Avril 2013 en PDF - Conseil général de Côte-d`Or
Contents
1. H H H 5 2 H E Plus de 10 manifestations pour voir Co n sel d couvrir pratiquer le v lo en C te d Or G n ra d info sur wwwr cotedor fr www cotedor fr2. ROUTES D PARTEMENTALES GRANDS PROJETS ET CHANTIERS DE PRINTEMPS F SCAL T POMPIERS VOLONTAIRES ACCUEILS SOLIDARIT ET FAMILLES AM NAGEMENT NUM RIQUE DIJON VII Ote N 130 Avril 2013 Crise conomi d sengagement de l Etat og 4 AGIR POUR NE PAS SUBIR N cnag G n ral www cotedor fr 2 SOMMES NET d partementales Grands projets et chantiers de printemps Cette ann e encore le Conseil G n ral investira pr s de 30 M pour la qualit des routes c te d oriennes gt Le dossier du mois en page 6 C te d Or magazine Directeur de la publication S bastien Vallet Direction ditoriale Direction Communication 03 80 63 30 05 R dacteur en chef Olivier M liand Secr taire de r daction Fr d rique Vidoni Photos sauf mentions Philippe Gillet R alisation Id epole groupe Bygmalion Impression Imprimerie Imaye Graphic certifi e ISO 9001 et ISO 14001 Tirage 250 500 exemplaires D p t l gal Avril 2013 Courriel cotedor magazine cg21 fr Imprim sur papier cologique trait sans chlore C te d Or magazine N 130 Avril 2013 INSTANTAN S Retour en images sur la vie du Conseil G n ral C TE D OR ACTU 14 Fiscalit d partementale gt Un effort de solidarit Pompiers volontaires la C te d Or recrute m ASF de Saulieu ltin raires Singuliers gt Quan
3. Par ailleurs il s agit d un projet tr s structurant pour l ensemble du territoire Il concerne tous les habitants de la vall e de la Vingeanne qui pourront gr ce cette infrastructure rejoindre plus rapidement Dijon en vitant la travers e de Mirebeau Contournement de Mirebeau Pont sur B ze C te d Or magazine N 130 Avril 2013 Contournement de Mirebeau sur B ze 100 Conseil G n ral R alis sous ma trise d uvre d partementale le contournement de Mirebeau est un projet 100 Conseil G n ral de la C te d Or Un budget de 24 5 M C est l investissement que le Conseil G n ral consacrera ce projet 1 2 M sera engag d s 2013 dans cette op ration 5 km C est Le nombre de kilom tres de voies neuves r alis s pour ce contournement Fluidifier le trafic 500 v hicules dont 500 a 700 poids lourds transitent chaque jour en centre ville g n rant encombrement et ins curit Le contournement va d sengorger significative ment la travers e de Mirebeau et am liorer son cadre de vie Contourner l agglom ration mirebelloise Le contournement reliera les RD 70 et 959 en deux tron ons Les travaux d buteront mi 2013 avec la cr ation d ici fin 2013 d un carrefour giratoire sur la RD 70 c t Dijon Dynamisme conomique Le rond point sur la RD 70 permettra de desser vir la future zone commerciale La cr ation de l infrastruct
4. Le Syndicat intercommunal des eaux a dans un premier temps r habilit les conduites d eau Aujourd hui gr ce au Conseil G n ral le syst me pluvial va tre refait neuf et la chauss e restructur e sur pr s de 2 km ce qui am liorera la s curit des automobilistes et des deux roues transitant par la commune Ces r novations s accompagneront d une nouvelle signalisation et d am nagements urbains ralentisseurs Marc Patriat notamment Ces travaux taient tr s attendus par les Conseiller G n ral habitants mais le dossier de financement a t long du canton boucler Nous remercions d ailleurs le Conseil G n ral de Semur en Auxois et 6 maire de Corrombles pour son soutien SAINT JEAN DE LOSNE MESMONT R fection du pont r tablissant la RD 905 reprise des superstructures de l ouvrage C te d Or magazine N 130 avri 208 13 14 C TE D OR ACTU C te d Or magazine N 130 Avril 2013 Fiscalit d partementale UN EFFORT DE SOLIDARIT D finissant chaque ann e sa politique fiscale l Assembl e d partementale s est prononc e le 29 mars sur le taux de la Taxe Fonci re sur les Propri t s B ties seule taxe pay e par les m nages propri taires au profit du D partement Apr s des ann es de mod ration fiscale le taux de la TFPB en C te d Or s aligne sur la moyenne r gionale e contexte budg taire est difficile pour le Conseil G n ral D une part
5. Hubert BRIGAND Ch tillon sur Seine Emmanuelle COINT Fran ois Xavier DUGOURD Dijon VI Martine EAP DUPIN Pr cy sous Thil Marc FROT Baigneux les Juifs Dominique GIRARD Auxonne Alain HOUPERT Grancey le Ch teau Henri JULIEN Aignay le Duc Anne Catherine LOISIER Catherine LOUIS Saint Seine l Abbaye Georges MORIN Montigny sur Aube Gilbert MENUT Fontaine l s Dijon Marc PATRIAT Semur en Auxois Jean Pierre REBOURGEON Beaune Sud Ludovic ROCHETTE Dijon 1 Fran ois SAUVADET Vitteaux Denis THOMAS Beaune Nord e Laurent THOMAS Mirebeau sur B ze Nicolas URBANO Fontaine Fran aise Claude VINOT Recey sur Ource C te d Or magazine N 130 Avr 203 D 3 1 So VTT Route s Tour des Grand Ducs cucliste Les Sapini res 10 12 mai 26 mai Saulieu Tour Cycliste de la C te d Or Championnats de France UNSS 5 7 juillet 27 31 mai Nuits Saint Georges Crit rium d apr s Tour de France Finale Nationale du Challenge 25 juillet Dijon Offroad Granitic Morvan C te d Or V loTour 28 et 29 septembre La Roche en Brenil 8 septembre Dijon BMX Championnat d Europe 5 7 avril Messigny et Ventoux Championnat de Bourgogne et Manche Grand Est 18 et 19 mai Saulon la Chapelle 3 manche du Challenge National Nord Est 15 et 16 juin Beaune CG21 Photos PhGillet C te d Or Tourisme Berflexe com 04 13
6. daille ont t imm diats sur les v entes se r jouit Ga tan le commercial du duo Une innovation permanente La production de ce type de yaourt n cessite deux trois fois plus de temps Nous sommes actuellement cinq personnes sur l exploi tation Notre objectif pour 2013 doubler notre production de 2012 et ainsi cr er d autr es emplois Et innover encore et toujours C te d Or magazine N 130 Avril 2013 D ADELLE Le Conseil G n ral encourage Adelle depuis ses d buts Al origine du projet une subvention d partementale a permis l entreprise d investir dans un camion frigorifique pour effectuer ses livraisons Le D partement a galement invit la jeune soci t participer ses c t s au Salon de l Agriculture 2012 et 2013 De m me Adelle a t convi e pr senter son activit sur la Ferme C te d Or l occasion de la derni re Foire Gastronomique de Dijon Ce type d op ration repr sente une belle vitrine pour nos yaourts et contribue incontestablement notre notori t assure Ga tan Payot Cr er sans cesse des recettes surprenantes go teuses et savoureuses est notre leitmotiv Quand on go te nos yaourts doit faire Wahou s amuse Ga tan D ailleurs la petite entreprise qui monte a galement remport en 2013 le Prix de la dynamique agricole organis par la Banque Populaire pour son innovation Un yaourt fermier
7. 37 www ultratrail21 com A PRIU L ULTRA TRAIL DE COTE D OR En 3 ans cette preuve s est fait une place dans le monde tr s s lectif des ultra trails L dition 2013 aura lieu le 1 juin entre Chagny et Marsannay la C te en partenariat avec le Conseil G n ral acteur majeur des sports loisirs nature n cr ant cette preuve en 2011 l objec tif des organisateurs tait de donner vie un v nement nature valorisant l espace naturel de C te d Or L Ultra Trail relie Chagny Marsannay la C te en passant par les plus beaux chemins du d par tement En parall le de l preuve reine de 105 km et 3 800 m de d nivel s positifs quatre autres preuves ont vu le jour un par cours de 42 km et 1 800 D un parcours de 27 km et 800 D qui a vu se d rouler en 2012 le premier championnat r gional et le premier championnat de France universitaire de trail un parcours de 15 km et 500 D et un parcours de 8 km r serv aux traileuses 1 200 coureurs attendus 1 000 coureurs ont pris part l dition 2012 En 2013 les organisateurs esp rent 20 de participants en plus Comme l an pass Mar sannay la C te sera compl tement vou e La cause du trail avec un village partenaire de nombreuses animations et une marraine de choix Laurence Klein en pleine pr paration du prochain championnat du Monde de Trail Un parcours exigeant Entre c te viticole combes et sous bois la co
