Home

Télécharger

1. 58 Comment imprimer depuis un ordinateur 59 Impression d UNTGCUMENT 2 522n8000282000000 donnons peine ele d etes nes iei te ee trenen 59 Comment num riser vers un ordinateur 60 Num risation d un document ss 60 Num risation l aide de la touche NUM RISER sieeeieersrererrrreren 61 Num risation l aide d un pilote de scanner 61 Num risation l aide de ControlCenter 62 Entretien p riodique 63 Remplacement des cartouches d encre 63 Nettoyage et v rification de l appareil 66 Nettoyage du SCANS 66 Nettoyage de la t te d impression ssssssssssnrsnsrsrsesesrertttettttttttrrrrrrrrrrnn nnne 67 V rification de la qualit d impression 68 V rification de l alignement d impression 69 B C D E D pistage des pannes 70 Messages d erreur et d entretien nnne renterne 70 Animation d erreur ee nne eeeeteerrrnrr rnrn trr rerrerrnenn rente tereerrerrnsnn nenene 80 Transfert des t l copies ou rapport du journal des t l copies MEC J625DW uniquement 80 Bourrage de document MFC J625DW 82 Bourrage d imprimante ou bourrage papier 83 D pist ge des DANS needed 89 Si votre appareil pr sente des probl mes de fonc
2. 99 R ception de t l copies 00000000nnn 94 R seau ennemie 99 Saisie de donn es 100 Description du panneau de commande 6 Document Chargement 22e dense 26 27 E chelle de gris o on 131 135 Entretien r gulier Remplacement des cartouches ORINE Ke E E T 63 Enveloppes 15 16 24 25 G Garanties Avis d exon ration de garanties v Ident A Call nnaonnnnnnnnnnnnnnnnesnnsnnnnnnennneene 38 Ident A Ring 28550 38 Impression Caract ristiques 136 Probl mes unies 89 R SOIDNION 136 Voir le Guide utilisateur Logiciel Zone imprimable 20 ATOME en seen 139 L Ligne t l phonique Branchements 43 interf rences VolP 101 Multiligne autocommutateur priv 44 Probl mes 5 22 93 Longueur de sonnerie r glage 00 36 142 Macintosh Voir le Guide utilisateur Logiciel Manuel Composition 22e 47 R ception ssssesssesrsesrsesesrsererererererne 33 Messagerie vocale 38 Messages d erreur l cran 70 Abs encr quas plein 70 Absorb encre plein 71 Bourrage pap is is 72 Couvercle ouvert 73 D tect
3. Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 118 Menus et caract ristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Options Agrand R duire R duire MFC J280W et Permet de choisir le taux Voir amp MFC J625DW de r duction pour la copie suite suite suivante 97 LTR A4 93 AA LTR 85 LTR EXE 46 LTR 4x6po MFC J280W 83 78 MFC J625DW 83 LGL A4 78 LGL LTR Ajuster page Permet d ajuster automatiquement la taille au format de papier r gl Person 25 400 Permet d entrer un taux d agrandissement ou de r duction Densit Permet de r gler la aii densit des copies EEE O EE m Em TE Pile Trier Empiler Permet de choisir MFC J625DW Ferer d empiler ou de trier les copies en plusieurs uniquement i exemplaires Visualis page Off 1en1 Permet d effectuer des copies de type N en 1 2 Su Le en 1 ID ou Affiche 2en1 H 2en1 ID 4en1 P 4en1 H Affiche 2x1 Affiche 2x2 Affiche 3x3 Voir Guide de l utilisateur avanc A Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque LR 119 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Options Copie rv D sactiv Permet de s lectionner Voir amp suite MFC
4. Qualit d impression m diocre V rifiez la qualit d impression voir V rification de la qualit d impression gt gt page 68 Assurez vous que le r glage Type de support dans le pilote d imprimante ou le r glage Type papier dans le menu de l appareil correspond bien au type de papier que vous utilisez Voir Type de papier gt gt page 21 gt gt Guide utilisateur Logiciel Impression Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel Impression et envoi de t l copies Macintosh Assurez vous que les cartouches d encre sont r centes L encre risque de coaguler dans les situations suivantes E La date figurant sur l emballage de la cartouche est expir e Les cartouches d encre Brother Innobella authentiques ont une dur e de vie utile de deux ans si elles sont maintenues dans leur emballage d origine E La cartouche d encre est rest e dans votre appareil pendant plus de six mois E se peut galement que l encre ait t mal entrepos e avant son utilisation Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother InnobellaT authentiques L utilisation de fournitures d une marque autre que Brother peut affecter la qualit d impression le fonctionnement du mat riel et la fiabilit de l appareil Essayez d utiliser les types de papier recommand s Voir Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 22 La temp rature ambiante recommand e pour votr
5. t l copieur qui n est pas en mode attente de rel ve cran Une pression a t exerc e sur l cran V rifiez que rien ne touche l cran tactile avant que l initialisation de mise tactile ou n est pos dessus sous tension ne soit termin e Des d bris sont peut tre coinc s Ins rez un morceau de papier rigide entre la partie inf rieure de l cran entre la partie inf rieure de l cran tactile et son cadre tactile et son cadre et effectuez un mouvement de va et vient pour d coincer les d bris Err Connexion Vous avez essay de relever un V rifiez les r glages de rel ve de l autre t l copieur Erreur comm Erreur de communication caus e par la mauvaise qualit de la ligne t l phonique Envoyez nouveau la t l copie ou branchez l appareil sur une autre ligne t l phonique Si le probl me persiste appelez votre compagnie de t l phone locale pour faire v rifier votre ligne Erreur m dia MFC J625DW La carte m moire est alt r e mal format e ou elle pr sente un probl me Introduisez nouveau la carte fermement dans la fente pour vous assurer qu elle est bien en place Si l erreur reste affich e v rifiez le lecteur m dia logement de l appareil en ins rant une autre carte m moire qui fonctionne 74 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action Impr mono uniq Remplacer encr Une ou plusieur
6. Couleur 100 ppp JPEG PDF Couleur 200 ppp JPEG PDF Couleur 300 ppp JPEG PDF Couleur 600 ppp JPEG PDF N B 100 ppp TIFF PDF N B 200 ppp TIFF PDF N B 300 ppp TIFF PDF D V rifiez si vous avez ins r la carte m moire ou la cl USB dans l emplacement appropri IMPORTANT NE retirez PAS la carte m moire ou la cl USB tant que t moin DEL d tat clignote au risque de d t riorer la carte la cl USB ou les donn es enregistr es dessus Chargez votre document appuyez sur Q NUM RISER 58 eu Appuyez sur ou sur pour afficher Num riser vers support 5 Appuyez sur Num riser vers support QO Appuyez sur Options Effectuez l une des op rations suivantes E Pour modifier la qualit appuyez sur A ou pour afficher Qualit Appuyez sur Qualit et choisissez Couleur 100 ppp Couleur 200 ppp Couleur 300 ppp Couleur 600 ppp N B 100 ppp N B 200 ppp ou N B 300 ppp E Pour modifier le type de fichier appuyez sur o Y pour afficher Type fichier Appuyez sur Type fichieret choisissez PDF JPEG ou TIFF E Pour modifier le nom de fichier appuyez sur o Y pour afficher Nom fichier Appuyez sur Nom fichier et entrez le nom de fichier Seuls les six premiers caract res peuvent tre modifi s Appuyez sur OK E Pour d marrer la num risation sans modifier d autres r glages
7. 102 Langue locale tats Unis uniquement Anglais Espan Permet de modifier la langue de l cran pour votre pays Langue locale Canada uniquement Anglais Fran ais Permet de modifier la langue de l cran pour votre pays Voir Voir Guide de l utilisateur avanc Voir Guide d installation rapide A Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 112 T L COPIER ai Menus et caract ristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Historiq Sortant Envoyer Permet de choisir un Voir t l copie num ro dans l historique Plus A Gone des appels sortants et de a l utiliser pour envoyer une abr g e Fe He 3 t l copie l ajouter un Effacer num ro abr g ou le supprimer Entrant Envoyer Permet de choisir un t l copie num ro dans l historique des identifications de la Plus Aj comp ligne appelante et de abr g e ANS l utiliser pour envoyer une Effacer t l copie l ajouter un num ro abr g ou le supprimer Comp abr Envoyer Permet de composer un 47 t l copie num ro en actionnant quelques touches seulement et Marche Plus D f num ro Permet de m moriser des 48 abr g num ros abr g s que vous pourrez composer en actionnant quelques boutons de l cran seulement et Marc
8. Copie E Qualit Type papier Format papier Agrand R duire Densit 1 E E E E E Pile Trier E Visualis page Copie rv1 Fax Adresse R solution Fax Contraste Transm lot TX Imm diat Mode Outre mer Format vitre scan Num ris Num riser vers support E Qualit E Type fichier E Nom fichier 1 MFC J625DW uniquement 10 Enregistrement des r glages favoris D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher Param tres favori Appuyez sur Param tres favori amp Appuyez sur un r glage favori qui s affiche comme Vierge Remarque Chaque bouton de r glage favori affiche le mot Vierge en regard avant que vous ne l enregistriez Appuyez sur Suivant pour afficher les modes Copie Fax et Num ris Appuyez sur Copie Fax OU Num ris pour le mode dont vous souhaitez annuler l enregistrement Appuyez sur ou Y pour afficher les r glages disponibles pour le mode que vous avez choisi l tape puis appuyez sur le r glage m moriser Appuyez sur ou Y pour afficher les options disponibles du r glage puis appuyez sur l option souhait e R p tez les tapes et jusqu ce que vous ayez choisi tous les param tres pour ce r glage favori Une fois que vous avez termin de choisir les param tres appuyez sur OK Appuyez sur les boutons de l cran pour entrer le nom du r glage f
9. Suivez les instructions de configuration de l appareil et d installation des pilotes et des logiciels pour le syst me d exploitation et le type de connexion que vous utilisez Imprim Dans la bo te Guide de l utilisateur Ma trisez les op rations l mentaires de t l copie copie num risation et de saisie photo l aide de PhotoCapture Center 1 et apprenez remplacer les consommables Voir les conseils de d pistage des pannes Imprim Dans la bo te Guide de l utilisateur avanc D couvrez les op rations plus avanc es t l copie copie fonctions de s curit rapports d impression et entretien p riodique Fichier PDF CD ROM Guide utilisateur Logiciel Suivez ces instructions pour l impression la num risation la num risation r seau l utilisation de PhotoCapture Center 1 la configuration distance 1 l utilisation de PC Fax la num risation Web Services et l utilisation de l utilitaire Brother ControlCenter Fichier PDF CD ROM Glossaire r seau Ce Guide fournit des informations de base sur les fonctions r seau avanc es des appareils Brother et donne des explications sur la terminologie courante et sur celle d di e au r seau Fichier PDF CD ROM Guide utilisateur R seau Ce Guide fournit des informations utiles sur les r glages r seau sans fil et les param tres de s curit utilis s sur l appareil Brother Vous y trouverez aussi d
10. et bella belle en italien et r f re une technologie innovante qui vous permet d obtenir des r sultats d impression beaux et durables Lorsque vous imprimez des photos Brother vous recommande d utiliser le papier photo glac InnobellaT s rie BP71 pour des tirages de haute qualit L encre et le papier Innobella TM permettent d obtenir plus facilement des tirages clatants 139 R seau LAN Remarque Pour plus d informations sur les caract ristiques r seau reportez vous au Guide utilisateur R seau R seau local S curit du r seau sans fil Utilitaire de prise en charge du r seau Vous pouvez raccorder votre appareil un r seau pour utiliser les fonctionnalit s d impression r seau de num risation r seau d envoi PC Fax de r ception PC Fax Windows uniquement de configuration distance 3 et pour acc der des photos partir de PhotoCapture Center centre de saisie photo 13 Le logiciel de gestion r seau Brother BRAdmin Light 2 est galement fourni SSID 32 car WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES AOSS Oui WPS Oui Voir le tableau de la configuration requise pour l ordinateur la page 138 Si vous avez besoin de fonctionnalit s d administration d imprimante avanc es utilisez la version la plus r cente de l utilitaire Brother BRAdmin Professional Vous pouvez la t l charger sur le site http solutions brot
11. Appuyez sur Effacer pour supprimer toutes les informations contenues dans un emplacement de num ro abr g Appuyez sur le num ro supprimer Appuyez sur OK Appuyez sur Oui pour confirmer Passez l tape 5 Appuyez sur ou pour afficher le num ro modifier Appuyez sur le num ro modifier 49 Chapitre 7 D Effectuez l une des op rations C4 suivantes E Remarque p pi Comment modifier le nom ou le num ro E Si vous souhaitez modifier le nom m moris appuyez sur Nom Entrez le nouveau nom jusqu 16 Pour modifier un caract re appuyez sur caract res en appuyant sur les lt 4 ou sur gt pour placer le curseur sous le boutons de l cran voir Saisie de caract re modifier puis appuyez sur al texte gt gt page 127 Entrez de nouveau le caract re Appuyez sur OK Si vous souhaitez modifier un num ro m MFC J280W m moris appuyez plusieurs fois sur Ka pour supprimer le num ro Entrez le Si vous souhaitez modifier le num ro nouveau num ro de t l copie ou de t l phone appuyez sur T l c T l ph L cran affiche vos r glages Entrez le nouveau num ro de Effectuez l une des op rations t l copie ou de t l phone jusqu suivantes 20 chiffres en appuyant sur les j E Appuyez sur OK pour terminer boutons de l cran ppuy p Pour modifier un autre num ro Appuyez sur OK abr g r p tez les tapes Passez
12. En rune 57 Presto PageManager Voir le Guide utilisateur Logiciel Voir galement l Aide de l application Presto PageManager Programmation l cran ACL a0an 103 Programmation de l appareil 103 R R ception facile 37 Recomposition Pause 47 R glages favoris 10 enregistrement 10 MOGMICAUON nn uses 11 rappel soceri na EN 11 SUppresSsS oOn sise nan drnenatetieeses 11 R pondeur t l phonique 41 Branchement 43 R pondeur t l phonique externe 33 41 Branchement nnnonnnennnnnennnnnnnennnne 41 43 Enregistrement d un message LS LA LA EP nean a EES 43 Mode de r ception 33 R seau Impression Voir le Guide utilisateur R seau Num risation Voir le Guide utilisateur Logiciel R seau sans fil Voir le Guide d installation rapide et le Guide utilisateur R seau R solution COPIE sin oreen e e 132 IMpreSSiOn SL Re ee 136 Num risation sain 135 T l CODIS nee 131 RITNOMASIET rs 39 S Services t l phoniques personnalis s sur une seule ligne 97 SimpleBiz Fax amp Alternative Number RINGING 22h Li 38 SMart RING in is 2 39 Sonnerie sp ciale 39 D
13. GUIDE DE L UTILISATEUR MFC J280W MEC J625DW Si vous devez appeler le service la client le Nous vous prions de nous donner les informations suivantes titre de r f rence Num ro du mod le MFC J280W et MFC J625DW Encerclez le num ro de mod le qui correspond votre appareil Num ro de s rie 1 Date d achat Lieu d achat 1 Le num ro de s rie se situe au dos de l appareil Gardez ce Guide de l utilisateur avec votre coupon de caisse titre de preuve d achat en cas de vol d incendie ou de recours au service de garantie Enregistrez votre produit en ligne l adresse http www brother com registration Si vous enregistrez votre produit aupr s de Brother vous serez inscrit en tant que propri taire d origine du produit Votre enregistrement aupr s de Brother E peut servir confirmer la date d achat du produit dans l ventualit o vous perdriez votre coupon de caisse E peut aider dans le cadre d une d claration de sinistre en cas de perte du produit s il est couvert par votre assurance E nous permettra de vous informer de nos promotions et des mises jour concernant votre produit La mani re la plus pratique et la plus efficace d enregistrer votre nouveau produit est de le faire en ligne l adresse http www brother com registration 2011 Brother Industries Ltd La langue d utilisation de votre appareil Cet appareil est un m
14. L impression semble macul e ou l encre semble couler Assurez vous que vous utilisez les types de papier recommand s voir Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 22 Ne manipulez pas le papier tant que l encre n est pas s che Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother Innobella authentiques Si vous utilisez du papier photo assurez vous que vous avez d fini le type de papier correct Si vous imprimez une photo partir de votre ordinateur d finissez le Type de support du pilote d imprimante Des taches apparaissent au verso ou au bas de la page Assurez vous que le cylindre de l imprimante n est pas macul d encre gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage de la vitre d exposition de l imprimante de l appareil Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother Innobella authentiques Veillez utiliser le volet du support papier Voir Chargement de papier et d autres supports d impression gt gt page 12 Assurez vous que les rouleaux d alimentation du papier ne sont pas macul s d encre gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d alimentation du papier L appareil imprime des lignes denses sur la page Cochez Ordre invers dans l onglet l mentaire du pilote d imprimante Les impressions sont froiss es Utilisateurs de Windows Dans l onglet Avanc du pilote d imprimant
