Tensiomètre - Migros
Contents
1. Ouvrir le programme MioStar Software Trois barres en bas apparaissent sur l cran du tensiom tre symbolisant la connexion avec l ordinateur Le logiciel d exploitation des r sultats vous permet d afficher les valeurs mesur es sous forme de graphique ou de tableau Probl mes O Professional A Messages d erreur Le tensiom tre est dot d une fonction de contr le Lorsque les me sures ne peuvent s effectuer de fa on impeccable des messages d erreur s affichent sur l cran Lorsqu un des messages d erreur suivants est affich cela signifie que l appareil n a pas pu d terminer correctement la tension Err Error Erreur Erreur Err 1 signal trop faible Le signal du pouls sur le bracelet est trop faible Remettre le bracelet et r p ter la mesure Erreur Err 2 signal de probl me Ce signal de probl me se manifeste sur le bracelet pendant la mesure lorsque par exemple Vous avez boug ou en cas de tension musculaire R p tez la mesure et veillez ce que le bras soit immobile Erreur Err 3 pas de pression dans le bracelet La pression exerc e par le bracelet n est pas suffisante n est peut tre plus tanche V rifiez que le bracelet n est pas trop rel ch Changer ventuellement les piles Ensuite r p tez la mesure suite 19 o CN DE Probl mes Professional Erreur Err 5 r sultats anormaux Les relev s de mesur2. MIO STAR Professional MIO STA Professiona Tensiom tre Tensiom tre Professional F licitations En achetant ce tensiom tre vous venez d acqu rir un appareil de qualit fabriqu avec soin Bien entretenu cet appareil vous rendra de grands ser vices pendant de nombreuses ann es Sommaire page Consignes de s curit 2 Aper u de l appareil et des commandes 5 Informations sur la tension art rielle 6 Fonctionnement 9 Mesurer la tension 11 Veuillez lire attentivement ce mode d em ploi avant la premi re utilisation et bien res pecter les consignes de s curit Les personnes n ayant pas lu ce mode d em ploi ne doivent pas utiliser cet appareil page Probl mes 19 Divers 22 Rangement Nettoyage 23 Recalibrage p riodique 24 Elimination 24 Donn es techniques 25 DEERE CRE 7 T Consignes de s curit Recommandations pour votre bien tre Si vous souffrez d autres maladies par exemple d obturation art rielle renseignez vous aupr s de votre m decin avant d utiliser cet appareil Cet appareil ne peut pas tre utilis pour contr ler ATTENTION la fr quence cardiaque d un stimulateur Ne prenez pas de mesures th rapeutiques sur Les femmes enceintes doivent tenir compte des la base de mesures effectu es par vous m me mesures de pr cautions n cessaires de leur Ne modifiez jamais les doses de m dicament condition physique et le cas ch ant con
3. D contractez le bras et posez le par exemple sur une table Restez tranquille durant la mesure ne bougez pas et ne parlez pas car ceci peut fausser les r sultats de la mesure D 3 5 S lection de l utilisateur L appareil dispose de deux emplacements de m moire 2 x 99 m moires Ainsi les donn es de mesure peuvent tre enregistr es pour deux personnes diff rentes l cran indique symbole f ou Bn Un troisi me utilisateur par ex invit peut tre s lectionn en plus symboles et g ne s allument pas S lection de l utilisateur Eteindre l appareil avec la touche O Maintenir la touche Time appuy e pendant trois secondes environ fh ou et f clignotent En appuyant nouveau sur la touche M s lectionner la personne Lorsque les deux symboles et OFF clignotent l invit est enregistr Enregistrer en appuyant sur W _ d PEEN CORRE Om 14 Fonctionnement GA 3 6 Mesurer la tension Mesures MAM AA P La mesure de la tension peut s effectuer selon le mode de mesure standard ou le mode MAM Dans le mode standard mettre l in Az errupteur situ sur le c t gauche sur 1 une seule mesure est effectu e Si l on suit le mode MAM interrupteur sur 3 trois me sures successives sont effectu es dont la valeur moyenne s affiche Le symbole A s affiche sur l cran d s que l on effectue une triple mesure MAM le symbole A