8. LA RD 980 Le Conseil G n ral a confi l entreprise COLAS des travaux de r fection de la chauss e et la stabilisation des accotements de la RD 980 sur 1 1 km l entr e de la commune Ces travaux ont commenc en septembre demier par l entr e d agglom ration avec la pose de bordures et la cr ation d un ilot central pour limiter les vitesses Pour les accotements une technique sp cifique de traitement en place permettant COLL GE MALRAUX d viter l apport de mat riaux issus de carri re a t utilis e D un montant global de 440000 DES COURS PAR VISIOCONF RENCE ces travaux financ s par la collectivit ont re u une participation de 17 460 du SIVOM du Le d veloppement des Technologies de canton de Ch tillon lls s ach veront cette ann e l Information et de la Communication pour l Canton de Fo ntaine l s Dijon l Enseignement TICE suppose des r seaux performants Pour r pondre cet enjeu le Conseil G n ral a adopt l unanimit en octobre dernier son Sch ma Directeur d Am nagement Num rique des Territoires SDANT Concernant plus particuli rement les coll ges le SDANT pr voit notamment leur raccordement progressif la fibre optique Dans l intervalle il propose d int grer les connexions Internet dans les march s de t l communication pass s par le Conseil G n ral afin d augmenter et harmoniser rapidement les d bits offerts aux coll ges tout en optimisant les co t
9. La Roche en Brenil FOIRE AUX FLEURS ET AUX ANES Vente de fleurs et d nes Nombreux stands Artisanat m tiers de bouche vins fins Man ge pour enfants 12 mai Parking salle des f tes 06 08 06 01 91 gt Montbard FESTIVAL DE CURIOSIT S De l authentique toc l heure du leurre des apparences trompeuses des tricheries des truquages des pseudos en tous genres un festival pendant lequel vous tes invit s d m ler le vrai du faux un festival contresens en d calage avec la r alit Un programme d expositions et d ateliers d couvrir sur l ensemble du mus e site et dans toute la ville Du 26 avril au 20 mai Mus e site Buffon et ville 03 80 92 50 42 FOIRE DE PRINTEMPS Apr s 27 ans d absence le Parc des Expositions accueille la foire de ps relanc e sous une nouvelle form Vitrine commerciale et d couverte d info i d animation elle consacrera une large place au jardin et ses am nagements la maison et sa d corati bien tre et la remi forme la mode aux saveurs et terroirs aux sports et l de plein air la voit v lo au tourisme et aux voyages Du 18 au 22 avril www dijon congrexpo com gt Nolay gt Vitteaux expo ns MARCHE AUX FLEURS SALON DES gt Bar le R gulier 19 March aux Fleurs VIGNOBLES DE avecstandsdvers gt FRANCE Wenta d note et vins Pour cette 1 dition les exposition sur le th me 4 mai vins et pr
10. articles d expression des groupes d lus n engagent pas la responsabilit du Directeur de la publication M c te d Or magazine N 130 Avril 2013 TRIBUNES LIBRE GROUPE INITIATIVES C TE D OR UMP Nouveau Centre Ind pendants ET SI VOUS VOUS OCCUPIEZ DE LA POIGN E DE CH MEURS R agissant la manifestation massive du dimanche 24 mars contre le mariage pour tous Arnaud Montebourg a d clar ce n est pas une poign e d individus qui va changer le d bat Le ton m prisant de cette d claration illustre bien l attitude g n rale actuelle du Gouvernement Lors de la campagne pr sidentielle le Parti Socialiste nous l a r p t l envi les maux de la France n taient pas le fruit de la crise mais de la majorit alors en place Aujourd hui la majorit socialiste et le Gouvernement font chaque jour la d monstration la fois de leur pratique id olo gique du pouvoir de leur incomp tence face la crise dont ils amplifient les effets et de leur volont de diviser plut t que de rassembler les Fran ais Les faits sont l et ils sont t tus la France compte aujourd hui plus de 3 2 millions de c h meurs et rien ne porte croire que la situation pourrait s am liorer Notre d partement n est pas pargn quels que soient les territoires La r cente liquidation du Fournil de Saint Vorles Ch tillon sur Seine ou la fermeture TRW Longvic en t moignent Malgr les rodomontades d
11. de tous entreprises collectivit s associations pour l emploi Il a r affirm que ce dispositif devait tre utilis par toutes Les collectivit s car l objectif commun au del des clivages politiques c tait l emploi dans notre pays et l inversion de la courbe du ch mage Or quelle est la r ponse r elle du pr sident du Conseil g n ral de la C te d Or chantre de la ruralit s il en est il a boycott la r union Sombernon et a rejet recours au dispositif des contrats d avenir Alors que le chef de l Etat se rend dans sa propre circonscription il laisse la chaise vide tout en pr tendant a voir d fendu la repr sentation des territoires ruraux C est faire preuve une fois de plus et nous le regrettons d un comportement sectaire et anti r publicain 11 a pr f r un men u d dicac un engagement s rieux aupr s des jeunes c te d oriens pour des raisons purement politi ciennes On ne peut d un c t d noncer des hangements politiques n cessaires drap dans la cape du chevalier blanc des territoires ruraux et de l autre venir Dijon jouer les midinettes lors d un t te t te et d un d ner pour en ressortir avec une d dicace Il est ur gent que l ex cutif d partemental revienne des priorit s Vous pouvez acc der l ensemble de nos interv entions et nos propositions en session du Conseil g n ral sur notre site www forcesdeprogres net Les propos contenus dans les
12. en grande surface Avec ses recettes naturelles et originales base d ingr dients locaux miel et cassis de Bour gogne confitures artisanales de fraise et de framboise et son conditionnement en car ton traditionnel et cologique Adelle se d marque des autres yaourts pr sents en grande surface Nous nous rapprochons norm ment du yaourt maison le go t n a absolument rien voir avec un yaourt industriel et le consommateur ne s y trompe pas se f licite Ga tan Pr sents en moyenne et grande surface en picerie et cr merie les yaourts fermiers d Etrochey sont g alement vendus sur le march et directement la ferme la ferme du Mont Lassois adh re notamment au r seau Bienvenue la ferme En ma trisant tout le processus de fabrication de la production la commercialisation Adelle rassure aussi ses clients sur la tr a abilit du produit Le fait que le site de production soit situ sur l exploitation garantit une mati re premi re fra che et de qualit pr cise Thomas Un ar gument de choc m En savoir www adelle fr H www lafermedumontlassois com AFMTELETHON gt mae L Ultra Trail de C te d Or Samedi 1 juin guide 64 libre en C te d Or 18 mai 9 NUIT DES MUS ES EN COTE D OR Cette nuit l les mus es offrent une approche plus insolite de leurs collections et des animations exceptionne
13. les derniers Trail des Hautes Cotes 42 km 10h Trail des Vignes 27 km 15h Trail de Marsannay 15km 15 h 30 Trail au F minin Bkm C te d Or magazine N 130 Avit 2013 D 25 e guide libre en C te d Or Printemps de LE VIOLON DANS TOUS SES TATS Les 26 27 et 28 avril la commune de Vitteaux et l Union des Groupes et M n triers du Morvan vous convient la 12e dition du printemps de l Auxois dont la renomm e d passe les fronti res Bourguignonnes r s de 2 000 personnes sont attendues et pour les satisfaire les organisateurs peuvent compter sur des b n voles et acteurs culturels tels que les Violons de l Auxois l cole de musique de Montbard la Caravane des jeux la Brionnaise le centre de loisirs Cette ann e carte blanche est donn e Didier Gris bien d cid mettre le violon dans tous ses tats notamment lors d un concert le 27 avril Un ensemble de quarante violons viendra le rejoindre sur sc ne pour une suite de m lodies issues du r pertoire de l Auxois Morvan Musiques traditionnelles des r gions fran aises et musiciens du monde musiques actuelles et cr ations transversales rythmeront ces trois jours de f te La programmation vari e forte de multiples influences et de divers talents mettra l honneur de nombreux artistes lors de concerts et pour animer les bals la Compagnie Loisia les Poules Facettes le groupe Balo
14. personnes Comment concilier la vie professionnelle et l activit occasionnelle de sapeur pompier volontaire Le SDIS peut tablir un partenariat avec les employeurs permettant de programmer la demande les p riodes de disponibilit et d indisponibilit op rationnelles tout en pr servant le fonctionnement de l entreprise la dur e moyenne d intervention sur le temps de travail est de 6 heures par mois et par SPV Mais aussi d optimiser l engage ment op rationnel par une prise en compte des contraintes de l entreprise gr ce une alerte individuelle strictement dimensionn e POMPIERS VOLONTAIRES LA COTE D OR RECRUTE Le service d partemental d incendie et de secours de la C te d Or compte 2 165 sapeurs pompiers professionnels et volontaires Ces derniers repr sentent 86 des effectifs Premiers et souvent seuls maillons de la s curit civile en zone rurale ils constituent des auxiliaires indispensables en zone urbaine etenfin d informer l employeur de la dur e des interventions effectu es sur le temps de travail par un bilan d activit annuel Quels b n fices pour l employeur Au del de ce contrat l employeur dispose d un salari attentif la pr vention et la s curit au sein de l entreprise Il participe ainsi dans une d marche de Responsabilit Soci tale des Entreprises la vie locale comme acteur solidaire en prot geant le tissu social LOCALISATIO