15. e Si l encre venait clabousser votre peau ou vos v tements lavez les imm diatement avec du savon ou du d tergent 87 D l aide des deux mains saisissez les pattes en plastique des deux c t s de l appareil pour fermer doucement le couvercle du scanner D Poussez les deux leviers verts pour les remettre dans leur position d origine 88 12 Replacez fermement le bac papier dans l appareil Tout en retenant le bac papier tirez sur le support papier jusqu encliquetage et d pliez le volet du support papier Ne manquez pas de retirer le support papier jusqu encliquetage IMPORTANT N utilisez PAS le volet du support papier pour le papier de format L gal D Rebranchez le cordon d alimentation D pistage des pannes D pistage des pannes IMPORTANT Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le pays o vous avez achet votre appareil Tous les appels doivent tre effectu s dans ce pays Si vous pensez que votre appareil a un probl me consultez le tableau ci dessous et suivez les suggestions de d pistage des pannes Vous pouvez r soudre la plupart des probl mes vous m me Si vous avez besoin d aide suppl mentaire vous pouvez vous reporter au Centre de solutions Brother qui propose une FAQ foire aux questions ainsi que des conseils de d pistage des
16. l tape E Pour modifier d autres d tails MFC J625DW passez l tape Si vous souhaitez modifier le premier Appuyez sur Arr t Sortie num ro de t l copie ou de t l phone appuyez sur Fi Entrez le nouveau num ro de t l copie ou de t l phone jusqu 20 chiffres en appuyant sur les boutons de l cran Appuyez sur OK m MFC J625DW Si vous souhaitez modifier le deuxi me num ro de t l copie t l phone appuyez sur OR Entrez le nouveau num ro de t l copie ou de t l phone jusqu 20 chiffres en appuyant sur les boutons de l cran Appuyez sur OK 50 Comment faire des copies Les tapes suivantes d crivent les op rations de copie de base D Lorsque vous souhaitez effectuer une copie appuyez sur COPIER E V rifiez que vous tes bien en mode COPIER 1 Nombre de copies Vous pouvez saisir le nombre de copies en appuyant sur ou sur l cran comme indiqu ci dessus ou l aide du pav num rique Remarque Par d faut l appareil est en mode T L COPIER Vous avez la possibilit de modifier le d lai durant lequel l appareil reste en mode COPIER apr s la derni re copie gt gt Guide de l utilisateur avanc Minuterie de mode Fonction de copie Effectuez l une des op rations suivantes pour charger votre document E Placez le document face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique de documents MFC J625DW uniqueme
17. tendez PAS le bac papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou inf rieur De la poussi re de papier s est accumul e sur la surface des rouleaux d entra nement du papier Nettoyez les rouleaux d entra nement du papier gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier Bourrage pap MFC J625DW Avt Le papier est coinc dans l appareil Retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Le papier est bloqu l avant de l appareil MFC J625DW gt gt page 83 Assurez vous que le guide de longueur papier est r gl la taille de papier correcte N tendez PAS le bac papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou inf rieur Bourrage papier MFC J280W Bourr pap avt MFC J625DW arr Le papier est coinc dans l appareil Retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Le papier est bloqu l avant et l arri re de l appareil gt gt page 85 Assurez vous que le guide de longueur papier est r gl la taille de papier correcte N tendez PAS le bac papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou inf rieur Concentr inutil MFC J625DW Un concentrateur ou une cl USB avec concentrateur a t connect e l interface USB directe Les concentrateurs y compris les cl s USB quip es d un concentrateur de ports int gr ne sont pas
18. E Rapport de v rification de l envoi configuration 29 Chapitre 4 Guide de l utilisateur avanc Pour des op rations et r glages d envoi de t l copie plus avanc s gt gt Guide de l utilisateur avanc Envoi d une t l copie E Contraste E R solution du t l copieur E D finition de nouveaux r glages par d faut E R tablissement des r glages d usine E Envoi d une t l copie la fin d un appel Diffusion E Envoi en temps r el E Mode Outre mer E T l copie diff r e MFC J625DW uniquement E Envoi par lot MFC J625DW uniquement E Annulation de t ches en attente E Transmission par rel ve MFC J625DW uniquement Composez le num ro de t l copieur l aide du pav de num rotation l aide d un num ro abr g E Comp abr l aide de l historique des appels E Sortant E Entrant 5 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche T l copie partir du chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement E L appareil commence la num risation du document puis il l envoie T l copie partir de la vitre du scanner E Si vous avez appuy sur Mono Marche lappareil commence num riser la premi re page Passez l tape E Si vous avez appuy sur Couleur Marche l cran vous demande si vous souhaitez envoyer une t l copie couleur Appuyez sur Oui T l cou pour confirmer L appareil commence la num risation du document
19. R initialiser Appuyez sur R initialiser 06 00 00 Appuyez sur ou pour afficher les types d options de r initialisation R seau Comp abr amp t l et Ts r glages Appuyez sur l option de r initialisation utiliser Appuyez sur Oui pour confirmer Appuyez sur Oui pendant 2 secondes pour r amorcer l appareil Programmation l cran ACL Votre appareil a t con u pour une programmation conviviale l cran l aide des boutons de menu de l cran La programmation intuitive de l appareil vous permettra de tirer pleinement parti de toutes les s lections de menu disponibles Comme la programmation s effectue m me l cran nous avons cr des instructions l cran pour vous aider programmer pas pas votre appareil II vous suffit donc de suivre les instructions l cran ACL elles vous guideront dans le choix des menus et des options de programmation Menus et caract ristiques 103 Tableau des menus Dans le tableau des menus qui suit vous trouverez une aide pr cieuse dans la s lection des menus et des options de programmation propos es par votre appareil Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque Menu Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Param tres 1 2 3 Copie Qualit Permet de rappeler et 10 favori d appliquer rapidement et Type papier 4 ns facilement vos r glages Format papier
20. chaque num ro dispose de son propre type de sonnerie En r gle g n rale le num ro original utilise le type de sonnerie standard et permet de recevoir les appels vocaux et le second num ro utilise un type de sonnerie diff rent et sert recevoir les t l copies Remarque e Avant de pouvoir configurer la sonnerie sp ciale sur votre appareil vous devez vous abonner au service de sonnerie sp ciale propos par votre compagnie de t l phone e Adressez vous votre compagnie de t l phone pour conna tre les tarifs et la disponibilit de ce service Quels sont les avantages de la sonnerie sp ciale de votre compagnie de t l phone Le service de sonnerie sp ciale vous permet d utiliser plusieurs num ros de t l phone sur une m me ligne Si vous avez besoin de plus d un num ro de t l phone ce service est plus conomique que de payer une ligne suppl mentaire Chaque num ro de t l phone poss de sa propre sonnerie sp ciale ce qui vous permet d identifier le num ro qui sonne C est aussi le moyen le plus pratique d affecter un num ro distinct votre appareil Services t l phoniques et appareils externes Quels sont les avantages de la sonnerie sp ciale de l appareil Brother L appareil Brother poss de une fonctionnalit de sonnerie sp ciale qui vous permet de b n ficier pleinement du service de sonnerie sp ciale propos par votre compagnie de t l phone Le nouveau num
21. phone suppl mentaire vous pouvez d sactiver la sonnerie F T en appuyant sur 5 1 n oubliez pas d appuyer sur ces touches entre les sonneries Si l appareil re oit un appel vocal et met la pseudo sonnerie sonnerie double pour vous inviter y r pondre vous pouvez prendre l appel sur le t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil en appuyant sur Tonalit Modification des codes d acc s distance Le code de r ception de t l copie pr programm est le x 5 1 Le code de r ponse de t l phone pr programm est le 5 1 Si vous le souhaitez vous pouvez les remplacer par vos propres codes Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher Fax Appuyez sur Fax Appuyez sur ou sur pour afficher R glage r cep Appuyez sur R glage r cep Appuyez sur ou sur pour afficher Code distance Appuyez sur Code distance O0 060 60 00 Appuyez sur Activ Effectuez l une des op rations suivantes E Si vous souhaitez modifier le code de r ception de t l copie entrez le nouveau code Appuyez sur OK Passez l tape E Si vous ne souhaitez pas modifier le code de r ception de t l copie appuyez sur OK Passez l tape O Effectuez l une des op rations suivantes E Si vous souhaitez modifier le code de r ponse de t l phone entrez le nouveau code Appuyez sur OK Passez l tape E Si vous ne souhaitez pas modifier le
22. sactiv OOO OO 60 00 Appuyez sur Arr t Sortie Remarque Lorsque vous d sactivez la sonnerie sp ciale l appareil reste en mode de r ception Manuel Vous devez donc configurer nouveau le mode de r ception souhait voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 33 Services t l phoniques et appareils externes Branchement d un r pondeur t l phonique externe Vous pouvez choisir de brancher un r pondeur externe Cependant lorsque l appareil partage la ligne t l phonique avec un r pondeur externe ce dernier r pond tous les appels tandis que l appareil scrute la ligne pour d tecter la tonalit CNG d une t l copie entrante S il s agit d une t l copie l appareil prend la rel ve pour recevoir la t l copie Dans le cas contraire il permet au r pondeur de continuer diffuser le message sortant pour que l appelant puisse laisser un message Le r pondeur doit r pondre aux appels dans un d lai maximum de quatre sonneries la configuration recommand e est de deux sonneries L appareil ne peut capter la tonalit d appel CNG qu une fois que le r pondeur t l phonique a r pondu l appel Si le r pondeur ne prend pas l appel avant quatre sonneries il ne reste qu un d lai de 8 10 secondes d mission de tonalit CNG durant lesquelles la prise en contact des t l copieurs doit avoir lieu Veillez bien suivre les consignes de ce pr sent guide pour l enre
23. soin les guides papier lat raux 1 et le 1 IMPORTANT guide de longueur du papier 2 en fonction du format des enveloppes ou des cartes postales S il arrive que l appareil entra ne deux enveloppes ou deux cartes postales en m me temps placez une enveloppe ou une carte postale la fois dans le bac papier EJ IA 16 Si vous avez des probl mes lors de l impression sur des enveloppes dont le rabat est sur le bord court essayez les solutions suivantes D Ouvrez le rabat de l enveloppe Mettez l enveloppe dans le bac papier c t adresse vers le bas et le rabat positionn comme sur l illustration S lectionnez Impression invers e dans la bo te de dialogue du pilote d imprimante puis ajustez le format et les marges dans l application gt gt Guide utilisateur Logiciel Impression Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel Impression et envoi de t l copies Macintosh Chargement du papier Chargement de papier photo MFC J625DW uniquement Remarque Au Canada le bac de sortie directe des photos s appelle le bac papier photo Utilisez le bac de sortie directe des photos qui se trouve au dessus du couvercle du bac de sortie pour imprimer sur du papier de format Photo 4 x 6 po et Photo L 3 5 x 5 po Si vous utilisez le bac de sortie directe des photos vous n avez pas besoin de sortir le papier qui se trouve dans le bac du dessous Pour conna tre le nom
24. solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour rechercher des fournitures Brother authentiques sur notre site Web http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures Informations g n rales Chapitre 1 Description du panneau de commande Les mod les MFC J280W et MFC J625DW utilisent des touches de panneau de commande similaires 7 T L COPIER NUM RISER Marche Arr t O E D bisd COPIER PHOTO 1 1 Touches des diff rents modes B T L COPIER Permet d acc der au mode T L COPIER a NUM RISER Permet d acc der au mode NUM RISER COPIER Permet d acc der au mode COPIER m PHOTO MFC J625DW uniquement Permet d acc der au mode PHOTO n Permet de retourner au mode Pr t 2 Touches des fonctionnalit s de t l phone E Recomp Pause Recompose l un des 30 derniers num ros appel s Ins re galement une pause lors de la composition de num ros abr g s 6 MEFC J625DW AP cran tactile E Tonalit Appuyez sur cette touche avant la num rotation si vous voulez couter pour vous assurer qu un t l copieur r pond puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Appuyez galement sur cette touche apr s avoir d croch le combin d un t l phone externe pendant la pseudo sonnerie sonnerie double du t l copieur t l phone 3 Touches Marche E Mono Marche Permet d env
25. source d alimentation vous pouvez transf rer vos t l copies de la m moire vers votre ordinateur ou vers un autre t l copieur afin de ne pas risquer de perdre des messages importants voir Transfert des t l copies ou rapport du journal des t l copies MFC J625DW uniquement gt gt page 80 B Ouvrez le couvercle d limination des bourrages 1 l arri re de l appareil D pistage des pannes Retirez le papier coinc Le papier est bloqu l avant et l arri re de l appareil Si l cran affiche Bourrage papier MFC J280W ou Bourr pap avt arr MEC J625DW suivez ces tapes D D branchez l appareil de la prise d alimentation CA IMPORTANT MFC J625DW uniquement Avant de d brancher l appareil de la source d alimentation vous pouvez transf rer vos t l copies de la m moire Fermez le couvercle d limination des vers votre ordinateur ou vers un autre bourrages t l copieur afin de ne pas risquer de V rifiez que le couvercle est perdre des messages importants correctement ferm voir Transfert des t l copies ou rapport du journal des t l copies MFC J625DW uniquement gt gt page 80 Si le volet du support papier est ouvert fermez le puis fermez le support papier Retirez compl tement le bac papier de l appareil 5 Rebranchez le cordon d alimentation 85 ei Tirez les deux leviers verts l int rieur Ouvrez le couverc
26. te d impression Dur e de vie utile des L appareil est fourni avec des cartouches d encre de d marrage cartouches d encre Lorsque vous installez les cartouches d encre pour la premi re fois l appareil consommera un surcro t d encre pour remplir les tubes d alimentation d encre C est un processus qui n a lieu qu une seule fois pour permettre de r aliser des tirages de haute qualit Les cartouches d encre de rechange utilis es par la suite permettront d imprimer le nombre de pages sp cifi Le rendement d une cartouche de d marrage repr sente environ 80 de celui d une cartouche de rechange LC71 Consommables de lt Rendement standard noir gt LC71BK rechange lt Rendement standard jaune gt LC71Y lt Rendement standard cyan gt LC71C lt Rendement standard magenta gt LC71M Noir jaune cyan et magenta environ 300 pages lt Haut rendement noir gt LC75BK lt Haut rendement jaune gt LC75Y lt Haut rendement cyan gt LC75C lt Haut rendement magenta gt LC75M Noir jaune cyan et magenta environ 600 pages 1 1 Le rendement approximatif des cartouches est sp cifi conform ment la norme ISO IEC 24711 Pour plus d informations sur le remplacement des consommables visitez notre site l adresse www brother com pageyield Qu est ce qu InnobellaT Innobella est une gamme de consommables authentiques La propos e par Brother Le nom Innobella M est d riv des termes innob la innovation
27. 6 po 0 08 0 15 mm 100 Papier jet x d encre 17 53 Ib 64 200 g m 3 10 po 0 08 0 25 mm 20 Papier j Fe Jusqu 58 Ib jusqu 220 g m Jusqu 10 po jusqu 0 25 mm 20 23 Cart Phot ja A 4 Jusqu 58 Ib jusqu 220 g m Jusqu 10 po jusqu 0 25 mm 20 2 Fiche Jusqu 32 Ib jusqu 120 g m Jusqu 6 po jusqu 0 15 mm 30 Carte js i postale Jusqu 53 Ib jusqu 200 g m Jusqu 10 po jusqu 0 25 mm 30 Enveloppes 20 25 Ib 75 95 g m Jusqu 20 po jusqu 0 52 mm 10 Transparents _ 10 Jusqu 100 feuilles de papier ordinaire 20 Ib 80 g m 2 MFC J625DW uniquement Pour le papier Photo 4 x 6 po et Photo L 3 5 x 5 po utilisez le bac de sortie directe des photos aux tats Unis ou le bac papier photo au Canada Voir Chargement de papier photo MFC J625DW uniquement gt gt page 17 Le papier BP71 69 Ib 260 g m est con u sp cialement pour les appareils jet d encre Brother 25 Comment charger les documents Vous pouvez envoyer des t l copies effectuer des copies et proc der des num risations partir du chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement ainsi qu partir de la vitre du scanner Utilisation du chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu 15 pages 1 et les introduire individuell