4. e par de nombreuses tudes cliniques effectu es selon des standards internationaux stricts Un argument important pour mesurer la tension la maison est le fait que la mesure est effectu e dans un environnement familier lorsqu on est au repos La valeur de base mesur e le matin directement au lever avant le petit d jeuner est la plus significative Par principe il convient de toujours effectuer la mesure la m me heure et dans des conditions identiques C est le seul moyen d obtenir des r sultats comparables et ainsi de d tecter temps tout d but d hypertension Une hypertension rest e longtemps inconnue augmente le risque d autres maladies cardio vasculaires Conseil Mesurez votre tension quotidiennement m me lorsque vous ne pr sentez aucun troubles 1 4 Influence et valuation des mesures Mesurez r guli rement votre tension m morisez les r sultats et comparez les ensuite Ne tirez jamais de conclusion partir d un seul r sultat Les valeurs de votre pression sanguine doivent toujours tre valu es par un m decin inform de vos ant c dents m dicaux Si vous utilisez l appareil r guli rement et enregistrez les valeurs pour votre m decin il faut aussi de temps en temps informer votre m decin du d roulement Lorsque vous mesurez votre tension tenez compte du fait que les valeurs quotidiennes d pendent de nombreux facteurs Ainsi la consommation de tabac d alcool la prise
5. est galement enregistr dans la m moire Une pause de 15 secondes a lieu entre les mesures comp teur visible l cran Une fois le bracelet convenablement plac vous pouvez commencer amp effectuer la mesure Appuyez sur la touche la pompe commence gonfler le bra celet La hausse de la pression du bracelet est affich e en continu sur l cran la mesure peut tre interrompue tout moment en ap puyant sur Une fois atteinte la pression de gonflage la pompe s arr te et la pression tombe lentement La pression du bracelet gros carac t res appara t pendant la prise de mesure Lorsque l appareil a d tect le pouls le symbole du coeur commence clignoter sur cran Lorsque la prise de mesure est termin e les valeurs mesur es de a tension systolique et diastolique de m me que la fr quence du pouls sont alors affich es ex _ im il H D E 15 SYS tension haute 128 mmHg DIA tension basse 78 mmHg PUL pouls 65 min Voyants de couleur Des voyants de couleur se trouvent sur le c t gauche permettant d interpr ter facilement le r sultat de la mesure 1 6 b tons s affichent apr s la mesure Le vert signifie un tension basse normale Plus de b tons apparaissent plus la tension est haute voire trop haute consultez un m decin voir page 8 Exemple deux b tons s affichent c t des zones vertes Cela amp
6. rieure 110 Contr le m dical absolument n cessaire vraiment trop haute 160 179 100 109 Contr le m dical trop haute 140 159 90 99 Contr le m dical l g rement trop haute 130 139 85 89 Parlez en votre m decin normale inf rieure 130 inf rieure 85 Contr lez vous m me optimale inf rieure 120 inf rieure 80 Contr lez vous m me Important A ne prenez pas de mesures th rapeutiques sur la base de mesures effectu es par vous m me Ne modifiez jamais les doses de m dicament prescrites par votre m decin B DOESER Fonctionnement 2 Avant la premi re utilisation Lire attentivement les consignes de s curit la page 2 avant de faire fonctionner le tensiom tre Utilisation Le tensiom tre n est strictement destin qu un usage priv Recommandation importante Ne prenez pas de mesures th rapeutiques sur la base de mes ures effectu es par vous m me Ne modifiez jamais les doses de m dicament prescrites par votre m decin 2 1 Mise en place des piles Apr s avoir d ball votre appareil commencez par ins rer les piles LR 06 AA Le compartiment piles se trouve dessous de l appareil voir photo Mettre l appareil sur un tissu pour ne pas rayer l cran LCD Faire glisser le couvercle dans le sens de la fl che puis le retirer Ins rez les piles en respectant la polarit indiqu e Si l indicateur de d charge des piles appara t sur l cran les pil
