mai 07.qxd - Bruay sur Escaut
Contents
1. 22 POUR 1 CONTRE 10 ABSTENTIONS INTERCOMMUNALITE Autorisation d livr e M le Maire de signer__la convention financi re concernant le projet du Corridor Minier repris par ANRU et ses partenaires VOTE POUR A L UNANIMITE FINANCES Adoption des subventions aux Soci t s Locales VOTE POUR A L UNANIMITE Approbarion du budget principal et des budgets annexes pour 2008 S agissant des d penses elles ont t calqu es sur les pr visions du BP 2007 Il a t not que la ligne relative aux d penses de personnel est stabilis e 6 600 000 Nos d penses de fonctionnement ont t pr sent es en quilibre avec nos recettes pour un montant de 10 907 065 Nos recettes d investissement sont constitu es pour l essentiel de subventions de ANRU du Conseil R gional et des cr dits d Etat pour un montant de 1 240 000 auquel il convient d ajouter le FCTVA pour 133 000 et la dotation aux amortissements 170 000 Nos d penses d investissement sont consacr es pour l essentiel au regroupement scolaire de Thiers pour 840 000 et l am nagement des Plantys pour 610 000 116 000 seront consacr s aux travaux de voirie et 600 000 aux remboursements des emprunts Compte tenu des reports 2007 notre budget d investissement s quilibre comme voqu lors du dernier conseil avec un emprunt de 1 million d euros La participation communale d exploitatio2. l cole Joliot Curi pour sauver celle ci d une fermeture de classe Attention Attention Informations municipales Pour la restauration domicile des personnes g es s adresser imp rativement aux num ros suivants 03 27 51 89 29 06 77 99 69 96 courriel disposition Une adresse est votre pour le C C A S ccasbruaysurescaut wanadoo fr Bruay infos page 6 Te Cla tive 9 amp V Compte rendu de l assembl e g n rale du club de hand ball de Bruay sur l Escaut e Ce samedi 7 juin 2008 en pr sence de Mr Jacques Marissiaux Maire le club de hand ball a tenu son assembl e g n rale La pr sidente Mme Marie Laure Brogniet a remerci les personnes pr sentes ainsi que les membres du bureau qui depuis 2 ans la soutiennent Elle a dress le bilan positif des effectifs des licenci s Le club est pass 69 sportifs depuis mai 2007 elle a not la bonne ambiance sportive de tous et a mis l accent sur le d vouement des parents qui sans rel che ont aid le club Un seul b mol le manque de structure pour continuer volu Le tresorier M Philippe Dejuillot a pr sent le bilan financier de la saison et c est avec une certaine fiert et gr ce aux actions men es en compl ment de la subvention municipale et l aide de quelques sponsors que pour la 2 me ann e cons cutive les comptes sont cr diteurs E test OM Le secr taire Mr Henry Georges a pr sent les r
3. la Culture Vie associative l Information La manifestation s est termin e par un concert du chanteur patoisant Simon Colliez qui a entonn plusieurs de ses airs aux couleurs de notre r gion Plus de 400 personnes taient pr sentes pour f ter l avance la f te des m res une bonne occasion pour nous de redire nos mamans combien elles comptent pour nous photos couleurs premi re page Dans notre pays ou le taux de ch mage a atteint un record historiquement bas la question de l emploi notamment des jeunes reste au premier plan des preoccupations de chacun Le Nord n est pas pargn puisque son taux de ch mage s l ve quand m me pr s de 12 et le Valenciennois pr s de 15 Depuis 1997 pour combattre ce fl au 79 zones franches urbaines ont t implant es en France ce qui a permis l embauche de quelques 13 500 personnes sur l ann e 2005 Le Nord Pas de Calais est la troisi me r gion o les recrutements en ZFU sont les plus nombreux avec 14 d embauches concr tis es Dans le Valenciennois la Zone Franche Urbaine cr en janvier 2004 s appelle N oval Elle s tend sur 4 territoires Anzin Bruay sur l Escaut Beuvrages et une partie de Valenciennes et se veut un outil de redynamisation des quartiers en difficult Une association Optimis fut cr e en 2005 l initiative de Valenciennes Metropole de la chambre des m tiers et de la chambre de commerce de Valenciennes afin de
4. glise de Thiers Grand succ s pour cette journ e de vente l argent r colt permettra l association d aider des personnes en difficult s Le vestiaire du secours catholique est ouvert tous les mardis de 14 h 16 h 30 Si vous souhaitez d poser vos v tements ou autres une permanence est tenue tous les vendredis de 9 ha 11 h30 Bruay infos page 11 ei ce Mme Anzalone directrice de l cole maternelle Joliot Curie et Mme Valin professeur des coles ont emmen leurs l ves la ferme p dagogique du marais de Warlaing pr s de Marchiennes au c ur de la campagne du parc naturel r gional Scarpe Escaut Un environnement id al pour d couvrir le monde de la ferme pour ces petits citadins qui n ont jamais approche ces animaux et leur faire d couvrir un milieu different de celui dans lequel les enfants ont l habitude de vivre puisque notre villle ne compte pas d exploitation agricole Les enfants ont pu donner manger aux animaux et se promener dans le sentier nature proximit de la ferme Les enseignantes avaient pr par un jeu de piste s appuyant sur des images afin de reconnaitre les diff rentes plantes et ainsi de se rendre compte de la diversit de la flore Au bout du chemin deux chevaux et une chevre les attendaient Dans la continuit du projet de l an dernier Des chemins pour devenir grand ce petit jeu entre dans le cadre d un projet d cole qui vise veiller la curio
5. d chets issus du bricolage ferrailles bois Les d chets doivent pouvoir tre charg s facilement par nos quipiers de collecte et regroup s sur le trottoir sans g ner la circulation Ils doivent tre d pos s avant 6h du matin Sont interdits en encombrants e les d chets toxiques cuves fuel bidons d huile de vidange f ts t les en fibrociment e les pneus e les gravats pierres briques pl tre e les d chets issus d un chantier a votre domicile r alis par un professionnel celui ci a l obligation de r cup rer ses d chets l issue de votre chantier e les d chets seringues e les quipements lectriques et lectroniques r frig rateur four micro ondes cafeti re ordinateur platine CD e les d chets v g taux tontes branchages renseignez vous aupres de la d chetterie la plus proche de votre domicile m dicaux Calendrier des encombrants Mardi 30 septembre gt Zone B All e des Noisetiers All e des Soupirs Boulevard L o Lagrange Boulevard Marcel Cachin Chemin du Halage Cour d Orchies Cour Goffart Cour Hubert Cour Ledent Place du Pinson Rue Berthelot Rue Camille Claudel Rue Casimir Perier Rue Clementine Decker Route de l Europe Rue de l Union Rue de la Paix Rue de la Poste Rue Denis Rue des Francs Tireurs Rue du D Georges Schultz Rue Etienne G rard Rue Jean Baptiste Bourse Rue J J acques Rousseau
6. ussite ducative a mis en place 3 ateliers de cr ation par la r alisation de planches format BD anim au coll ge Jean Mac dans les centres de loisirs et au quartier Pont de Bruay Le service r ussite ducative a achet plus de 300 volumes pr t s au Coll ge Jean Mac et mis en place un apr s midi festif autour de la BD avec des jeux de cr ation des changes avec des dessinateurs professionnels L atelier du Pont de Bruay s est d roul en 18 s ances du 18 f vrier au 04 juin ouvert gratuitement 10 jeunes bruaysiens g s entre 9 et 15 ans Les 10 premi res s ances ont t consacr es l criture du sc nario le d coupage par case l acquisition d un style la r alisation du crayonn au brouillon l encrage contour des dessins au stylo noir L atelier a t anim par Laurence Baousson animatrice l association 49 de Tourcoing Les jeunes ont pu galement travailler leurs planches avec 2 dessinateurs professionnels en BD Nicolas Delestret et Fran ois Duprat Enfin la Cyber Base a accueilli le groupe sur les 4 derni res s ances pour finaliser leur travail avec un atelier de coloration des planches en utilisant l outil informatique L atelier s est achev par de belles r alisations et l engouement des jeunes lire de la Bande Dessin e RER RSR LOC Familles vous n tes pas seules vous tes parents Nous vous accueillons les mercredis de personnes atteintes de d ficie
