Home

300 SerieS OwnerS Manual

1.
2. Les dommages caus s en cas d usure normale ou de d t rioration d ac cident ou de n gligence Par exemple Les roues et les tissus mat riaux us s et le d lavage des couleurs cause d une utilisation r guli re ou de la marque du temps pour plus d informations visitez la page instructions d Entretien sur le site Baby Cargo Les r parations r alis es par un tiers non agr consultez le site Baby Cargo pour les Instructions d Entretien dans le section Service Client En cas de besoin vous pouvez contacter repairs aBabyCargo com pour une ventuelle r paration Les poussettes achet es aupr s d un distributeur non agr v rifiez la liste des distributeurs agr s sur le site internet Baby Cargo 300 SERIES MODE D EMPLOI 11 Toutes les poussettes Baby Cargo achet es chez un distributeur agr b n ficient automatiquement d une garantie de base de 12 mois GARANTIE DE BASE La garantie de 12 mois est assur e par nos Centres D Assistance sur pr sentation de votre preuve d achat aupr s d un distributeur agr par l acheteur d origine Important Veillez conserver l original de votre re u comme preuve d achat COMMENT BENEFICIER DE LA GARANTIE En tant que nouveau propri taire d une poussette Baby Cargo vous tes couvert automatiquement Inutile de formuler une demande ou de vous enregistrer pour la Garantie de Base cependant une preuve d achat est n cessaire pour b
3. babycargo 300 SERIES OWNERS MANUAL 300 SERIES OWNERS MANUAL CONGRATULATIONS ON YOUR CHOICE TO PURCHASE A BABY CARGO STROLLER At Baby Cargo we re both designers and parents like you which is why we are honored to welcome you into our family In this manual you will find our Easy Operating Guide our Basic Warranty and Safety Notes Of course you can always find the most up to date information by logging on to our website www BabyCargo com EASY OPERATING GUIDE Baby Cargo presents A few things to know before you stroll Please read these instructions and follow them carefully before using your new stroller Please Note Your child s safety could be at risk if you do not follow these instructions 2 e Release Storage Clip AWARNING Open the stroller e Step down on the base Double check the locks to lever to set the primary be sure they re set before lock and begin strolling you stroll 2 FOLDING THE STROLLER BEFORE FOLDING e Use foot to lift up the base lever If hood is attached stow roll it releasing the primary lock back before you begin to fold Locate the side lever and step Empty shopping bag completely down on it to continue folding Fasten the harness Grasp handles and push forward to collapse Fully close stroller and fasten storage clip to secure 300 SERIES OWNERS MANUAL 3 3 ATTACHING REMOVING FRONT WHEELS e Slide front whee
4. Si la capote est attach e rangez la base pour cr er un effet levier roulez la avant de commencer qui la d bloquera replier Videz compl tement le sac e Localisez la manette sur le Attachez le harnais c t et appuyez dessus toujours avec votre pied pour continuer replier e Attrapez les poign es et poussez vers l avant pour la replier compl tement e Une fois la poussette enti rement repli e fermez l attache de s curit 300 SERIES MODE D EMPLOI 3 3 ATTACHER ENLEVER LES ROUES AVANT e Glissez les roues avant sur la structure jusqu ce que vous entendiez le clic Pour les retirer pressez les boutons de d verrouillage situ s au dessus de la roue 4 UTILISER LES FREINS e Vous pouvez utiliser la manette sorte de p dale de frein gauche et ou droite individuellement ou en m me temps pour immobiliser la poussette Les freins sont situ s l arri re de la poussette sous l armature au dessus des roues ATTENTION Soyez s r que la poussette soit en mode parking avant d install er ou de r cup rer votre enfant ou avant de laisser la poussette sans surveillance 2 Pour d sactiver un frein Soulevez la p dale 1 Pour actionner un frein Pour emp cher les roues de tourner Alignez les roues avant et poussez les p dales vers le bas Pour d bloquer les roues Relevez les p dales 6 CEIN
