Mode d`emploi pour PowerCore CL
Contents
1. C v Compressor Limiter v R gt gt R 4 INFORMATION GENERALE DEMARRAGE Support de la roue de d filement Si vous utilisez une application h te qui supporte cette fonction tous les param tres r pondent la roue de d filement que ce soit sous Windows ou Mac OS X Placez simplement la souris sur un param tre et utilisez la roue de d filement pour incr menter d cr menter la valeur du param tre associ e Touches de Commande Dans la plupart des applications h tes les Plug ins supportent des commandes clavier pour certaines fonctions Les touches de commande suivantes sont disponibles pour tous les param tres du Plug in Commandes Clavier dans Mac OS Reset aux D faut Alt Commandes Clavier dans Windows Reset aux D faut Shift amp Control CONSOMMATION DSP Pour chaque instance ouverte du TC Powercore CL sur les Powercore X8 FireWire Compact Express mkll Unplugged la consommation DSP suivante s applique 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz mono 8 mono 9 mono 17 mono 19 stereo 14 stereo 15 stereo 29 stereo 31 VUE GENERALE VUE GENERALE section Compressor section Limiter RI w l 01 BEET File APRES SO R LIMITER Controle de CLIP HARD KNEE 0 Mix Niveau de sortie D 6 3 SOFT 6 12 SOFT SAT 1 e B 24 4 THRESHOLD RATIO ATTACK RELEASE THRES2. La fonction Sidechain en production audio consiste utiliser le contenu dynamique d une piste pour contr ler le traitement d une autre piste Les applications pour le Sidechain sont nombreuses Le plug in TC Sidechainer est inclu dans le package Powercore et peut tre utilis conjointement avec un certain nombre de plug ins l un d eux tant le Powercore CL Si vous utilisez le Plug in Sidechainer avec Powercore XL pendant le mixage vous serez en mesure de cr er de la compression type ducking ainsi qu un traitement de esseur Veuillez consulter le manuel du SideChainer sur le CD pour obtenir des informations suppl mentaires sur son fonctionnement et son usage PARAMETRES DU SIDECHAINER On Pour que le Powercore CL r ponde une instance du SideChainer pressez ON et choisissez l instance du SideCha iner n c ssaire dans le menu d roulant Amount Le param tre amount d termine le degr de r ponse du Powercore CL au contenu dynamique du Sidechain s lectionn II GESTION DES PRESETS Introduction Nous vous recommendons d utiliser la gestion des fichiers PowerCore qui en plus d effectuer les op rations de rappels de sauvegarde et de comparaison facilite les changes de dossiers de presets complets avec d autres utilisateurs entre les plateformes Windows Mac et aussi entre diff rentes applications h tes L ELE 1 Default pe er File Cliquez File pour ouvrir le menu File do
3. R glage du temps de rel chement du limiteur en 10 ms 1 seconde SoftSat Active Ce commutateur active coupe l algorithme SoftSat SoftSat le son analogique chaud et caract ristique du mat riel de studio classique SoftSat R gle la quantit de saturation en d cibels dB 6dB 3dB Soft Clip Quand la LED Soft Clip est allum e la fonction Soft Clip du limiteur est active Ainsi d s que le signal num rique sature la forme d onde devient carr e Soft Clip arrondit les bords de la forme d onde satur e produisant un son plus plaisant CONTROLE DE MIX COMPRESSION PARALLELE Habituellement un compresseur traite le signal complet disponible son entr e Cependant avec le r glage de Mix vous pouvez traiter le signal et r aliser ce qu on appelle commun ment la compression parall le La compression parall le permet de m langer le signal compress avec le signal direct Dans beaucoup de situations cela vous donnera le meilleur des deux mondes le punch du signal direct et le contr le des cr tes de la compression TRAITEMENT LE TRAITEMENT DE COMPRESSION Le compresseur permet d galiser tous les sauts ou diff rences de niveau dans vos enregistrements tout en rendant le niveau d une piste subjectivement plus fort Vous r glez d abord les param tres Threshold et Ratio pour obtenir un effet optimal sans d naturer le son Si le niveau de votre signal d passe le s
4. moire B Chaque fois que vous appuierez sur le bouton A B vous passerez d une m moire l autre Z Les m moires A B ne contiennent que des r glages temporaires Si vous sauvegardez le PN preset ce sera avec les valeurs de la m moire ou B active ce moment Les r glages de l autre m moire ne seront pas sauvegard s Reset Cliquez sur reset pour effacer les m moires A B et retourner aux r glages du preset initiale ment charg EMPLACEMENTS DES PRESETS PAR DEFAUT Les emplacements suivants contiennent les presets sauvegard s dans un dossier unique pour chaque plug in Mac OS X Presets d usine Macintosh HD Bibliotheque Application Support TC Electronicknom plugin gt Presets Presets Utilisateur Utilisateur lt nom utilisateun Biblioth que Application Support TC Electronic nom plug in gt Presets Windows Presets d Usine C Fichiers Programmes TC ElectronicvNom plug in gt Presets Presets utilisateurs C Documents et R glages Nom utilisateun Mes Documents TC ElectronicvNom plug in gt Presets Pour effacer un fichier de preset d placez le sur la corbeille Pour cr er un nouveau sous dossier qui apparaitra dans le menu du plug in cr ez sim plement un nouveau dossier dans le dossier plug in qui r side dans l emplacement par d faut des dossiers presets Un dossier n apparaitra dans le menu Preset File que s il contient au moins un preset NOTE 13
