateur vers le point 20 de l itin raire 1 puis s arr tera L utilisateur devra alors appuyer sur la touche S lectionner pour passer au point 22 de l itin raire route 2 Lorsque la position GPS n a pas t acquise le temps et la distance et la vitesse affichent et Si la vitesse est inf rieure 5km hr le temps est indiqu par 35 me E23 1 Temps d arriv e estim indiqu par le symbole TOA 2 Distance en ligne directe estim e indiqu e par le symbole DTG en MI ou en KM 3 Point de navigation r el entre 01 et 99 4 Fl che en direction de la destination Marquer un itin raire En mode Itin raire destinations 01 99 maintenez la touche S lectionner enfonc e pendant 3 secondes pour ouvrir l affichage t La destination r elle 01 99 clignotera aussi Par exemple si la destination param tr e est 21 le nombre 21 clignotera en mode Param trage Les l ments clignotants seront t le DTG et l affichage de la distance Ja i HAE Appuyez sur la touche Reparam trer Marque touche D marrer Arr ter la destination sera reparam tr e et les coor
24. sur le bouton Select pour vous d placer parmi les points de navigation D Quand vous appuyez sur le bouton Power pour quitter ou avoir acc s ce mode il se souviendra du dernier point de navigation A D affich EVA 1914 1 Temps d arriv e estim indiqu par le symbole TOA 2 Distance en ligne directe indiqu e par le symbole DTG en MI ou en KM 3 Vitesse r elle indiqu e en mi h ou en km h 4 Fl che en direction de la destination Mettre Point de passage Appuyez sur le bouton Select pendant 3 secondes pour ouvrir un cran puis appuyez sur pour enregistrer le point de passage actuel Par exemple si point de passage B est Lt actuellement affich les affichages DTG et AE bat se mettent clignoter Appuyez sur la touche Reset Mark bouton ou Start mk pour r initialiser le point de passage Le DTG pour le point de passage nouvellement marqu devient donc 0 00 Maintenez le bouton Select pendant 3 secondes pour fermer le mode de configuration etl affichage 1 Le point de passage a maintenant t r gl et la prochaine fois que vous le souhaitez pour aller au point de passage B il vous orientera vers le point de passage marqu Le nouveau point de passage marqu sera visible sur l itin raire pr alablement marqu Lorsque le cycliste est 50 m du point de passage A B C ou D une sonnerie se fera entendre 5 fois dur e de 1 seconde intervalles de 0 5 seconde La fl c
25. teur Vous pouvez d finir les POI sur la carte en d pla ant l ic ne POI A D sur la carte puis les charger sur l appareil en cliquant sur L fi EA CT ya DC LAON i 1 eu b A FE Pa Ki pa Taai VE E HEL akai LP Can i p Fe Mi Le En E is BESH aaia eTA eia i Roll a HEr L Pr D t hig E LT ARTE m FT RON per EE at al i a Ma Cliquez sur les POI A D l aide de votre souris et d placez les l endroit de votre choix 16 LE EEE pa d T TELUS Ne pe o i i Ein m P Piaj E a r l bi NAT nis 7 HR is a nom LE _ z L Fai 2 pe Saien EREJE Cliquez sur l ic ne de chargement afin de charger les POI de la carte vers l appareil Vous pouvez ouvrir les fichiers POI sauvegard s sur votre ordinateur et les transf rer O vers l appareil Ta Erl L i il ET Et Cliquez sur l ic ne Ouvrir pour ouvrir un fichier POI sauvegard sur votre ordinateur 17 Lori L one E ae I z L ue E Ae a Cliquez sur l ic ne Charger pour charger les POI de la carte vers l apareil 18 5 Param trer le Point de passage Gr ce cette fonction l utilisateur peut diter 99 points de passage des points de rencontre ou d autres emplacements sur l itin raire Les points de passage peuvent aussi tre organis s en itin raires s par es de 1 20 pour l itin raire 1 et de 22 30
26. tre un signal radio faible Ces signaux sont re us et enregistr s au moyen de cinq stations au sol quip es d horloges tr s pr cises Gr ce ces horloges tr s pr cises les stations au sol peuvent d terminer la position exacte du satellite dans son orbite Votre r cepteur GPS est capable de lire les signaux transmis par ces satellites En sachant la position et la distance d au moins 4 satellites il est possible de calculer avec pr cision la latitude r elle du satellite sa longitude et son l vation WAAS am liore la pr cision de votre GPS WAAS signifie Wide rea Augmentation System et a t mis au point par l Administration F d rale d Aviation dans le but d augmenter la pr cision des GPS en navigation Il s agit de stations terrestres qui sont situ es des endroits sp cifiques o les coordonn es pr cises sont connues Lorsque ce syst me est utilis avec une station principale la pr cision des signaux de positionnement du satellite a une marge d erreur de 3 m tres maximum Le COMPTEUR GPS peut scanner et d tecter des signaux d au moins 3 de ces satellites et calculer votre emplacement actuel ainsi que vos mouvements Le COMPTEUR GPS est con u pour une utilisation personnelle uniquement N utilisez pas ce produit pour des raisons commerciales ni pour des tests officiels Merci d avoir choisi le COMPTEUR GPS L clairage l aspect compact et l interface simplifi e du Compteur GPS en fait une aide
27. z contacter le vendeur aupr s duquel vous avez achet ce produit o DL TS PANNES COMPTEUR GPS batterie lithium interne et rechargeable Chargeur AC Guide utilisateur C ble USB Logiciel CD ROM Syst me de fixation pour v lo Etui protecteur Bracelet 1 2 Entretien N essayez pas de d monter le COMPTEUR GPS Ce syst me contient des pi ces qui ne sont pas r parables Rangez le COMPTEUR GPS l abri de la lumi re directe du soleil et des temp ratures lev es 1 3 Charge Reliez l une des extr mit s du c ble USB au port prot g par un embout de plastique situ la base de l appareil et l autre extr mit au chargeur AC Branchez le chargeur AC une prise lectrique Le syst me peut tre teint pendant la charge Une ic ne de batterie appara tra pendant la charge Le nombre de barres augmentera pendant la charge et l ic ne aura trois barres lorsque le syst me sera totalement charg Il faut 4 5 heure de charge suivies pour recharger enti rement la batterie Une batterie totalement charg e 100 peut fonctionner jusqu 20 heures en conditions normales d utilisation et si le retro clairage n est pas activ Toutefois ces conditions peuvent varier en fonction des conditions d utilisation et d environnement La batterie n a pas besoin d tre totalement d charg e avant d tre recharg e Si vous ne constatez aucun signal satellite ne laissez pas la batterie charger toute la nuit
Download Pdf Manuals
Related Search