5. housse jusqu au repose pieds ajustable Instructions de nettoyage Lavable froid en machine avec un programme doux S chez plat et l abri du soleil Ne pas utiliser de javel pas de nettoyage sec ni de fer repasser 10 VOTRE GARANTIE BABY CARGO Toutes les poussettes Baby Cargo achet es chez un distributeur agr b n ficient automatiquement d une garantie de base de 12 mois GARANTIE DE BASE La garantie de 12 mois est assur e par nos Centres D Assistance sur pr sentation de votre preuve d achat aupr s d un distributeur agr par l acheteur d origine Important Veillez conserver l original de votre re u comme preuve d achat COMMENT BENEFICIER DE LA GARANTIE En tant que nouveau propri taire d une poussette Baby Cargo vous tes couvert automatiquement Inutile de formuler une demande ou de vous enregistrer pour la Garantie de Base cependant une preuve d achat est n cessaire pour b n ficier de cette garantie Si vous avez recu votre poussette en cadeau sans la preuve d achat vous devez vous enregistrer en ligne afin d tre couvert pendant 12 mois en souscrivant une Garantie de Base ELLE COUVRE La Garantie de Base couvre tout d faut de fabrication sur les pi ces et la main d uvre sur les poussettes utilis es dans des conditions nor males et conformes au Mode d Emploi sur une dur e limit e 12 mois compter de l achat susmentionn ELLE NE COUVRE PAS
6. n ficier de cette garantie Si vous avez re u votre poussette en cadeau sans la preuve d achat vous devez vous enregistrer en ligne afin d tre couvert pendant 12 mois en souscrivant une Garantie de Base ELLE COUVRE La Garantie de Base couvre tout d faut de fabrication sur les pi ces et la main d uvre sur les poussettes utilis es dans des conditions nor males et conformes au Mode d Emploi sur une dur e limit e 12 mois a compter de l achat susmentionn ELLE NE COUVRE PAS Les dommages caus s en cas d usure normale ou de d t rioration d ac cident ou de n gligence Par exemple e Les roues et les tissus mat riaux us s et le d lavage des couleurs cause d une utilisation r guli re ou de la marque du temps pour plus d informations visitez la page instructions d Entretien sur le site Baby Cargo e Les r parations r alis es par un tiers non agr consultez le site Baby Cargo pour les Instructions d Entretien dans le section Service Client En cas de besoin vous pouvez contacter repairs aBabyCargo com pour une ventuelle r paration e Les poussettes achet es aupr s d un distributeur non agr v rifiez la liste des distributeurs agr s sur le site internet Baby Cargo Baby Cargo se r serve le droit de d terminer si Les termes et conditions 12 POUR EVITER LES DEGATS La surcharge un pliage incorrect l utilisation d accessoires ex si ges pour enfant crochets
7. position couch e Pour le relever Pincez les manettes en m me temps et repousser le si ge vers l avant en position moyenne ou compl tement relev e position assise 9 ATTACHER LE SAC A COURSES Avant de replier la poussette videz le sac pour ne pas endommager la poussette ou le contenu du sac e Placez le sac sous l armature cadre en en dessous du si ge avec le plus petit c t vers l avant de la poussette Sanglez l avant juste en dessous du si ge c t jambes Sanglez l arri re sous la barre de structure horizontale A ATTENTION Prenez garde de ne pas surcharger le sac courses afin d viter tout accident il supporte une charge maximale de 2 2 kg r partie uniform ment 10 ENLEVER LA BANDOULIERE D tachez la bandouli re a la base des poign es en d crochant le Velcro e Localisez le clip de la base du levier celui qui permet de fixer la poussette en position ouverte Tirez sur la partie en plastique du clip et tez le du fermoir m tallique 11 ATTACHER ENLEVER LE PORTE GOBELET AATTENTION La capacit maximale du porte gobelet est de 7kg 1 5lbs Un poids sup rieur pourrait entrainer un d s quilibre Ne mettez pas de liquides chauds dans le porte gobelet gt HH 300 SERIES MODE D EMPLOI e Faites glisser le porte gobelet sur le support d attache e Pour le retirer tirez le porte gobelet et faites le glisser