7. s du pouls sont constat es lors de la mesure le symbole correspondant s affiche apr s celle ci Lorsque le sym bole appara t plus fr quemment par ex plusieurs fois par semaine en cas de mesures quotidiennes ou soudainement plus souvent qu auparavant nous recommandons au patient pour plus de s curit de se soumettre un examen m dical plus pr cis l appareil ne remplace pas un examen cardiologique mais il contri bue au d pistage pr coce d irr gularit s de la fr quence cardiaque _ 3 8 Interruption d une mesure Si pour une raison quelconque vous deviez interrompre la prise de tension vous pouvez appuyer sur la touche O n importe quel moment L appareil r duit alors imm diatement et de lui m me la pression du bracelet 3 9 Utilisation de la fonction de m moire Le tensiom tre enregistre automatiquement les 99 derni res va leurs mesur es En appuyant plusieurs fois sur la touche M moire M les derni res mesures sont affich es A la place du pouls le num ro de l empla cement s affiche bri vement par ex i pour la derni re mesure Le r sultat et le symbole M pour m moire Memory s affichent ensuite En appuyant plusieurs fois sur M il est possible de faire d filer la m moire Lorsque la m moire est pleine apr s 99 mesures le plus ancien emplacement le 99e est supprim 3 10 Suppression de la m moire La m moire peut tre supprim e manue
8. signifie que la tension se situe dans la zone verte Les r sultats de mesure sont affich s jusqu ce que vous teigniez l appareil Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 3 minutes l appareil s teint automatiquement pour conomiser les piles Important Ne prenez pas de mesures th rapeutiques sur la base de mesures effectu es par vous m me Ne modifiez jamais les doses de m dicament prescrites par votre m decin HR Q CORRE CCE 16 Fonctionnement 3 7 Contr le IHD du rythme cardiaque L apparition du symbole de contr le du rythme cardiaque signi fie que certaines irr gularit s du pouls ont t constat es lors de la mesure Le r sultat peut alors ne pas correspondre votre tension habituelle En r gle g n rale il n y a aucune raison de s inqui ter ce sujet si toutefois se symbole s affiche plus souvent par ex plusieurs fois par semaine lorsqu on effectue des mesures quotidiennes ou appara t subitement plus souvent que ce n tait le cas auparavant nous vous recommandons d en informer votre m decin montrez lui alors l explication ci apr s Information destin e au m decin en cas d apparition fr quente de l indicateur d arythmie Votre appareil est un tensiom tre oscillom trique qui en option suppl mentaire analyse le pouls lors de la mesure L appareil a t reconnu et valid cliniquement pour son extr me pr cision Si des irr gularit
9. aute Ecran LCD Touche M moire M Touche Marche Arr t W Touche Time Raccord pour bloc d alimentation optionnel 10 Interrupteur MAM mesure simple ou triple 11 Port USB 12 Socle repliable dessous 13 Compartiment piles sur le dessous 4x piles type LROG AA oo JA ONO A P Informations sur la tension art rielle 1 1 Qu est ce que la tension La tension d signe la pression form e dans les vaisseaux chaque battement du coeur Lorsque le coeur se contracte systole et pompe le sang dans les art res la pression vasculaire augmente La valeur maximale est appel e pression systolique cette valeur est la premi re qui est prise lors d une mesure Lorsque le coeur se r tracte pour se remplir de sang la pression diminue galement dans les art res C est lorsque les vaisseaux se rel chent que la deuxi me valeur la pression diastolique est mesur e 1 2 Comment fonctionne la mesure Votre tensiom tre est destin mesurer la tension au niveau de l avant bras La mesure s effectue au moyen d un microprocesseur qui analyse par un capteur les diff rences de pression sanguine des art res lors du gonflage et d gonflage du bracelet 1 3 Quelle est l utilit de mesurer la tension la maison Mio Star dispose d une longue exp rience dans le domaine de la mesure de la tension La haute pr cision du principe de mesure des appareils Mio Star est v rifi