5. HOLD RELEASE CEILING VuM tres LEFT INPUT 0 0dB RIGHT INPUT Niveaux d entr e 0 0dB LEFT OUTPUT 0 0dB Niveaux de sortie SIDECHAIN 5 Sidechain Available iw J ILE r AMOUNT CEZ EEE 0048 n P POWERCORE CL t c electronic Section SideChain Gestion des Presets CONSEILS D UTILISATION METHODES D UTILISATION Pour ajuster la valeur d un param tre cliquez sur le bouton ou sur l affichage num rique et bougez la souris dans les directions indiqu es par le curseur de souris Pour r tablir un r glage sa valeur par d faut maintenez enfonc e la touche Option Alt et cliquez sur le contr le En double cliquant sur un champ de valeur vous ouvrirez un boite de dialogue pour entrer directement une valeur num rique VUMETRES Indicateur de Clip Ce t moin s allume en rouge lorsque le signal clippe ces LEDS s allument si le signal comprend 3 clips cons cutifs ou plus Cliquez sur les LEDS pour les r initialiser ou changer les options d affichage VU M tres Les LEDS indiquent le niveau en mode PPM Peak Program Meter Un affichage num rique des niveaux de cr tes est aussi disponible l indication RMS Toot Mean Square vous donne une repr sentation visuelle du niveau moyen du signal Plus la valeur est haute plus le volume subjectif du signal est haut Switch In Out Commute l indication du Vu M tre entre l entr e et la
6. PowerCore CL Manual Fran ais n_ Mode d emploi pour PowerCore CL POWERCORE tc electronic SUPPORT ET CONTACTS Assistance interactive TC Le site d assistance technique interactive de TC www tcsupport tc vous permet d obte nir des r ponses vos questions sp cifiques sur les mat riels et logiciels TC Tous les probl mes connus y sont r pertori s dans une base de donn es consultable par crit res de recherche par produit par cat gorie par mot ou par phrase Dans la rubrique My Stuff vous pouvez saisir votre mot de passe et consulter le statut de vos questions t l charger les modes d emploi les mises jour logicielles et de nouveaux Presets Ce site a t sp cialement con u pour r pondre aux besoins des utilisateurs de nos produits Cette base de donn es est constamment mise jour et constitue une mine de renseignements Lisez les questions et r ponses et d couvrez de nouveaux aspects des produits TC Si vous ne trouvez pas de r ponse votre question crivez directement un message nos techniciens qui vous r pondrons par e mail L quipe d assistance technique de TC se fera un plaisir de vous aider FTA ND ENPTPIYRU Support Mail Us Stuff Login Product Line Category Search Text optional Seat Tips Ai Product Lies x x as products E Search Access Level Prenses e
7. euil Threshold le compresseur entre en action et compresse tout signal au dessus du seuil en appli quant le taux Ratio sp cifi En r gle g n rale si vous avez d fini un seuil lev choisissez un Ratio inf rieur et vice versa Un temps d attaque tr s rapide coupe les cr tes du signal ce qui peut changer radicalement le son Pour obtenir un son plus naturel et un traitement dynamique plus doux choisissez un temps d attaque plus court Enfin pour viter les sauts de niveau et les effets de pompage dans votre signal sp cifiez un temps de rel chement assez long Le commutateur Soft Knee permet d activer la courbe Soft Knee qui produit une transition douce et graduelle de niveau lors de la compression Cette courbe donnera de meilleurs r sultats un son plus doux quand vous d finissez des r glages de compression extr mes seuil tr s bas et ou ratio tr s lev La commande Output contr le le niveau de sortie de l tage compresseur Si vous r glez cette commande sur un niveau excessif vous risquez de saturer le compresseur et d alt rer ainsi la qualit du traitement tout comme sur un compresseur de studio traditionnel LE TRAITEMENT DU LIMITEUR Le Limiteur fixe les niveaux d un enregistrement un maximum absolu Lorsqu on effectue un master pour des medias num riques tels que les CDs il faut utiliser autant de plage dynamique que possible sans saturer Un seul clip num rique est suffisan