8. pour le d tacher de son support 7 8 12 FIXER LA CAPOTEA 14 ENLEVER REMETTRE LA HOUSSE DU SIEGE Etendez le pare soleil extensible REMARQUE pour plus de protection contre Veillez a enlever la capote les rayons UV Y avant d ajuster le si ge D pliez la capote compl tement Faites passer le tissu par les G en Ualignant la fermeture YN trous autour de la boucle de en plastique qui sert a tenir s curit en retournant les l armature de la poussette bretelles alias les sangles Mettez la capote en place en la d roulant gr ce son arceau Pour ranger la capote Retirez la fermeture en plastique Une fois d tach e enroulez la capote pour paules Localisez les oeillets au dessus et en dessous du si ge d boutonnez le en poussant travers le tissu afin de Les d faire Une fois les oeillets d graf s glissez le tissu vers le bas Pour remettre la housse inversez simplement ce processus 13 ATTACHER LHABILLAGE PLUIE Placez la protection pluie sur l avant de la poussette en alignant les trous aux boutons sur la structure de la poussette e Exercez une l g re pression sur les quatre petits boutons pour l ajuster la structure 300 SERIES MODE D EMPLOI 9 15 ENLEVER LA HOUSSE DU SIEGE e Enfoncez les bretelles du harnais et la boucle a travers les trous de la housse e Retirer le dessus de la housse e Faites glisser doucement la
9. and colors breaking down through regular use over an extended time period please see care instructions on the Baby Cargo website e Repairs made by an unauthorized third party see the Baby Cargo website for care instructions in the Customer Service section Should a repair be needed please contact repairs aBabyCargo com Strollers purchased through unauthorized retailers see the Baby Cargo website for approved retailers Baby Cargo reserves the right to determine if Warranty terms and conditions have been met 300 SERIES OWNERS MANUAL 11 WHERE APPLIES The Basic Warranty applies only in the country of purchase Please Note This Warranty is given in addition to and does not affect your legal rights GENERAL INFORMATION AND SAFETY e Leaving your child unattended can be dangerous Avoid sliding or falling out by using safety belts properly This stroller is appropriate for one child only Age Weight Standard This stroller is appropriate for a newborn or older and a maximum of 50 lbs Your child s safety is your responsibility For the safety of your child and to avoid damage to your Baby Cargo stroller follow all instructions carefully Children should be harnessed into the stroller at all times and never left unattended e Always ensure the harness has been correctly fitted and adjusted for your child Without a secure harness the stability of the stroller is impaired While essen
10. holder stroller place the bag on the X frame beneath the seat Attach front straps to front stroller legs just below N N N the seat e Attach rear straps to rear legs just above horizontal No tie bar SE 300 SERIES OWNERS MANUAL 7 12 ATTACHING HOOD Opening Sun Sunshade e Extend pop out sun canopy for extra protection against UV rays Y Attaching the Hood N e Open hood fully and align N with plastic fastener clamping to attach to the stroller frame e Using webbed strap snap hood in place Stowing Hood Pull plastic fastener away from the frame to release Unsnap roll the hood and wrap with webbed strap to stow 13 ATTACHING RAIN COVER Place the cover over the front of the stroller lining up button holes to the four buttons on the stroller frame Push the four buttons into the small holes to fit the cover snugly to the frame 14 REMOVING RE ATTACHING SEAT COVER PLEASE NOTE Remove the hood before adjusting the seat e Twist shoulder strap end buckles and pass through holes in seat fabric e Locate grommets above and beneath the seat unbuttoning pushing through the fabric to release e With top and bottom grommets released slide fabric from seat base tubes To re attach simply reverse this process 300 SERIES OWNERS MANUAL 9 15 REMOVING SEAT PAD e Push harness straps and buc