7. Rue Ledru Rollin Rue L opold Defays Rue Louise Michel Rue Michel Brabant Rue Gervais Durieux Rue Mirabeau Rue Pierre Brossolette Rue Victor Hugo Rue Voltaire Rue Waldeck Rousseau R sidence les Fauvettes R sidence Jean Monnet R sidence Les Palombes R sidence S Bourse Mercredi 1er octobre gt Zone C Boulevard L o Lagrange Chemin du Halage Impasse Richard Ch de l ancienne Ecluse Rue du Lieut A Taillez Rue Albel Houdart Place des Farineau Place Fontaine Rue de la Libert Rue des Farineau Rue du Chevalier de la Barre Rue du R ve Rue Duquesnoy Rue Emile Zola Rue Germinal Rue Gervaise Rue Gostiaux Rue Hoche Rue Pasteur Rue Albert Erbuer Rue P Joseph Fontaine Rue Proud hon Rue Sadi Coupez Rue Victor Hugo Rue Victor Hugo Prol Chasse Revel R sidence E Verdavaine R sidence H Barbusse R sidence la Dr ve des Champs Rue du Gros Caillou Rue des Gen ts R sidence Mozart R s P Joseph Fontaine Route de Saint Saulve Bruay infos page 23 Jeudi 2 octobre gt Zone D Cit des Hauts Champs Cit de Thiers Cit Waltershausen Place de l Eglise Rue A R sidence Allend Rue B Rue C Rue Cannone Rue Chabaud Latour Rue Corneille Rue D Rue Danton Rue Danton prolong e Rue de Bastogne Rue de Dunkerque Rue des Marronniers Rue D sir Latinus Rue du Bel Air Rue du Jard Rue du Nord Rue du Vieil Escaut Rue E Rue E Cit nouvelle Rue Faidherbe Rue Gasto
8. de sang Actuellement seuls 1 des AVC pour vaisseau obstru sont thrombolys s alors que 20 a 30 pourraient l tre si les malades taient pris en charge temps Les facteurs de risque d AVC M me s il peut frapper tout ge le risque de faire un AVC grandit en vieillissant et apr s 50 ans le nombre de cas double tous les 10 ans Il peut exister galement une pr disposition familiale aux accidents vasculaires Mais si vous ne pouvez pas agir sur votre ge ou sur vos ant c dents familiaux vous pouvez cependant par une meilleure hygi ne de vie ou une meilleure alimentation contr ler certains facteurs qui peuvent faire augmenter vos risques de subir un AVC consommation d alcool ou de tabac surcharge pond rale ou ob sit hypertension art rielle hypercholest rol mie diab te L AVC en chiffres Le nombre de personnes atteintes en France est estim 500 000 tandis que celui des nouveaux cas annuels est valu 150 000 soit 1 toutes les 4 minutes 150 Pour rappel 80 sont d origine isch mique 20 d origine h morragique ll y a 7 millions d hypertendus en France L AVC est une urgence il faut agir au maximum dans les 3 heures 7 heures apres les dommages sont souvent irr versibles Apr s un AVC 1 personne sur 5 d c de dans le mois qui suit AVC 3 4 des survivants en gardent des s quelles d finitives 1 3 devient d pendant 1 4 ne reprendra jamais d activit profess
9. du Valenciennois La f te des langues Portes ouvertes aux ateliers Watteau Pages couleurs College Waltershausen f te des voisins F te Nationale F te de Thiers Noces d or et de diamant Ducasse Voyage en Cr te C est la f te des mamans Pari gagnant pour l avenir Voyage des anciens 10 ans a se f te Distribution des plateaux repas Horaires d t la m diath que Information de la CPAM sur AVC Les permanences des adjoint e s en mairie Pages 22 23 Les encombrants Les diff rentes permanences Page 24 Page 25 Pages 26 27 Si vous souhaitez vous exprimer adresser un courrier concernant les services municipaux Mairie de Bruay sur l Escaut place des Farineau 59860 Bruay sur l Escaut courriel bruayinfos wanadoo fr A Bruay infos page 3 PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL EN DATE DU 09 AVRIL 2008 Le conseil municipal s est r uni le mercredi 9 avril 2008 sous la pr sidence de M Jacques Marissiaux Maire AFFAIRES G N RALES Informations de Mesdames et Messieurs les Adjoints Mme __P rus _ Apres avis des instances paritaires le r seau scolaire de notre commune est constitu 1 retrait d emploi l cole maternelle Joliot Curie place Henri Durre 1 affectation d emploi l cole l mentaire Claude Monet 18 rue Lucien Mars 1 affectation d emploi l cole l mentaire du centre rue mile Zola 1 affectation d emploi l cole
10. informe que la f te de lib ration au hameau de Thiers se fera les samedi 30 et dimanche 31 ao t Brocante le 30 ao t rue Jean Jaur s carnaval le 31 ao t 15h renseignements au caf le duplex au 03 27 25 99 03 Co CLD CoD La Cr te Hotel Sitia Beach Cat A 15 jours 14 nuits du 8 septembre au 22 septembre d part Lille Lesquin Prix 1230 nombre de places 16 Ce prix comprend Le transfert en autocar Bruay sur l Escaut a roport de Lille aller retour Le transport a rien au d part de Lille L assistance a roport Les transferts a roport h tel a roport pr voir 2 h 30 de transfert entre l a roport et l h tel Le s jour en formule Tout compris Les animations en journ e et en soir e Les taxes a roports La hausse de carburant Les assurances assistance rapatriement annulation Suppl ment chambre individuelle en nombre limit et toujours en demande a i a An es ae E FT oe bi bn X fo umatro NWS AN C est la f te des mamans A l occasion de la f te des m res la municipalit a organis un apr s midi festif en l honneur des mamans Au programme un spectacle de magie les Funny Fears qui s est produit dans l mission de Patrick S bastien Le plus grand cabaret du monde Puis la remise de la m daille de la famille fran aise Mme Marie Jos Bourgard qui a lev quatre enfants Marissiaux Maire et Mme Martine Skorupka adjointe
11. l mentaire Claude Monet rue Lucien Mars ce qui fait 2 classes ouvertes 1 Zola et 1 Monet et en plus 1 classe d int gration scolaire a Monet et 1 classe qui devrait tre supprimee en septembre a Joliot Curie mais c est une fermeture r visable il suffit de trouver 12 enfants pour maintenir la classe M Fraquet Des 2013 la teneur maximale en plomb pr sente dans l eau du robinet du consommateur devra tre inf rieure 10 mg l Pour cet objectif l eau ne doit pas tre en contact avec le plomb Toutes les anciennes tuyauteries en plomb doivent donc tre remplac es qu elles soient internes l habitation ou enterr es sous voiries Le Syndicat Intercommunal de la R gion de Valenciennes pour l Alimentation en eau potable a d cid d integrer la charge du remplacement de tous les branchements en plomb dans le cadre du contrat de d l gation du service public qu il nous a confi Pr s de 16 000 branchements sont concern s dont 1 265 sur notre commune soit 28 du nombre total de nos branchements Notre programme pour l ann e 2008 pr voit dans notre commune les chantiers des rues suivantes rue Michel Brabant 25 branchements rue Victor Hugo 36 branchements rue Proud hon 120 branchements rue du Chevalier de la Barre 23 branchements et rue Gambetta 30 branchements pour l ann e 2008 D signation de membres du Conseil Municipal qui composeront La commission R glement int rieur du cons