15. sites touristiques situ s proximit de l itin raire Les sites nature de Merceuil Tailly et Montagny Beaune pourront aussi b n ficier de cet am nagement M magazine N 130 Avrit 2013 Secteur du Camp am ricain Un projet n cessaire Entre 15 000 et 19 000 v hicules transitent quotidiennement par Beaune via la RD 974avec les nuisances et embouteillages associ s La cr ation du contournement de Beaune permet tra de r duire significativement le trafic routier dans l agglom ration am liorera la desserte des zones commerciales et d activit s situ es l Est de la ville et facilitera l acc s l changeur auto routier de Beaune Des travaux imminents Le d marrage des travaux section nord entre la RD 974 route de Dijon et la RD 20 r oute de est pr vu pour la fin du premier semestre 2013 L ach vement de cette premi re section d environ 250 m comprenant deux giratoires est programm pour 2014 Ces premiers travaux permettront de soulager le trafic sur la RD 20 dans les quartiers r sidentiels du nord de Beaune 4 km C est la distance du futur contournement 2 km de voies nouvelles construction 2 km de voies existantes am nagement Un engagement de 15 M du Conseil G n ral Le chantier repr sentera terme pour le Conseil G n ral ma tre d ouvrage du projet un investis sement de 15 M sur les 30 M du co t global de l o
16. EPE21 cole des parents et des ducateurs de C te d Or deux professionnels un psychologue et une ducatrice invitent les parents s exprimer changer et partager leur exp rience Prochains Caf parents Sam Oh 12h Quand les parents n ont pas la m me perception du verbe duquer 1 de 10h 12h au lieu du Corps et sexualit devoir d intimit salons foires festivals gt B zouotte FOIRE AUX PLANTES RARES Pour cette 1 dition une centaine de producteurs horticulteurs p pini ristes accueilleront les passionn s de plantes et autres n ophytes Des ateliers orchestr s par l association Pirouette Cacahu te seront propos s aux enfants 11 et 12 mai Rues du village 03 80 36 73 70 www jardins extraordinaires asso fr gt Clenay SALON DU LIVRE Environ 50 exposants auteurs diteurs et libraires pr senteront leurs ouvrages Charles Juliet invit d honneur d dicacera ses livres 12 mai Espace Loisirs 03 80 23 38 83 gt Dijon 41 SALON DES ANTIQUAIRES DE LA BROCANTE ET DE _ L ART CONTEMPORAIN 80 exposants dans les deux secteurs prestige et antiquit s et antiquit s brocante pr senteront du mobilier XVIIIe XIXe et XXe si cles et un large choix d objets d art tableaux bijoux fa ences verrerie tapis et tapisseries arts de la table objets de d coration Du 11 au 20 mai 03 80 77 39 00 www dijon congrexpo com gt
17. LLEY TRIATHLON Au programme de la 5 saison de ce triathlon organis par l AquaTriMontbard 4 courses ouvertes tous 5 mai Centre nautique amphitrite www aquatrimontbard com gt Nuits Saint Georges COURSE DE DRAGSTERS Le club Turtle Dragway organise une course de dragsters slot Pendant 3 jours retrouvez les 25 participants qui vont concourir dans l une des 9 cat gories officielles en Europe 26 au 28 avril Caves Morin www turtledragway fr gt Premeaux Prissey LES 6 HEURES Course de v los insolites dans les rues du village 5 mai Rues du village 03 80 61 26 48 gt Beaune BOURSE PHOTO CIN MA ET VID O Le club Beaunois de l image organise sa 15 bourse au mat riel pour les professionnels particuliers et collectionneurs 5 mai Halle de Beaune 03 80 22 09 80 06 81 37 19 91 gt Bligny sur Ouche LE CHEMIN DE FER DE LA VALL E DE L OUCHE CFVO Organise une grande f te pour c l brer le croisement des lignes PLM et du Tacot du d but du XXe si cle Promenades en train vapeur en locomotives d poque dans la Haute Vall e de l Ouche visite du Mus e de la Gare de Bligny d dicace du Livre Les chemins de fer d partementaux de Bourgogne par Yves Artur co auteur de l ouvrage vente sp ciale d anciens tickets du Tacot datant de 1890 1934 5 mai Gare 03 80 20 17 92 http cfvo blogspot com www chemindefervalleedelouche gt Citeaux RENCONTRE L ABBAYE DE CITEAU
18. N DES BESO NS Les besoins en pompiers volontaires existent dans tous les cantons mais c est dans les secteurs Nord et Ouest de la C te d Or que les recherches d hommes et de femmes volontaires implant s localement doivent tre concentr es et plus particuli rement pour les centres de secours de Laignes Bligny sur Ouche et Pouilly en Auxois C te d Or magazine N 130 Avril 2013 C TE D OR ACTU Le nouvel Accueil Solidarit et Famille Dijon Maladi re Toison d Or a officiellement t inaugur gt le 21 mars L immeuble Apog e tr s accessible en transport en commun permet un accueil plus satisfaisant des familles Ces nouveaux locaux permettent aussi aux deux secr taires et 12 travailleurs m dico sociaux de remplir leurs missions dans de meilleures conditions bureaux plus nombreux et plus spacieux salle de r union et de poursuivre avec plus d efficacit l accompagnement des familles en mati re d insertion sociale et professionnelle de soutien aux futurs et jeunes parents et de pr vention et protection de l enfance Soucieux d am liorer sans cesse le service propos aux usagers de ses ASF le Conseil G n ral a galement entrepris en septembre 2012 en partenariat avec la Ville de Talant et le bailleur Orvitis l am nagement de locaux neufs avenue du Mail destin s accueillir le si ge de l Agence et l Accueil Solidarit et Famille de Talant actuellement situ rue de Nachey Le f
19. OT Liernais Roland PONSA Dijon IV Colette POPARD Dijon 11 Pierre Alexandre PRIVOLT Nuits Saint Georges Jean Claude ROBERT Gevrey Chambertin Paul ROBINAT Sombernon EMPLOI PAS D AVENIR GROUPE DES FORCES DE PROGRES Socialiste radical et divers gauche POUR LES CONTRATS Le mois de mars a t marqu par la visite du pr sident de la R publique Fran ois Hollande en C te d Or Il a pu cette occasion rappeler le cap que s est fix le gouvernement et les grandes orientations politiques Fran ois Hollande a fait le choix de Dijon mais aussi de Sombernon Venarey les Laumes et Montbard soulignant ainsi comme dans son discours aux maires et lus du Pays de l Auxois pr sents en nombre son attachement aux territoires ruraux et sa connaissance profonde de ses probl matiques propres Le prochain acte III de la d centralisation a t au c ur des hanges dans un d bat ouvert et sans langue de bois A Dijon une de ses premi res tapes l a conduit la Maison de l Emploi et de la Formation pour signer quatre contrats Emplois d avenir C est l occasion de rappeler les termes de notre tribune d octobre 2012 c est 1 jeune sur 4 qui est concern par le ch mage Et parmi ceux qui ont un emploi la moiti connait un contrat pr caire Alors oui il est prioritaire d ouvrir la porte du travail aux plus jeunes Le chef de l Etat a lanc un appel la mobilisation
20. X Partage de r flexions sur le th me de l amiti ponctu e de pauses musicales et organis e par l association talantaise Rencontres buissonni res Pr sence de la mosa ste Alexandra Bergery 4 mai Abbaye de Citeaux 03 80 73 63 74 gt Marcellois TROC AUX PLANTES ET VIDE GRENIER Organis par l association Marcelloisirs amoureux des plantes venez changer fleurs vivaces annuelles plants de l gumes arbustes graines 12 mai Rue de l Eglise 03 80 33 48 05 gt Reulle Vergy 36 CARREFOUR ARTISANAL 67 artisans proposeront aux visiteurs de l artisanat d art tandis que les petits profiteront de la grande f te de l enfance et des animations man ge ancien promenades poney atelier peinture maquillage et mini spectacles 18 au 20 mai Village www carrefour artisan reulle vergy fr gt Saint Mesmin VIDE GRENIER Le Club Amiti Loisirs vous invite venir chiner dans les rues du village 5 mai Village 03 80 33 35 78 gt Saint Nicolas l s Citeaux 73 F TE PATRONALE Retrouvez la traditionnelle f te foraine sur la place du village et sa vente au d ballage le dimanche 11 et 12 mai Village 03 80 61 10 25 gt Saulieu F TE DE LA NATIONALE 6 ET DE LA DEUCHE S D LOCIENNE Une f te familiale en hommage la Nationale 6 la route des vacances qui reliait Paris au sud de la France Au menu rassemblement de v hicules anciens conf rence sur les anciennes routes musiqu