28. D Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur pour afficher Param tres favori Appuyez sur Param tres favori Appuyez sur le r glage favori 1 2 ou 3 que vous souhaitez supprimer Appuyez sur Effacer pour supprimer le r glage favori que vous avez choisi l tape Appuyez sur Oui pour confirmer 5 Appuyez sur Arr t Sortie Rappel de r glages favoris Les boutons de chaque r glage favori sont toujours affich s l cran Pour rappeler un r glage favori appuyez simplement sur son bouton 11 Chargement du papier Chargement de papier f Remarque et d autres su ppo rts Si le volet du support papier 1 est ouvert I z fermez le puis fermez le support papier d impression 2 Remarque MFC J625DW uniquement Pour imprimer sur du papier Photo 4 x 6 po ou Photo L 3 5 x 5 po vous devez utiliser le bac de sortie directe des photos voir Chargement de papier photo MFC J625DW uniquement gt gt page 17 Ne chargez du papier que d un format et d un type la fois dans le bac papier D Retirez compl tement le bac papier de l appareil 12 Chargement du papier Des deux mains poussez et faites Z glisser sans forcer les guides papier Remarque lat raux 1 puis le guide de longueur du Si vous utilisez du papier de format L gal papier 2 en fonction du format du maintenez enfonc le bouton de lib ration papier du guide papier u
29. Fax seulement comme mode de r ception Voir Fax seulement gt gt page 35 Comptez vous utiliser votre appareil Brother sur la m me ligne que votre t l phone Voulez vous recevoir automatiquement les appels vocaux et les t l copies Le mode de r ception Fax T l1 est utilis si l appareil Brother et votre t l phone partagent la m me ligne Choisissez Fax T l1 comme mode de r ception voir Fax T l gt gt page 35 Important Vous ne pourrez pas recevoir de messages vocaux sur votre messagerie vocale ou sur un r pondeur en mode Fax T l Comptez vous ne recevoir que tr s peu de t l copies Choisissez Manuel comme mode de r ception Vous pourrez ainsi contr ler la ligne t l phonique et r pondre vous m me chaque appel voir Manuel gt gt page 35 33 Chapitre 5 Pour d finir le mode de r ception suivez les instructions ci apr s Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher R glage init Appuyez sur R glage init Appuyez sur ou sur pour afficher Mode r ponse Appuyez sur Mode r ponse Appuyez sur ou pour afficher Fax seulement Fax T l T l ext r p ou Manuel puis appuyez sur l option souhait e 000000 Appuyez sur Arr t Sortie L cran affiche le mode de r ception actif 34 Utilisation des modes de r ception Certains modes de r ception assurent une r ponse automatique Fax seulement et Fax T 1 Vous souhaiterez peut
30. Il n est pas possible d acc der au disque amovible partir de l ic ne du Bureau V rifiez si vous avez ins r la carte m moire ou la cl USB correctement Une partie de ma photo est manquante l impression Assurez vous que les r glages d impression Sans bordure et Couper sont d sactiv s gt gt Guide de l utilisateur avanc Impression sans marge et Recadrage Probl mes de r seau Probl me Suggestions Impossible d imprimer sur le r seau Assurez vous que l appareil est sous tension qu il est en ligne et en mode Pr t Imprimez la liste de configuration r seau gt gt Guide de l utilisateur avanc Rapports et v rifiez les param tres r seau actuels qui y figurent Si vous utilisez une connexion sans fil ou rencontrez des probl mes de r seau gt gt Guide utilisateur R seau D pannage La fonction de num risation r seau ne marche pas Utilisateurs de Windows Il est n cessaire de configurer le logiciel de s curit pare feu tiers pour permettre la num risation r seau Pour ajouter le port 54925 en vue de la num risation r seau entrez les informations ci dessous Dans le champ Nom entrez une description par exemple Brother NetScan Dans le champ Num ro de port entrez 54925 Dans le champ Protocole UDP est s lectionn Veuillez vous reporter au mode d emploi livr avec votre logiciel de s curit pare feu tiers ou contactez le fabric
31. Logiciel Utilisation de la touche Num riser CD Appuyez sur a NUM RISER 2 Appuyez sur ou pour afficher les modes de num risation disponibles puis appuyez sur le mode de num risation souhait E Num riser vers fichier E Num riser vers support MFC J625DW uniquement E Num riser vers courrier um riser vers ROC 1 Z Z um riser vers image E Service Web Num risation Web Services Utilisateurs de Macintosh Cette fonction est disponible apr s le t l chargement et l installation de Presto PageManager depuis http nj newsoft com tw download brother PM9SEInstaller BR_multilang dmg Utilisateurs Windows uniquement gt gt Guide utilisateur Logiciel Utilisation de Web Services pour la num risation en r seau Windows Vista SP2 ou ult rieur et Windows 7 Utilisateurs r seau S lectionnez l ordinateur auquel vous souhaitez envoyer les donn es Appuyez sur Marche pour lancer la num risation Comment num riser vers un ordinateur Num risation l aide d un pilote de scanner gt gt Guide utilisateur Logiciel Num risation d un document l aide du pilote TWAIN Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel Num risation d un document l aide du pilote WIA Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel Num risation d un document l aide du pilote TWAIN Macintosh gt gt Guide utilisateur Logiciel N
32. PAS la t te d impression sous peine de causer des dommages irr m diables et d annuler la garantie de la t te d impression Lorsqu une buse Apr s le de la t te nettoyage de la d impression est buse de la t te encrass e d impression les chantillon lignes imprim se horizontales pr sente comme disparaissent ci dessus V rification de l alignement d impression Il arrive parfois qu il soit n cessaire d ajuster l alignement d impression apr s le transport de l appareil si le texte imprim devient flou ou si les images sont d color es Appuyez sur Encre Appuyez sur ou sur pour afficher Test imp Appuyez sur Test imp Appuyez sur Alignement Entretien p riodique Appuyez sur Marche L appareil se met imprimer la feuille de contr le de l alignement A B D DL BEI 1 HI 1 HI Bii 2 BH 2 2 W 2 M BEL gt EN 3 MM 3 BEL EN 4 M 4 Bii 5 E s W 5 Wi lt E 6 E 6 HD 7 H 7 7 M 7 HN s IHE s Mi 8 DN IE M I Pour le motif appuyez sur le num ro de l essai d impression dont les lignes verticales sont les moins visibles 1 9 Pour le motif B appuyez sur le num ro de l essai d impression dont les lignes verticales sont les moins visibles 1 9 Pour le motif C appuyez sur le num ro de l essai d impression dont les lignes verticales sont les moins visibles 1 9 Pour l
33. Vous devrez peut tre r p ter le processus de nettoyage trois ou quatre reprises Pour faire un test effectuez une copie apr s chaque tentative de MFC J625DW uniquement 66 Dans le chargeur automatique de documents nettoyez la barre blanche 1 et la bande de verre 2 l aide d un chiffon doux non pelucheux humect d un nettoyant pour vitre ininflammable nettoyage En cas de pr sence de salet ou de fluide de correction sur la bande de verre l chantillon num ris pr sente une ligne verticale La ligne verticale n appara t plus apr s le nettoyage de la bande de verre Nettoyage de la t te d impression Pour maintenir une bonne qualit d impression l appareil nettoie automatiquement la t te d impression quand cela est n cessaire Vous pouvez lancer le processus de nettoyage manuellement si un probl me survient au niveau de la qualit d impression Nettoyez la t te d impression si des lignes horizontales ou des blancs apparaissent dans le texte ou les graphiques de vos documents imprim s Vous pouvez nettoyer le noir uniquement trois couleurs la fois jaune cyan magenta ou les quatre couleurs la fois Le nettoyage de la t te d impression consomme une certaine quantit d encre Des nettoyages trop fr quents puisent l encre inutilement IMPORTANT NE touchez PAS la t te d impression sous peine de causer des dommages irr m diables et d ann
34. cessaires notamment en ce qui concerne le support technique en ligne du Centre de solutions Brother le service la client le et les centres de service autoris s Brother la section Num ros de Brother gt gt page ii ainsi que sur le CD ROM E Cliquez sur Support Brother dans Menu principal La fen tre suivante s affiche Macromedia Flash Player 8 DER a fa Q t tH Multi Function Center Support Brother Page d accueil Brother Information sur le soutien Achat en ligne Canada Brother Solutions Center Informations sur les fournitures Brother CreativeCenter E Pour acc der notre site Web http www brother com cliquez sur Page d accueil Brother E Pour consulter tous les num ros de Brother y compris les num ros du service la client le aux Etats Unis et au Canada cliquez sur Information sur le soutien E Pour acc der la boutique en ligne de Brother au Canada http www brother ca afin d obtenir des produits suppl mentaires et des informations sur les services cliquez sur Achat en ligne Canada E Pour rester au courant des actualit s et des informations relatives au support des produits http solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour rechercher des fournitures Brother authentiques sur notre site Web http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures Pour visiter l
35. code de r ponse de t l phone appuyez sur OK Passez l tape D Appuyez sur Arr t Sortie Remarque e Si vous n arrivez pas tablir de connexion pour acc der votre r pondeur externe modifiez le code de r ception de t l copie et le code de r ponse de t l phone en un autre code trois chiffres tel que et 9 9 9 Il se peut que certains appareils t l phoniques ne prennent pas en charge les codes d acc s distance Commentcomposerun num ro Composition manuelle Appuyez sur tous les chiffres qui forment le num ro de t l copieur ou de t l phone Composition par num ro abr g D Appuyez sur Comp abr Vous pouvez sinon appuyer sur T L COPIER puis sur Comp abr 0 Effectuez l une des op rations suivantes M Appuyez sur Alphab tique ou Num rique puis appuyez sur le num ro composer M Appuyez sur le num ro abr g deux chiffres l aide du pav num rique Remarque Si l cran indique Non assign quand VOUS saisissez un num ro abr g c est qu aucun num ro n a t m moris dans cet emplacement Composition et enregistrement des num ros Pour envoyer une t l copie appuyez sur Envoyer t l copie et passez l tape Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche L appareil num rise la t l copie et l envoie Recomposition d un num ro de t l copieur Si vous envoyez manuellement une t l copi
36. d informations Interface USB directe Scanner 1 Couleur Noir Compatibilit TWAIN Compatibilit WIA Compatibilit ICA Profondeur de couleur R solution Largeur et longueur de num risation chelle de gris Caract ristiques techniques Oui Oui Oui Windows XP l Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x Oui Windows XP Windows Vista Windows 7 Oui Mac OS X 10 6 x Traitement des couleurs 36 bits entr e Traitement des couleurs 24 bits sortie Jusqu 19 200 x 19 200 ppp r solution interpol e E Jusqu 1 200 x 2 400 ppp r solution optique vitre du scanner Jusqu 1 200 x 600 ppp r solution optique Chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement Vitre du scanner Largeur jusqu 8 3 po 210 mm Longueur jusqu 11 46 po 291 mm Chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement Largeur jusqu 8 3 po 210 mm Longueur jusqu 13 76 po 349 6 mm 256 niveaux Windows XP dans ce Guide de l utilisateur comprend Windows XP dition Familiale Windows XP Professionnel et Windows XP Professionnel dition x64 Pour obtenir les versions les plus r centes des pilotes pour le syst me Mac OS X que vous utilisez visitez le site http solutions brother com Num risation en 1 200 x 1 200 ppp maximum lors de l utilisation du pilote WIA pour Windows XP Windows Vista et Windows 7 une r solution ju
37. de num riser des Appara t quand Num pr donn es en utilisant le vous installez un A protocole Web Services courriel scanner Web Services qui Num riser un s affichera sur pour ROC l Explorateur de Num pr zZ Z r seaux de votre t l copie ordinateur Num pr impression Voir Guide de l utilisateur avanc Voir Guide utilisateur Logiciel KA Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 117 COPIER a 186 4x6po LTR 104 EXE LTR d agrandissement pour la copie suivante Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Mono Marche Permet de r aliser une 51 copie monochrome Couleur Marche Permet de r aliser une copie couleur Options Qualit Rapide Permet de choisir la Voir amp r solution de copie pour Normal j PSR la copie suivante Meilleur Type papier Papi Ordinaire Permet de choisir le type 52 de papier qui correspond Papi jet encre P pi q P au papier dans le bac Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac Transparent Format papier Lettre Permet de choisir le 53 format de papier qui L gal pap qu correspond au papier A4 dans le bac A5 F X F 4pox6po Agrand R duire 100 Voir Agrandir 198 4X6po A4 Permet de choisir le taux Voir Guide de l utilisateur avanc amp
38. en charge Windows Server 2008 R2 Processeur 64 bits impression uniquement Intel 64 ou AMD64 via le r seau pris en charge Syst me Mac OS X Impression USB 2 PowerPC G4 G5 512 Mo 1Go 80 Mo 550 Mo ee 10 4 11 10 5 x zR 3 sansfil Processeur Intel TAN i 2 11 Mac OS X 10 6 x num risation E0 P9 Processeur Intel 160 2 Go disque amovible Conditions 1 Pour WIA r solution 1 200 x 1 200 L utilitaire de num risation Brother permet d am liorer la r solution jusqu 19 200 x 19 200 ppp Les ports USB tiers ne sont pas pris en charge PC Fax prend en charge le noir et blanc seulement MFC J280W seul l envoi de PC Fax est pris en charge 4 PaperPort 12SE prend en charge Windows XP dition Familiale SP3 ou sup rieur XP Professionnel SP3 ou sup rieur XP Professionnel Edition x64 SP2 ou sup rieur Windows Vista SP2 ou sup rieur et Windows 7 Center MFC J625DW uniquement Disque amovible est une fonction de PhotoCapture Pour obtenir les versions les plus r centes des pilotes visitez les sites suivants aux tats Unis www brother com www brother ca au Canada Tous les noms de marques marques et noms de produits sont la propri t de leurs compagnies respectives 138 Caract ristiques techniques Consommables Encre L appareil utilise des cartouches d encre noire jaune cyan et magenta individuelles ind pendantes de la t
39. favoris pr c demment enregistr s Agrand R duire 9 Densit Pile Trier MFC J625DW uniquement Visualis page Copie rv MFC J625DW uniquement Fax Adresse R solution Fax Contraste Transm 1ot MFC J625DW uniquement TX Imm diat Mode Outre mer Format vitre scan Num ris Num riser MFC J625pw T5 support uniquement Qualit Type fichier Nom fichier Voir Guide de l utilisateur avanc E Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 104 Menus et caract ristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Prog G n ral Encre Test imp Qualit impr Permet de v rifier la 68 Alignement qualit ou l alignement d impression Nettoyage Noir Permet de nettoyerlat te 67 Couleur d impression Tous Volume encre Permet de v rifier la Voir quantit d encre disponible Mode Minuterie D sactiv Permet de r gler la dur e OSet avant que l appareil 30 revienne au mode ARE t l copie 1Min 2Min 5Min Type papier Papi Ordinaire Permet de configurer le 21 Papi jet encre type de papier dans le bac papier Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac Transparent Format papier Lettre Permet de configurer le 21 L gal format de papier dans le bac papier A4 pap A5 EXE 4pox6po Volume Sonnerie D sactiv Permet de r gler l
40. glages favoris sssssssssesessserettttrtsrrtrrrrnnnnnnnnnnnneneenneeee 11 Suppression de r glages favoris 11 Rappel de r glages favoris 11 2 Chargement du papier 12 Chargement de papier et d autres supports d impression 12 Chargement d enveloppes et de cartes postales 15 Chargement de papier photo MFC J625DW uniquement 17 ZO NMOIMADI aese e eere e a e EEEE E EEES 20 R glages AUDADI R 5 nn Li ns 21 TYPE de papile eonna a E E a 21 Format du papier 2 tn rtn rnnr ennn nn nnn nn Ennn 21 Papier et autres supports d impression acceptables 22 Supports d impression recommand s 22 Manipulation et utilisation des supports d impression 23 Choix du support d impression appropri sssssssssssseseserrrtrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrnn 24 3 Chargement des documents 26 Comment charger les documents 26 Utilisation du chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement ne 26 Utilisation de la vitre du scanner ss 27 Zone non num risable rrn rerenernee 28 viii 4 Envoi d une t l copie 29 Comment envoyer une t l copie 29 Arr t de l envoi d une t l copie 31 R glage du format de la vitre du scanner pour la t l copie 31 Envoi de