12. primordial d en reconna tre les premiers signes pour appeler imm diatement le 15 Ce qui doit vous alerter Si vous ou une personne de votre entourage manifestez un seul des 5 signes d crits ci apr s vous devez sans attendre composer le 15 sur un t l phone fixe ou un portable e faiblesse ou engourdissement soudain du visage du bras ou de la jambe d un c t du corps e diminution ou perte de la vision en particulier d un seul il e perte soudaine de la parole ou difficult d locution ou de compr hension de ce qui est dit e mal de t te s v re soudain ou inhabituel sans cause apparente e instabilit inexpliqu e de la marche ou chute soudaine vertiges en particulier en association avec l un des sympt mes pr c dents Ces sympt mes peuvent dispara tre tout aussi vite qu ils sont apparus sans laisser de trace en moins de 24 heures il s agit alors d un Accident Isch mique Transitoire AIT v ritable signe pr curseur de l infarctus c r bral dont l volution est impr visible L efficacit du traitement d pend de la rapidit de prise en charge Lorsqu il est d une art re bouch e le patient n a que 3 heures devant lui imagerie comprise pour b n ficier d un ventuel traitement par thrombolyse l id al tant d tre trait dans la 1 re heure la thrombolyse appel e aussi fibrinolyse consiste en injection d un produit destin d truire le caillot
13. rassembler les entreprises et d avoir des chos du terrain Elle est compos e de 150 chefs d entreprises En collaboration troite avec la maison de l emploi de Valenciennes M tropole les missions locale et les C C A S des communes l association Optimis s est donc mobilis e en faveur des demandeurs d emplois puisqu elle organisait l op ration un pari gagnant pour l avenir op ration vou e cr er des emplois Les personnes devaient s inscrire chez les diff rents partenaires de l emploi et de la formation Missions locales C C A S et autres l an dernier 20 embauches s taient concr tis es Une bourse l emploi se tenait aussi toute la journ e tant donn e les besoins de quelques chefs d entreprises de recruter dans des domaines sp cifiques D autre part des simulations d entretiens taient organis es afin de parfaire la pr sentation ou pour mieux se vendre Cette organisation s articulait autour de plusieurs ateliers en Bruay infos page 17 par M Jacques rapport avec les diff rents corps de m tiers notamment l atelier culinaire ou l atelier sportif Un atelier fresque permettait des jeunes attir s par l art de montrer leurs talents de d corateurs Quatre quipes compos es de chefs d entreprises et de demandeurs d emplois repr sentaient leur ville Leur uvre avait pour th me r ver votre ville demain Chaque tableau est d sormais expos dans les mairies L assoc
14. sans adresse pr cise afin d viter les probl mes de livraison Dans les deux cas se munir de la carte d identit ou le livret de famille e du 1er juillet au 30 ao t 2008 mardi10h 12hetde14h 17h mercredi de 10h a12hetde14h 17h jeudi de 10h 15h vendredi de 14 h 17 h samedi de 10h 12hetde14h 17h Horaires d t de la m diath que Bruay infos page 20 f L z oumations hey Ys Nine P Accident Vasculaire C r bral Apprenez a le reconnaitre Engourdissement CFL paralysie brutale du Yag d un bras ou d une jambe Diminution qu perte brusque de la vision Ferte subite de la carole CU IMCAOACIT a comprendre une CoONversathon Mal de t te foudroayani sans Cause apparente Ces quililre nexpliqu ou chute soudaine pale a ct est peut FRE un Accident Vasculaire C r bral Compose imm diatement le 1 ra Li omer or Be s L Accident Vasculaire C r bral AVC que l on appelle commun ment attaque ou congestion c r brale est le r sultat d une interruption de l irrigation sanguine d une partie du cerveau Cet interruption peut tre caus e par obstruction d un vaisseau sanguin que les m decins d signent sous le nom d AVC isch mique il repr sente 80 85 des cas ou par la rupture d un vaisseau on parle alors d AVC h morragique Pour viter ou limiter les s quelles d un AVC la rapidit d appel au Samu est la seule r ponse Il est donc
15. sultats sportifs les Li Lire 2 59 ter aE quipes de moins de 13 ans et 11 ans ont termin la saison en _ alk a j eye Fee Z milieu de classement Il les a f licit s car ces jeunes la reprise du championnat ne connaissaient pas grand chose aux r gle du hand et que gr ce leur assiduit aux entra nements et l coute des conseils de leurs entra neurs Melles Sophie Brogniet et Estelle Vandeputte ils ont fait un parcourt formidable La pr sidente a profit de la pr sence de M le Maire pour le solliciter afin d obtenir des cr neaux suppl mentaires au complexe sportif car la saison 2008 2009 des quipes de mini hand de moins de 15 ans gar on vont venir s ajouter aux quipes de moins de 11 ans gar on et de moins de 13 ans fille De plus une quipe senior masculine est pr te a tre engag e L lection du nouveau bureau a t ensuite lue dans la composition suivante Pr sidente Mme Brogniet Marie Laure Vice Pr sident Mr Bulens Daniel Tr sorier Mr DeJuillot Philippe Secr taire Mr Henry Georges Secr taire adjointe Mme Pora No lle Responsable des animations et communication Mme Dupuis Michelle Mme Campobasso Claude et Mme Vandeputte Estelle M le Maire pris la parole pour f liciter les membres du comit pour le travail accompli les joueurs pour leur bon parcours et l ensemble du club pour leur fair play Il les a assur s de la prise en compte de leurs soucis et a souh
16. Les m res l honneur EL AAA Mme Bourgard Marie Jos sous le charme 5 Sy M daill e de Bronze de M Simon Colliez a j de la Famille Fran aise Bruay infos page 2 gt em H Compte rendu du conseil municipal du 9 avril pages 3 5 Vie associative page 6 page 7 page 8 Page 9 page 10 Chez nos Ecoliers Informations municipales page 12 page 13 pages 14 15 Page 16 page 17 page 18 page 19 page 20 page 21 Infos infos page 22 page 23 Agenda Nos joies et nos peines Droit d expression I Equipe de r daction Mme Martine Skorupka la Commission Information Conception et r alisation imprimerie municipale ANNE MARIE FR RE CHRISTELLE BOCQUET FRANCIS FALCON XAVIER HUBERT I Service Information Relations Publiques place des Farineau T l 03 27 36 06 56 Email bruayinfos wanadoo fr avec la participation du service N T I C Marc GOYER LYDIE BERTRAND GUILLAUME HUART ALISSON HUART Pune Couton 18 rue Lucien Mars T l 03 27 41 61 23 J Adresse Internet www bruaysurescaut fr Pages 6 10 Compte rendu de l assembl e g n rale du Hand Ball Le Pont de Bruay en F te Excursions la mer Associations S curit Libert 50 et R Queneau une journ e la mer La course Dandrieux ASBA Au Fil du Temps Les Hirondelles Secours Populaire Secours catholique Page 11 D paysement assur Quel cirque Pages 12 21 D couverte de la Bande Dessin e APEI
17. RBANIAK DU 11 AU 30 AOUT 2008 INCLUS Les diff rentes permanences sur la commune OPAH RU CORRIDOR MINIER mercredi 2 juillet de 14 h 16h en mairie place des Farineau SECOURS POPULAIRE les jeudis de 14 h 15 h 30 tout le mois de juillet et les 7 et 14 ao t maison des permanences sauf le dernier jeudi du mois Pour tous renseignements Mme Leleu au 03 27 42 78 08 ou 06 23 43 61 48 Consommation Logement et Cadre de Vie CLCV reprise en septembre ler vendredi de 13h 30 16 h maison des services place Henri Durre Avec Vous Domicile AVAD pas de permanence en juillet et aout reprise le 10 septembre de 14 h 16 h maison des permanences Dates des soldes de juin Le calendier g n ral des soldes d t a par cons quent t fix par arr t pr fectoral du mercredi 25 juin compter de 8 heures au samedi 2 ao t inclus FNACA Reprise le 13 septembre ACPG CATM TOE Veuves Pas de permanence juillet et ao t SECOURS CATHOLIQUE Permanence sur rendez vous apr s avoir rencontr au pr alable une assistante sociale les vendredis de 9h 11h L quipe du Secours Catholique vous invite au caf de l amiti tous les mardis de 14ha16h au 13 place de l Eglise Thiers Vous d sirez quelques conseils en tricot crochet couture correspondance administrative les b n voles restent a votre coute Le vestiaire est ouvert le mardi apr s midi seulement mais vous pouvez continuer