21. attachement Faivre agriculteur Pr sident de la FDSEA l institution d partementale l avenir de celle ci a t galement au c ur de ces Rencontres d partementales L occasion de r affir mer un engagement de solidarit envers les personnes les plus fragiles et les territoires Au vu notamment des nombreux b timents d levage neufs ou r nov s crois s dans nos campagnes on ne peut qu tre satisfait du soutien du Conseil G n ral l agriculture travers l accord cadre avec la Chambre d agriculture Boossel entrepreneur J P Martin retrait Nous entendons les mesures qui doivent tre prises L enqu te a montr que les C te d Oriens pour pr server les routes d partementales ou consid rent plus le d veloppement touristique communales des utilisations laquelle elles sont pas comme une priorit pour le d partement adapt es Il faut que l am nagement territorial prenne Mais il faut regarder c t les retomb es en compte l avis des professionnels conomiques de ce secteur 18m Retrouvez d infos sur www cotedor fr r 1 5 Jecurey retrait J habite dans les Hautes C tes o j ai un gros probl me avec 4 Internet J esp re 4 qu on trouvera la solution pour rendre le web accessible tous partout Pr sident de l association des usagers de l h pital Nous sommes tr s attach s au maintien d un service de sant en territo
22. d la culture cr e du lien social m Am nagement num rique gt La fibre tisse sa toile En C te d Or RETOUR SUR 18 Cotedor2 1 les rencontres d partementales VIE DES CANTONS 20 Zoom sur le canton de Dijon VII m Cantons en bref RENCONTRE 22 Thomas et Ga tan Payot Adelle des yaourts comme la maison LE GUIDE 24 temps en C te d Or m 18 mai gt 9 Nuit des mus es En C te d Or m L Ultra Trail de C te d Or Printemps de l Auxois gt Le violon dans tous ses tats OBOA Les de C te d Or magazine sur cotedor fr Les du Conseil G n ral sont ouvertes au public Salle des S ances 53 bis rue de Pr fecture Dijon Renseignements au 03 80 63 66 00 Li ont retransmises en dir www Prochaine s ance le31 mai 2013 Le magazine est dit et diffus gratuitement en version braille et CD audio Cote d Or magazine en ligne avec vid os et plus de photos c est sur www cotedor fr Pour garder le fil de l actu et recevoir la newsletter abonnez vous sur www cotedor fr Rejoignez nous facebook 172342144 e Conseil G n ral vient de voter son plan de d ploiement pour le Tr s Haut D bit C est un investissement sans pr c dent de pr s de 60 millions d eur os que nous allons engager pour faire entrer de plain pied la C te d Or dans l re du num rique C est une d cision historique car nous aurions pu faire choix de renoncer tout n
23. e l inauguration de la route de Verdun la rocade de spisae aus vieux dun qui redessin s Au del les plus dynamiques en mati re d innovation technologique are diet manag riale et commerciale Jean Claude Pluyaut cr ateur d espaces verts Usages et risques d internet une conf rence pour tout savoir Dans le c et le Conseil G n ral dont la pro le 18 mars deux cor parents De hnologies ont apport leur clairage sur les usages et dangers d internet chez les jeunes Seize ateliers pratiques pour apprendre surfer en toute s curit ont galement t propos s dans les centres Sati de C te d Or du 18 au 30 mars mi aux professionnels l autre aux Prix d partemental des M tiers d Art Sculpteur sur m tal Fl e Norbert Fourot b niste et tourneur sur bois G n ral Etevaux Prix sp cial du Conseil Edith Basseville GE Le Conseil G n ral a pour missions la s curisation l entretien et la modernisation du r seau de routes d partementales 5 864 km Cette ann e encore il inv stira pr s de 30 M pour la qualit des routes c te d oriennes en entretenant en am nageant ou di en construisant des infrastructures structurantes pour le d partement La r alisation de l Arc Dijon Arc surTille et de la liaison Dijon ls surTille hier la cr ation des contournements de Beaune et Mirebeau sur B ze aujourd hui en son
24. e trac se situant dans un secteur en partie urbain des mesures sp cifiques crans acoustiques prot geront Les riverains des nuisances sonores LA PAROLE g a a m 2 Denis Thomas Conseiller G n ral du canton de Beaune Nord Ce contournement va apporter beaucoup d oxyg ne et de s curit dans le centre ville de Beaune puisque les poids lourds et les convois exceptionnels ne transiteront plus par l agglom ration La r alisation de cette rocade va par ailleurs favoriser le futur am nagement par la Ville de l entr e Nord de Beaune Cette nouvelle infrastructure qui va conforter le Conseil G n ral comme am nageur du d partement sera structurante pour l ensemble de la C te d Or Elle va contribuer aux changes entre les bassins de vie situ s au nord et au sud du d partement et ainsi profiter l ensemble des C te d Oriens Cet itin raire va galement amplifier la position strat gique du Beaunois v ritable n ud logistique avec la pr sence de nombreuses entreprises de transport La meilleure accessibilit des autoroutes sera pour ces soci t s synonyme de gain de comp titivit et d attractivit Enfin le chantier va agir comme un levier sur l conomie d partementale en faisant appel nombre d entreprises locales de travaux publics Selon moi le rem de contre la crise c est l investissement ma tris des collectivit s En investissant dans d
25. e traditionnelle et danse repas en plein air rallye dans le Morvan expositions 19 mai Place Monge 03 80 64 00 21 http www saulieu fr gt Savigny l s Beaune BIENVENUE SAVIGNY Portes ouvertes chez une vingtaine de viticulteurs Musique et man ge pour enfants 4 et 5 mai Dans la rue et les caveaux gt Thorey sous Charny MARCH PAYSAN Producteurs et artisans proposent de d couvrir leurs produits le temps d un march paysan organis chez Aur lien F vre viticulteur 28 avril Rue Avau 06 73 36 90 12 musique spectacles gt Blaisy Bas MUSICAL wiv L association Wegener infos et autres vascularit s et le Foyer Rural de la commune organisent un concert de soutien pour la recherche m dicale Les b n fices seront revers s au Groupe Fran ais d Etude des Vascularit s Au programme Bastien Lallemant Jezabel Les Skarab es Farafina foli 20 avril Salle des f tes 03 80 33 29 86 M gt Beaune JOURN E MONDIALE DE L ORGUE A l occasion du 850 anniversaire de Notre Dame de Paris concert orgue et le Petit Choeur de la coll giale Notre Dame de Beaune dans des uvres compos es par les organistes de N D de Paris du Moyen Age au XXI si cle 5m Coll giale Notre Dame 03 80 26 21 30 temps libre gt Chen ve Deuxi me dition du Festival d Accord on de Chen ve Master class et rencontre d ensembles d aut
26. ent pour son dynamisme conomique son attractivit et la qualit de son cadre de vie En savoir sur www cotedor fr D Le SDAN en d tails Fibre optique internet tr s haut d bit a sert quoi Le bouquet technologique d j 100 gagnant C te d Or magazine N 130 Avrit 2013 D 7 ERETOUR SUR cotedor21 1 rencontres Un vrai moment de d mocratie participative Dix dates dix villes Les Rencontres d partementales cotedor2 1 organis es par le Conseil G n ral ont t une belle d monstration de l int r t des C te d Oriens pour la C te d Or et son avenir Le cadre de vie l am nagement du territoire les solidarit s le contexte budg taire actuel l avenir des politiques d par temen tales tous les r sultats de l enqu te cotedor 2 1 lir e en int gralit sur www cotedor fr ont t abord s dans le d bat franc et convivial avec les C te d Oriens De l enqu te il ressort une forte satisfaction de vivre en C te d Or mais aussi un fort attachement aux politiques de proximit et aux solidarit s territoriales dont le Conseil G n ral est per u comme le meilleur garant Mais l enqu te et les c hanges avec le public t moignent aussi de la forte inqui tude des C te d Oriens quant la situation conomique et la hausse du h mage Le soutien aux fili res conomiques et l investissement a souvent anim la salle Enfin les C te d Oriens ayant largement marqu leur
27. es communes et intercommunalit s prioritairement trait es par la phase 1 pourront faire le choix de s engager financi rement afin d acc der au r seau r alis par le nseil G n ral et profiter ainsi d une mont e en d bit ADSL anticip e Enfin cette phase permettra de trai ter galement de nombreux sites conomiques 78 7 d enseignement 5 coll ges et 7 lyc es de sant 10 h pitaux et tablisse ments hospitaliers et touristiques prioritaires Communes couverture ADSL 2 Mb s pour au moins 20 des foyers Communes d j trait es le Conseil G n ral en mont e en d bit Communes trait es par le Conseil G n ral en phase 1 du SDAN Un enjeu d avenir Si les agglom rations de Beaune et Dijon en zone dite AMII en orange sur la carte sont trait es directement par France Telecom sous convention c est le Conseil G n ral lui m me qui est ma tre d ouvrage des futurs r seaux ruraux Il est donc pr t un effort consid rable pour la C te d Or 2 tr s haut d bit mais ne pourra assumer seul le financement de ces infrastructures 58 M d s la pre mi re phase du d ploiement et plus de 200 M pour les suivantes L Etat la R gion et l Europe seront indispensablement sollicit s L am nagement num rique de la C te d Or c est l un des plus gr ands chantiers des prochaines ann es Il constitue un enjeu majeur pour l avenir du d partem