41. l copie 37 45 Code de r ponse de t l phone 45 Modification 22 a 46 Utilisation ne a 45 Composition Man elle sis mtnitent ses 47 Num ro abr g 47 BE ETS eea aae 48 Composition par num ro abr g Num ro abr g Configuration fstab 48 Modification sde 49 Utilisation dessine enesiin es 47 Num rotation de groupe Modification nu 49 Configuration distance Voir le Guide utilisateur Logiciel Consommables 139 ControlCenter Voir le Guide utilisateur Logiciel Copie Format du papier 53 Type de papier diam 52 Utilisation de la vitre du scanner 27 Utilisation du chargeur automatique de dOCUMEN S ennui 26 Custom Ringing sions 39 40 D Data Ident A Call soesnoaaanaannanneeeneneene 38 D pistage des pannes 89 Bourrage de document 82 Bourrage papier 83 Messages d entretien l cran 70 Messages d erreur l cran ac 70 Si vous avez des probl mes Appels entrants 97 CODIS ss ee nier 97 IMprESSION num ns 89 Impression de t l copies re ues 93 Ligne t l phonique ou branchements 93 Logiciel 42 Ra de 98 Num risation 98 PhotoCapture Center
42. l copie c est que l appareil fonctionne correctement N oubliez pas de r initialiser le r glage de la longueur de sonnerie ou de r tablir le r glage sur le r pondeur Si les probl mes de r ception r apparaissent apr s la r initialisation de la longueur de sonnerie c est qu une personne un appareil ou un service d abonn prend l appel de la t l copie avant que l appareil ait la possibilit de r pondre lui m me E Si vous ne parvenez pas recevoir la t l copie il est possible qu un autre appareil ou qu un service d abonn interf re avec la r ception de t l copie ou qu un probl me affecte la ligne 94 D pistage des pannes R ception de t l copies Suite Probl me Suggestions Impossible de recevoir une t l copie suite Si vous utilisez un r pondeur mode T l ext r p sur la m me ligne que l appareil Brother v rifiez si votre r pondeur est install correctement voir Branchement d un r pondeur t l phonique externe gt gt page 41 1 Branchez le cordon t l phonique directement de la prise murale sur la prise LINE de l appareil Brother 2 Enlevezle capuchon de protection de la prise EXT de l appareil Brother puis branchez le cordon t l phonique de votre r pondeur sur la prise EXT 3 R glez votre r pondeur de fa on ce qu il r ponde dans les 4 sonneries Si vous rencontrez des probl mes lors de la r ception de t l copies ou de messages vocaux r
43. lorsqu il n est pas disponible 7 Historiq Permet d afficher une liste des appels sortants et un historique des identifications de la ligne appelante Permet galement d envoyer une t l copie au num ro que vous avez choisi dans les listes 8 Comp abr Permet de configurer des num ros abr g s et des num ros de groupe Permet galement de rechercher le num ro que vous souhaitez composer 9 Mode de r ception actuel Ce t moin pr sente le mode de r ception actuel E Fax t l copieur uniquement E F T t l copieur t l phone E R p r pondeur externe E Man manuel Remarque Lorsque la sonnerie sp ciale est activ e l cran indique s s Pour plus d informations voir Sonnerie sp ciale gt gt page 39 10 tat du r seau sans fil Un indicateur quatre niveaux montre la puissance du signal radio si vous utilisez la connexion sans fil A Q 0 Max L ic ne d avertissement appara t en cas de message d erreur ou d entretien Pour plus d informations voir Messages d erreur et d entretien gt gt page 70 T moin DEL d tat MFC J625DW uniquement Quand vous allumez l appareil le t moin DEL d tat s allume Quand la carte m moire ou la cl USB est en cours de lecture ou d criture le t moin DEL d tat clignote Lorsque l appareil est en mode Veille la DEL d tat est teinte RNA PANEN Op rations de base Pour utiliser l cr
44. moire ou d une cl USB MFC J625DW uniquement Op rations de PhotoCapture Center mode PHOTO M me si votre appareil n est pas raccord votre ordinateur vous pouvez imprimer des photos directement partir de la carte d un appareil photo num rique ou d une cl USB voir Impression d images gt gt page 57 Vous pouvez num riser des documents etles enregistrer directement sur une carte m moire ou une cl USB voir Comment num riser vers une carte m moire ou une cl USB gt gt page 58 Si votre appareil est raccord un ordinateur vous pouvez acc der la carte m moire ou la cl USB qui est ins r e l avant de l appareil partir de votre ordinateur gt gt Guide utilisateur Logiciel PhotoCapture Center Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel Configuration distance et PhotoCapture Center Macintosh 54 Utilisation d une carte m moire ou d une cl USB Votre appareil Brother comprend des lecteurs m dia logements acceptant les types de carte d appareil photo num rique suivants Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo carte m moire SD carte m moire SDHC carte m moire SDXC MultiMedia Card MultiMedia Card plus ainsi que les cl s USB La fonctionnalit PhotoCapture Center permet de r aliser des tirages de qualit photo haute r solution de photographies num riques partir de votre app
45. non num risable 28 144 Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 TATS UNIS La Corporation internationale Brother Canada Lt e 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux Qu bec H9B 3H6 Canada Visitez notre site Web mondial http www brother com Ces appareils sont homologu s pour une utilisation dans le pays d achat seulement Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne fournissent une assistance que pour les appareils achet s dans le pays d implantation de la filiale ou des revendeurs
46. passez l tape Remarque e Si vous avez choisi la couleur dans le r glage de r solution vous ne pouvez pas s lectionner TIFF e Si vous avez choisi le noir et blanc dans le r glage de r solution vous ne pouvez pas s lectionner JPEG Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Comment imprimer depuis un ordinateur Impression d un document L appareil peut recevoir des donn es d un ordinateur et les imprimer Pour imprimer depuis un ordinateur vous devez installer le pilote d imprimante gt gt Guide utilisateur Logiciel Impression Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel Impression et envoi de t l copies Macintosh installez le pilote d imprimante Brother qui se trouve sur le CD ROM gt gt Guide d installation rapide 2 Depuis votre application s lectionnez la commande Imprimer Choisissez le nom de votre appareil dans la bo te de dialogue Imprimer et cliquez sur Pr f rences S lectionnez les r glages de votre choix dans la bo te de dialogue Propri t s E Type de support E Qualit d impression E Format papier E Orientation mE Couleur chelle de gris E Mode d conomie d encre E Mise l chelle Cliquez sur OK QO Cliquez sur Imprimer pour lancer l impression 59 Comment num riser vers un ordinateur Num risation d un amp Effectuez l une des op rations suivantes document E Si vous souhaitez nu
47. phoniques et appareils externes Utilisation d un t l phone externe sans fil d une autre marque que Brother Si votre t l phone sans fil d une marque autre que Brother est branch sur la prise EXT de l appareil et que vous vous d placez souvent avec le combin sans fil il vous serait plus facile de r pondre aux appels durant la longueur de sonnerie Si vous laissez l appareil r pondre en premier vous serez oblig de vous d placer jusqu l appareil pour appuyer sur Tonalit afin de transf rer l appel vers le combin sans fil Utilisation de codes d acc s distance Code de r ception de t l copie Si vous r pondez un appel de t l copie sur un t l phone suppl mentaire vous pouvez demander l appareil de prendre l appel en composant le code de r ception de t l copie 5 1 Attendez d entendre les sons stridents puis raccrochez le combin voir R ception facile gt gt page 37 Si vous r pondez un appel de t l copie sur le t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil vous pouvez forcer l appareil recevoir la t l copie en appuyant sur Mono Marche puis en choisissant R ception 45 Chapitre 6 Code de r ponse de t l phone Si vous recevez un appel vocal et que l appareil se trouve en mode Fax T l il laissera retentir la sonnerie F T pseudo sonnerie sonnerie double apr s la longueur de sonnerie initiale Si vous r pondez l appel sur un t l
48. pris en charge D branchez le p riph rique de l interface USB directe 72 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action Coul encre incor Une cartouche d encre de couleur a t install e l emplacement de la cartouche noire V rifiez quelles cartouches d encre ne correspondent pas leur emplacement et installez les l endroit appropri Couvercle ouvert Le couvercle du scanner n est pas compl tement ferm Soulevez le couvercle du scanner et refermez le nouveau Le couvercle des cartouches d encre n est pas compl tement ferm Refermez bien le couvercle des cartouches d encre jusqu encliquetage D connect L appel a t interrompu par le correspondant ou par son t l copieur Essayez de transmettre ou de recevoir nouveau la t l copie Si les appels sont interrompus r guli rement et que vous utilisez un syst me VolP Voix sur IP r glez la compatibilit en mode Base pour VolP voir Interf rences sur la ligne t l phonique VoIP gt gt page 101 D tection impos Vous avez install une nouvelle cartouche d encre trop rapidement et l appareil ne l a pas d tect e Retirez la nouvelle cartouche d encre et r installez la lentement jusqu encliquetage Si vous n utilisez pas de l encre Brother Innobella authentique il peut arriver que l appareil ne d tecte pas la cartouche Utilisez une cart
49. puis il l envoie Lorsque l cran affiche Page suivante effectuez l une des op rations suivantes E Pour envoyer une page unique appuyez sur Non Env ou appuyez une nouvelle fois sur Mono Marche L appareil commence l envoi du document E Pour envoyer plus d une page appuyez sur Oui et passez l tape D Placez la page suivante sur la vitre du scanner Appuyez sur OK L appareil commence num riser la page R p tez les tapes et pour chaque page suppl mentaire Arr t de l envoi d une t l copie Pour arr ter l envoi d une t l copie appuyez sur Arr t Sortie R glage du format de la vitre du scanner pour la t l copie Lorsque les documents sont au format A4 vous devez d finir une zone de num risation de format A4 Sinon la partie inf rieure des t l copies sera manquante Appuyez sur g T L COPIER Appuyez sur Options Appuyez sur ou sur pour afficher Format vitre scan Appuyez sur Format vitre scan Appuyez sur Lettre ou sur A4 Remarque e Vous pouvez enregistrer le r glage que vous utilisez le plus souvent en le d finissant comme r glage par d faut gt gt Guide de l utilisateur avanc D finition de nouveaux r glages par d faut e Ce r glage est disponible uniquement pour l envoi de documents partir de la vitre du scanner Envoi de t l copie couleur Votre appareil permet d envoyer des t l copies couleu
50. recommandons de demander l installateur de brancher l unit sur la derni re ligne du syst me Cela permettra d viter que l appareil ne s enclenche chaque fois que le syst me re oit des appels t l phoniques Si tous les appels entrants sont pris en charge par un standardiste il est conseill de r gler le mode de r ception sur Manuel Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de votre appareil en toutes circonstances s il est reli un autocommutateur priv Si vous rencontrez des probl mes lors de l envoi ou de la r ception de t l copies contactez d abord la compagnie responsable de la gestion de votre autocommutateur priv 44 T l phones externes et suppl mentaires Branchement d un t l phone externe ou suppl mentaire Vous pouvez brancher un autre t l phone sur votre appareil comme indiqu dans le sch ma ci dessous Branchez le cordon t l phonique sur la prise marqu e EXT Avant de brancher le t l phone externe retirez le capuchon de protection 3 de la prise EXT de l appareil 1 T l phone suppl mentaire 2 T l phone externe 3 Capuchon de protection Lorsque vous utilisez un t l phone sur la m me ligne l cran indique T l phone Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires Utilisation de t l phones suppl mentaires Si vous r pondez un appel de t l copie sur un t l phone suppl mentaire vous pouvez forcer l appare
51. ro affect votre ligne t l phonique existante est r serv la r ception de t l copies Utilisez vous un service de messagerie vocale Si la ligne t l phonique sur laquelle vous d sirez installer votre nouvel appareil est munie d un syst me de messagerie vocale il y a de fortes chances que celui ci et l appareil Brother entrent en conflit lors de la r ception d appels Comme la sonnerie sp ciale vous permet d utiliser plusieurs num ros sur votre ligne t l phonique vous pouvez utiliser la messagerie vocale conjointement avec l appareil sans aucun probl me d interf rence Chacun d entre eux ayant un num ro de t l phone propre ni l un ni l autre ne sera source de conflit Si vous optez pour le service de sonnerie sp ciale de votre compagnie de t l phone vous devrez suivre les tapes de la section Enregistrement du type de sonnerie sp ciale pour enregistrer le type de sonnerie associ au nouveau num ro qui vous aura t attribu Ainsi votre appareil sera capable de distinguer les appels t l phoniques des t l copies Remarque Vous pouvez modifier ou annuler le type de sonnerie sp ciale tout moment Vous pouvez galement le d sactiver temporairement pour le r activer ult rieurement Lorsque vous changez de num ro de t l copieur n oubliez pas de r initialiser cette fonction 39 Chapitre 6 Avant de choisir le type de sonnerie enregistrer Vous ne pouvez enreg
52. s agissait d un appel de t l copieur et r pondre par la tonalit de r ception de t l copie D sactivez l appareil en appuyant sur Arr t Sortie Essayez d viter ce probl me en d sactivant le mode R ception facile Voir R ception facile gt gt page 37 Envoi d un appel de t l copie vers l appareil Si vous avez r pondu l aide d un t l phone suppl mentaire composez votre code de r ception de t l copie le r glage d usine de ce code est 5 1 Si vous avez r pondu l aide d un t l phone externe branch sur la prise EXT appuyez sur Marche pour recevoir la t l copie Raccrochez d s que l appareil r pond l appel Services personnalis s sur une seule ligne Si la ligne t l phonique sur laquelle vous avez branch votre appareil est associ e un ou plusieurs services personnalis s mise en attente des appels mise en attente des appels identification de l appelant messagerie vocale syst me d alarme etc il peut arriver que la r ception et l envoi de t l copies soient perturb s Exemple Si vous tes abonn au service de mise en attente des appels ou un autre service personnalis et que ce service met un signal pendant l envoi ou la r ception d une t l copie ce signal peut interrompre temporairement ou g ner la transmission de la t l copie La fonction ECM mode de correction d erreurs con ue par Brother vous aide r soudre ce probl me Ce probl me e
53. t l copie couleur ess assensersrneersernimeseleniiendennendionnneanrnnre 31 Annulation d une t l copie en cours d ex cution 31 Rapport de v rification de l envoi 31 5 R ception d une t l copie 33 Modes de r ception 2254028 aa ane doeneendiephesrnunnan ester nine este in asc 33 S lection du mode de r ception appropri 33 Utilisation des modes de r ception 35 Fax Seulement eri a a O a 35 TR E E E 35 Manuela ens erene e E a 35 R pondeur SxXIeMe sn nann taenenerer annn nne rene ter ere 35 R glages du mode de r ception 36 Longueur de SONNErIS 454lrsg0000 entesgeonssanrennene sonne tederdeneenterebeetne nrnna 36 Dur e de sonnerie F T mode Fax T l seulement 36 R ception R EEE a ne 37 6 Services t l phoniques et appareils externes 38 Services I I DhONIQU S sr es nie enter nn ii a ie etant n le 38 UGEET CICA olo lt en nee 38 Sonnerie Speciale ssie a a eea E 39 Branchement d un r pondeur t l phonique externe 41 Bra nchements eisir iire saree erer e Ee aeee aa an 43 Enregistrement d un message sortant sur un r pondeur externe 43 Branchements multilignes autocommutateur priv 44 T l phones externes et suppl mentaires 44 Branchement d un t l phone externe ou suppl mentaire 44 Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires 45 Utilisation d un t l phone ex