8. sortie en mode st r o seul Options Peak Hold Cliquez sur le vum tre pour ouvrir un menu incluant les options de Peak Hold maintien de l affichage des cr tes vous pouvez choisir entre un peak hold infini ou une dur e de 6 secondes Gain Reduction Dans la section Compressor il y a un bargraphe pr cis pour mesurer la r duction de gain Plus le nombre de LEDS s allume vers le bas plus vous r duisez le gain dans le processus de compression Indicateur de mesure de limiteur Dans la section Limiter il y a un afficheur de limitation Ce bargraphe LED donne des infomations sur la limitation appliqu e Plus le nombre de LEDS s allume plus vous limitez le signal PARAMETRES PARAMETRES DU COMPRESSEUR Soft Compressor La LED orange sert activer d sactiver la section Compressor de PowerCore CL Threshold R gle le seuil de d clenchement du compresseur de o 40 dB Ratio R gle le taux de compression 1 0 1 infini Attack Temps d attaque du compresseur en millisecondes o 2ms soms Release Temps de rel chement du compresseur en millisecondes 10ms 1 0 seconde Output Gain de sortie de l tage compresseur 10dB 3odB Soft Knee Choix du type de compression Hardknee ou Softknee PARAMETRES DU LIMITEUR Full Range Limiter La LED orange sert activer d sactiver la section Limiter du Powercore CL Threshold R gle le seuil du Limiteur en d cibels o 12 dB Release
9. sse T aw F Contacts Vous pouvez aussi contacter votre distributeur TC ou crire TC ELECTRONIC A S USA Customer Support TC Electronic Inc Sindalsvej 34 5706 Corsa Avenue Suite 107 Risskov DK 8240 Westlake Village CA 91362 Denmark www tcelectronic com PAR TC ELECTRONIC A S 2007 TOUS LES NOMS DE PRODUITS ET DE SOCI T S SONT DES MARQUES D POS ES VST EST UNE MARQUE D POS E DE STEINBERG AG AUDIO UNITS EST UNE MARQUE D POS E D APPLE COM PUTER INC CARACT RISTIQUES SUJETTES MODIFICATIONS SANS PR AVIS TOUS DROITS R SERV S TC Electronic est une soci t du groupe TC SUPPORT ET CONTACTS TABLE DES MATIERES INTRODUCTION INFORMATION GENERALE VUE GENERALE CONSEILS D UTILISATION PARAMETRES TRAITEMENT GESTION DES PRESETS TABLE DES MATIERES INTRODUCTION TC POWER CORE CL Vous offre un outil de traitement de la dynamique puissant et flexible qui peut tre appliqu sur des pistes individuelles ou en situation de mastering Inspir d un classique compresseur limiteur de studio transistors Ce plug in est extr mement efficace gr ce un son propre et peut tre utilis pour tous besoins dynamiques de la compression subtile la maximisation dure TC Powercore CL est l outil pour am liorer vos niveaux et dynamiques Flux de Signal Compressor Input Level Output Gain Output Level
10. ssier v Default Soft Comp 1 Soft Comp 2 Soft CL 1 Soft CL 2 Load Preset S lectionnez cette option pour charger des presets situ s l emplacement par d faut Save Preset S lectionnez cette option pour sauvegarder les preset dans le dossier My Preset Presets Via le dossier My Presets vous pouvez charger vos propres presets Si vous avez choisi de sauvegarder les presets dans d autres emplacements que EE dans le dossier My Preset ces presets n apparaitront pas dans le menu d roulant my Preset Cependant vous pouvez toujours naviguer vers vos presets et les charger gr ce la fonction Load Preset Preset name C est le nom du preset Fl ches haut bas Les fl ches Haut Bas vous permettent de faire d filer les presets A B A l aide de la fonction de comparaison A B vous pouvez facilement comparer diff rent r glages de param tres lorsque vous travaillez sur le plug in 12 GESTION DES PRESETS Lorsque vous commencez travailler sur votre preset le bouton A B est gris Cela indique que les r glages des deux m moires A et b sont identiques et qu il n y a rien comparer D s que vous touchez l un des param tres la m moire A sera activ e Tous les changements de param tres seront appliqu s cette m moire Si vous passez sur la m moire B vous revenez au point de d part et tous les nouveaux changements seront alors gard s dans la m
11. t pour que votre enregistrement ne puisse pas tre converti en CD commercial Et la distortion num rique qui est in vitable lorsque le o dB est d pass ne sonne pas du tout bien La section Limiter de TC Powercore CL vous assure d obtenir le gain maximum pour votre signal sans courir le danger de provoquer de la distortion num rique Le r glage est facile Le seuil contr le le gain maximum de votre piste Plus le seuil est bas plus la limitation appliqu e sera forte Il est conseill d activer Softsat pour cr er un son plus chaud Exemple Si vous r glez le seuil sur 3dB le niveau n exc dera pas 3dB Cependant le niveau de votre piste pourrait tre inf rieur 3dB 10 TRAITEMENT Nous faisons ici une suggestion utile vous pouvez amener votre enregistrement tre limit plus durement en augmentant le niveau de sortie de l tage de compression qui est aussi l entr e du limiteur de cette mani re vous amplifierez le signal et par cons quent optimiserez le volume subjectif de votre piste Le temps de rel chement d pend surtout du nombre de cr tes que vous devez limiter Si vous n avez que quelques pics num riques vous pouvez r gler le limiteur sur un temps de rel chement rapide Si vous devez limiter un grand nombre de pics il est conseiller de r gler le rel chement release sur un temps plus long pour viter des sautes de niveaux ou un effet de pompage EXT SIDECHAINER Introduction
Download Pdf Manuals
Related Search