11. TURE DE SECURITE HARNAIS UTILISER LE HARNAIS e Tirez les sangles et placez les sur les paules de l enfant com me un sac dos e Au niveau de la taille ins rez les deux attaches dans le fermoir pour fixer et s curiser le tout DEFAIRE LE HARNAIS Poussez sur le bouton de la boucle pour le d faire gt co ia 7 AJUSTER LE REPOSE PIEDS Pour le monter Poussez les leviers manettes vers le c t gauche droit du repose pieds pour d verrouiller ensuite soulever le Pour le descendre Poussez les leviers manettes et descendez le repose pieds jusqu sa position initiale AATTENTION Ce si ge est concu pour les nou veau n s et les nourrissons Utilisez toujours toutes Les sangles en m me temps taille paules et entre jambes afin de vous assurer que votre enfant soit correctement attach sans aucun risque de chute 300 SERIES MODE D EMPLOI 5 8 AJUSTER LA POSITION DU SIEGE Assurez un maximum de confort votre b b gr ce a 3 positions diff rentes Relev standard Abaiss dodo Remarque N ajustez jamais la poussette quand votre b b s y trouve Pour l abaisser ou le mettre en position dodo Localisez la plaque d ajustement situ e au milieu du dos du si ge Pincez les manettes en m me temps pour d verrouiller le syst me Abaissez le si ge vers l arri re pour le fixer en mode Abaiss ou Dodo
12. kles through holes in pad Remove the top of the pad Carefully slide the pad off the adjustable footrest Cleaning Instructions Machine wash in cold water on a gentle cycle Dry flat and away from direct sunlight Do not bleach dry clean or iron B BABY CARGO BASIC WARRANTY All Baby Cargo Strollers purchased from authorized retailers are automatically covered by the Basic 12 Month Warranty BASIC BENEFITS The Basic 12 Month Warranty is honored by our Authorized Service Centers upon presentation of proof of purchase from an Authorized Retailer to the original Purchaser Please note you will need to keep your original receipt in a safe place as proof of purchase QUALIFY FOR THE WARRANTY As a new Baby Cargo stroller owner you are covered automatically No need to register for the Basic Warranty however proof of purchase is required for servicing under warranty f you received the stroller as a gift and do not have proof of purchase you must register online for the Baby Cargo 12 Month Basic Warranty in order to be covered WHAT IT COVERS The Basic Warranty covers any manufacturing defects in materials and workmanship for strollers used in normal conditions and in compliance with our Operating Guide during the 12 months immediately following purchase WHAT IS DOESN T COVER Damage caused by normal wear and tear accident or negligence Examples include e Wheels and fabric materials worn
13. ls onto frame To remove pinch in the release until you hear it click 4 USING THE BREAKS e Left right brake levers may be used individually or together as one brake e Locate brake levers at are parked before you the rear base of the load unload your child stroller frame or if the stroller will be 1 To use each brake left unattended Step down on the pedal 2 To release each brake AWARNING Be sure stroller breaks 5 FRONT WHEEL SWIVEL LOCKS Locking Swivels Align the front wheels and raise the levers to lock 11 Unlocking Swivels pai Press down to release the locks a SE buttons located underneath wheel 6 SEAT BELT SHOULDER HARNESS Pull shoulder straps around WARNING child s shoulders like a This seat is designed for backpack newborn babies and older Put both clips together to make a single clip Insert Use all straps together waist clip into the buckle securing shoulder and crotch to be sure shoulder straps your child is fully secure and not at risk of injury from falling out USING THE HARNESS RELEASING THE HARNESS e Press the button on the buckle to release _ baby carg FY 7 ADJUSTING LEG REST To Lift Push in the levers on the left right sides of the leg rest to unlock then raise the rest to the flat up position e To Lower Push in the levers and lower the rest to its standard p