54. tre changer la longueur de sonnerie avant d utiliser ces modes voir Longueur de sonnerie gt gt page 36 Fax seulement En mode Fax seulement l appareil r pond automatiquement chaque appel en consid rant qu il s agit toujours d une r ception de t l copie Fax T l Le mode Fax T l permet de g rer automatiquement les appels entrants en distinguant les appels vocaux des t l copies et en traitant chacun des appels de la fa on correspondante E Les t l copies sont re ues automatiquement E Les appels vocaux d clenchent la sonnerie F T pour que vous r pondiez l appel La sonnerie F T est une pseudo sonnerie sonnerie double rapide mise par votre appareil Voir aussi Dur e de sonnerie F T mode Fax T l seulement gt gt page 36 et Longueur de sonnerie gt gt page 36 R ception d une t l copie Manuel Le mode Manuel sert d sactiver toutes les fonctions de r ponse automatique sauf si vous utilisez la fonctionnalit de sonnerie sp ciale Pour recevoir une t l copie en mode Manuel d crochez le combin du t l phone externe ou appuyez sur Tonalit Lorsque vous entendez les tonalit s du t l copieur signaux sonores courts r p t s appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche et s lectionnez R ception Vous pouvez aussi utiliser la fonction R ception facile pour recevoir des t l copies en d crochant un combin sur la m me ligne que l appareil V
55. votre Couleur 600 ppp document N B 100 ppp N B 200 ppp N B 300 ppp Type fichier Si vous avez s lectionn une option Couleur dans le r glage Qualit PDF JPEG Si vous avez s lectionn une option noir et blanc dans le r glage Qualit TIFF PDF Nom fichier Permet de renommer le fichier Fix nv param Qualit Permet d enregistrer vos Voir amp d f Type fichier r glages de num risation comme param tres par d faut R initial usine Permet de r tablir tous les r glages d usine Voir Guide utilisateur Logiciel Voir Guide de l utilisateur avanc E Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 116 Menus et caract ristiques Niveau 1 Option 1 Option 2 Option 3 Description Page Num riser Permet de num riserun Voir vers courrier document noir et blanc ou couleur vers votre application de messagerie lectronique Num riser Permet de convertir votre vers ROC document texte en fichier Disponible apr s texte ditable avoir t l charg Presto PageManager pour les utilisateurs Macintosh Voir Comment acc der au support Brother Macintosh gt gt page 5 Num riser Permet de num riser une vers image photo couleur dans votre application graphique Service Web Num riser Permet
56. vous effectuez des copies sur du papier sp cial r glez l appareil pour le type de papier utilis afin d obtenir la meilleure qualit d impression ii Appuyez sur COPIER Chargez votre document o Entrez le nombre de copies souhait gt Appuyez sur Options Appuyez sur ou sur pour afficher Type papier QO Appuyez sur Type papier Appuyez sur ou Y pour afficher Papi Ordinaire Papi jet encre Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac ou Transparent puis appuyez sur l option souhait e 8 Si vous ne voulez pas modifier d autres r glages appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Format du papier Si vous copiez sur du papier d un format autre que Lettre vous devez modifier le r glage du format de papier Vous ne pouvez copier que sur du papier au format Lettre L gal A4 A5 Ex cutif ou Photo 4 x 6 po 10 x 15 cm Appuyez sur COPIER Chargez votre document Entrez le nombre de copies souhait Appuyez sur Options Appuyez sur ou sur pour afficher Format papier Appuyez sur Format papier 00 00000 Appuyez sur ou pour afficher Lettre L gal A4 A5 EXE O 4pox6po puis appuyez sur l option souhait e Si vous ne voulez pas modifier d autres r glages appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Fonction de copie 53 PhotoCapture Center Impression de photos partir d une carte m
57. 3x 11 7 po 210x297 mm Oui Oui Oui Oui L gal 8 1 2 x 14 po 215 9 x 355 6 mm Oui Oui Oui Ex cutif 7 1 4 x 10 1 2 po 184 x 267 mm Oui Oui JIS B5 7 2 x 10 1 po 182 x 257 mm D fini par l utilisateur A5 5 8 x 8 3 po 148 x 210 mm Oui Oui A6 4 1 x 5 8 po 105 x 148 mm Oui Cartes 4 x 6 po 10 x 15 cm Oui Oui Oui 3 1 2 x 5 po 89 x 127 mm Oui 1 5 x 7 po 13 x 18 cm Oui Oui 5 x 8 po 127 x 203 mm _ _ Oui Carte 3 9 x 5 8 po 100 x 148 mm D fini par postale 1 l utilisateur Carte postale2 5 8 x 7 9 po 148 x 200 mm D fini par double l utilisateur Enveloppes Enveloppe C5 6 4 x 9 po 162 x 229 mm _ _ Oui Enveloppe DL 4 3 x 8 7 po 110 x 220 mm _ Oui COM 10 4 1 8 x 9 1 2 po 105 x 241 mm Oui Monarch 3 7 8 x 7 1 2 po 98 x 191 mm _ _ Oui Enveloppe Y4 4 1 x 9 3 po 105 x 235 mm D fini par l utilisateur Transparents Lettre 8 1 2 x 11 po 215 9 x 279 4 mm Oui Oui A4 8 3 x 11 7 po 210 x 297 mm Oui Oui L gal 8 1 2 x 14 po 215 9 x 355 6 mm Oui Oui A5 5 8 x 8 3 po 148 x 210 mm Oui Oui 1 MFC J625DW uniquement 24 Grammage paisseur du papier et capacit Chargement du papier Type de papier Poids paisseur Nbre de copies Feuille Papier g 2 R 1 d coup e ordinaire 17 32 Ib 64 120 g m 3
58. 519 mm 19 2 Ib 8 7 kg 19 8 Ib 9 kg 50 dB ou moins 50 95 F 10 35 C 68 91 F 20 33 C 20 80 sans condensation 20 80 1 sans condensation Jusqu 15 pages E papier 24 Ib 90 g m format Lettre ou A4 20 pages maximum avec conditions 3 Largeur du chargeur 5 8 8 5 po 148 mm 215 9 mm MFC J625DW uniquement Longueur du chargeur 5 8 14 0 po 148 mm 355 6 mm MFC J625DW uniquement Largeur de la vitre du scanner 8 5 po 215 9 mm maximum Longueur de la vitre du scanner 11 7 po 297 mm maximum Le bruit d pend des conditions d impression En utilisant du papier standard de 17 24 Ib En utilisant du papier BP60MPLTR ou XEROX4200 20 Ib temp rature 68 78 8 F 20 26 C humidit 40 50 sans condensation 129 Supports d impression Alimentation de Bac papier papier E Type de papier Papier ordinaire Papier jet d encre papier couch Papier glac et Transparents 1 E Format du papier Lettre L gal Ex cutif A4 A5 A6 Enveloppes commercial n 10 DL C5 Monarch Photo 4 x 6 po Photo 2L 5 x 7 po et Fiche 5 x 8 po Largeur 3 86 8 5 po 98 215 9 mm Longueur 5 8 14 po 148 355 6 mm Pour plus de d tails voir Grammage paisseur du papier et capacit gt gt page 25 E Capacit maximale du bac papier Jusqu 100 feuilles de papier ordinaire 20 Ib 80 g m Bac de sortie directe d
59. 92 ppp noir Photo 203 x 196 ppp noir 100 emplacements x 2 num ros MFC J625DW 40 emplacements MFC J280W Jusqu 6 200 200 num ros abr g s MFC J625DW 40 40 num ros abr g s MFC J280W 1 fois apr s un d lai de 5 minutes Jusqu 400 1 pages MFC J625DW Jusqu 170 i pages MFC J280W Jusqu 400 1 pages MFC J625DW Jusqu 170 pages MFC J280W Le terme page renvoie au tableau d essais UIT T n 1 lettre d affaires type r solution standard code MMR Les caract ristiques techniques et la documentation peuvent tre modifi es sans pr avis 131 Copie Couleur Noir Largeur de copie Copies multiples Agrandissement r duction R solution Recto verso MFC J625DW uniquement 132 Oui Oui Max 8 26 po 210 mm Empile trie jusqu 99 pages MFC J625DW Empile jusqu 99 pages MFC J280W 25 400 par incr ments de 1 Impression jusqu 1 200 x 1 200 ppp Oui E Type de papier Papier ordinaire E Format du papier Lettre A4 A5 Ex cutif Caract ristiques techniques PhotoCapture Center MFC J625DW uniquement Supports compatibles L R solution Extensions de fichier Format des supports Format des images Accentuation des couleurs Nombre de fichiers Dossier Sans marge 2 Norme USB 2 0 Memory Stick 16 Mo 128 Mo Memory Stick PRO 256 Mo 32 Go Non disponible pour les donn es de musique avec MagicGate M Me
60. BROTHER N ASSURENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UN USAGE DONN L GARD DU LOGICIEL LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER N ASSURENT AUCUNE GARANTIE NI NE FONT AUCUNE D CLARATION CONCERNANT L UTILISATION OU LES R SULTATS DE L UTILISATION DU LOGICIEL QUANT SA PERFECTION SA FIABILIT SON ACTUALIT OU AUTRE TOUT RISQUE LI AUX R SULTATS ET AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL EST INT GRALEMENT ASSUM PAR VOUS L EXCLUSION DES GARANTIES TACITES N EST PAS AUTORIS E DANS CERTAINS TATS DES TATS UNIS OU DANS CERTAINES PROVINCES DU CANADA L EXCLUSION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS EN AUCUN CAS LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER NE SAURAIENT TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES ACCIDENTELS O INDIRECTS Y COMPRIS LES DOMMAGES INT R TS POUR LA PERTE DE B N FICES L INTERRUPTION DES ACTIVIT S COMMERCIALES LA PERTE D INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE D COULANT DE L UTILISATION O DE L IMPOSSIBILIT D UTILISATION DE CE LOGICIEL M ME SI LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT T AVIS S DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES CERTAINS TATS DES TATS UNIS OU CERTAINES PROVINCES DU CANADA N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILIT S POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS DANS TOUS LES CAS LA
61. J625DW Portrait Ret oarra d impression recto verso uniquement bord 1g Paysage Ret bord 1g Portrait Ret bord crt Paysage Ret bord crt Avanc Normal DX1 DX2 Fix nv param Qualit Permet de stocker vos d f aram tres de copie s Agrand R duire P P Densit Visualis page Copie rv MFC J625DW uniquement R initial usine Permet de r tablir tous les r glages d usine Voir Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 120 PHOTO D MFC J625DW uniquement Menus et caract ristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Visu photos OK Marche Vous pouvez imprimer 57 vos photos favorites Options Pour plus de Vous pouvez ajuster vos Voir amp d tails voir les photos l aide de ces Options dansle options tableau suivant Imprimer tt Marche Permet d imprimer toutes les photos de votre carte m moire ou de votre cl USB Options Pour plus de Vous pouvez ajuster vos d tails voir les photos l aide de ces Options dansle options tableau suivant Impr index Feuille 6 img ligne Pour plus Permet d imprimer une d index f d informations page de miniatures 5 img ligne voir Options pour Feuille d index MFC J625DW uniquement gt gt page 124 Imprimer Marche Permet d imprimer une photos page i
62. MEC J625DW Si les donn es de l image ne correspondent pas des couleurs dites vraies dans votre application elles sont par exemple en 256 couleurs True2Life M ne fonctionnera pas Les informations de couleur doivent tre cod es au minimum sur 24 bits pour la fonction True2LifeT Le papier photo n est pas charg correctement Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother chargez une feuille suppl mentaire de ce m me papier dans le bac Le paquet de papier contient une feuille suppl mentaire pr vue cet effet Nettoyez les rouleaux d entra nement du papier gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier L appareil prend plusieurs pages la fois Assurez vous que le papier est charg correctement dans le bac papier voir Chargement de papier et d autres supports d impression gt gt page 12 Un bourrage papier s est produit Assurez vous que le guide de longueur papier est r gl la taille de papier correcte N tendez pas le bac papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou inf rieur voir Bourrage d imprimante ou bourrage papier gt gt page 83 Le papier se coince lorsque vous effectuez une copie ou une impression recto verso MFC J625DW Utilisez l un des r glages de pr vention des bourrages papier DX1 ou DX2 Pour la copie gt gt Guide de l utilisateur avanc Copie recto verso MFC J625DW seuleme
63. OK E Si vous ne souhaitez pas m moriser un deuxi me num ro appuyez sur OK Pour choisir o le num ro sera m moris effectuez l une des op rations suivantes E Pour accepter l emplacement de num ro abr g disponible suivant qui est affich appuyez sur OK E Pour entrer un autre emplacement de num ro abr g appuyez sur et sur un num ro 2 chiffres en utilisant les boutons de l cran Appuyez sur OK Remarque Si l emplacement de num ro abr g 2 chiffres que vous avez choisi est d j occup le bouton OK de l cran n accepte pas l op ration Choisissez un autre emplacement Lorsque l cran affiche vos r glages appuyez sur OK pour confirmer D Effectuez l une des op rations suivantes E Pour enregistrer un autre num ro abr g r p tez les tapes E Pour terminer la m morisation de num ros appuyez sur Arr t Sortie Composition et enregistrement des num ros Modification des noms ou des num ros de num ros abr g s Vous pouvez modifier ou supprimer un nom ou un num ro abr g qui a d j t m moris D Appuyez sur Comp abr Appuyez sur Alphab tique ou sur Num rique Appuyez sur Plus Effectuez l une des op rations suivantes E Appuyez sur ou sur Y pour afficher Changer Appuyez sur Changer pour modifier les noms ou les num ros E Appuyez sur ou sur Y pour afficher Effacer
64. RESPONSABILIT DES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ENVERS VOUS EN CE QUI CONCERNE LES DOMMAGES R ELS QUELLE QU EN SOIT L ORIGINE QU IL S AGISSE D UNE INEX CUTION DE CONTRAT D UNE ACTION D LICTUELLE Y COMPRIS LA N GLIGENCE DE LA RESPONSABILIT DU FAIT DU PRODUIT OU AUTRE SE LIMITE 50 Avis de r daction et de publication Le pr sent guide d crivant le produit et ses caract ristiques les plus r centes a t r dig et publi sous la supervision de Brother Industries Ltd Le contenu du guide et les caract ristiques du produit peuvent faire l objet de modifications sans pr avis La soci t Brother se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis aux caract ristiques et aux informations contenues dans sa documentation Elle ne saurait tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit y compris des dommages cons cutifs r sultant de la confiance accord e aux informations pr sent es y compris mais sans limitation les erreurs typographiques ou autres li es la publication de ces informations vi Contenu et emplacement des Guides de l utilisateur Quel manuel Que contient le manuel O le trouver Guide de s curit du produit Veuillez commencer par lire ce Guide Veuillez lire les Consignes de s curit avant d installer l appareil Reportez vous ce guide pour les marques et les limitations l gales Imprim Dans la bo te Guide d installation rapide
65. a fonctionnalit de sonnerie sp ciale r gl e sur Activ le num ro de la sonnerie sp ciale re oit automatiquement les t l copies Le mode de r ception est automatiquement Manuel et il est impossible de le modifier tant que la fonctionnalit de sonnerie sp ciale est r gl e sur Activ Ainsi l appareil Brother ne r pond qu au num ro de la sonnerie sp ciale et n intervient pas en cas d appel destination de votre num ro principal Lorsque la sonnerie sp ciale est activ e l cran indique s s comme mode de r ception D Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur pour afficher Fax Appuyez sur Fax Appuyez sur ou sur Y pour afficher Divers Appuyez sur Divers Appuyez sur ou sur pour afficher Sp ciale Appuyez sur Sp ciale Appuyez sur R gler OOO 06 60 Appuyez sur le type de sonnerie souhait Appuyez sur OK Vous pouvez entendre chaque type de sonnerie en appuyant sur son num ro Assurez vous de choisir le type que votre compagnie de t l phone vous a attribu Appuyez sur Arr t Sortie La fonctionnalit de sonnerie sp ciale est maintenant r gl e sur Activ D sactivation de la sonnerie sp ciale Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher Fax Appuyez sur Fax Appuyez sur ou sur pour afficher Divers Appuyez sur Divers Appuyez sur ou sur pour afficher Sp ciale Appuyez sur Sp ciale Appuyez sur D
66. abonn Sonnerie sp ciale est activ voir Sonnerie sp ciale gt gt page 39 Si votre appareil Brother partage une ligne avec d autres t l phones et que vous souhaitez qu il r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes vous devez s lectionner le mode Fax T 1 Dans le mode Fax T l1 l appareil Brother re oit automatiquement les t l copies entrantes et met une pseudo sonnerie sonnerie double pour que vous puissiez r pondre aux appels vocaux Si vous ne souhaitez pas que votre appareil Brother r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes vous devez s lectionner le mode Manuel Dans le mode Manuel vous devez r pondre vous m me tous les appels et le cas ch ant activer l appareil pour qu il puisse recevoir les t l copies Il est possible qu un autre appareil ou service chez vous r ponde l appel avant votre appareil Brother Pour r aliser un essai diminuez le r glage de la longueur de sonnerie E Sile mode de r ception est r gl sur Fax seulement ou Fax T l r duisez la longueur 1 sonnerie voir Longueur de sonnerie gt gt page 36 E Sile mode de r ception est r gl sur T l ext r p r duisez le nombre de sonneries programm sur votre r pondeur 2 E Sile mode de r ception est r gl sur Manuel NE modifiez PAS le r glage de la longueur de sonnerie Demandez quelqu un de vous envoyer une t l copie titre d essai E Si vous recevez la t
67. age Historiq Sortant Envoyer Permet de choisir un Voir amp t l copie num ro dans l historique Plus Aj comp des appels sortants et de ee l utiliser pour envoyer une abr g e ae He A t l copie l ajouter un Effacer num ro abr g ou le supprimer Entrant Envoyer Permet de choisir un t l copie num ro dans l historique Plus EE des identifications de la a ligne appelante et de abr g e Eaa l utiliser pour envoyer une Effacer t l copie l ajouter un num ro abr g ou le supprimer Voir Guide de l utilisateur avanc re Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque x 125 Encre quantit d encre disponible Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Encre Test imp Qualit impr Permet de v rifier la 68 qualit ou l alignement Alignement i d impression Nettoyage Noir Permet de nettoyerlat te 67 d impression Couleur p Tous Volume encre Permet de v rifier la Voir Voir Guide de l utilisateur avanc Ei Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 126 Menus et caract ristiques Saisie de texte Il peut arriver qu il soit n cessaire de saisir du texte sur l appareil lors du param trage de certaines fonctions Appuyez sur pour parcourir les lettres les nombres et