18. adultes handicap s leur a permis d approcher les diff rentes techniques artistique Celui ci a d marr d un constat la violence qui est de plus en plus pr sente Des groupes de parole se sont organis s autour de cette th matique 3 ateliers se sont mis en place la photo criture et la cr ation d une charte Lors de cette visite les photos et tableaux taient expos s dans l tablissement durant la visite des ateliers LESAT Watteau a pr vu une extension des voiries et du stationnement avec la mise en place de 4 b timents modulaires dans l attente d une construction mieux adapt e a notre actvit Encore un nouveau projet E EE LE le Se CE p Pk i nn Bruay infos page 16 o o gt Dimanche 13 juillet place des Farineau 21 heures LAITITIA MYRIAM ABEL FLORIAN LESCA JONATHAN CERRADA Noces d Or ou de Diamant Les couples mari s en 1948 ou 1958 sont pri s de venir s inscrire au service des f tes rue Lucien Mars munis de leur livret de famille Nous f terons les noces d Or et de Diamant le dimanche 5 octobre Ducasse en septembre 1S tla ville vous informe que la f te foraine place des Farineau aura lieu les 6 7 8 9 septembre avec 1 2 tarif le 9 septembre oumations 4 Je ici Information F te de Thiers La ville vous
19. ains et le dimanche 10 ao t Bray Dunes la participation est de 16 par personne et par voyage Un service de ramassage sera effectu aux arr ts suivants h 40 Thiers devant anciennement Shopi 7 h 45 les Hauts Champs 7 h 50 le Fruitier E 7 h 55 Place des Farineau 8 h 00 Pont de Bruay Le soir le retour est pr vu vers 20 h Bruay sur l Escaut Les inscriptions seront prises dans la limite des places disponibles au service scolaire et activit s p ri scolaires n Renseignements au 03 27 28 47 82 L association S jours et D couverte organise une journ e Paris le samedi 13 septembre Au programme Visite libre du mus e Gr vin D jeuner dans un restaurant du quartier de l Op ra Croisi re comment e sur la Seine Mont e la Tour Eiffel Tour panoramique en autocar de la capitale Le tarif comprend toutes les visites num r es ainsi que le repas Les d penses d ordre personnelle ne sont pas comprises Renseignements et r servation au 03 27 28 47 82 dans la limite des places disponibles Bruay infos page 8 x SSO Cla tv Ve ye Course en hommage a Jean Pierre Dandrieux lla plu apres une semaine de beau temps pas de chance pour les coureurs du memorial Jean Pierre Dandrieux pour sa troisi me dition qui s taient r unis au complexe sportif Un v nement en hommage celui ci ancien dirigeant d athl tisme Fe dans notre ville C est M Jean Luc Payen qui av
20. ait une bonne continuation au club 550 clative Bruay infos page 7 L association organise sa sixi me brocante annuelle anim e le samedi 13 septembre de 8 h 18 h rues Pierre Brossolette et Francs Tireurs Inscriptions chez M Bernard Claude 131 rue des Francs Tireurs T l 03 27 41 20 53 ou 06 15 47 07 71 Association S curit Libert 50 et Raymond Queneau Vous informent qu une brocante sera organis e au quartier des hauts champs le dimanche 6 juillet 2008 toute la joum e de 7h 19h Les inscriptions et r servations sont faire au 06 15 55 04 38 Durant la journ e auront lieu diverses animations telles que bapt me de buggy concours de v los fleuris cornets surprises activit s enfants exposition de voitures am ricaines de luxe tunning exposition v hicules de secours Jet 7 majorettes les hirondelles club de danse Body dance Stand Far West taureau m canique Restauration possible sur place Pour le concours des v los fleuris inscription au 06 25 37 47 30 PRIX 45 par personne Un service de ramassage sera pr vu de la fa on suivante 7 h 30 Thiers ancien shopi 7h 45 place des Farineau 7h 35 Les Hauts Champs 17 h 50 Pont de Bruay 7 h 40 le Fruitier Retour a Bruay prevu vers 21 h o o o R z L association S jours et D couverte organise une excursion la mer le dimanche 20 juillet Malo les B
21. ait eu l id e de ce rassemblement sportif Ainsi 5 courses ont t propos es Une course de 750 m r serv e l cole d athl tisme une course de 1350 m une de 5 km et pour finir la plus longue qui compte 10 km En effet on comptait cette ann e 120 participants alors que l ann e derni re 300 personnes avaient particip la course Baisse de fr quentation expliqu e par le fait que d autres courses ont t organis es par la f d ration fran aise d athl tisme dans les environs mais baisse galement du aux conditions climatiques peu avantageuses La nouveaut de cette ann e a t la diversification des terrains M Jean Luc Payen a voulu proposer un parcours moiti bitume moiti pelouse cela uniquement pour les adultes Les enfants ont eu pour parcours le tour du complexe sportif et de la pelouse Une difficult a t rajout e cette ann e la glisse sur boue Les gagnants sont les membres de la famille Casteele qui se sont impos s dans les courses de 5 et 10 km Une famille de champion que nous retrouverons certainement l ann e prochaine e LASBA recrute un animateur sportif pour la saison 2008 2009 d but septembre homme ou femme ou parents d l ves pour encadrer des jeunes a la pratique de l athl tisme l animateur sera affect aux seins du comit Sa licence sera prise en compte par le club Egalement elle recrute toute personne d sirant adh rer au club d athl tisme enfants a par
22. d poser des v tements le vendredi matin Pour tous renseignements Mme Maillard au 03 27 29 17 36 Les pharmacies de garde mois de juillet ao t PHARMACIE VIOD LE SAMEDI 5 JUILLET 284 RUE JEAN JAURES T L 03 27 47 62 16 PHARMACIE URBANIAK LE SAMEDI 12 JUILLET 348 RUE JEAN JAUR S T L 03 27 47 61 62 PHARMACIE SAINTIN LE SAMEDI 19 JUILLET 83 RUE JEAN JAURES T L 03 27 47 63 23 PHARMACIE URBANIAK LE SAMEDI 26 JUILLET 348 RUE JEAN JAURES T L 03 27 47 61 62 PHARMACIE SEGUIN LE SAMEDI 2 AO T 686 RUE JEAN JAURES T L 03 27 25 94 77 PHARMACIE SEGUIN LE SAMEDI 9 AO T 686 RUE JEAN JAURES T L 03 27 25 94 77 PHARMACIE VIOD LE SAMEDI 16 AO T 284 RUE JEAN JAURES T L 03 27 42 62 16 PHARMACIE SAINTIN LE SAMEDI 23 AO T 83 RUE JEAN JAURES T L 03 27 47 63 23 PHARMACIE VIOD LE SAMEDI 30 AO T 284 RUE JEAN JAURES T L 03 27 42 62 16 FERMETURE ANNUELLE PHARMACIE SEGUIN DU 6 AU 27 JUILLET INCLUS PHARMACIE VIOD DU 21 AU 9 AO T INCLUS PHARMACIE SAINTIN DU 28 JUILLET AU 18 AO T INCLUS PHARMACIE VIOD DU 21 AU 9 AO T INCLUS Lundi 29 septembre gt Zone Chemin de la Voie Venoise Cit de la Perche Cit du Faubourg Place Henri Durre Rue des Merlicans Rue du Marais Rue d Arnonville Rue Jean Jaur s Rue L on Gambetta Rue Renan Vous pouvez d poser en encombrants Des objets tels que v los meubles matelas gros cartons
23. e code g n ral des collectivit s territoriales que nous avons souhait conna tre dans le d tail les modalit s de versement de certaines subventions des associations locales Saviez vous que sur ce chapitre budg taire pr s d un demi million d euros est vers chaque ann e aux associations bruaysiennes Notre d marche consiste constater que l usage des fonds vers s par la collectivit r pond aux imp ratifs de gestion impos s aux associations d clar es et que ces derni res respectent les r gles de fonctionnement prescrites par la loi et le r glement Comme le pr voit la loi nous entendons aux noms des bruaysiens contr ler l usage qui est fait de leur argent aux fins d tre assur qu il est l gitiment employ De la m me mani re nous voulons nous assurer que les subventions sont quitablement r parties en application de crit res justes et objectifs Sur ce chapitre tout particuli rement quelles que soient les explications qui pourraient tre donn es aux membres et responsables d associations nous sommes d termin s d fendre les int r ts de toutes les associations et de tous les Bruaysiens vos int r ts Pour les lus de la liste UNIS POUR REAGIR Sylvia DUHAMEL Contact 06 03 51 49 10 I uit d expression Bruay infos page 27 Communiqu de M Daniel B court t te de liste Bruay lavenir ensemble Bruaysiennes bruaysiens Mes colistiers l quipe qui a partici
24. eil municipal 6 membres M Jeannin Serge M Herrewyn G rard Melle Gaillet Julie M Degand R gis Mme Dessort Delphine et M B court Daniel VOTE POUR A L UNANIMITE Le Conseil d Administration du CCAS Le Maire pr sident de droit du conseil d administration du CCAS 6 membres lus manant du conseil municipal 6 membres nomm s par le maire dans les conditions de l article L123 6 du Code de l Action Sociale et des Familles Mme Contensaux Gratienne Mme Bregougnon Muriel Mme Wallerand Marie Paule Mme Crapis Catherine Mme Pellion Magali Mme Asensio Lysiane VOTE POUR A L UNANIMITE PERSONNEL Effectif Communal TOTAL AU 21 12 07 193 TOTAL AU 09 04 08 209 27 POUR 6 ABSTENTIONS TRAVAUX RENOVATION URBAINE Autorisation de signature d livr e a M le Maire de l avenant N 1 du marche concernant la r fection des voiries r seaux divers de la Cit rivage nouvelle Eclairage Public 25 POUR 8 ABSTENTIONS Bruay infos page 4 Approbation du projet de r vision simplifi e du Plan Local d Urbanisme contenu POS de notre Commune pour effectuer le classement des parcelles AVN 7 17 en zone ZU Zone Urbaine vocation d Activit s Economiques la r vision simplifi e est pr sent e au conseil municipal est pr te tre approuv e Les membres du conseil municipal sont donc sollicit s afin d approuver la proposition d crite comme ci dessus
25. elatives aux EPI quipements de protection individuelle Cette conformit est attest e par le marquage CE appos sur le gilet et par la pr sence d une notice d instruction Mode d emploi du triangle le triangle de pr signalisation devra se trouver bord du v hicule Le conducteur devra le placer sur la chauss e d s qu il sort du v hicule une distance de 30 m tres au moins de celui ci ou de l obstacle signaler Ce triangle doit tre homologu conform ment au r glement de Gen ve n 27 en vigueur Sa conformit est attest e par le marquage suivant appos par le triangle N oubliez pas allumage des feux de d tresse reste obligatoire lorsque 27R le v hicule en est quip Ur Le gilet de s curit et le triangle de pr signalisation seront obligatoires dans tous les v hicules compter du 1er juillet La m diath que et le 1 o md me salon du livre jeunesse En partenariat avec l association Festi Livres Nord le salon du livre jeunesse a eu lieu dans notre commune En amont de cette manifestation 23 classes des 4 coles primaires de la ville ont particip J l lection de leur livre pr f r parmi une s lection de 6 albums pour la jeunesse 2 Les enfants ont vot dans les conditions r elles F v d lection avec urne isoloirs et bulletins Suite ce vote une vingtaine d enfants est venue rencontrer Carl Norac la m diath que Cet auteur
26. et budget annexes 2008 RECETTES 11 389 185 11 389 185 Section Fonctionnement Section Investissement 3 936 422 3 936 422 TOTAL 15 325 607 15 325 607 Vote des taux d Imposition Directs Locaux pour 2008 Autorisation permanente et g n rale de poursuites par voie de commandement dans le cadre du recouvrement des titres de recettes la Loi de finances 2008 majorant les bases d imposition des 3 taxes de 1 6 sur les bases nettes d imposition des 3 taxes directes locales et des allocations compensatrices revenant notre instruction codificatrice relative au recouvrement des recettes des z 2 5 collectivit pour l exercice Collectivit s Territoriales consid r Il est propos recommande aux comptables l Assembl e d adopter les taux d obtenir des ordonnateurs d imposition identiques a 2007 soit l autorisation permanente et g n rale de poursuites par voie de Taxe d Habitation 20 23 commandement Pour la n cessit Taxe Fonci re B tie 40 14 de simplifier la proc dure de Taxe Fonci re non B tie 76 94 recouvrement des titres de recettes des 25 POUR 8 CONTRE budgets Commune et Assainissement Tr sori re d Anzin VOTE POUR A l UNANIMITE Le compte rendu est consultable en mairie aupr s du Directeur g n ral des servcies M Danhiez La municipalit et le service p ri scolaire remercient le parents qui ont inscrits le enfants
27. etrouv Aubigny au Bac pour partager le repas au son de l accord on Les anciens n en revenaient pas Le 14 juin a t sitribu s a domicile les plateaux repas des personnes n ayant pu se d placer C est une fille originaire de Bruay Sandy qui avait anim la premi re partie de l apr s midi Elle avait repris bon nombre de tubes d antan Pendant ce temps l les retrait s s taient jet s sur la piste Pour suivre c est la troupe Esther Malone qui s est produite sur la sc ne Au rythme des musiques endiabl es l assistance a pu admirer les paillettes des danseuses et reprendre les chansons connues La journ e d j termin e les anciens ext nu s ont repris les 7 bus avec lesquels ils taient venus et sont repartis avec de merveilleux souvenirs X formatio WS W e 10 ans a se f te C tait la f te la r sidence d automne Mme Fran oise Boucry directrice a organis un apr s midi festif l occasion des 10 ans d existence de l tablissement En m me temps le groupe M dica France f tait lui CD ILL Bruay infos page 19 Chose promise chose due les plateaux repas des anciens ont t distribu s ce samedi 14 juin par les conseillers municipaux Nous vous l avions annonc ils taient destin s aux personnes g es de plus de aussi ses 40 ans A cette occasion les infirmi res de la maison ont pr par un spectacle pour les personnes g es et leur en
28. garants et nous vous en informerons r guli rement Evelyne P rus adjointe au Maire Pr sidente de groupe Pour Bruay Autrement eo Droit d expression des lus de la liste unis pour r agir Application de l article L2121 27 1 du code g n ral des collectivit s territoriales Bruaysiennes Bruaysiens L une des principales responsabilit s du conseil municipal consiste d battre et voter le budget de la commune A Bruay pour l ann e 2008 le budget avoisine les 15 millions d euros Cette importante somme d argent provient essentiellement de la contribution des Bruaysiens il s agit d argent public c est dire de votre argent En contrepartie de cette participation les citoyens ont le droit de constater par eux m mes ou par leurs repr sentants la n cessit de la contribution publique de la consentir librement d en suivre l emploi et d en d terminer la quotit l assiette le recouvrement et la dur e Ce droit somme toute naturel proc de de l article 14 de la d claration des droits de l homme et du citoyen En un mot tout contribuable a le droit de conna tre l usage qui est fait de son argent par la collectivit qui il l a confi Au sein du conseil municipal de Bruay les lus de la liste Unis Pour R agir ont entre autres responsabilit s celle de contr ler la gestion financi re de la commune par le Maire C est dans le cadre de ce droit de contr le pr vu par l
29. iation Optimis s est engag e lutter contre les discriminations avec l IREV l Institut R gional la Ville avec qui elle a sign un contrat d engagement Mais elle veut aussi aller plus loin puisqu elle va mettre en place des modules de formations pour les chefs d entreprises et les salari s et souhaite valuer les diff rentes actions Une belle initiative qui a permis de cr er des passerelles et favoriser la recherche d emplois Une initiative aussi b n fique pour redonner une confiance mutuelle et d mystifier le monde conomique aupr s des demandeurs d emploi Bruay infos page 18 NW oumatto NS o CALE O M Francois Knop adjoint au maire de Bruay charg des personnes g es de la ville avait organis une journ e bien remplie qui rempla ait le repas annuel des anciens qui n a pas eu lieu apr s les ch ances lectorales Etait donc organis un repas dansant l Ermitage salle de spectacles d Aubigny au Bac pr s de Cambrai dans la plus grande tradition des bals populaires Pour introduire cette journ e une visite de l abbaye de Vaucelles tait pr vue Une visite qui pouvait accueillir un grand nombre de personnes puisque pas moins de 330 anciens taient pr sents Ils ont fait le tour des lieux admirant cette b tisse datant du XII me si cle et se sont ressourc s dans les jardins fleuris la grande joie des amateurs de jardinage Ensuite vers midi tout le monde s est r
30. ionnelle 1 4 des patients qui ont fait un AVC sont d pressifs Le diab te de type 2 augmente toujours fortement parall lement au vieillissement la s dentarisation et au d veloppement de l ob sit Ses complications vasculaires sont d autant plus redoutables qu il n est pas trait ou mal quilibr D o l importance du d pistage le plus pr coce possible qui permette chaque m decin de proposer son patient un programme de prise en charge personnalis e C est dans cet esprit que la journ e r gionale du d pistage cherche rep rer les diab tiques qui s ignorent dans la r gion ils sont pr s de 40 000 En 2007 778 personnes se sont d plac es Valenciennes pour se faire d pister On compte sur vous LE M Marissiaux Jacques maire rendez vous prendre au service accueil Permanence mercredi et samedi matin Email marissiauxjacques bruaysurescaut fr M Jeannin Serge adjoint Administration G n rale et aux Finances rendez vous a prendre au service scolarit Permanence le vendredi de 17 h 18 h Email jeanninserge bruaysurescaut fr Mme Contensaux Gratienne adjointe l Emploi Commerce Artisanat Insertion professionnelle rendez vous prendre au service CCAS Permanence le mercredi de 14 h 16 h Email contensauxgratienne bruaysurescaut fr Mme Perus Evelyne adjointe la Scolarit et Activit s p riscolaires rendez vous prendre au service scola
31. l mence Bossu Unis pour le meilleur G rald Carr ouvrier et Cindy Costanzo conseill re client le Thibaut Portet magasinier cariste et Julie Thouvenot pr paratrice de commande Rapha l Delgutte ouvrier et St phanie Martin sans profession David Banos ouvrier et Fabienne Lussiez sans profession QUOTE Arrivants Mme Andr C line M Barthelemy Alain Mme Danhiez Karine M et Mme Enocq Jean Claude et Marie Agn s M et Mme Schramm Yoann et Delphine Mme Szmundij Sabrina Mme Tarnowski Camille et Mme Ducatillion P n lope Bruay infos page 26 Or d expression D servir et non se servir Droit de r ponse du groupe Pour Bruay autrement Les rancoeurs et la pol mique st rile n ont jamais t source de progres Mais les mises au point sont n cessaires lorsque des faits sont falcifi s Les objectifs de la liste que je conduisais aux lections municipales taient clairs et sont plus que jamais d actualit depuis le 23 mars 2008 faire en sorte que les bruaysiens soient cout s et entendus Nos convictions n ont donc en rien t tronqu es contre un ridicule pouvoir Mes camarades et moi m me n avons mis en avant aucune ambition personnelle contrairement une autre t te de liste qui l a d montr tout au long de la campagne s arrogeant m me le droit de calomnier afin de parvenir assouvir des pr tentions individuelles masquant ainsi le peu de cas fait de pre
32. n Bernier Rue Henri Lavie Rue Henri Legrand Rue Lamartine Rue Lucien Mars Rue des Marchetti Rue Moli re Rue Neuve Rue Pablo N ruda Rue Pablo Picasso Rue Racine Rue Taffin Consulter en ligne www dechetsenligne fr Bruay infos page 24 ge J U l et Dimanche 31 Dimanche 6 Carnaval de la f te de la Lib ration au Hameau Brocante organsi e par les associations de Thiers S curit Libert 50 et Raymond Queneau Sep tembre de 7 h 19 h au quartier des Hauts Champs Du samedi 6 au mardi 9 Ducasse place des Farineau Mercredi 9 1 2 tarif le 9 septembre Bourse aux v tements organis e par le secours populaire d e8h a18h Samedi 13 salle polyvalente bas Loto organis par la batterie fanfare de Bruay salle polyvalente a 17h Lundi 14 D fil 10 h Brocante organis e rassemblement et d part au complexe sportif par le Pont de Bruay en F te de 8 h 18 h JP Gatien rue Hoche rue Victor Hugo rues Pierre Brossolette des Francs Tireurs prolong e rue Cl mentine Decker rue Jean Jaur s jusqu au monument aux morts Dimanche 14 Loto organis par les cin mas d autrefois A AO ut salle polyvalente 15 h Samedi 30 Samedi 27 et Dimanche 28 Brocante rue Jean Jaur s F te de la Lib ration Brocante organis e au profit de l cole la que au Hameau de Thiers Emile Zola salle polyvalente toute la journ e La journ e des oubli s organis e par le Secours Populaire se fera le 20 a
33. n est de 231 510 Le budget annexe du cimeti re s l ve 12 500 M Herrewyn A souhait qu on regarde la possibilit au lieu de vendre des terrains des Plantys d utiliser une proc dure qui existe de bail emphyteotique ce qui permet a la commune de rester maitre du terrain a terme M Hernandez Je voudrais faire une observation sur la pr sentation du budget primitif telle qu elle nous a t pr sent e dans la commission des finances et telle qu elle a ete transmise aux membres du conseil D abord on fait remarquer tres pope ced et CE Mons judicieusement par M Herrewyn manifestement clair ce jour la puisqu ancien d EDF que les comparaisons entre le budget pr visionnel 2008 avec le pr visionnel 2007 ce n tait pas la comparaison avec le budget r alis 2007 Budget primitif principal 2008 Section Fonctionnement 10 907 065 25 POUR 8 CONTRE Section Investissement 3 700 520 25 POUR 8 CONTRE BUDGET ASSAINISSEMENT dans son ensemble 1 105 522 25 POUR 8 CONTRE LA REGIE FUNERAIRE 12 500 VOTE POUR A L UNANIMITE BUDGET PRIMITIF PRINCIPAL ET BUDGETS ANNEXES 2008 15 325 607 25 POUR 8 CONTRE du l Bruay infos page 5 mpte rene Consedt Munceisat prinepal 2008 PEPENSES RECENTES Assainissement 2008 RECETTES Exploitation Budget annexe 12 500 Budget primitif principal
34. nce intellectuelle de 14 h 17 h 15 section familiale du ou de polyhandicap valenciennois Besoin d informations n 3 r sidence Fontaine Bd L o Lagrange d un conseil 59860 Bruay sur l Escaut d un soutien moral t l fax 03 27 31 92 03 les b n voles de l association parents comme vous sont votre coute Bruay infos page 13 ce o Anglais allemand italien polonais alg rien ou encore espagnol une multitude de nationalit s tait repr sent la f te des langues de l cole Paul Langevin Mme Gu ant Masquelet et les enseignants de l cole se sont investis dans ce projet qui permet aux enfants de se familiariser avec les langues trang res Un avant go t pour les ann es futures quelques chants en diff rentes langues essentiellement anglaise et allemande De m me les parents d l ves taient aussi de la parties puisqu ils pr sentaient chacun dans sa sp cialit les produits typiques de chaque pays Du camembert au platsec en passant par les g teaux alg riens il y en avait pour tous les go ts Une f te promotion langues oui aussi pour papilles Pour agr menter cette matin e les l ves se sont produits sous le pr au de l cole pour interpr ter de des mais les oe Une journ e portes ouvertes aux ateliers Watteau de notre ville a t organis e ce vendredi 13 juin sur la th me de la non violence Ce projet r alis par les ouvriers
35. ndre en compte les pr occupations des bruaysiennes et bruaysiens Depuis mars 2008 nous avons 2 adjoints un conseiller d l gu et 3 conseillers qui ont entrepris de mettre en pratique les propositions que nous avons expliqu es et soutenues Nos actions sp cifiquement dans les loisirs l enfance la jeunesse le scolaire le p riscolaire et le sport se mettent en place avec et c est nouveau une r elle concertation continue r fl chie dans les commisssions o chaque lu est respect et dont les id es sont prises en compte Notre ligne de conduite est toujours servir et non se servir Il est d ailleurs fort surprenant voire inconvenant de constater que cette ancienne adjointe au maire s auto qualifiant de fid le ses engagements oublie l historique des lections municipale savoir la fa on toute personelle avec laquelle elle a rompu l alliance avec notre liste pour laisser libre cours un proche de sa liste plus avide de pouvoir pour lui m me que d int r t pour Bruay pour sa population Ce qui d ailleurs s est d montr d s le 1er conseil municipal sans aucune ambig it Mes camarades et moi m me avons pris nos responsabilit s et continuons les prendre au sein de la majorit sur la base claire d un contrat exigeant avec la volont int gre d aider les Bruaysiens vivre mieux dans leur ville et prendre part la vie d mocratique communale Les avanc es sont en cours nous nous en faisons les
36. ne fera donc pas regrettable Les d cisions prises par le groupe majoritaire depuis fin mars ne sont certainement pas celles que souhaitent les bruaysiens Nous vous informerons prochainement des choix effectu s et des propositions faites par M le Maire et ses adjoints relatifs la gestion de notre ville Nous restons votre coute et vous souhaitons de profiter au mieux de vos vacances malgr la situation sociale et conomique de notre pays inqui tante Le comit interminest riel de la s curit routi re CISR du 13 f vrier 2008 a d cid de rendre obligatoire la pr sence dans tous les v hicules d un gilet de s curit et d un triangle de pr signalisation compter du 1er juillet 2008 l instar de nombreux autres pays europ ens ayant d j adopt cette mesure Pourquoi Il s agit de renforcer la s curit des usagers en situation d arr t d urgence le conducteur doit tre mieux per u par les autres usagers lorsqu il sort de son v hicule et ce v hicule en difficult doit tre mieux signal Mode d emploi du gilet de s curit Le gilet de s curit conforme la r glementation en vigueur devra tre port par le conducteur avant de sortir du v hicule lequel est immobilis sur la chauss e ou ses abords la suite d un arr t d urgence Ce gilet doit tre conforme la directive 89 686 CEE du conseil du 21 d cembre 1989 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres r
37. o t ouverte tous inscription au si ge 52 rue Michel Brabant voir modalit s de paiement l inscription D part 7 h place de Bruay au programme Berck le matin et Bagatelle apr s midi avec le pique nique prix de base 25 INFORMATIONS DU SERVICE PERSONNES G ES Le banquet des anciens aura lieu le dimanche 12 octobre 2008 12 heures la salle polyvalente place des Farineau Les inscriptions seront prisesle lundi 29 septembre de 14 h 16 h 30 la salle polyvalente Ce banquet est r serv aux personnes g es de 65 ans et plus Le conjoint de moins de 65 ans ne pourra participer au repas que si l ayant droit de 65 ans est pr sent ved etnos Bruay infos page 25 Pernes O yo Bienvenue nos b b s C lia Bourse Kawthar Abza Au Revoir Amandine Somson Jemyl Abdselem 4 i Huguette Richarte Ep Lootens 56 ans Lizzie Gottrand Oc ane Boniface Ang le Kapitan Vve Jedrzejak 79 ans Elyne Justek Eloane Boniface _ Marie Th r se Bachelet Vve Raguenet 82 ans Jarod Albus Keylian Puissant oo K Stanislawa Drobinski Vve Pigula 73 ans L lio Banos C lya Deswasi re os Mathys Gossens Chlo Loyez Denis ANS san r i y Henriette Szydlowska Vve Wasik 90 ans Yanis Drai Nassim Iquioussen Kristen Desort Kyliana Halipr V tan Albus Th o Tellier Louane Dumont Clara Wojcik Amandine Behague Eva Orpel Maya Degand Emna Gharbi K shmane Scherrer Ka lys Guerinot Alo s Bossu C
38. p activement la campagne municipale des lections municipales et moi m me vous remercions de cotre confiance Certes nous sommes d us de ne pouvoir mettre en oeuvre notre projet pour Bruay et ses habitants mais nous restons votre coute et ferons tout ce qu il nous sera possible de faire pour d fendre vos int r ts Notre groupe est constitu de deux conseillers Lysiane Asensio et moi m me Nous serons pr sents dans tous les d bats et vous informerons des d cisions prises Vous tes nombreux m interpeller sur la non alliance avec la liste unis pour agir je profite que Mme Duhamel l voque dans son dernier communiqu pour faire une mise au point et donner les raisons de cette non fusion Elle ne s est pas faite car les conditions de base pour travailler ensemble et tre repr sentatifs de nos lecteurs n taient pas acceptables Nous voulions simplement pour les pourcentages de voix obtenues par chacune des deux listes d terminent la constitution de la nouvelle liste mani re d mocratique et honn te pour travailler en quipe Pouvions nous accepter de ne faire que de la figuration Nous avons privil gi l int ret des bruaysiens et non les n tres nous sommes rest s dignes et respecteux de notre lectorat Nous ne pouvons que d plorer cette absence de consus Le respect des pourcentages des voix obtenues l issue du 1er tour tait primordial pour une alliance quitable Le r sultat de cette lection
39. prolifique a fait profit son auditoire de son exp rience de ses voyages et de ses projets en cours Les enfants ont pu leur tour lui pr senter leurs travaux deux mini livres cr es par eux m mes la m diath que et remis en cadeau l auteur kj f Pour conclure les activit s autour du salon les enfants sont partis Aulnoy Lez Valenciennes en bus Accompagn s de la biblioth caire jeunesse et de quelques parents ils ont visit le salon ou ils ont rencontr les 6 auteurs s lectionn s Trois jeunes bruaysiens Jonna L a et Corentin ont pr sent les crivains et d voil le nom du laur at du livre d or des jeunes lecteurs Fr d ric Kessler pour le grand bestiaire des animaux TETE TE Pete a WE E ra z
40. re d associations A l origine ce b timent situ a f l entr e de la rue Brabant fut construit pour abriter l ancien cin ma duf quartier du Pinson le club de danse sen Top Dance qui l occupait jusqu l an dernier a t d localis e au complexe Fra sportif Jean Philippe Gatien Derri re M le Maire les personnes pr sentes ont pu d guster les chocolats vendus dans la partie alimentaire et apr s la visite celui ci a pris la parole pour revenir sur les fm conditions d accueil Depuis le mois de f vrier l quipe de b n vole du Secours Populaire s est retrouss les manches One dor aa fans pour restaurer ce local Celle ci vit essentiellement sur la r cup ration de fonds de stock et sur les dons de particuliers ils revendent l ensemble des prix peu lev s pour les personnes inscrites dans leurs registres Aujourd hui aux c t s du C C A S et des autres associations caritatives comme les Restos du C ur ou le Secours Catholique s est form une v ritable cha ne de solidarit Le local de l association ouvre ses portes tous les jeudis sauf le dernier de chaque mois de 13 h 30 15 h 30 Pour tous renseignements compl mentaires contactez Mme Leleux au 06 23 43 61 48 ou adressez vous au 52 rue Michel Brabant E Secours Catholique COD Les portes taient gr andes ouvertes Une journ e portes ouvertes a t organis e dans les locaux du secours catholique place de l
41. rit Permanence le mercredi de 15 h 18 h Email perusevelyne bruaysurescaut fr M Toparelli Michel adjoint aux Travaux R novation urbaine rendez vous prendre au service technique Permanence le mercredi de 16 h 18 h Email toparellimichel bruaysurescaut fr M Knop Fran ois adjoint aux Personnes g es rendez vous prendre au service personnes g es Permanence le mardi de 10 h 11 h Email knopfrancois bruaysurescaut fr Mme Skorupka Martine adjointe la Culture Vie Associative Information rendez vous prendre au service NTIC F te vie associative au service information pour le journal municipal Permanence le mardi de 16 h 18 h Email skorupkamartine bruaysurescaut fr Es LES DIFF RENTES PERMANENCES DES ADJOINT E S EN MAIRIE ED M Fraquet Patrick adjoint au Cadre de Vie Environnement Assainissement rendez vous prendre au service technique Permanence le vendredi de 15 h 17h Email fraquetpatrick bruaysurescaut fr Mile Gaillet Julie adjointe l Enfance Jeunesse Sports plein air rendez vous prendre au service Enfance Sports Permanence le mercredi de 9 h 12 h Email gailletjulie bruaysurescaut fr M Bulens Daniel adjoint la s curit rendez vous prendre l accueil de la police municipale au 03 27 25 99 49 permanence le vendredi de 18 h 19 h Email bulensdaniel bruaysurescaut fr ERRATUM PAGE 22 ATTENTION FERMETURE ANNUELLE PHARMACIE U
42. s des g ants v tements pour la f te des coles maternelles Les cours ont lieu trois fois par semaine de 14 h 18 h les lundis mardis jeudis Inscription au jour et heure des cours rue mile Zola salle Musmeaux 1er tage au 03 27 30 48 51 gt Elles sont mont es sur le podium Souvenez vous apres leur qualification en f vrier aux s lectifs de Boulogne les majorettes de l association les hirondelles taient en partance pour Montargies au championnat de France de la discipline Elles pr sentaient une chor graphie bien ficel e sur le th me du film Rabbi Jacob Les r sultats tomb s les 9 minimes bruaysiennes se sont bien positionn es puisqu elles sont mont es sur la 3 me marche du podium A cette occasion M Jacques Marissiaux Maire tenait venir les f liciter en personne le soir de l entra nement Il a eu la chance de revoir la chor graphie qui les a qualifi e Avant de partir avec l aide de Mme Martine Skorupka adjointe la culture vie associative et l information le 1 repr sentant de la ville leur a remis une rose un signe de f licitations et d encouragement Bruay infos page 10 SSO La tive Un nouveau local inaugur p gt Un nouveau local inaugur celui du Secours Populaire M Jacques Marissiaux Maire et quelques membres du conseil municipal sont venus livrer officiellement les clefs de ces lieux qui ont d ja vu passer bon nomb
43. sit des enfants avoir une meilleur connaissance du milieu et mieux se l approprier Une fois rentr s en classe il restera du travail et beaucoup de chemins parcourir pour ces enfants puisque le but est de les mener le plus loin possible pour leur faire d couvrir un maximum de choses sur leur cursus en maternelle CCL Ce Depuis le mois de mars le service des activites p riscolaires a d marr un atelier cirque destin aux enfants de CM1 et CM2 des coles de la ville En tout une centaine d adolescents se sont essay s aux joies de l quilibre ou au jonglage L quipe a mont ce projet financ par le Contrat Urbain de Coh sion Sociale pour favoriser l acc s des jeunes la pratique artistique Vu le succ s les enfants seront invit s se perfectionner puisqu une session d approfondissement d butera des le mois de septembre Bruay infos page 12 f y l OUMATUONS ae Xe 7 La BD s invite Bruay sur l Escaut Depuis plusieurs ann es le service r ussite ducative a promu la litt rature jeunesse En 2007 le Contrat Urbain de Coh sion Sociale CUCS a financ une action autour de la d couverte de la Bande Dessin e L objectif tait de faire conna tre et de donner envie aux jeunes bruaysiens de lire l univers riche de la bande dessin e traitant d histoires fantastiques humoristiques de faits de soci t de sujets graves Pour atteindre cet objectif le service r
44. tir de 8 ans pour l cole d athl tisme et jusqu aux veterans Les inscriptions se feront le 17 septembre au complexe sportif Jean Philippe Gatien 18 h 30 Les entra nements d athl tisme auront lieu au complexe sportif deux fois par semaine le mercredi et le vendredi de 18 h 19h Pour tous renseignements contacter M Payen 06 60 68 89 87 wd AYO Ae Ci Ve Bruay infos page 9 ye cp gt Une petite coupure pour les vacances avant la reprise le 18 septembre Le fil du temps est une association qui fonctionne et qui est bien implant e dans notre ville puisqu elle f tera ses 20 ans en 2009 La coupe la couture l essayage les techniques de travail pour la realisation de v tements sont les atouts des adh rentes qui fr quentent r guli rement les cours leur plus grande satisfaction Mmes Anny Blondiaux professeur Christiane Ledoux et Monique Malapel les pr sidentes ainsi que le comit sont les moteurs de cette sympathique association Les cours sont ouverts toutes m me aux d butantes qui veulent s initier ou PPIENQN Jupes pantalons robes manteaux d co coussins rideaux st gt La couture est peut tre un loisirs qui s apprend Le choix du modele du tissu la confection le prix de revient sont la conclusion du besoin de participer a une activit Le groupe s investit pour la vie locale r alisation des v tements des sorties pour les accompagnateur
45. tourage Les lus pr sents ont aussi t pris parti dans cette repr sentation patoisante Le th me s inscrit bien dans l actualit des gens du Nord puisqu il s agit du cabaret patoisant Le groupe M dica France est sp cialis dans les structures d accueil et des soins m dicalis s pour les personnes d pendantes Il couvre 75 du territoire national et poss de environ 7 000 lits En effet la r sidence d automne fait partie des 89 tablissements du groupe dans les principaux bassins de population Son objectif est de garantir l autonomie des personnes quand cela est encore possible de garder une vie sociale et d avoir des soins plus importants tout en restant proche de leur famille Cette f te permet donc aux r sidents de changer leur quotidien et leur faire passer un bon moment Une maison de retraite n est pas renferm e sur elle m me Au contraire ce jour l tait l occasion pour Mme Boucry de renforcer les changes interg n rationnels et d ouvrir son tablissement sur l ext rieur 65 ans n ayant pu participer au repas organis Aubigny au Bac et l Ermitage Lap p Les personnes qui ne pourront pas assister au banquet des anciens qui aura lieu le 12 octobre pourront se faire inscrire pour un plateau repas domicile Les conditions d inscription sont les m mes que pour le banquet Dates d inscription du mardi 14 au vendredi 17 octobre en mairie aucune inscription ne sera prise
Download Pdf Manuals
Related Search