10. de m dicaments et les activit s physiques influencent les valeurs des mesures de mani re diff rente Mesurez votre tension avant les repas Avant de mesurer votre tension reposez vous au moins 5 minutes Informez votre m decin lorsque les valeurs des mesures malgr une manipulation correcte de l appareil semblent anormales et si elles sont de fa on r p t e trop hautes ou trop basses Il en est de m me si le pouls est irr gulier ou trop faible et rend la mesure impossible 1 5 Variations de tension La tension est influenc e par de nombreux facteurs ainsi un travail physiquement prouvant l anxi t le stress mais aussi l heure de la journ e peuvent fortement modifier les valeurs mesur es Les valeurs de tension personnelles peuvent fortement varier durant la journ e et au cours de l ann e Les sujets hypertendus sont particuli rement expos s ces variations Normalement la tension atteint sa valeur maximale durant des activit s physiques intenses et sa valeur minimale la nuit durant le sommeil j I 3 8 Informations sur la tension art rielle 1 6 Classification des tensions Le tableau ci dessous pr sente des valeurs indi Ces valeurs ont t d termin es par la Soci t catives de tension lev e et faible sans consid europ enne d hypertension ESH ration de l ge Pression Systolique Diastolique Recommandation probl matique sup rieure 180 sup
11. es sont vides et doivent tre remplac es par des piles neuves suite M DEERE COR D 10 Fonctionnement Attention Lorsque l indicateur de d charge des piles apparait l appareil est bloqu jusqu ce que les piles soient remplac es Utilisez exclusivement des piles alcalines LROG AA 1 5 volt Veuillez enlever les piles de l appareil si vous n utilisez pas le tensio m tre pendant une longue p riode Lorsque les piles sont vides ou qu elles sont retir es les donn es enregistr es sont perdues Les tenir hors de port e des enfants Ne pas les recharger ne pas mettre en court circuit ni les jeter dans le feu Lorsque l appareil reste longtemps sans servir retirer les piles Ne pas jeter les piles dans les ordures m nag res les d poser gratuitement dans un point de vente pour qu elles soient limi n es conform ment i Consignes de s curit pour les piles RM CRE ER 11 3 Mesurer la tension 8 1 Avant de la mesurer Afin que les mesures ne soient pas influenc es de mani re n gative respectez les points suivants D tendez vous pendant 5 minutes environ dans un fauteuil confortable et dans un endroit tranquille A ie La tension varie au cours de la journ e Il est donc recommand d effectuer la mesure toujours au m me moment Eviter toute agitation Ne pas manger ni fumer avant Enlever le v tement si celui ci serre le bras 3 2 Raccorder le brace
12. es ont indiqu une diff rence inacceptable entre les tensions systolique et diastolique Faites un autre relev en suivant soigneusement les instructions Contactez votre m decin si vous continuez d avoir des relev s inhabituels Erreur Err 6 r sultat anormal Avec le processus MAM activ interrupteur en position 3 voir page 14 trop d erreurs sont mesur es contr lez les remarques au point 3 1 page 11 puis renouvelez la mesure SMIC Erreur Hl pouls trop rapide ou pression dans bracelet trop forte La pression dans le bracelet est trop forte plus de 300 mmHg ou le amp pouls bat trop vite plus de 200 battements par minute D tendez vous 5 minutes et recommencez la mesure Erreur LO pouls trop faible Le pouls est trop faible moins de 40 battements par minute Re commencez la mesure Autres probl mes possibles et leur solution En cas de probl mes au cours de l utilisation de l appareil contr lez les points suivants et si n cessaire prenez les mesures suivantes RM CO D 21 Probl mes Corrections Rien ne s affiche alors V rifiez la bonne polarit des piles que l appareil a t mis en et replacez les correctement si marche bien que les piles n cessaire sont ins r es Si l affichage est anormal r ins rez les piles ou changez les plusieurs reprises l appareil V rifiez la position du bracelet n arrive pas mesurer la ten Reprenez la tens
13. es piles dans les ordures m nag res protection de l environnement Donn es techniques 25 y les non fournies avec l appareil 4 x 1 5 V type LRO6 AA env 125 x 91 5 x 60mm Dimensions sans bracelet Poids avec piles sans avec env 375 g 500 g bracelet at riaux corps plastique thode de mesure oscillom trique U ages de mesure tension pouls 20 280 mmHg 40 200 battements min g ff rence de mesure max valeurs de mesure statique 3 mmHg valeurs du pouls Gonflage D compression Arr t automatique 5 de la valeurs autom avec micro pompe automatique apr s env 3 minutes Conditions d utilisation 10 C jusqu 40 C 15 85 d humidit de l air Conditions de stockage 5 C 50 C Homologation CE 0044 M garantie 2 ans Sous r serve de modifications de conception et de fabrication dans l int r t du progr s technique Utilisation cet appareil est con u pour la mesure de tension non invasive chez des adultes cela signifie qu il est appropri pour l application externe Ce tensiom tre est conforme aux directives europ ennes EN 1060 1 re partie et EN 1060 3 me partie Cet appareil est conforme la norme europ enne standard EN MIGROS 60601 1 2 Les sp cifications des directives UE 93 42 CEE concernant les qui pements m dicaux de la classe Il a ont t remplies La cert
14. ification CE de l appareil se r f re la directive UE 93 42 CEE Classification de l appareil type BF F D RATION DES COOP RATIVES MIGROS CH 8031 Zurich Hi cONSEE Garantie M Garantie 2 Jahre M garantie 2 ans M garanzia 2 anni IGROS garantit pour la dur e de deux ans partir de la date d achat e fonctionnement correct de l objet acheteur ou un tiers ni les d fauts dus des circonstances ext rieures La garantie n est valable que si les o 5 Jahre M Service Garantie 5 ans de M Service apr s vente 5 anni M garanzia di servizio 9 M INFOLINE 0848 84 0848 www migros ch Art 7179 088 acquis et son absence de d fauts IGROS peut choisir la modalit d ex cution de la prestation de garan tie entre la r paration gratuite le rem placement par un produit quivalent ou e remboursement du prix pay Toutes es autres pr tentions sont exclues La garantie n inclut pas l usure normale ni es cons quences d un traitement non appropri ni l endommagement par IGROS garantit un service apr s vente pour la dur e de cinq ans Les articles n cessitant un service Vous avez des questions M Infoli ne est l pour vous aider 0848 84 0848 du lundi au vendredi de 8h 18h30 samedi de 8h30 17h30 8 cts min de 8h 17 h 4 cts min r parations ont exclusivement t effectu es par le service apr s vente IGROS ou par les services autoris s par MIGROS Nous
15. ion il est ainsi parfaitement prot g Rangez le dans un endroit sec propre et hors de port e des enfants N exposez pas l appareil directement aux rayons du soleil prot gez le de la poussi re et de l humidit Si l appareil doit rester longtemps sans servir retirez les piles Ainsi il n y a pas le risque qu elles ne coulent dans l appareil Le bracelet ne doit tre gonfl qu apr s avoir t plac autour de l avant bras Le bracelet contient une poche herm tique sensible Manipulez le avec pr caution et vitez de le d former de quelque fa on que ce amp soit en le tordant ou en le pliant Nettoyer l appareil avec un chiffon doux l g rement imbib d une solution savonneuse neutre L eau ne doit pas s infiltrer dans le bo tier