68. an servez vous de votre doigt pour appuyer sur le Menu ou sur le bouton d option directement sur l cran Pour afficher tous les menus ou options de l cran pour un r glage et y acc der appuyez sur ou afin de les faire d filer IMPORTANT N appuyez PAS sur l cran avec un objet pointu par exemple un stylo ou stylet Vous risquez d endommager l appareil Les tapes suivantes illustrent comment modifier un r glage de l appareil Dans cet exemple le r glage du mode de r ception est chang de Fax seulement en Fax T l Informations g n rales Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur pour afficher R glage init Menu R glage init Appuyez sur R glage init Appuyez sur ou sur pour afficher Mode r ponse Date et heure O Appuyez sur Mode r ponse QO Appuyez sur ou sur pour afficher Fax T l Appuyez sur Fax T l Remarque Appuyez sur pour revenir au niveau pr c dent Appuyez sur Arr t Sortie Chapitre 1 R glages favoris Vous pouvez enregistrer les r glages de t l copie de copie et de num risation que vous utilisez le plus souvent en les configurant comme vos r glages favoris Vous pouvez ult rieurement rappeler et appliquer ces r glages rapidement et facilement Vous pouvez enregistrer trois r glages favoris Les r glages suivants peuvent tre inclus dans un r glage favori de t l copie de copie ou de num risation
69. ant du logiciel Utilisateurs de Macintosh Res lectionnez votre appareil dans l application S lecteur de p riph rique qui se trouve dans Macintosh HD Biblioth que Printers Brother Utilities DeviceSelector ou depuis la liste de mod les dans ControlCenter2 99 Probl mes de r seau Suite Probl me Suggestions La fonction de r ception PC Fax en r seau ne marche pas MFC J625DW Utilisateurs de Windows uniquement Il est n cessaire d activer le logiciel de s curit pare feu tiers pour que la r ception PC Fax fonctionne Pour ajouter le port 54926 en vue de la r ception PC Fax en r seau entrez les informations ci dessous Dans le champ Nom entrez une description par exemple R ception Brother PC Fax Dans le champ Num ro de port entrez 54926 Dans le champ Protocole UDP est s lectionn Veuillez vous reporter au mode d emploi livr avec votre logiciel de s curit pare feu tiers ou contactez le fabricant du logiciel II n est pas possible d installer le logiciel Brother Utilisateurs de Windows Si un avertissement du logiciel de s curit appara t l cran du PC durant l installation modifiez les r glages du logiciel de s curit pour permettre au programme d installation du produit ou un autre programme Brother de s ex cuter Utilisateurs de Macintosh Si vous utilisez un pare feu ou un logiciel de s curit antivirus ou anti logiciels espi
70. areil photo num rique PhotoCapture Center Impression de photos partir d une carte m moire ou d une cl USB MFC J625DW uniquement D marrage Ins rez fond une carte m moire ou une cl USB dans le logement appropri 1 Cl USB IMPORTANT L interface USB directe prend en charge uniquement les cl s USB les appareils photo compatibles PictBridge et les appareils photo qui utilisent la norme de stockage de masse USB Les autres p riph riques USB ne sont pas pris en charge 2 Logement pour carte m moire Logement Cartes m moire compatibles Logement sup rieur Memory StickTM Memory Stick PROTM apa Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick Micro adaptateur requis Carte m moire SD Carte m moire SDHC Carte m moire SDXC MultiMedia Card MultiMedia Card plus mini SD adaptateur requis mini SDHC adaptateur requis micro SD adaptateur requis micro SDHC adaptateur requis MultiMedia Card mobile adaptateur requis Chapitre 9 IMPORTANT N ins rez PAS une carte Memory Stick Duo dans le logement SD inf rieur Sinon vous risquez d endommager l appareil T moin DEL d tat Quand la carte m moire ou la cl USB est en cours de lecture ou d criture le t moin DEL d tat clignote AIINS CAEN IMPORTANT NE d branchez PAS le cordon d alimentation et NE retirez PAS la ca
71. avori Pour vous aider saisir les lettres voir Saisie de texte gt gt page 127 Appuyez sur OK D Pour terminer et enregistrer les param tres de ce r glage favori appuyez sur Oui D Appuyez sur OK pour confirmer d Appuyez sur Arr t Sortie Modification de r glages favoris Vous pouvez modifier les param tres enregistr s comme r glage favori 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur Y pour afficher Param tres favori Appuyez sur Param tres favori Appuyez sur le r glage favori 1 2 ou 3 que vous souhaitez modifier Appuyez sur Changer puis sur Oui pour confirmer 4 Appuyez sur ou Y pour afficher les r glages disponibles puis appuyez sur le r glage modifier QO Appuyez sur ou pour afficher les options disponibles puis choisissez votre nouvelle option R p tez les tapes et pour modifier d autres r glages selon vos besoins Appuyez sur OK une fois la modification des r glages termin e Pour modifier le nom entrez un nouveau nom en appuyant sur les boutons l cran Pour vous aider saisir les lettres voir Saisie de texte gt gt page 127 Appuyez sur OK Pour terminer et enregistrer les param tres de ce r glage favori appuyez sur Oui D Appuyez sur OK pour confirmer D Appuyez sur Arr t Sortie Informations g n rales Suppression de r glages favoris Vous pouvez supprimer un r glage favori
72. ax T l de r ception qui convient le mieux vos besoins T l ext r p Manuel Date et heure Permet d afficher la date Voir et l heure l cran et dans l en t te des t l copies envoy es Id station Fax Permet de saisir votre nom et num ro de Nom aiz t l copieur pour l imprimer sur chaque page transmise Tonal Impuls Tonal Permet de choisir le mode de num rotation Canada Impuls uniquement Tonalit D tection Permet de raccourcir la 101 E a pause de d tection de Non d tect BF tonalit Compatibilit Normal Permet de r gler la 101 Voir Guide de l utilisateur avanc Voir Guide d installation rapide Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 111 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page R glage init suite R initialiser R seau Permet de r initialiser le serveur d impression pour r tablir les r glages d usine notamment en ce qui concerne le mot de passe et les informations d adresse IP Comp abr e amp t l Permet de supprimer tous les num ros abr g s et t l copies enregistr s de r tablir les r glages d usine pour l ID de station la liste des num ros composition abr g e le rapport de v rification de l envoi et le journal des t l copies Ts r glages Permet de r tablir tous les r glages d usine de l appareil
73. ax seulement ou 4 en mode Fax T l Dur e sonn F T 20Sec Permet de r gler la dur e 36 30Sec de la pseudo sonnerie sonnerie double 40sec en mode Fax T l 70Sec R cep facile Activ Permet de recevoir des 37 D sactiv t l copies automatiquement lorsque vous r pondez un appel ou entendez des tonalit s de t l copieur Voir Guide de l utilisateur avanc R Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 106 Menus et caract ristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Fax suite R glage r cep suite Code distance Activ x51 51 D sactiv Permet de r pondre aux appels sur un t l phone suppl mentaire et d utiliser des codes pour activer ou d sactiver l appareil Vous pouvez personnaliser ces codes 45 Auto r duction Activ D sactiv Permet de r duire la taille des t l copies entrantes R cept m moire MEC J625DW uniquement D sactiv RE TX Fax T l appel M moriser fax R cept PC FAX Permet de configurer l appareil de fa on r adresser des t l copies appeler votre t l avertisseur enregistrer des t l copies re ues dans la m moire pour pouvoir les r cup rer distance ou envoyer des t l copies vers votre ordinateur Si vous choisissez R adressage de t l copie ou R cept
74. bas des phrases coup s Il s agit probablement d une mauvaise connexion en raison d interf rences sur la ligne t l phonique Demandez au correspondant de renvoyer la t l copie Stries verticales noires lors de la r ception de t l copies Le scanner de l exp diteur est peut tre encrass Demandez votre correspondant de r aliser une copie pour d terminer si le probl me provient de son t l copieur Essayez de recevoir une t l copie provenant d un autre t l copieur Les t l copies couleur re ues ne s impriment qu en noir et blanc Remplacez les cartouches d encre couleur qui sont arriv es en fin de vie puis demandez votre correspondant de vous envoyer nouveau la t l copie couleur Voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 63 Les marges gauche et droite sont coup es ou une seule page est imprim e sur deux pages Activez la fonction de r duction automatique gt gt Guide de l utilisateur avanc Impression r duite d une t l copie entrante Ligne t l phonique ou branchements Probl me Suggestions La num rotation ne fonctionne pas Pas de tonalit V rifiez que l appareil est branch et que la touche Marche Arr t est activ e V rifiez tous les raccordements t l phoniques Assurez vous que le cordon t l phonique est bien branch sur la prise t l phonique murale et sur la prise LINE de l appareil Canada uniqueme
75. besoins BOOTP DHCP Adresse IP 000 255 Entrez l adresse IP 000 255 000 255 000 255 Masq ss r seau 000 255 Entrez le masque de 000 255 sous r seau 000 255 000 255 Passerelle 000 255 Entrez l adresse de la 000 255 passerelle 000 255 000 255 Nom du n ud BRWXXXXXXXXXXXX Entrez le nom du n ud Config wins Auto Permet de choisir le Statiq mode de configuration WINS Serveur WINS Primaire Permet de sp cifier 000 000 000 000 Secondaire 000 000 000 000 l adresse IP du serveur WINS primaire ou secondaire Serveur DNS Primaire 000 000 000 000 Secondaire 000 000 000 000 Permet de sp cifier l adresse IP du serveur DNS primaire ou secondaire APIPA Activ D sactiv Permet d attribuer automatiquement l adresse IP partir de la plage d adresses locale Assist config Permet de configurer manuellement votre serveur d impression pour un r seau sans fil WPS AOSS Permet de configurer ais ment les r glages de votre r seau sans fil par simple pression sur un bouton Voir Guide utilisateur R seau A Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 109 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page R seau suite WPS a code NIP Permet de configurer ais ment les r glages de votre r seau sans fil l aide de WPS
76. bre maximum de photos que vous pouvez charger voir Grammage paisseur du papier et capacit gt gt page 25 D Pincez le bouton bleu de lib ration du bac de sortie directe des photos 1 l aide de votre index et pouce droits et poussez le bac de sortie directe des photos jusqu encliquetage dans la position d impression Photo 2 Bac de sortie directe des photos 17 Chapitre 2 Poussez et faites glisser les guides papier lat raux 1 et le guide de Pemangue S longueur du papier 2 en fonction du e Veillez toujours ne pas utiliser du papier format du papier gondol ou froiss e L indicateur Photo confirme que le bac de sortie directe des photos est en position d impression Photo L indicateur A4 LTR confirme que le bac de sortie directe des photos est en position d impression normale A4ILTR gt ___ D lt Photo O Mettez le papier photo dans le bac de sortie directe des photos et ajustez sans forcer les guides papier lat raux en fonction du format du papier Assurez vous que les guides papier lat raux touchent les c t s du papier Assurez vous que les feuilles sont pos es bien plat dans le bac 18 Chargement du papier 4 Lorsque vous avez fini d imprimer des photos remettez le bac de sortie directe IM PORTANT des photos en position d impression Si vous ne remettez pas le bac de sortie normale Si vous ne le faites pas une directe des photos en positio
77. cordon t l phonique est bien branch sur la prise t l phonique murale et sur la prise LINE de l appareil Si vous tes abonn des services DSL VolP Voix sur IP ou MagicJack contactez votre fournisseur de services pour plus d informations sur les raccordements Pour r duire la vitesse du modem et d sactiver la fonction ECM mode de correction des erreurs voir Interf rences sur la ligne t l phonique VoIP gt gt page 101 Assurez vous que l appareil est dans le mode de r ception correct Ce mode d pend des autres appareils et des services t l phoniques actifs qui sont sur la m me ligne que l appareil Brother voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 33 Si vous disposez d une ligne distincte pour les t l copies et que vous souhaitez que l appareil Brother r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes vous devez s lectionner le mode Fax seulement Si votre appareil Brother partage une ligne avec un r pondeur t l phonique externe vous devez s lectionner le mode T l ext r p Dans le mode T l ext r p l appareil Brother re oit automatiquement les t l copies entrantes tandis que les personnes qui appellent ont la possibilit de laisser un message sur le r pondeur Si votre appareil Brother partage la ligne avec un service de messagerie vocale voir Messagerie vocale gt gt page 38 Si votre appareil Brother est raccord une ligne sur laquelle le service d
78. d un appareil photo non compatible PictBridge Entretien r gulier Nettoyage et v rification de l appareil Emballage et transport de l appareil Glossaire Index Comment utiliser la documentation Nous vous remercions d avoir achet cet appareil Brother La lecture de cette documentation vous permettra d en exploiter au mieux tous les avantages et toutes les caract ristiques Symboles et conventions utilis s dans cette documentation Les symboles et conventions appliqu s dans toute cette documentation sont les suivants Caract res Les caract res gras gras identifient les touches du panneau de commande de l appareil ou les boutons de l cran de l ordinateur Caract res Les caract res italiques italiques mettent en valeur un point important ou signalent un sujet connexe Courier Le texte en police Courier New New sert identifier les messages l cran de l appareil Informations g n rales AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures physiques graves voire mortelles ATTENTION ATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures mineures IMPORTANT IMPORTANT signale une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e est susceptible de causer des dommages mat riels ou de compromettre le fonctionnement du produit Z Les remar
79. da uniquement Pour conna tre l adresse du centre de service autoris Brother le plus proche de chez vous composez le 1 877 BROTHER Commande d accessoires et de fournitures Pour obtenir les meilleurs r sultats possible n utilisez que des accessoires de marque Brother en vente chez la plupart des revendeurs agr s Si vous ne trouvez pas l accessoire recherch nous vous invitons le commander directement chez Brother si vous disposez d une carte de cr dit Visa MasterCard Discover ou American Express Vous pouvez visiter notre site Web pour consulter la gamme compl te des accessoires et des fournitures de marque Brother en vente Remarque Au Canada seules les cartes Visa et MasterCard sont accept es Aux tats Unis 1 800 947 1448 t l copieur 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 http www brothermall com Au Canada 1 877 BROTHER http www brother ca Description Article Cartouche d encre standard lt noir gt LC71BK imprime environ 300 pages 1 Cartouche d encre standard lt jaune gt LC71Y imprime environ 300 pages Cartouche d encre standard lt cyan gt bleu LC71C imprime environ 300 pages 1 Cartouche d encre standard lt magenta gt rouge LC71M imprime environ 300 pages 1 Cartouche d encre haut rendement lt noir gt LC75BK imprime environ 600 pages 1 Cartouche d encre haut rendement lt jaune gt LC75Y imprime environ 600 pages 1 Ca
80. diff rentes compagnies de t l phone peuvent utiliser d autres noms pour ce service par exemple Custom Ringing RingMaster Personalized Ring Teen Ring Ident A Ring Ident A Call Data Ident A Call Smart Ring et SimpleBiz Fax amp Alternate Number Ringing Voir Sonnerie sp ciale gt gt page 39 pour savoir comment configurer l appareil afin de pouvoir utiliser cette fonctionnalit Comptez vous utiliser une messagerie vocale sur la m me ligne t l phonique que votre appareil Brother Si vous utilisez une messagerie vocale sur la m me ligne t l phonique que l appareil Brother il est tr s probable que la messagerie vocale et l appareil Brother entreront en conflit lors de la r ception d appels entrants Voir Messagerie vocale gt gt page 38 pour savoir comment configurer l appareil afin de pouvoir utiliser ce service Comptez vous utiliser un r pondeur t l phonique sur la m me ligne t l phonique que votre appareil Brother Votre r pondeur t l phonique externe r pondra automatiquement chaque appel Les messages vocaux sont enregistr s sur le r pondeur et les t l copies sont imprim es Choisissez T l ext r p comme mode de r ception Voir Branchement d un r pondeur t l phonique externe gt gt page 41 Comptez vous utiliser votre appareil Brother sur une ligne d di e aux t l copies L appareil traitera automatiquement chaque appel re u comme une t l copie Choisissez