14. osition 300 SERIES OWNERS MANUAL 5 6 8 ADJUSTING SEAT POSITION 10 REMOVING CARRY STRAP Keep baby comfortable by To Recline Sleep Detach carry straps from adjusting to your choice of Locate adjustment plate in the handlebars by unfastening 4 different positions the middle of the seat back the Velcro Up standard Recline amp Sleep Squeeze the levers together Locate the clip toward the gt to release locks Ease seat base lever where you locked Note Never adjust the stroller backwards to lock into either the stroller open Pull down while your baby is in it Recline or Sleep flat position on the plastic part of the clip e To Raise and unhinge it from the S Push seat back forward into ei metal clasp ther middle or upright position 9 ATTACHING SHOPPING BAG 11 ATTACHING REMOVING CUP HOLDER Before you close the stroller AWARN G e Slide the cup holder onto AWAR N G empty the shopping bag or you the attachment bracket could damage your stroller or Be careful not to overload e To remove pull up on the Maximum cup holder weightis damage anything you ve stored the shopping bag as it may cup holder and slide it off 1 5lbs 7kg Excess weight may create a hazard it holds attachment bracket cause unstable condition to exist e With shortest edge of the a maximum of 5 0 lbs Do not place hot liquids in bag facing the front ofthe evenly distributed cup
15. pour sac housse anti pluie etc autres que les accessoires Baby Cargo pourraient endommager votre poussette Tout d g t occasionn par des accessoires qui ne sont pas fournis par Baby Cargo ne sera pas pris en charge par notre Garantie CONSIGNES DE SECURITE LORS DU TRANSPORT Ne laissez jamais votre enfant dans la poussette lorsque vous montez ou descendez des escaliers escalators ou toute autre forme de transport Portez votre enfant et pliez la poussette pour la porter avec la bandouli re N autorisez jamais votre enfant se tenir debout sur le repose pieds La poussette ne convient pas la course ou au patinage Redoublez de pr caution dans les virages et sur les surfaces rugueuses des coups r p t s peuvent avoir des cons quences pr judiciables sur votre poussette NE FORCEZ PAS Votre poussette Baby Cargo s ouvre et se replie facilement comme d montr dans le Guide d Utilisation Ne forcez jamais le m canisme vous pourriez endommager votre poussette ENTRETIEN REPARATION DE VOTRE POUSSETTE Comme tout v hicule familial votre Baby Cargo requiert une maintenance r guli re des check ups et du soin V rifiez r guli rement tous les l ments de fixation rivets et autres dispositifs pour vous assurer qu ils soient fermement serr s Contr lez les freins roues et pneus afin d tre s r qu ils ne n cessitent pas de r parations voire un remplacement Assurez vous que les dispositifs de s curi
16. stroller in a dry place to avoid mildew Do not fold or store it while it s wet Baby Cargo reserves the right to make any design changes necessary to provide the highest quality products babycargo Newark NJ 07104 877 732 0914 www babycargo com baby 300 SERIES FELICITATIONS D AVOIR CHOISI UNE POUSSETTE BABY CARGO Chez Baby Cargo nous sommes a la fois designer et parents comme vous c est pourquoi nous sommes heureux de vous accueillir dans notre grande famille Dans ce manuel d utilisation vous trouverez notre Mode d Emploi votre Garantie et les Consignes de S curit Vous pouvez galement vous connecter sur notre site internet pour davantage d informations r guli rement actualis es www BabyCargo com GUIDE D UTILISATION Baby Cargo vous pr sente Quelques petites choses savoir avant d aller promener Veuillez lire ces instructions et les suivre attentivement avant d utiliser votre nouvelle poussette IMPORTANT Le s curit de votre enfant peut tre mise en danger si vous ne Suivez pas ces instructions 2 D faites l attache de rangement AATTENTION i e D pliez la poussette Poussez sa base l aide de votre pied pour bloquer la poussette et la rendre op rationnelle V rifiez que la poussette soit compl tement d pli e et verrouill e avant de l utiliser en balade 2 REPLIER LA POUSSETTE AVANT DE LA PLIER e A laide de votre pied relevez