28. es projets g n rateurs de retomb es positives pour nos entreprises le Conseil G n ral investit pour l avenir de notre territoire C te d Or magazine N 130 1 avri 203 D 1 1 DOSSIER Les travaux de printemps L inforoute c est sur www cotedor fr MONTIGNY SUR AUBE N i IEND f CH TILLON SUR SEINE b RD119L GRIGNON Remise en tat de la travers e d agglom ration avant d classement AIGNAY LE DUC GRANCEY LE CH TEAU NEUVELLE SELONGEY JN RD 4 CORROMBLES Am nagement d agglom ration des 2 entr es Reprise des travaux en avril 2013 Une technique innovante sera a TILLE 7 2 44 44 SAINT SEINE E de la chauss e apport de mat riaux nobles concass s malax s avec l ancienne chauss e et l ajout d un liant hydraulique base de ciment La couche de roulement sera compos e d un pendant une jours suivants se l gers seront autoris s circuler Y SAULIEU i LIERNAIS b w RD 10 GISSEY SOUS FLAVIGNY Renforcement et stabilisation des accotements par la mise en uvre de mat riaux autocompactants 12 magazine N 130 1 Avril 2013 ALISE SAINTE REINE Am nagement de w Al sia murs de sout nement plusieurs murs sont concern s Des travaux attendus et n ces
29. esti par la collectivit ce sont 3 de chan tiers qui sont r alis s Investir c est aussi s engager pour l avenir des territoires pour les rendre attractifs et comp titifs m 7 Eric Vioux Chef du service du volontariat Quel constat faites vous aujourd hui sur le territoire en mati re d effectif Si le nombre de volontaires est rest relati vement stable au cours de ces derni res ann es cela est du en partie l int gration et au conventionnement des centres de premi re intervention communaux et intercommunaux Il n en demeure pas moins que dans les faits le volontariat est la peine depuis quelques ann es La mont e de l individualisme la remise en cause par certains de l id e de citoyennet ainsi qu une forme de r ticence des employeurs lib rer leurs salari s dans une conjoncture conomique particuli re ment s v re contribuent sans doute limiter le flux des vocations Qui est concern par le volontariat Des hommes et des femmes qui souhaitent contribuer la vie de leur collectivit est de m me de la pat des chefs d entre prises qui peuvent galement participer au maintien et au renforcement du volontariat chez les sapeurs pompiers En effet sans personnel disponible en journ e les centres de secours ne sont pas en mesure de r pondre aux sollicitations et face cette absence qu en est il de la protection de l outil de travail et de la s curit des
30. ires ruraux L h pital mais aussi les m decins g n ralistes install s sur ces territoires sont n cessaires pour maintenir la possibilit d y vivre aussi bien qu ailleurs R 4 Le Gouar maire de Montberthault Avec le dispositif Village C te d Or du Conseil G n ral nous avons pu rendre la mairie et le cimeti re accessibles c aux personnes mobilit r duite Ces subventions sont capitales pour nos petites communes 1 1 M Quinet maire de Sainte Marie la Blanche 11 ne faut pas opposer ville et campagne Elles ont besoin l une de l autre et doivent tre solidaires Les relations entre elles doivent tre structur es il faut cr er les p les d velopper les liens k 1 J de Loisy agriculteur Soutenir l agriculture me fondamental Il faut se rendre compte que l agriculture nous apporte tous c est du d veloppement conomique et des emplois la diversit alimentaire et m me un v ritable atout touristique Mais l agriculture rencontre des probl mes de transport de t l communication et de gestion d eau qui est primordiale pour nous aujourd hui C te d Or magazine N 130 avr 2013 19 Zoom sur le canton de DIJON VII Le gymnase Chambelland un bel espace pour la pratique sportive C te d Or magazine Avril 2013 4444 SNOINVIE Canton de Ch tillon sur Seine illc TRAVAUX SUR
31. l L action du Conseil G n ral 100 gagnante Dans le cadre de l enqu te Cotedor 2 1 r cemment men e par le D partement 74 45 des C te d Oriens se sont dits satisfaits de l entretien des routes d partementales et de la s curit routi re en C te d Or Par ailleurs 78 31 d entre eux taient galement satisfaits de la desserte routi re du d partement Deux chiffres encourageants pour le Conseil G n ral C te d Or magazine N 130 avri 2013 FA LA PAROLE DOSSIER Laurent Thomas Conseiller G n ral du canton de Mirebeau sur B ze et maire de Mirebeau sur B ze La r alisation du contournement de Mirebeau tait tr s attendue par les Mirebellois on en parlait depuis 15 20 ans Avec 3 500 v hicules dont 700 poids lourds qui traversent Mirebeau chaque jour la situation est devenue infernale Les camions ne peuvent pas se croiser sur le pont et cela cr e de nombreux bouchons La ville est constamment encombr e ce qui g n re d importantes nuisances en termes de bruit et de pollution La cr ation de cette d viation va rendre le centre ville plus agr able vivre cela va permettre aux habitants de se le r approprier En plus d apporter de la tranquillit et de la s curit aux 2 000 Mirebellois cet am nagement routier va favoriser le d veloppement de Mirebeau avec notamment un grand projet de zone commerciale l entr e de la commune l horizon 2014
32. lairement Un labor atoire est alor s rapidement construit sur la ferme familiale les parents de Thomas et Ga tan sont la t te d une e xploitation sp cialis e dans la polyculture et l le vage et les emiers yaourts Adelle sont commercialis s en janvier 2012 Notre plus value l aspect 100 naturel de nos produits Nos yaourts ne contiennent ni paississant ni colorant ni conservateur Ils sont fabriqu s uniquement a vec du lait du Gaec du Mont Lassois issu des 50 vaches de race montb liarde de l exploitation et dont 90 de l alimentation pr oviennent de la ferme insiste Thomas qui supervise la r gularit de la transformation du produit et veille sa qualit gustative et sanitaire Une m daille pour son yaourt la vanille 2013 le jeune bin me g agne son en d cr ochant une m daille de bronze au Concours g n ral des produits du Salon de l Agriculture pour son y aourt la v anille de Madagascar Cette r compense la jeune soci t Adelle qui tient son de la vache pr f r e des cousins quand ils taient petits l esp r Nous sommes une entreprise r cente et nous avons de l ambition Les retours enthousiastes de nos clients sur la qualit de nos produits nous autorisaient viser cette m daille C est pour nous la reconnaissance de notre travail et de notr e s rieux Gr ce cela nous de vrions pouvoir int grer de nouveaux march s D ailleurs les effets de la m
33. les recettes d partementales sont en baisse la baisse des transac tions immobili res en p riode de crise g n re une moindre ressource li e aux droits de mutation D autre part les charges du D partement augmentent avec notamment le nombre de b n fi ciaires du Revenu de Solidarit Active RSA la d cision de l Etat de revaloriser cette allocation et les co ts d coulant de la r forme des rythmes scolaires Pour maintenir ses actions au service des C te d Oriens le Conseil G n ral a depuis longtemps fait le choix de la maitrise des d penses Cet effort se poursuit mais le D partement doit aujourd hui se r signer aligner son taux sur ceux des d partements bourguignons Un choix strat gique pour l emploi et les territoires La fiscalit directe a repr sent 33 des recettes d partementales en 2012 hors emprunt Or 2 3 de ces ressources provien nent de la TFPB Le produit de cette taxe est donc essentiel pour le D par tement pour lui permettre d assumer ses missions et conti nuer d investir aux c t s des territoires En r affirmant en 2013 son choix de l investisse ment 70 inscrits au budget le Conseil G n ral a renouvel son soutien aux terri toires et l conomie locale Investir c est g n rer des chantiers de l activit cono mique de l emploi En maintenant l aide aux communes hauteur de 30 M en 2013 le Conseil G n ral mise sur l effet de levier 1 inv
34. lles sont propos es au public Quelques cartons d invitation en C te d Or Alise Sainte Reine Combats de au Mus oParc Al sia D monstration de jeux antiques Une animation qui vous permettra de d couvrir les activit s ludiques auxquelles se livraient les adultes dans l Antiquit Romains et Gaulois au combat Tout sp cialement la troupe du Mus oParc Al sia vous proposera de vous familiariser avec la panoplie et les tec hniques de com bat des l gionnaires et des soldats gaulois en 52 avant J C Jusqu 23h Mus oParc Al sia 03 80 96 96 23 e Ch tillon sur Seine Parcours l gendaire Cette nuit l M duse P gase lion de N m e et dragons vous attendront pour 24 c te 0r magazine N 130 1 Avrit 2013 une veill e entre l gendes et musique Nathalie Gu raud conteuse et Benoit Jayot contrebassiste vous emm neront pour un parcours l gendaire au pays de la dame de Vix 19het 20h30 Mus e du Pays Ch tillonnais Tr sor de Vix 03 80 91 2467 Saulieu L ours de Pompon Situ dans un h tel particulier du XVII si cle le mus e de Saulieu voque par la vari t de ses collections l histoire de la cit et de sa r gjon Il est connu comme une des vitrines de l art moderne en France avecune remarquable collection de sculptures ani mali res de Fran ois Pompon 1855 1933 et Les travaux de sa jeunesse figurines et portraits Le mus e renferme aussi des salles c
35. ment num rique LA FIBRE TISSE SA TOILE EN C TE D OR Fin 2012 le Conseil G n ral a adopt l unanimit son Sch ma d Am nagement Num rique des Territoires Objectif la fibre optique et internet tr s haut d bit pour tous d ici 2025 La premi re des trois phases de ce d ploiement a t adopt e lors de la session du 29 mars Elle traitera les sites strat giques et les communes de C te d Or hors agglom rations les moins bien couvertes en mati re d acc s Internet 58 M lui seront consacr s Phase 1 mode d emploi Dans un premier temps le Conseil G n ral lancera Le raccordement par fibre optique de 17 centraux ADSL permettant 40 bourgs c te d oriens de b n ficier d une forte l vation du d bit internet Consult s par le Conseil G n ral les Fournisseurs d Acc s Internet FAI commercialisant le service l usager ont conditionn leur intervention la disposition de r seaux brt poten tiel g omarketing La construction de deux r seaux fibre optique la maison FTTH F iber To The Home d importance en vert sur la car te pourra ainsi tre engag e d s la contr actualisation sign e avec ces FAI Ces deux plaques permettront 111 comm unes de b n ficier d une couverture en tr s haut d bit d s 2015 Les 162 autres communes cibl es par la phase 1 ser ont trait es par la solution dite de mont e en d bit ADSL avec la construction de nouveaux centraux ADSL fibr s L
36. o t global de l op ration s levant plus de 865 000 Canton de C EST DANS LES VESTIGES DE L ANCIENNE DISTILLERIE DU VILLAGE datant de fin du XVIIP d but si cle que l atelier et le garage municipal ont pris leur place Un b timent de 200 qui apr s une belle r novation participant la valorisation du patrimoine local r pond aujourd hui parfaitement aux besoins communaux Le co t de ces travaux qui s l ve 159 784 a re u deux subventions repr sentant 42700 de la part du Conseil G n ral Une pour l acquisition du b timent l autre participant l am nagement de l atelier municipal charpente gros uvre menuiseries ext rieures cloisons doublages peinture rev tements des sols lectricit plomberie sanitaires confirme sa volont d accompagner tous les coll giens de C te d Or C te d Or magazine N 130 avri 203 E 2 RENCONTRE ADELLE DES YAOURTS COMME A LA MAISON 6 22 Thomas et Ga tan Payot sont cousins lls commertialisent depuis janvier 2012 les yaourts fermiers Adelle issus de la ferme familiale du Mont Lassois Etrochey out est all vite pour la fine quipe D but 2011 Les cousins commandent une tude de march sur les attentes du territoire en termes de produits laitiers Si le mar ch des fromages se r v le d j bien satur une demande en mati r e de yaourts locaux et natur els merge c
37. oducteurs is Si ais de la for t organis e par Jardins de l H tel de Ville labellis s Auxois sont les lassuciation les amis du 03 80 21 85 65 invit s d honneur Une bar vingtaine de vignerons n 8 au 12 mai viennent de Bourgogne r Sautet du Beaujolais du Val de Sd arena JOURN ES Loire du Sud Ouest du GOURMANDES Jura d Alsace de gt Saulieu Salon gastronomique Champagne et des gt SOUN _ o les producteurs exposants proposeront UNE GRENOUILLE du Morvan et gravure sur verre Une trentaine d uvres des pays de Bourgogne peinture articles de r alis es par 13 artistes vous feront d guster cave sculpteurs c ramistes des produits du terroir Du 18 au 20 mai peintres et dessinateurs Concours de cuisine Complexe polyvalent qui passent un message des lyc es h teliers 03 80 33 90 14 humaniste d une nature fragile et en danger Et exposition p dagogique Les amphibiens en des amateurs adultes et enfants parrain s par Dominique Loiseau Du 8 au 12 mai Bourgogne Morvan Hall des expositions Jusqu au 31 mai Jean Bertin Mus e Fran ois Pompon 03 80 64 09 22 03 80 64 19 51 C te d Or magazine N 130 avri 2013 D 2 7 guide libre en C te d Or 28 M c te d 0r magazine N 130 Avril 2013 gt Barbirey sur Ouche LES INATTENDUS DE BARBIREY R ouverture et visite du Parc l anglaise XIXe si cle de 8 ha Expo vente de plantes et objets de d corati
38. om ration dijonnaise et l agglom ration beaunoise mais nous ne pouvons pas laisser chacun le comprend bien le reste de la C te d Or sans solutions Notre choix c est de commencer par les communes les territoires les moins bien dot s en haut d bit ce qui repr sente sur cette 1 phase 233 communes noter cette liste sera amen e voluer en fonction des conditions cr P du d ploiement 6 Fran ois Sauvadet Ancien ministre D put de la C te d Or Pr sident du Conseil G n ral C te d Or magazine N 129 Mars VE i SALON DE L AGR CULTURE 2013 Les leveurs c te d oriens peuvent tre fiers Trait Auxois Ile de France Charollais Suffolk Southdown Simmental et bien s r Charolais lls taient tous l Avec pr s de 700 000 visiteurs ce 50 salon de l agriculture Paris a connu un nouveau succ s et propos une formidable vitrine pour la diversit la qualit et le dynamisme de l levage c te d orien Certains ont t prim s d autres ont annonc leur concours national d autres encore ont d fil sous le regard des plus jeunes tous sont revenus heureux et fiers Prochains rendez vous Chatillon fin juin pour le concours national de Brunes la Ferme C te d Or en novembre et en attendant sur cotedor fr pour voir photos et vid o gt gt magazine N 430 Avril 2013 Inauguration de la route de Verdun Beaune ccasion d
39. on pour le jardin initiation pratique la taille du buis et de topiaires atelier cultiver son jardin au naturel 4 mai Jardins du Ch teau 06 62 75 20 94 gt Dijon LA RONDE DES DUCS 2 dition de cette course qui a obtenu le label S lectif Paris Colmar en 2012 et inscrite au calendrier de la marche de Grand Fond en France Les marcheurs doivent parcourir le maximum de kilom tres en 24h pour se qualifier pour Le Paris Colmar 440 Kms 27 et 28 awril Lac Kir www larondedesducs fr PACE acr GO 16 FOUL ES ROTARIENNES Organis es par le Rotary Club de Dijon Bourgogne les Foul es Rotariennes vous invitent courir et marcher ensemble au profit de jeunes handicap s et d enfants hospitalis s au CHU de Dijon Course 10 5 km Marche 6 7 km 5 mai Combe la serpent 03 80 43 62 38 wwu rotary lt dijon bourgogne com gt Leuglay SORTIE ORCHID ES L orchis m le la lis re feuilles ovales l embl matique sabot de V nus Venez reconna tre les nombreuses esp ces d orchid es sauvages qui poussent en lisi re des for ts ch tillonnaises 12 et 19 mai Maison de la For t 03 80 81 86 11 gt Mirebeau sur B ze TOUR CYCLISTE SA NE VINGEANNE Le Tour Cycliste du Pays Sa ne Vingeanne se d roule en 3 tapes sur 2 jours Les plus petits auront droit une journ e d couverte du v lo 4 et 5 mai 03 80 36 33 32 gt Montbard M TAL VA
40. on s curis e les changes fluidifi s et apais s Gilbert Menut Ce projet s est attach concilier les aspects Conseiller G n ral urbain et paysager Les modes de d placement j s Dijon doux et les espaces verts ont t privil gi s et maire de Talant terme le boulevard sera enti rement arbor et je dois bien dire qu il aura belle allure C te d Or magazine N 130 Avril 2013 9 Jean Pierre Rebourgeon Conseiller G n ral du canton de Beaune Sud et maire de Merceuil Je suis tr s heureux de voir aboutir ce dossier qui a t longtemps en gestation et que j ai personnellement soutenu aupr s de l Assembl e d partementale La cr ation de ce contournement va permettre tout la fois de d sengorger l agglom ration de Beaune de rendre plus accessibles les deux entr es autorouti res et de favoriser une meilleure desserte des villages situ s au nord et l est de a ville qui repr sentent un fort potentiel d attractivit pour le Beaunois Cette nouvelle infrastructure participera notamment au d veloppement des zones industrielles commerciales et d activit s en facilitant les flux routiers sur le canton de Beaune Sud 23 000 habitants Evidemment l conomie touristique b n ficiera galement de cet am nagement structurant pour l ensemble du territoire notamment les villages viticoles les h tels restaurants g tes chambres d h tes et autres
41. onsacr es la maison morvandelle la gastronomie les arts et traditions popu laires l art sacr des st les gallo romaines Pour cette Nuits des Mus es film Les M tamorphoses de l ours polaire r alis par R my Marion sera projet sur La fa ade invitant le visiteur mieux compr endre la fragilit du milieu polaire Une occasion de re d couvrir Les collections du mus e et l Ours blanc qui rendit c l bre Fran ois Pompon au Salon d Automne en 1922 Le Mus e Fran ois Pompon 03 80 64 19 51 Montbard Alice au Pays des Merveilles Le Mus e Buffon et Le Parc forment un ensemble patrimonial d exception et invi tent un voyage de l histoire m di vale au si cle de Lumi res La Nuit des Mus es est l occasion d une ouverture simultan e des sites investis dans Le cadre du festival de curiosit s de la ville ayant pour th me cette ann e Faux airs faussaires Dans le cadre tonnant du Parc Buffon transform en d cor surr aliste d Alice au Pays des Merveilles venez assister l ultime repr sentation d Alice Jusqu minuit Mus e site Buffon 03 80 92 50 42 Nuits Saint Georges La Nuits Outre la visite libre du mus e jusqu 21h les visiteurs pourront assister de 21h 23h dans la cour du mus e une vocation du th tre m di val avec sayn tes fabliaux musique et chants du si cle Jusqu minuit Mus e de Nu ts Saint Georges 03 80 62 01
42. ouvel investissement comme beaucoup de d parte ments l ont fait face la crise face aux charges nouvelles que le Gouvernement nous impose et la baisse de nos dotations Nous aurions pu d cider de renoncer l aide aux communes Nous aurions pu sacrifier Les investissements d avenir mais cela n a pas t notre choix Parce que nous savons que l un des d fis majeurs du si cle ce sera de permettre chacun des habitants chacun des territoires d tre dot s des outils du num rique indispen sables dans tous les secteurs le travail la sant la formation la consommation l administra tion les loisirs Pour y parvenir nous allons cette ann e faire appel l engagement des C te d Oriens pour assurer l avenir de nos territoires Mais chacun doit bien savoir que tout euro suppl mentaire pr lev servira l investissement Un engagement historique pour Le Tr s Haut D bit Le Tr s Haut D bit c est La cl de l avenir et nous ne voulons laisser personne sur Le bord du chemin C est tout sens du Sch ma d Am nagement Num rique des Territoires que nous avons adopt Nous ne le ferons pas seuls naturellement La R gion va nous y aider et plusieurs collectivi t s locales ont fait savoir leur int r t Nous aurons galement besoin du soutien de l Etat Les op rateurs priv s vont galement investir nos c t s L op rateur historique s est engag couvrir l aggl
43. p ration En 2013 le D partement a d di une enveloppe de plus 4 1 ce projet Un financement partag La Ville de Beaune 8 5 M la R gion Bour gogne 5 et l Etat 1 5 participeront au financement du projet aux c t s du Conseil G n ral S curit routi re Cette nouvelle infrastructure permettra de remettre le trafic sur des voies mieux adapt es en termes de s curit routi re Section nord route de Dijon route de Chorey D veloppement durable Le choix par Le Conseil G n ral de l entreprise qui r alisera les travaux sera bas sur des crit res de prix et de valeur technique mais galement sur des crit res environnementaux elle devra s engager limiter sa production de gaz effet de serre Par ailleurs il s agira sur ce chantier d quilibrer les d blais et Les remblais pour un triple b n fice moins d emprunts dans les carri res moins de transports de mat riaux et ainsi moins de d g ts caus s sur les routes Contraintes techniques Les nombreux r seaux clairage t l commu nications eau sous l emprise du chantier n cessiteront un important travail de coordina tion avec les diff rents concessionnaires La pr sence de lignes tr s haute tension sur Le trac des travaux pour rehausser ces lignes ont t men s par le Conseil G n ral en 2011 et 2012 Un ouvrage devra tre r alis pour franchir la ligne SNCF Paris Lyon Marseille L
44. r le collectif des violons du sud Gironde le Duo J r me Thomas et Pierre Herve et enfin Plot and Split Comme chacun de ses festivals l Union des Groupes et M n triers du Morvan organisera des stages de violon de Gironde et du Jura 26 M c te d 0r magazine N 130 Avril 2013 ge mettais traditia 12e Printemps de l Auxois de danses de Gascogne et Morvandelles L occasion de progresser dans la connaissance et l apprentissage des arts et traditions populaires Le printemps c est aussi celui des enfants Le dimanche 28 avril sera tout particuli re ment d di aux enfants petits et grands avec de multiples animations gratuites maquillage atelier cirque jeux anciens en bois gestes et m tiers anciens sc ne d cou verte pr sentation du r pertoire des coles de musique et des formations en pratiques amateurs conte atelier bal des enfants m JU IN lardir L adosph re Mn un ira arm Cr e l initiative du Conseil G n ral de l tat et de l Agence R gionale de Sant de Bourgogne l Adosph re accueille accompagne coute informe oriente prend soin des jeunes de 12 25 ans Les parents pr occup s par l attitude le comportement ou la sant de leur adolescent peuvent aussi y trouver coute orientation et r ponse leur questionnement L Adosph re propose les caf s parents aux parents d adolescents Organis s en partenariat avec l
45. res communes 4 et 5 mai Salle des F tes 03 80 51 23 94 gt Dijon CONCERTS LA CATH DRALE Dans le cadre de la Nuit des Cath drales concert d orgue et de trompette avec Pascal Reber et Pascal Ansel 12 mai R cital d orgue d Yves Cu not organis par les Amis de l Orgue de la cath drale de Dijon 2 juin Cath drale Saint B nigne http www nuit des cathedrales org gt Vitteaux CONCERT DE L UNION VITTALLIENNE Les 70 musiciens de l harmonie interpr tent des uvres allant du Barbier de S ville aux Beatles en passant par Joe Dassin et bien d autres artistes 4 mai Espace Gilbert Mathieu gt Dijon PRISE DE C RQ Pour sa 5 dition le festival Prise de CirQ met l honneur le cirque actuel dans sa diversit de formes et d esth tiques Du 23 au 28 avril Diff rents lieux 09 81 98 30 54 www cirqonflex fr C te d Or magazine N 130 Avr 203 D 2 9 TRIBUNES LIBRES Le groupe des Forces de Progr s Michel BACHELARD Dijon II No l BERNARD Genlis e Yves COURTOT Pouilly en Auxois Jean ESMONIN Chen ve Roger GANEE Saint Jean de Losne Pierre GOBBO Arnay le Duc Robert GRIMPRET Montbard G rard LEGUAY Selongey C line MAGLICA Dijon V Alain MILLOT Dijon VII Patrick MOLINOZ Venarey Les Laumes Gabriel MOULIN Bligny sur Ouche Jean Paul NORET Jean Yves PIAN Dijon VIII e Pierre POILL
46. s C est dans ce cadre et parce que l hospitalisation d une l ve du coll ge Malraux l a rendu n cessaire et urgente que l installation d une connexion Internet suppl mentaire d bits garantis et sym triques SDSL a t r alis e Situ en ville cet tablissement trop loin du central t l phonique ne disposait pas d un d bit ADSL suffisant pour surfer sur Internet et faire de la visioconf rence simultan ment Cette nouvelle connexion permet aujourd hui l l ve de suivre certains cours en visioconf rence haute d finition dans de bonnes conditions p dagogiques Le coll ge Malraux a donc t trait prioritairement pour permettre cet usage effectif depuis la rentr e de janvier La prise en charge de cette op ration dans le cadre des march s pass s par le Conseil G n ral a permis une conomie importante Une op ration qui gt Norges la Ville au A DANS LA CONTINUIT DE 29 L AM NAGEMENT DU CARRE 4 FOUR D ACC S EMMAUS M assur par le Conseil G n ral de la C te d Or le carrefour giratoire cr au sud de Norges la V ille vise renforcer la s curit de cet acc s en rabattant la sortie actuelle sur ce nouveau carrefour Elle am liore globalement la lisibi lit et la s curit du carrefour entre la RD 974 la RD 105 et la voie communale tout en facilitant l acc s au golf Le Conseil G n ral ma tre d ouvrage et ma tre d uvre de ces travaux a financ 75 du c
47. saires Conseil G n ral a d cid de r am nager la travers e du village de LUX Corrombles sur la RD4 Des travaux attendus depuis longtemps par les administr s qui seront enti rement r alis s par le D partement ma tre renforcement de la chauss e 7 2 d uvre ma tre d ouvrage l op ration La Commune apporte de son FONTAINE FRANGAISE c t une participation de 150 000 sur les 728 579 financ s par le Conseil Z G n ral Deux objectifs majeurs cette d cision limiter la vitesse aux entr es de la commune et s curiser le d placement de tous les usag ers Pour cela une signalisation appropri e sera mise en place d s l entr e dans la commune et MIREBEAU SUR B ZE TALANT dans sa travers e Par ailleurs la structure de la chauss e sera renforc e avec Derni re tranche des la r fection de la couche de roulement sur une portion d 1 5 km Enfin un Dane reset r seau pluvial sera cr sur certaines sections de l am nagement Le chan r duction de la largeur des 3 voies et am nagement des tier qui a d but en octobre 2012 devrait s achever la fin du premier circulations v los et pi tons semestre 2013 m NTAILLER SUR SA NE gg gt LA PAROLE On envisageait ces travaux depuis cinq ans La route tait tr s d form e et les canalisations endommag es nous exposaient de fr quentes fuites