81. e cliquez sur Param tres de couleur et d s lectionnez l option Impression bidirectionnelle Utilisateurs de Macintosh Dans le pilote d imprimante s lectionnez Param tres d impression cliquez sur Avanc s lectionnez Autres options d impression et d s lectionnez l option Impression bidirectionnelle Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother InnobellaT authentiques Impossible d effectuer une impression avec mise en page V rifiez que le r glage du format de papier dans l application utilis e correspond celui du pilote d imprimante La vitesse d impression est trop lente Essayez de changer le r glage du pilote d imprimante La r solution la plus haute n cessite un temps plus long pour le traitement et le transfert de donn es ainsi que pour l impression Essayez les autres r glages de qualit dans l onglet Avanc Windows du pilote d imprimante ou Param tres d impression Macintosh Cochez galement Param tres de couleur et veillez d s lectionner Ajustement des couleurs D sactivez la fonction Sans bordure L impression sans bordure est plus lente que l impression normale gt gt Guide utilisateur Logiciel mpression Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel impression et envoi de t l copies Macintosh 91 Impression Suite Probl me Suggestions True2Life M ne fonctionne pas correctement
82. e et que la ligne est occup e appuyez sur Tonalit Recomp Pause puis sur Mono Marche ou sur Couleur Marche pour r essayer Recomp Pause ne fonctionne que si vous avez compos le num ro sur le panneau de commande Si vous envoyez automatiquement une t l copie et que la ligne est occup e l appareil recomposera automatiquement le num ro apr s cinq minutes une seule fois D Appuyez sur Recomp Pause B Appuyez sur le num ro recomposer ei Appuyez sur Envoyer t l copie Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Remarque Dans le mode Envoi en temps r el la fonction de recomposition automatique ne fonctionne pas si vous utilisez la vitre du scanner 47 Chapitre 7 Enregistrement de num ros Vous pouvez programmer votre appareil pour qu il assure les types suivants de num rotation facile composition par num ros abr g s et groupes de diffusion de t l copies Quand vous composez un num ro abr g l cran pr sente le num ro Remarque En cas de coupure de courant les num ros abr g s m moris s sont conserv s Enregistrement d une pause Lorsque vous m morisez des num ros abr g s vous pouvez ins rer une ou plusieurs pauses de 3 5 secondes en appuyant sur le bouton PAUSE sur l cran M morisation de num ros abr g s Vous pouvez m moriser jusqu 100 emplacements de num ro abr g 2 chiffres avec un nom et chaque nom peut avoir deux
83. e Voir amp Bas volume de la sonnerie Moyen Haut Signal sonore D sactiv Permet de r gler le Bas volume du signal sonore oyen Haut Haut parl D sactiv Permet de r gler le Bas volume du haut parleur Moyen Haut Voir Guide de l utilisateur avanc Z Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 105 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Prog G n ral H avanc e auto Activ Choisissez le r glage Voir Activ si vous voulez suite D sactiv ne F que l appareil passe automatiquement l heure d t Param tres ACL Contraste ACL Permet de r gler le Om contraste de l cran ACL mi Bu _ AES HER Pann lumineux Clair Vous pouvez r gler la Moyen luminosit du r tro clairage de l cran Fonc ACL Min veilleuse D sactiv Vous pouvez r gler le 10Sec temps pendant lequel le r tro clairage de l cran 20Sec i ACL reste allum apr s 30Sec avoir utilis les touches du panneau de commande Mode veille IMin Vous pouvez choisir le 2Min temps pendant lequel l appareil doit tre inactif Min avant de passer en mode 5Min veille 10Min 30Min 60Min Fax R glage r cep Long Sonnerie 0 Permet de configurer le 36 1 nombre de sonneries qui doivent retentir avant que l appareil ne r ponde en 3 mode F
84. e appareil est comprise entre 68 F et 91 F entre 20 C et 33 C Traits blancs horizontaux dans le texte ou les graphiques Nettoyez la t te d impression voir Nettoyage de la t te d impression gt gt page 67 Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother InnobellaT authentiques Essayez d utiliser les types de papier recommand s Voir Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 22 Impression de pages blanches Nettoyez la t te d impression voir Nettoyage de la t te d impression gt gt page 67 Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother Innobella authentiques Caract res et lignes flous V rifiez l alignement d impression voir V rification de l alignement d impression gt gt page 69 Texte ou images imprim es en biais Assurez vous que le papier est charg correctement dans le bac papier et que les guides papier lat raux sont bien ajust s voir Chargement de papier et d autres supports d impression gt gt page 12 Assurez vous que le couvercle d limination des bourrages est correctement ferm Tra n es ou taches au centre dans le haut de la page imprim e Assurez vous que le papier n est pas trop pais ni gondol Voir Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 22 90 Impression Suite D pistage des pannes Probl me Suggestions
85. e d imprimante T te d impression Capacit m moire cran ACL cran cristaux liquides Source d alimentation Consommation lectrique E Diagonale Jet d encre Noir Pi zo lectrique 210 buses x 1 Couleur Pi zo lectrique 210 buses x 3 40 Mo MFC J280W 64 Mo MFC J625DW cran ACL couleur STN 1 9 po 49 mm plus commandes d cran tactile 100 120 V CA 50 60 Hz Mode Copie Environ 19 W Mode Pr t Environ 5 5 W Mode Veille Environ 2 W teint Environ 0 2 W Mesure effectu e lorsque l appareil est connect l interface USB En cas d utilisation du chargeur automatique de documents impression recto r solution standard document motif imprim ISO IEC 24712 MFC J625DW R solution standard document motif imprim ISO IEC 24712 MFC J280W 128 Dimensions Poids Bruit Temp rature Taux d humidit Chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement Format des documents MFC J625DW Caract ristiques techniques MFC J280W MFC J280W MFC J625DW En fonctionnement En fonctionnement Meilleure qualit d impression En fonctionnement Meilleure qualit d impression 6 3 po tree mm 15 9 po 405 mm 14 9 po _ 378 mm eo 14 7po _ 374 mm 20 4 po
86. e motif D appuyez sur le num ro de l essai d impression dont les lignes verticales sont les moins visibles 1 9 10 Appuyez sur Arr t Sortie 69 D pistage des pannes Messages d erreur et d entretien Comme pour tout autre appareil de bureau sophistiqu il peut arriver que des erreurs se produisent et que des consommables doivent tre remplac s Lorsque cela se produit l appareil identifie le probl me et affiche un message d erreur Le tableau ci dessous explique les messages d erreur et d entretien les plus fr quents Vous serez en mesure d acquitter les messages d entretien et de corriger la plupart de ces erreurs vous m me Si vous avez besoin d une aide suppl mentaire vous pouvez vous reporter au Centre de solutions Brother pour consulter la FAQ foire aux questions et les conseils de d pistage des pannes Visitez notre site l adresse http solutions brother com Remarque Le bouton d information H s allume lorsqu un message d erreur s affiche l cran Appuyez dessus pour afficher l cran du message d erreur Message d erreur Cause Action Abs encr quas plein La bo te d absorption d encre ou la bo te de purge est presque pleine La bo te d absorption d encre ou la bo te de purge devra tre remplac e prochainement Contactez le service la client le Brother ou un centre de service autoris Brother pour demander l entretien de votre appareil
87. e site Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter et acc der des projets photographiques ainsi qu des t l chargements imprimables GRATUITS cliquez sur Brother CreativeCenter Pour revenir au Menu principal cliquez sur Pr c dent ou si vous avez termin cliquez sur Quitter Comment acc der au support Brother Macintosh Vous trouverez toutes les informations de contact n cessaires notamment en ce qui concerne le support technique en ligne du Centre de solutions Brother sur le CD ROM E Double cliquez sur l ic ne Support Brother La fen tre suivante s affiche eoo Support Brother Support Brother Presto PageManager LE T l chargez l outil d installation de Presto PageManager L acc s Internet est requis MI Enregistrement en ligne Brother vous permet d enregistrer facilement votre appareil en ligne pour vous faire b n ficier de l acc s l assistance techniques et aux mise jour Pour enregistrer votre appareil cliquez simplement sur le bouton et vous serez Fermer E Pour t l charger et installer Presto PageManager cliquez sur Presto PageManager E Pour enregistrer votre appareil depuis la page d enregistrement de produit Brother http www brother com registration cliquez sur Enregistrement en ligne E Pour rester au courant des actualit s et des informations relatives au support des produits http
88. e sur votre messagerie vocale De m me si l appareil Brother est r gl pour r pondre au bout de 4 sonneries et la messagerie vocale au bout de 2 sonneries c est la messagerie vocale qui r pondra en premier L appareil Brother ne pourra donc pas recevoir de t l copie dans la mesure o la messagerie vocale ne pourra pas rediriger la t l copie vers l appareil Brother Pour viter les conflits entre l appareil Brother et le service de messagerie vocale effectuez l une des op rations suivantes 38 Services t l phoniques et appareils externes Abonnez vous au service de sonnerie sp ciale aupr s de votre compagnie de t l phone La sonnerie sp ciale est une fonctionnalit de votre appareil Brother qui permet une personne disposant d une seule ligne de recevoir des t l copies et des appels vocaux via deux num ros de t l phone distincts sur cette unique ligne Brother utilise le terme sonnerie sp ciale mais les compagnies de t l phone commercialisent ce service sous divers noms tels que Custom Ringing Personalized Ring Smart Ring RingMaster Ident A Ring Ident A Call Data Ident A Call Teen Ring et SimpleBiz Fax amp Alternate Number Ringing Ce service tablit un second num ro de t l phone sur la m me ligne que votre num ro de t l phone existant et chaque num ro dispose de son propre type de sonnerie En r gle g n rale le num ro original utilise le type de sonnerie standard e
89. ement dans l appareil Utilisez du papier 24 Ib 90 g m et ventilez toujours les pages avant de les placer dans le chargeur 1 Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu 20 pages si vous empilez les pages et que vous respectez les conditions suivantes Temp rature 68 78 8 F 20 26 C Humidit 40 50 sans condensation Papier utiliser du papier BP60MPLTR ou XEROX4200 20 Ib Formats et poids de document Chargement des documents Longueur 5 8 14 po 148 355 6 mm Largeur 5 8 8 5 po 148 215 9 mm Poids 17 24 Ib 64 90 g m 26 Comment charger les documents IMPORTANT e Ne tirez PAS sur un document en cours d introduction dans le chargeur e N utilisez PAS de papier gondol froiss pli d chir agraf ou attach par des trombones de la colle ou du papier adh sif e N utilisez PAS de carton de papier journal ou de tissu Assurez vous que les documents comportant de l encre ou du fluide de correction sont parfaitement secs D D pliez le support du chargeur automatique de documents 1 et le volet du support du chargeur automatique de documents 2 Remarque N utilisez PAS le volet du support du chargeur automatique de documents pour le papier de format L gal D Ventilez bien les pages R glez les guides papier 1 la largeur de votre document Placez le document face imprim e ve
90. er la teinte Voir a ne des zones blanches D sactiv 2 B 1 m E 0 m 1 Se 2 Pr cision Permet d am liorer les mm d tails de l image 2 Es RES z m k 0 ES si 1 SE ne 2 Densit coul Permet de r gler la _ _ quantit totale de couleur 2 dans l image m n 1 m E Y 0 E 1 m 2 Couper Activ Permet de d tourer K l image autour de la D sactiv marge en fonction du format de papier ou d impression D sactivez cette fonction si vous voulez imprimer des images enti res ou viter un recadrage ind sirable Sans bordure Activ Permet d agrandir la zone j imprimable en fonction D sactiv des bords du papier Imprimer date Activ Permet d imprimer la date 2 sur la photo N appara t pas D sactiv p lorsque l option Impression DPOF est s lectionn e Voir Guide de l utilisateur avanc KA Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 123 Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Description Page Fix nv param Qualit Impres Permet d enregistrer vos Voir amp d f Type papier r glages d impression comme param tres par Format papier d faut Luminosit Contraste Vraie Couper Sans bordure Imprimer date R initial Permet de r tablir tous les usine r glages d usine Voir Gu
91. es erreurs TWAIN ou WIA se produisent lorsque vous commencez num riser Windows Assurez vous que le pilote TWAIN ou WIA de Brother est s lectionn comme source principale dans votre application de num risation Par exemple dans PaperPort M12SE avec fonction ROC cliquez sur Param tres de num risation S lectionner pour choisir le pilote TWAIN WIA de Brother Des erreurs TWAIN ou ICA se produisent lorsque vous commencez num riser Macintosh Assurez vous que le pilote TWAIN de Brother est s lectionn comme source principale Dans PageManager cliquez sur Fichier S lectionner la source puis choisissez le pilote TWAIN de Brother Les utilisateurs de Mac OS X 10 6 x peuvent galement num riser des documents l aide du pilote de scanner ICA gt gt Guide utilisateur Logiciel Num risation d un document l aide du pilote ICA Mac OS X 10 6 x Les r sultats de num risation sont m diocres avec le chargeur automatique de documents MFC J625DW Essayez d utiliser la vitre du scanner voir Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 27 La fonction ROC ne fonctionne pas Essayez d augmenter la r solution du scanner Utilisateurs de Macintosh Assurez vous que vous avez fini de t l charger et d installer Presto PageManager depuis la page http nj newsoft com tw download brother PM9SEInstaller BR_multilang dmg Probl mes de logiciel Probl me Suggest
92. es informations sur les protocoles pris en charge par votre appareil et des conseils d taill s de d pistage des pannes Fichier PDF CD ROM Guide Print amp Scan pour appareil mobile 1 MFC J625DW uniquement 2 Ce Guide fournit des informations utiles sur l impression de donn es partir de votre t l phone portable et la transmission de donn es num ris es de l appareil Brother votre t l phone portable Visitez notre site l adresse http solutions brother com Fichier PDF Centre de solutions Brother 2 vii Table des mati res GUIDE DE L UTILISATEUR 1 Informations g n rales 1 Comment utiliser la documentation nnnenanenanannneenessrrsnnrnnenrerrnerssnrnnrrnrrreerennnne 1 Symboles et conventions utilis s dans cette documentation 1 Comment acc der au Guide de l utilisateur avanc au Guide utilisateur Logiciel au Guide utilisateur R seau et au Glossaire r seau 2 Comment visualiser la documentation 2 Comment acc der au support Brother Windows 4 Comment acc der au support Brother Macintosh 5 Description du panneau de commande 6 cran tactile 1 9 po plus commandes de l cran tactile 8 T moin DEL d tat MFC J625DW uniquement 9 Op rations de SR en 9 R glages VOIS She een Re na no ere 10 Enregistrement des r glages favoris 10 Modification de r
93. es photos tats Unis MFC J625DW uniquement Bac papier photo Canada MFC J625DW uniquement E Type de papier Papier ordinaire papier jet d encre papier couch et papier glac 1 E Format du papier Photo 4 x 6 po et Photo L 3 5 x 5 po Largeur 3 5 4 0 po 89 102 mm Longueur 5 0 6 0 po 127 152 mm E Capacit maximale du bac papier 20 feuilles maximum Sortie papier Jusqu 50 feuilles de papier ordinaire de 20 Ib 80 g m sortie des documents face imprim e vers le haut dans le bac de sortie papier 1 Pourles impressions sur du papier glac ou sur des transparents retirez les feuilles imprim es du bac de sortie papier d s qu elles sortent de l appareil pour viter tout risque de maculage N utilisez que des transparents recommand s pour des imprimantes jet d encre Voir Type et format de papier pour chaque op ration gt gt page 24 130 T l copie Compatibilit Vitesse du modem Largeur de num risation Largeur d impression chelle de gris R solution Num ro abr g Groupes Diffusion Recomposition automatique Envoi partir de la m moire R ception sans papier 1 Caract ristiques techniques ITU T Groupe 3 Repli automatique 14 400 bit s 8 2 po 208 mm Lettre 8 26 po 210 mm Niveaux 64 noir et blanc 256 couleur Standard 203 x 98 ppp noir 203 x 196 ppp couleur Fine 203 x 196 ppp noir couleur Super fine 203 x 3