Ne r utilisez l appareil que lorsqu il est parfaitement sec Ne pas laver le bracelet M DEERE CO D Recalibrage p riodique Le tensiom tre qui est un appareil d licat doit de temps en temps tre contr l C est pourquoi nous recommandons de contr ler tous les 2 ans l affichage de la pression statique MIGROS Service vous fournira volontiers des pr cisions ce sujet Elimination D poser gratuitement tout appareil hors d usage aupr s d un point akr de vente pour permettre son limination ad quate Eliminer imm diatement tout appareil pr sentant un d faut dangereux et s assurer qu il ne puisse plus tre utilis Ne pas jeter l appareil ni l
16. ion en observant sion ou les valeurs mesur es les indications du point 3 1 sont trop basses trop hautes Tous les r sultats des Reprenez la tension en observant mesures sont diff rents bien les indications du point 3 1 que l appareil fonctionne nor malement et que les valeurs s affichent normalement Les valeurs de tension Notez l volution quotidienne des mesur es diff rent de celles valeurs et consultez votre m de mesur es par le m decin cin ce sujet L appareil ne doit tre r par que par MIGROS Service Des r pa rations effectu es par des non professionnels peuvent pr senter un danger pour l utilisateur En cas de r paration non conforme et de dommages ventuels toute responsabilit est d clin e et la garantie s arr te M DOESER 22 Divers Re Click Q Pied L appareil peut tre inclin en d pliant le socle sur le dessous Cela peut permettre une meilleure lisibilit de l cran selon la position Fixation du bracelet Une fixation du bracelet peut tre mont e l arri re de l appareil En cas de non utilisation le bracelet est plac coinc dans la fixation Ouverture de la fixation appuyer avec pr caution sur la fl che en trois parties puis tirer la fixation vers l arri re Rangement Nettoyage Rangement 23 Lorsque vous n utilisez plus le tensionm tre rangez le dans sa pochette de protect
17. let Avant de commencer mesurer la tension il faut raccorder le bracelet l appareil ins rer la pi ce de raccordement dans l orifice de gauche suite M DESSEN CO D 12 Fonctionnement 3 3 Mise en place du bracelet Mettre le bracelet autour du bras gauche le tuyau et la marque rouge vers la main Placer le bracelet sur le bras comme indiqu sur le photo Veillez 2 3CM ce que j le bord inf rieur du bracelet soit environ 2 3 cm au dessus du 4 coude et que le tuyau en caoutchouc sorte du bracelet l int rieur du bras comme indiqu sur le photo Tendre le bout libre du bracelet et fermer ce dernier ne doit pas y avoir d espace entre le bras et le bracelet car cela influencerait le r sultat des mesures Le bras ne doit pas tre serr par une partie du v tement Refermer le bracelet avec le velcro et s assurer qu il ne soit pas trop serr Placer le bras sur une table paume de la main vers le haut de fa on ce qu le bracelet se trouve la hauteur du coeur Veillez h ce qu le tuyau ne soit pas pli Restez tranquille 2 minutes avant de commencer mesurer RM CO D 13 Recommandation S il n est pas possible de mettre le bracelet sur le bras gauche mettez le sur le bras droit Il est important de prendre la mesure toujours sur le m me bras 3 4 La bonne position pour la mesure Effectuez la mesure en position assise
18. llement par ex lorsque l ap pareil est c d S lectionner d abord l utilisateur voir 3 5 page 13 Mettez l appareil hors tension avec O Maintenez la touche M appuy e pendant 8 secondes environ l affichage indique LL En appuyant de nouveau sur la touche M la m moire est supprim e trois bips retentissent et l appareil s arr te ensuite 17 CSN WE M DESSEN Fonctionnement 18 Remarque LL n appara t pas l cran si sous 3 5 un troisi me utilisateur invit a t s lectionn dans ce cas les symboles ff et ne s allument pas lorsque l appareil est allum 3 11 Connexion au PC L appareil est fourni avec un logiciel sur CD et un c ble USB permettant de transf rer les donn es qui se trouvent sur le tensiom tre sur votre ordinateur par l interface USB Le programme est compatible avec Win 79 Vista et XP9 Placez le CD dans l ordinateur et suivez le processus d installation Le software donne toutes les explications D s que le CD est mis en place l installation d marre automatiquement si ce n est pas le cas s lectionnez LAUNCH EXE sur le CD Suivez les indications qui apparaissent sur l cran de votre ordinateur En cas de probl mes vous trouverez des fichiers d aide dans le logiciel Reliez le c ble USB la prise USB lat rale de l appareil et la prise USB de votre ordinateur l cran affiche l heure et trois barres en bas
19. sulter prescrites par votre m decin leur m decin Si vous remarquez des sensations d sagr ables durant la mesure par ex des douleurs du bras o d autres maux proc dez comme suit Actionnez la touche START pour d gonfler imm diatement le bracelet Desserrez le bracelet et tez le du bras Veuillez contacter MIGROS Service DERRERS Q CORRE CCE 3 Ce qu il faut absolument respecter En cas de panne ne r parez pas l appareil vous Utilisez uniquement cet appareil conform ment m me vous perdriez tous vos droits de garantie au but d utilisation d crit dans ce mode d emploi Les r parations ne doivent tre effectu es que Tout emploi non conforme annule les droits de par MIGROS Service garantie Prot gez l appareil contre l humidit Si toutefois Dans les rares cas de panne lorsque le bracelet des liquides s infiltrent dans l appareil vous devez reste gonfl durantla mesure ilfautimm diatement imm diatement retirer les piles et viter toute le desserrer et contacter MIGROS Service autre utilisation Veuillez alors contacter MIGROS L appareil ne doit pas tre utilis proximit Service d appareils mettant un fort rayonnement Les personnes enfants compris qui en raison lectrique tels que des metteurs radio Ceci de leurs capacit s psychiques sensorielles ou peut en d ranger le bon fonctionnement mentales ou en raison de leur inexp rience ou Ne laissez pas tomber l appareil e
20. t ne l exposez manque de connaissances ne sont pas aptes pas de fortes vibrations utiliser cet appareil en toute s curit ne sont N ouvrez jamais l appareil endommagement de pas autoris es le faire ou uniquement sous l appareil et alt rations du calibrage surveillance Les enfants ne doivent pas utiliser cet appareil Les quipements m dicaux ne sont pas des jouets A propos de ce mode d emploi Ce mode d emploi ne peut pas prendre en compte toutes les utilisations possibles Pour toute information ou tout probl me insuffisamment o non trait dans ce mode d emploi veuillez vous adresser M infoline num ro de t l phone l arri re de ce mode d emploi D ballage Veuillez conserver soigneusement ce mode d emploi et le remettre tout utilisateur ventuel Sortir le tensiom tre de son emballage Veuillez contr ler la pr sence des pi ces suivantes dans l emballage 1 Bracelet 2 Support 3 Tensiom tre 4 CD logiciel 5 C ble USB 6 Pochette de protection Pour fonctionner le tensiom tre n cessite quattre piles LROG AA non fournies avec l appareil D truire tous les sacs plastiques qui peuvent repr senter un jeu dangereux pour les enfants HH ll E LE Aper u de l appareil et des commandes 5 1 Fixation du bracelet 2 Bracelet 3 Raccord pour le tuyau de pression 4 Voyants de couleur indiquant la pression sanguine vert correcte rouge h
21. vous prions de bien vouloir conserver soigneusement e certificat de garantie ou le justificatif de l achat quittance facture Sans celui ci aucune r clamation ne sera admise d entretien ou une r paration sont repris chaque point de vente de 17 h 18 h 30 et samedi www migros ch contact C 0044 Onbo Electronic Co Ltd Shenzhen CN nderungen vorbehalten Sousr serve de modifications Conriserva dimodifiche V03 09 13
Download Pdf Manuals
Related Search