chlorhydrate de propamocarbe
Contents
1. COMMUNIQUER AVEC Bayer CropScience Inc Suite 200 160 Quarry Park Blvd S E Calgary Alberta T2C 3G3 T l phone 1 888 283 6847 Bayer Environmental Science Un groupe d affaires de Bayer CropScience 121212 Page 11 de 112. dant la r colte pour les tomates de serre et les piments de serre e L utilisation de ce produit d une mani re non conforme aux instructions sur l tiquette constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires Ne pas appliquer ce produit d une mani re qui en favorise le contact avec les travailleurs ou d autres personnes soit directement ou par d rive de pulv risation Seuls les op rateurs prot g s doivent se trouver dans la zone traiter au moment de l application e NE PAS permettre que la solution de pulv risation reste dans le r servoir jusqu au lendemain D lais d attente Pour les applications directes au sol pour plantes ornementales NE PAS entrer ou laisser entrer les travailleurs dans les zones trait es pendant l intervalle d entr de 24hrs Cette restriction de protection pour le travailleur s applique pour la protection des travailleurs agricoles sur des fermes foresteries p pini res et serres ainsi qu aux manipulateurs de pesticides agricoles Elle contient galement des instructions sp cifiques et exceptions concernant les nonc s de cet tiquette propos des quipements de protection personnel EPP et restriction d intervalle d entr Pour applications par trempage Cette restriction de protection permet aux travailleurs d entrer dans la zone trait e apr s l application condition qu il n y est aucun contact avec le feuillage trait Les EPP requis pour entrer
3. dans la zone fra chement trait e qui sont permis sous cette restriction de protection du travailleur et qui impliquent des contacts avec tout ce qui a t trait comme plantes sols eaux sont e Combinaison longue e Gants r sistants aux produits chimiques et l preuve de l eau e Souliers avec chausettes POUR UTILISATION EN SERRE TOMATES CONCOMBRES ET PIMENTS Ne pas entrer dans la zone trait e moins de 12 heures apr s l application Page 10 de 11 Section 10 Instructions de m lange Verser la moiti de la quantit d eau requise dans le r servoir de pulv risation ou de m lange et commencer l agitation Verser la quantit de Fongicide PREVICUR N requise dans l eau et compl ter le remplissage de l eau jusqu au volume total requis Bien agiter et pulv riser imm diatement Note Le produit Fongicide PREVICUR N non dilu est corrosif pour tous les m taux l exception de l acier inoxydable Rincer fond tout quipement d application en m tal apr s l emploi Section 11 Avis AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS
4. PMRA APPROVED MFW 2012 5697 DECEMBER 2012 GROUPE EN FONGICIDE CONTENU NET 1 LITRE PREVICUR N MC Fongicide en solution aqueuse Pour la suppression du pourridi pythien dans les tomates de serre les concombres de serre et les piments de serre les piments de serre et le pourridi pythien dans la production de plantes ornementales ext rieures et en serre Pour la r pression du mildiou dans les concombres de serre COMMERCIAL RIN ER BAFETY DIEPCGAL TROIS FOIS DANGER CORROSIF POUR LES YEUX NUM RO D HOMOLOGATION 26288 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE chlorhydrate de propamocarbe 722 g L Bayer CropScience Inc Suite 200 160 Quarry Park Blvd S E Calgary Alberta T2C 3G3 T l phone 1 888 283 6847 Bayer Environmental Science Un groupe d affaires de Bayer CropScience LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Page 1 de 11 Fongicide PREVICUR N Table des mati res Num ro de section RENSEIGNEMENTS G N RAUX LE PRODUIT 1 S CURIT ET MANUTENTION Pr cautions v tements et quipement protecteurs 2 Premiers soins et renseignements toxicologiques 3 Pr cautions et renseignements sur l environnement Entreposage Elimination OOA MODE D EMPLOI Culture maladie dose d emploi p riodes application usages limit s Gestion de la r sistance Pr cautions pour l application et d lais d at
5. ans la maison ou autour de celle ci Conserver dans le contenant d origine pendant l entreposage En cas d incendie de fuite ou de contenants endommag s composer sans frais le 1 800 667 5959 Section 6 limination limination du contenant recyclable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale limination du contenant r utilisable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant vide peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour
6. ateur proc de un test de phytotoxicit petite chelle avant de faire une application g n ralis e PREVICUR N devrait tre appliqu par trempage la zone racinaire de la plante de fa on ne pas mouiller le feuillage Pour la suppression du pythium appliquer aux taux recommand s avec une irrigation goutte goutte directement la surface du sol ou par irrigation souterraine Pour la pourriture phythophthor ene appliquer par irrigation goutte goutte aux taux recommand s Page 7 de 11 USAGES LIMIT S Commentaire MSOffice1 AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE roposed new minor use SP CIAL INDIQU CI DESSOUS Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que Bayer CropScience et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Bayer CropScience ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager Bayer CropScience de toute responsabilit li e des r clamati