17. t tels que les syst mes de verrouillage soient fonctionnels En cas de r paration ventuelle veuillez contacter Baby Cargo via notre site internet section Service Client Une r vision est recommand e tous les 12 mois 300 SERIES MODE D EMPLOI 13 DES ROUES GRINCANTES Lubrifiez avec mod ration a l aide d un spray au T flon ou silicone Ne pas utiliser d huile ou de produit gras car cela risque d accumuler de la salet et de g ner le mouvement des roues N utilisez que des pi ces Baby Cargo d autres pi ces pourraient constituer un danger PROPRETE Utilisez un chiffon humide et du savon doux pour laver la poussette Puis s chez l avec un bout de tissu Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs EN BORD DE MER Si le ch ssis de la poussette est expos l eau sal e rincez le a l eau douce du robinet d s que possible NETTOYAGE DU SIEGE Pour le nettoyage suivez les instructions sur l tiquette d entretien Tous les si ges Baby Cargo sont lavables S chez soigneusement avant de r utiliser GARDER AU SEC Il est important de stocker votre poussette dans un lieu sec l abri de l humidit pour viter les moisissures Ne la pliez ou ne la rangez pas lorsqu elle est humide Baby Cargo se r serve le droit d apporter des modifications a son design si n cessaire afin de garantir la meilleure qualit pour ses produits babycargo Newark NJ 07104 877 732 0914 www babycargo com
18. tial for safe strolling the harness is not a replacement for conscientious adult supervision No child should be left unattended For added safety D rings are provided for the attachment of an additional separate full harness KEEP A SAFE DISTANCE Always ensure your child is safe and secure keep her him away from the stroller during any adjustments especially folding and unfolding Take special care to keep your child s hands and feet away from all mechanisms as scissoring motions are essential to the stroller s proper functions STABILITY WARNING Do not overload the stroller or exceed maximum size shape warnings in instructions This stroller is designed for one child only Hanging extra bags items on handles adds risk of instability DAMAGE WARNING Overloading incorrect folding use of accessories e g child seats bag hooks rain covers etc other than Baby Cargo accessories could cause damage to your stroller Any damage caused by accessories not supplied by Baby Cargo will not be covered by the terms of our warranty SAFE TRANSPORT Never leave your child in the stroller when climbing or descending stairways or escalators or on other forms of transport Carry your child and collapse the stroller to carry with the strap Never allow children to stand on the foot rest Stroller is not suitable for running or skating Negotiate curbs and rough surfaces with care repeated harsh impact could damage yo
19. ur stroller DON T FORCE IT Your Baby Cargo stroller should open and fold easily according to the Easy Operating Guide instructions Never force the mechanisms you could cause damage to your stroller CARING FOR REPAIRING YOUR STROLLER Like any family vehicle your Baby Cargo stroller requires regular maintenance check ups and care Regularly check all fasteners rivets and devices to be sure they re tightly secure Check brakes wheels and tires to be sure none are in need of repair or replacement Be sure safety devices like primary and secondary locks are functional and sound Should you require any repairs please contact Baby Cargo via our website s Customer Service section Service is recommended every 12 months 300 SERIES OWNERS MANUAL 13 SQUEAKY WHEELS Lubricate sparingly with WD40 Teflon or silicone coating Do not use oil or grease based products as they will attract dirt and clog the movement Only Baby Cargo parts should be used other parts could be unsafe KEEPING CLEAN Use a damp cloth with mild soap to clean frame Dry thoroughly with a soft cloth Do not use abrasive cleansers NEAR THE OCEAN If the stroller chassis parts are exposed to salt water rinse those parts with fresh water from the tap as soon as possible SEAT CLEANING Follow care labels for proper washing techniques All Baby Cargo seats are washable Dry thoroughly before reusing KEEP DRY It is important to store your

300 SerieS OwnerS Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents