Battery Replacement Remplacement des piles
Contents
1. e Ins rer trois piles boutons LR44 alcalines neuves Remarque Il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps e Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis Ne pas trop serrer e Si le jouet ne fonctionne pas correctement il peut tre n cessaire de r initialiser le syst me lectronique Pour ce faire retirer les piles et les remettre dans le jouet e Lorsque les sons du jouet faiblissent ou s arr tent il est temps pour un adulte de changer les piles 3 Batterv Safetv Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product To avoid battery leakage e Do not mix old and new batteries or batteries of different types alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium e Insert batteries as indicated inside the battery compartment e Remove batteries during long periods of non use Always remove exhausted batteries from the product Dispose of batteries safely Do not dispose of product in a fire The batteries inside may explode or leak e Use only batteries of the same or equivalent type as recommended e Do not charge non rechargeable batteries e Remove rechargeable batteries from the product before charging e If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Lors de circonstances exceptio2. avec l accord de l Arm e am ricaine Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora New York 14052 U S A 2009 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc unless otherwise indicated Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U x 2009 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des marques de Mattel Inc aux U sauf indication contraire 2 Batterv Replacement Remplacement des piles ni DDD Lelio i S 15Vx3 6 ey i LRA4 or equivalent op Piles LR44 ou quivalentes A taa Ball cd L aci N e Loosen the screws in the bottom of the vehicle Remove the top of the vehicle off of the chassis to access the battery compartment e Remove the exhausted batteries and throw them away e Insert three new button cell LR44 alkaline batteries Hint We recommend using alkaline batteries for longer battery life e Replace the battery compartment door and tighten the screws Do not over tighten e If this toy begins to operate erratically you may need to reset the electronics Remove the batteries and replace them in the toy e When sounds from this toy become faint or stop it s time for an adult to change the batteries e Desserrer les vis sous le v hicule Soulever la carrosserie pour la s parer du ch ssis afin d acc der au compartiment des piles e Retirer les piles us es et les jeter
3. les consommateurs Questions l 800 432 5437 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 www service mattel com e Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities Europe only EE e Prot ger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures m nag res 2002 96 EC Consulter la municipalit pour obtenir des conseils sur le recyclage et conna tre les centres de d p t de la r gion en Europe seulement ICES 003 NMB 003 e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 e Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that mav cause undesired operation e Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada e L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique recu m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif
4. nnelles des substances liquides peuvent s couler des piles et provoquer des br lures chimiques ou endommager le produit Pour viter que les piles ne coulent e Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves ou diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium e Ins rer les piles dans le sens indiqu l int rieur du compartiment e Enlever les piles lorsque le produit n est pas utilis pendant une longue p riode Ne jamais laisser des piles us es dans le produit Jeter les piles us es dans un conteneur r serv cet usage Ne pas jeter ce produit au feu Les piles incluses pourraient exploser ou couler e Ne jamais court circuiter les bornes des piles e Utiliser uniquement des piles de m me type ou de type quivalent comme conseill e Ne pas recharger des piles non rechargeables e Les piles rechargeables doivent tre retir es du produit avant la charge e En cas d utilisation de piles rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la surveillance d un adulte PRINTED IN CHINA IMPRIME EN CHINE 4 P7587pr 0820 Fill Up at Flo s Caf Fais le plein au Caf de Flo e Drive the car onto the turntable and spin it around e Push down on the car to hear fun phrases and sounds e Mets la voiture sur le plateau et fais la tourner e Appuie sur la voiture pour entendre des phrases et des sons amusants Consumer Information Renseignements pour
5. x A P7587 FisherPrice www fisher price com Consumer Information Renseignements pour les consommateurs e Please keep this instruction sheet for future reference as it contains important information e Adult assembly required e Requires three button cell batteries included e Tool required for battery replacement Phillips screwdriver not included e Wipe the toy with a clean damp cloth Do not immerse the vehicle e This toy has no consumer serviceable parts Do not take this toy apart e Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes e Assemblage par un adulte requis e Fonctionne avec trois piles boutons fournies e Outil n cessaire pour remplacer les piles un tournevis cruciforme non fourni e Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide Ne pas plonger le v hicule dans l eau e Ce jouet ne contient aucune pi ce qui peut tre r par e par l utilisateur Ne pas le d monter Disney Pixar Disney Pixar elements Disney Pixar not including underlying vehicles owned by third parties Hudson Hornet Chevrolet Impala Porsche Mercury and Jeep Sarge s rank insignia design used with the approval of the U S Army l ments Disney Pixar Disney Pixar l exception des v hicules ci apr s appartenant des tiers Hudson Hornet Chevrolet Impala Porsche Mercury et Jeep Le design de l insigne de Sergent est utilis
Download Pdf Manuals
Related Search