7. cycle de culture Ne pas effectuer plus de 2 traitements au semis sur les semis par cycle de culture Ne pas effectuer plus de deux traitements apr s les traitements de transplantation par cycle de culture DOSE D EMPLOI M langer 10 mL du Fongicide PREVICUR N dans 10 litres d eau et appliquer cette solution raison de 100 200 mL par plant Faire l application par trempage direct sur le milieu d enracinement La dose la plus lev e devrait tre utilis e pour la deuxi me et la troisi me application PRODUCTION DE PLANTES ORNEMENTALES EXT RIEURES ET EN SERRE Azal e Rhododendron Houx G ranium Poinsettia Violette africaine Gerbera Cyclamen et Muflier POUR LA SUPPRESSION DU POURRIDI PYTHIEN Page 6 de 11 TAUX D APPLICATION Appliquer un seul traitement de PREVICUR N aux plantes ornementales la transplantation ou repiquage contre le pourridi pythien des racines 1 5 ml L d eau 100ml de solution 10 cm de pot Deux autres applications peuvent tre fait de 21 40 jours d intervalle si la pression de la maladie perdure POUR LA SUPPRESSION DE LA POURRITURE PHYTOPHTHOR ENE TAUX D APPLICATION 1 5 ml de PREVICUR N L d eau Utiliser 4 9 L de solution pour chaque 1m2 de surface Deux autres applications peuvent tre fait de 21 40 jours d intervalle si la pression de la maladie perdure PREVICUR N ne cause pas de sympt mes de phytotoxicit aux poinsettia et g ranium Il est recommand que l utilis
8. le nettoyage des d versements Page 5 de 11 MODE D EMPLOI NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Section 7 Culture maladie dose d emploi p riode d application usages limit s POUR UTILISATION EN SERRE TOMATES CONCOMBRES ET PIMENTS Il est recommand de proc der un test petite chelle avec le Previcur N avant d en faire un plein usage commercial Le Fongicide PREVICUR N est recommand pour les tomates les concombres et les piments afin de supprimer la pourriture des racines et la fonte des semis caus es par Pythium spp Le Fongicide PREVICUR N ne demande aucune agitation apr s le m lange initial La solution m re de Fongicide PREVICUR N doit tre utilis e dans la journ e suivant le m lange Ne pas m langer avec d autres produits Prot ger de la lumi re du soleil intense apr s l application CULTURE Tomates de serre Concombres de serre et Piments de serre MALADIES Pourriture des racines et fonte de semis caus es par Pythium spp RECOMMANDATIONS l ensemencement ou pendant l tape de propagation avant la transplantation Faites la premi re application au milieu de culture l ensemencement ou pendant l tape de propagation Une deuxi me application peut tre faite 7 10 jours plus tard si le degr d infestation le justifie Apr s la transplantation Des application peuvent tre faites apr s la transplantation intervalles de 7 10 jours Nombre maximum d applications 4 fois par
9. mm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le personnel m dical doit communiquer sans frais avec les services de renseignements m dicaux de Bayer au 1 800 334 7577 Avis au m decin Les l sions potentielles aux muqueuses peuvent co
10. ntre indiquer le recours au lavage d estomac Traiter selon les sympt mes Section 4 Risques Environnementaux Ce produit est toxique pour les poissons les invert br s aquatiques et les organismes marins et de milieu estuarien Ne pas permettre l effluent ou les eaux de ruissellement provenant des serres qui contiennent ce produit de p n trer dans des lacs des cours d eau des tangs ou d autres plans d eau Afin de r duire le lessivage des endroits trait s aux habitats aquatiques vitez d appliquer dans des endroits avec une pente accentu e un sol compact ou argileux Ne pas appliquer lorsque de fortes pluies sont pr vues La contamination d endroits Page 4 de 11 aquatiques r sultant d un lessivage peut tre r duit en formant une barri re de v g tation entre l endroit trait et la limite du plan d eau NE PAS contaminer l eau lors de l limination des eaux de lavage de l quipement Section 5 Entreposage Ne pas contaminer l eau la nourriture pour humains ou pour animaux par suite d entreposage ou d limination A i ENTREPOSER DANS UN ENDROIT FRAIS A DES TEMPERATURES SUP RIEURES 0 C ET INF RIEURES 30 C Si le produit a t entrepos pendant au moins un an bien secouer avant d utiliser Entreposer le contenant herm tiquement ferm l cart de la nourriture pour animaux des semences des engrais des plantes et des denr es alimentaires Ne pas utiliser ni entreposer d
11. nts au Fongicide PREVICUR N et d autres fongicides du Groupe 28 Il se produit une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides bact ricides e Dans la mesure du possible alterner le Fongicide PREVICUR N ou les fongicides du m me groupe 28 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes e Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e _Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmente
12. ons relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous CULTURE MALADIE DOSE P RIODE D APPLICATION Concombres R PRESSION 1 5 L ha Traitement foliaire de serre Appliquer lorsque les plants commencent Mildiou Former une vigne ou lorsque la maladie menace Pseudoperonospora Faire l application foliaire lorsque les conditions cubensis deviennent favorables au d veloppement de la maladie par exemple humidit lev e et temp rature mod r e mais avant l infection Assurer une pleine couverture de la pulv risation sur la feuille de concombre le revers de la feuille doit recevoir une bonne couverture jusqu au ruissellement Faire un maximum de 1 application avec Fongicide PREVICUR N par cycle de culture Appliquer d autres fongicides homologu s pour l usage apr s cette application si n cessaire Ne pas appliquer dans les 2 jours pr c dant la r colte Ne pas entrer dans la zone trait e moins de 12 heures apr s l application Se r f rer aux autres sections de cette tiquette pour plus d information sur les directives d application et ou pr cautions Page 8 de 11 Section 8 Gestion de la r sistance Aux fins de la gestion de la r sistance veuillez noter que Fongicide PREVICUR N contient un fongicide du Groupe 28 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sista
13. r la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser aux repr sentants Bayer CropScience au 1 888 283 6847 ou www bayercropscience ca Section 9 Pr cautions pour l application et d lais d attente PR CAUTIONS POUR L APPLICATION Bien que le Fongicide PREVICUR N ait t utilis sur de nombreuses cultures sans causer de dommages il est recommand de traiter quelques plants titre d essai avant de l appliquer grande chelle De l gers dommages peuvent survenir suite un arrosage a rien de plantules repiqu s depuis peu L effet est habituellement de courte dur e mais avec ce type d application il est recommand de rincer la solution de Fongicide PREVICUR N avec de l eau pure apr s l application Page 9 de 11 e Pour chaque culture ne pas d passer le nombre maximum d applications par cycle de culture comme indiquer dans le MODE D EMPLOI section 7 e NE PAS appliquer dans les 2 jours pr c dant la r colte pour les concombres de serre ou 1 jour pr c
14. tact avec la peau Eviter de respirer le brouillard de pulv risation Se laver fond avec de l eau et du savon apr s l emploi et avant de manger de boire ou de fumer Si le produit entre en contact avec les v tements enlever les v tements contamin s laver la peau avec de l eau et du savon et mettre des v tements propres Laver les v tements de l op rateur s par ment des autres v tements Si vous pr voyer utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de reseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca V tements et quipement protecteurs Durant TOUTES les activit s les travailleurs doivent porter un pantalon long des chemises manches longues et des bottes Durant le m lange le chargement l application et le nettoyage de la solution de pulv risation et pendant la manipulation du sol fra chement trait les travailleurs Page 3 de 11 doivent GALEMENT porter des gants r sistant aux produits chimiques et des lunettes de protection ou un cran facial Section 3 Premiers soins et renseignements toxicologiques PREMIERS SOINS Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin i
15. tente Instructions de m lange 10 Avis 11 N Pour plus de renseignements communiquer avec Bayer CropScience Inc Suite 200 160 Quarry Park Blvd S E Calgary Alberta T2C 3G3 T l phone 1 888 283 6847 Bayer Environmental Science Un groupe d affaires de Bayer CropScience Page 2 de 11 RENSEIGNEMENTS G N RAUX Section 1 Le produit e Pour application dans les serres sur les tomates les concombres et les piments utiliser le Fongicide PREVICUR N en rotation avec d autres fongicides homologu s si disponibles durant la propagation des v g taux et la production en serre e FONGICIDE PREVICUR N est un fongicide dont l activit protectrice et syst mique limit e permet la suppression de Pythium spp dans le sol Dans un sol humide le produit est absorb par les racines et diffus aux parties a riennes de la plante prot geant ainsi les racines les bulbes les plantules et les boutures d une infection pathog ne e _ FONGICIDE PREVICUROE N r prime le mildiou dans les concombres de serre lorsqu appliquer comme traitement foliaire S CURIT ET MANUTENTION Section 2 Pr cautions v tements et quipement protecteurs PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS DANGEREUX POUR LES HUMAINS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES Corrosif Cause des l sions aux yeux Nocif en cas d ingestion ou d absorption cutan e Ne pas permettre le contact avec les yeux ou les v tements Eviter le con
Download Pdf Manuals
Related Search