48. t d parfaites illustrations a magazine N 130 1 Avrit 2013 GRANDS PROJETS CHANTI L4 S DE PRINTEMPS DOSSIERS gt Jo l Abbey Conseiller G n ral du canton de Pontailler sur Sa ne Pr sident de la commission infrastructures transports et habitat L enqu te C ted Or 2 1 a r v l que 91 des C te d Oriens consid rent l entretien des routes et la s curit Le d veloppement des infrastructures routi res de la C te d Or s inscrit dans une politique d am nagement et de d veloppement des territoires Une des priorit s du Conseil G n ral est en effet d assurer de bonnes condi tions de circulation aux C te d Oriens Pour atteindre cet objectif il engage ainsi chaque ann e pr s de 80 op rations sur l ensemble du d partement centr es sur la s curit des usagers et la pr servation du patrimoine r habilitation de chauss es r novation d ouvrages d art traitement de carrefours Sans parler de l entretien courant r fection de signalisations fauchage des accote ments lagage des arbres d neigement L engagement du Conseil G n ral en mati re de d velop pement routier passe galement par de grands chantiers structurants comme la liaison Dijon ls sur Tille ou comme l actuel am nagement de la LiNo r alis sous ma trise d ouvrage de l Etat auquel le D partement contribue hauteur de 37 5 25 du co t tota
49. u redressement productif les annonces de fermetures emplis sent chaque jour Les pages de nos journaux ou des bulletins d information Nous sommes toujours dans l attente d une ou plusieuss initiatives fortes mais nous avons malheureusement la conviction que nous resterons longtemps d us tant La gauche s ing nie chaque jour nous d montrer que depuis 1981 elle n a oubli et rien appris Nos gouvernants doivent changer de logiciel afin qu une poign e de nos concitoyens retrouvent le chemin de l emploi qu une poign e d entre prises cessent de fermer et que soit respect fruit du travail d une poign e de m nages Nous tenons leur disposition une m thode qui a r ussi et fait ses preuves celle que nous avons appliqu e en C te d Or Cette m thode est simple elle se fonde d abord sur la proximit et le dialogue l instar des rencontres d partemen tales elle se fonde ensuite sur la confiance qu entretient le Conseil G n ral avec ses parte naires notamment avec les contrats AmbitionS C te d Or elle se fonde enfin sur l exp rimenta tion de nouveaux dispositifs et leur valuation ensuite Monsieur Montebourg vous auriez une poign e de bonnes id es puiser pour sauv er une poi gn e d entreprises en C te d Or et ainsi sauver une poign e d emplois Jo l ABBEY Pontailler sur Sa ne Charles BARRI RE Is sur Tille Emmanuel BICHOT Nolay
50. ure permettra l im plantation de zones d activites le long du trac Contrainte technique Un ouvrage de franchissement de la B ze sera construire sur la partie Sud de la d viation Emprises fonci res Une proc dure de r am nagement foncier est en cours pour acqu rir les emprises agricoles n cessaires la r alisation de l infrastructure routi re Fouilles Des fouilles arch ologiques ont t men es en amont du projet comme l exige la proc dure Mais aucun tr sor de l art pal olithique n a t mis nu m Vers Ch tillon E 11100 Bd des Clamiers NA y 8 F Pompon vers DIJON E 1100 Profil type 2 P39 P1 P13 Profil type 4 P40 PS3 Profil type 6 P76 P84 Profil type 7 P98 P134 osnon oazon Accompagner la r alisation de la LINO a travers e de Talant sur la RD 971 amp RN 71 b n ficie actuellement d un r am nagement dans Le cadre des op rations d accompagnement de la LiNo requalification des voiries d vi es par la future liaison Cette op ra tion qui se situe majoritairement sur Les communes de Talant Daix et Dijon concerne une voirie d partementale Le Conseil G n ral en assure la ma trise d uvre et la ma trise d ouvrage Les travaux du boulevard de Troyes visent requalifier la route d partementale en voirie urbaine afin de permettre une meilleure irrigation des quartiers favoriser l aspect paysager r duire la
51. urse promet d tre spectaculaire Les temps forts le premier ravitaillement 25 km sur les hauteurs de Pommard qui permettra d observer le lever du soleil sur les vignes la longue ascension apr s le point d eau de Savigny l s Beaune 32 km vers le deuxi me point culminant de la C te d Or et la tr aver s e de la for t du Grand H sur un chemin forestier pav l arriv e au second ravitaille ment Changey 50 km il faudra monter les 200 de d nivel et entamer la seconde partie du parcours direction la for t d Arce nant et son site gallo romain Apr s le point d eau de Meuilley 66 et le vignoble des hautes c tes la mont e vers Curtil Vergy et Reulle Vergy par une cr te assez escar p e permettra de d couvrir les vestiges de l abbaye de Saint Vivant Viendra alors le temps de la plus longue ligne droite du parcours 5 km au milieu de la for t de Corboin L entr e sur le sentier B tier qui traverse perpendiculaire ment sept combes calcaires marquera un changement dans le parcours Le dernier ravi taillement de Morey Saint Denis 83 km donnera aux participants les forces d affronter la derni re partie du parcours de loin la plus difficile sur le plan technique gt Ultra Trail de C te d Or individuel 105 km le 1 juin D part de Chagny Sa ne et Loire trois heures du matin Arriv e Marsannay la C te C te d Or vers 13h pour Les premiers et 22h pour
52. utur b timent qui devrait tre inaugur en d cembre 2013 disposera d une surface de 1 394 m r partie sur trois niveaux C te d Or magazine N 130 Avril 2013 ASF de Saulieu ftin raires Singuliers QUAND LA CULTURE CR E DU LIEN SOCIAL association Itin raires Singuliers coordonne tous les ans avec le soutien du Conseil G n ral de la C te d Or une r sidence artistique mobilisant des usagers et travailleurs sociaux des Accueils Solidarit et Famille du d partement Cette ann e pendant plusieurs mois l crivain po te et dramaturge Eug ne Durif le com dien et metteur en sc ne Sylvain Thirolle et la musicienne Karine Quintana ont ainsi men des ateliers sur le territoire R sultat la cr ation d un spectacle collectif Le temps est un enfant qui joue auquel ont pris part deux assistantes sociales et une conseill r e en conomie sociale et familiale de l ASF de Saulieu un groupe de personnes en situation d insertion suivies par L ASF une classe de 6 du coll ge Fran ois Pompon et le c h ur de l cole inter cantonale de musique de l Auxois Morvan La restitution de ce travail eu lieu Saulieu le 2 avril et au Centre hospitalier de la Chartreuse le 4 avril Depuis 2000 l asso ciation Itin raires Singuliers et son f estival promeuvent l art et la culture comme facteurs de liens sociaux et outils privil gi s de lutte contre l exclusion et l isolement C TE D OR ACTU Am nage
53. vitesse am liorer la desserte pour faciliter la circulation fluidifier les d placements des transports en commun prioriser les circulations douces cheminements pi tons et cyclables et cr er des stationnements pour Les riverains et les commerces de proximit Un ensemble d objectifs qui vise videmment l am lioration de la s curit des usagers Deux premi res tranches de travaux ont eu lieu en 2011 et 2012 L ann e 2013 marque la r alisation de la derni re tranche entre Le carrefour Pompidou et l intersection de la rue Herriot La fin du chantier est programm e pour juillet 2013 Au global le Conseil G n ral aura investi 500 000 dans cette op ration avec une participation financi re de l Etat 27 5 de la communaut d agglo m ration dijonnaise 22 5 et de la R gion 25 plus d assurer une bonne desserte de la LiNo LA PAROLE cette op ration va permettre de r am nager la RD 971 en boulevard urbain ce qui n a jamais t fait sur cette ancienne route nationale devenue d partementale Ces am nagements taient devenus n cessaires car ce boulevard est tr s fr quent comme desserte de Talant et des communes voisines mais aussi comme voie de transports en commun Ces travaux taient tr s attendus la fois par les riverains et les habitants des quartiers environnants qui utilisent cet axe ba La circulation inter quartiers sera sensiblement am lior e la sortie vers Dij
Download Pdf Manuals
Related Search