94. et 25 Ib 80 95 g m E Certaines enveloppes n cessitent des r glages de marge dans l application Veillez effectuer un test d impression avant d imprimer un grand nombre Tout en retenant le bac papier tirez d enveloppes sur le support papier 1 jusqu encliquetage et d pliez le volet du 1 IMPORTANT SUppON papiet i N utilisez PAS les types d enveloppe suivants car ils risquent de cr er des probl mes d entra nement du papier Enveloppes soufflet e Enveloppes qui poss dent une fen tre Enveloppes qui pr sentent une gravure en relief criture en relief Enveloppes qui comportent des attaches ou des agrafes Enveloppes pr imprim es l int rieur IMPORTANT N utilisez PAS le volet du support papier Colle Double rabat pour le papier de format L gal p Il peut arriver de temps en temps que se pr sentent des probl mes d alimentation du papier engendr s par l paisseur le format et la forme du rabat des enveloppes que vous utilisez 15 Chapitre 2 Chargement d enveloppes et de cartes Mettez les enveloppes ou les cartes postales postales dans le bac papier c t adresse vers le bas et le bord avant D Avant de charger aplatissez autant que haut de l enveloppe en premier possible les coins et les c t s des comme indiqu dans l illustration Des enveloppes ou des cartes postales deux mains poussez et glissez avec
95. et d un code NIP Statut WLAN Statut Permet de voir l tat actuel du r seau sans fil Signal Permet de voir l intensit actuelle du signal du r seau sans fil SSID Permet de voir le SSID actuel Mode de comm Permet de voir le mode de communication actuel Adresse MAC Permet d afficher l adresse MAC de votre appareil depuis le panneau de commande RL sfil actv Activ D sactiv Vous permet d utiliser la connexion r seau sans fil R init r seau Permet de r tablir tous les r glages d usine des param tres r seau Voir Voir Guide utilisateur R seau Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 110 Menu suite Menus et caract ristiques De base VoIP vitesse du modem afin de r soudre des probl mes de transmission Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Imp Rapports Transmission Permet d imprimer ces Voir Comp abr g e Or re listes et ces rapports alphab tique Ordre num rique Journal fax R glages util Config r seau Rapport WLAN Hist Ident appel Info machine No s rie Permet de v rifier le 102 num ro de s rie de votre appareil R glage init Mode r ponse Fax seulement Permetde choisirle mode 33 F
96. ez la qualit des quatre blocs de couleur sur la feuille L cran vous invite confirmer si la qualit d impression est bonne Effectuez l une des op rations suivantes E Si toutes les lignes sont nettes et visibles appuyez sur Oui pour terminer la v rification de la qualit d impression Passez ensuite l tape E Si vous remarquez que certaines lignes courtes sont manquantes comme illustr ci dessous appuyez sur Non Bon M diocre 68 Un message l cran vous demande si la qualit d impression est bonne pour le noir et les trois couleurs Appuyez sur Oui ou sur Non L cran vous propose de lancer le nettoyage Appuyez sur Oui L appareil nettoie la t te d impression 10 Une fois la proc dure de nettoyage termin e appuyez sur Marche L appareil relance l impression de la feuille de contr le de la qualit d impression puis revient l tape Q D Appuyez sur Arr t Sortie Si la qualit de l impression est encore m diocre apr s avoir r p t au moins cinq fois ce processus remplacez la cartouche d encre encrass e V rifiez la qualit de l impression apr s avoir remplac la cartouche d encre Si le probl me persiste r p tez le nettoyage et l essai d impression au moins cinq fois pour la nouvelle cartouche d encre S il manque toujours de l encre appelez le service la client le Brother voir Num ros de Brother gt gt page ii IMPORTANT NE touchez
97. ez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher Prog G n ral Appuyez sur Prog G n ral Appuyez sur ou sur pour afficher Format papier Appuyez sur Format papier 06 606 00 Appuyez sur ou Y pour afficher Lettre L gal A4 A5 EXE ou 4pox6po puis appuyez sur l option souhait e Appuyez sur Arr t Sortie 21 Chapitre 2 Papier et autres supports d impression acceptables La qualit d impression peut d pendre du type de papier utilis dans l appareil Pour obtenir la meilleure qualit d impression pour les r glages choisis r glez toujours le type de papier afin qu il corresponde au papier charg Vous pouvez utiliser du papier ordinaire du papier jet d encre papier couch du papier glac des transparents et des enveloppes Nous vous conseillons d essayer divers types de papier avant d en acheter en grande quantit Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez du papier Brother E Lorsque vous imprimez sur du papier jet d encre papier couch des transparents et du papier glac n oubliez pas de s lectionner le support d impression appropri dans l onglet l mentaire du pilote d imprimante ou dans le r glage Type papier du menu de l appareil voir Type de papier gt gt page 21 E Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother chargez une feuille suppl mentaire de ce m me papier dans le bac Le paquet de papier contient une feuil
98. gistrement de votre message sortant Nous ne recommandons pas d utiliser la fonctionnalit d conomie de co ts de votre r pondeur externe s il y a plus de cinq sonneries 41 Chapitre 6 R e Avant de brancher le r pondeur externe QE a lt retirez le capuchon de protection 2 de la e Si vous ne recevez pas toutes vos prise EXT de l appareil t l copies r duisez la longueur de sonnerie sur votre r pondeur externe e Si vous tes abonn au service de sonnerie sp ciale propos par votre op rateur t l phonique Vous pouvez brancher un r pondeur externe sur une prise murale distincte Pour ce faire il faut que vous soyez abonn au service de sonnerie sp ciale offert par votre compagnie de t l phone et que vous ayez enregistr le type de sonnerie sp ciale dans l appareil de plus vous devez assigner l appareil le num ro associ la sonnerie sp ciale pour recevoir les t l copies Il est recommand de r gler le r pondeur 1 R P externe sur au moins quatre sonneries lorsque vous tes abonn au service de h sonnerie sp ciale Vous ne pouvez pas Lorsque le r pondeur r pond un appel utiliser le r glage d conomie de co ts l cran affiche T l phone e Si vous n tes pas abonn au service de sonnerie sp ciale IMPORTANT Vous devez brancher votre r pondeur 5 5 NE raccordez PAS un r pondeur ailleurs externe sur la prise EXT de votre appareil x jA s
99. glez le r pondeur de telle fa on qu il r ponde dans les 2 3 sonneries 4 Enregistrez le message sortant sur votre r pondeur E Enregistrez un silence de cinq secondes au d but du message M Assurez vous que le message ne d passe pas 20 secondes E Terminez votre message avec le code de r ception de t l copie permettant vos correspondants d envoyer des t l copies manuellement Par exemple Apr s le bip laissez un message ou appuyez sur 5 1 et Marche pour envoyer une t l copie 5 R glez votre r pondeur de fa on r pondre aux appels 6 R glez le mode de r ception de votre appareil Brother sur T l ext r p voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 33 Assurez vous que la fonction R ception facile de l appareil Brother est activ e R ception facile est une fonction qui permet de recevoir une t l copie m me si vous avez r pondu l appel sur un t l phone externe ou suppl mentaire voir R ception facile gt gt page 37 Si vous rencontrez souvent des probl mes de transmission en raison d interf rences potentielles sur la ligne t l phonique essayez de changer la configuration de l option de compatibilit pour choisir De base VoIP voir interf rences sur la ligne t l phonique VolP gt gt page 101 95 Envoi de t l copies Probl me Suggestions Impossible d envoyer une t l copie V rifiez tous les raccordements t l
100. he Config groupes Permet de configurer des Voir amp num ros de groupe en vue d une diffusion Changer Permet de modifier des 49 num ros abr g s Effacer Permet de supprimer des num ros abr g s Mono Marche Permet d envoyer une 29 t l copie monochrome Couleur Marche Permet d envoyer une t l copie en couleur Options R solution Fax Standard Permet de r gler la Voir amp r solution des t l copies Fin sortantes Sup fin Photo Contraste Auto Permet de modifier la luminosit des t l copies Clair envoy es Fonc Voir Guide de l utilisateur avanc R Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 113 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Options T l diffusion Ajouter un num Permet d envoyer la Voir suite pd co abrg e m me t l copie plusieurs num ros de t l copieur Envoi diff r Activ Permet de r gler au MFC J625DW pisassi T MA EUR MEUrE uniquement laquelle les t l copies diff r es doivent tre envoy es Transm lot Activ Permet de combiner les MFC J625DW D sactiv l copies diff r es uniquement destin es au m me num ro et pr vues la m me heure en un seul envoi TX Imm diat Activ Permet d envoyer une D sacti t l copie sans utiliser la
101. her com MFC J625DW uniquement 140 A Accessoires et fournitures ccce jii Aide Messages l cran 103 Tableau des menus 104 Apple Macintosh Voir le Guide utilisateur Logiciel Automatique R ception de t l copie 33 R ception facile 37 B Bac papier photo Canada 17 Bac de sortie directe des photos tats Unis eeeieieieeeseeierereierrererererers 17 Bourrages Document ses nmmaresentere 82 Papler ceiien Esneari aa ead 83 Branchement R pondeur t l phonique XIE E non e 41 43 T l phone externe 44 Branchements multilignes autocommutateur priv 44 Brother Accessoires et fournitures jii Avis d exon ration de garanties V Centre de solutions ii Centres de service ii CreativeCenter MER Ress 4 FAQ foire aux questions eseeeeeeeeee ii Num ros de Brother ii Service la client le ii Support produit 2eme ii C Cartouches d encre Compteur de points d encre ne 63 Remplacement 63 Chargeur automatique de documents 26 Codes de t l copie Code de r ception de t
102. iatement et la ligne ne sonne pas du tout Appuyez sur Arr t Sortie 36 Dur e de sonnerie F T mode Fax T l seulement Lorsqu un correspondant appelle votre appareil il entendra tout comme vous la sonnerie t l phonique normale Le nombre de sonneries est d termin par le r glage de longueur de sonnerie Si l appel correspond une t l copie l appareil la re oit Par contre s il s agit d un appel vocal l appareil met la sonnerie F T une pseudo sonnerie sonnerie double rapide pendant le d lai d fini dans le r glage Dur e de sonnerie F T Si vous entendez cette sonnerie c est que vous tes en train de recevoir un appel vocal Comme la sonnerie F T est g n r e par l appareil les t l phones externes et suppl mentaires ne sonneront pas Vous pouvez toutefois r pondre l appel partir de n importe quel t l phone Pour plus d informations voir Utilisation de codes d acc s distance gt gt page 45 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher Fax Appuyez sur Fax Appuyez sur ou sur pour afficher R glage r cep Appuyez sur R glage r cep Appuyez sur ou sur pour afficher Dur e sonn F T Appuyez sur Dur e sonn F T O0 060 60 6e Appuyez sur ou pour afficher les options puis indiquez combien de temps l appareil doit sonner pour vous signaler l arriv e d un appel vocal 20 30 40 ou 70 secondes Appuyez s
103. ide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque Options pour Feuille d index MFC J625DW uniquement Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Type papier Papi Ordinaire Permet de choisir le type Voir amp Papi jet encre Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac de papier Format papier Lettre A4 Permet de choisir le format de papier Voir Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 124 Menus et caract ristiques Comp abr Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Comp abr Envoyer Permet de composer un 47 t l copie num ro en actionnant quelques touches seulement et Marche Plus D f num ro Permet de configurer des 48 g abr g num ros abr g s que vous pourrez composer en actionnant quelques boutons de l cran seulement et Marche Config Permet de configurer des Voir groupes num ros de groupe en vue d une diffusion Changer Permet de modifier des 49 num ros abr g s Effacer Permet de supprimer des num ros abr g s Voir Guide de l utilisateur avanc A Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque S Historiq Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description P
104. il recevoir la t l copie en formant le code de r ception de t l copie x 5 1 Si l appareil re oit un appel vocal et met la pseudo sonnerie sonnerie double pour vous inviter y r pondre vous pouvez prendre l appel sur un t l phone suppl mentaire en composant le code de r ponse de t l phone 5 1 voir Dur e de sonnerie F T mode Fax T l seulement gt gt page 36 Utilisation d un t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil Si vous r pondez un appel de t l copie sur le t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil vous pouvez forcer l appareil recevoir la t l copie en appuyant sur Mono Marche puis en choisissant R ception Vous pouvez galement utiliser le code de r ception de t l copie 5 1 Si l appareil re oit un appel vocal et met la pseudo sonnerie sonnerie double pour vous inviter y r pondre vous pouvez basculer l appel sur le t l phone externe en appuyant sur Tonalit Si vous r pondez un appel et que personne n est en ligne Il s agit sans doute d une t l copie recevoir manuellement Appuyez sur 5 1 et attendez la tonalit de r ception de t l copie sons stridents ou le message R ception l cran puis raccrochez Remarque Vous pouvez galement utiliser la fonction R ception facile pour que l appareil r ponde automatiquement l appel voir R ception facile gt gt page 37 Services t l
105. ilisateur Logiciel Num ro abr g Configuration sise 48 Modification 49 Utilisation aissi snrserierdasneni e einiannianipinanr 47 Num ro de s rie Comment trouver Voir l int rieur de la page de couverture P PaperPort 12SE avec fonction ROC Voir le Guide utilisateur Logiciel Voir galement l Aide de l application PaperPort 12SE Papief re in amas 22 130 CAPACIT En di EAEE 25 Chargement 12 15 Chargement d enveloppes et de cartes postales reset 15 Chargement de papier photo ssssssesnn 17 FORMIQE Sen a tuto 21 Format des documents 26 TYPES ns E 21 24 Zone imprimable 20 Personalized Ring 39 PhotoCapture Center Caract ristiques 133 Carte m moire SD 54 Carte m moire SDHC onnnninnsnesnnonneenenana 54 Carte m moire SDXC aassansnnnsnnnnnnnnee1ne 54 Depuis un PC Voir le Guide utilisateur Logiciel Impression Toutes les photos 57 Memory Stick PROTM aaiaaaanssnessssssnsnnnnne 54 Memory Stick sus 54 MultiMedia Card 54 Num risation vers support Modification du nom de fichier 58 Pr visualisation de photos seeeeeeen 57 R glages d impression Qualit
106. ion PC Fax vous pouvez activer la fonction de s curit Impression de sauvegarde Voir R g comp abr g e D f num ro abr g Ajouter num ro Ajouter un num ro partir historique Permet de m moriser des num ros abr g s que vous pourrez composer en actionnant quelques boutons de l cran seulement et D marrer 48 Config groupes Permet de configurer des num ros de groupe en vue d une diffusion Voir Changer Permet de modifier des num ros abr g s Effacer Permet de supprimer des num ros abr g s 49 Voir Guide de l utilisateur avanc A Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 107 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Fax suite R glage rapp Transmission Activ Activ Image D sactiv D sactiv Image Permet de choisir la configuration initiale du rapport de v rification de l envoi 31 Intervalle act D sactiv Ch 50 t l cop Toutes les 6hrs Toutes les 12hrs Toutes les 24hrs Tous les 2 jours Tous les 7 jours Permet de d finir l intervalle d impression automatique du journal des t l copies Si vous avez choisi un param tre autre que D sactiv et Ch 50 t l cop vous pouvez d finir l heure pour l option choisie Si vous avez choisi Tous les 7 jours vous po
107. ion impos 73 Donn es M M sasiseeesssesesesererererererene 74 Erreur COMM 2 a 74 Impr impossible 17 Impr MONO UNIQ Hausse 75 Impress iIMposs 76 Init impossible rs conne 17 M moire puis e 76 Mode sd en march TT Nett impossible 17 Niveau encre bas 77 Non assign 47 T7 Num r impossible TT Pas de cartouche 77 V rif format pap 78 V rif original a 78 V rifiez papier 255 ncuedeenes 79 Mode de r ception Fax seulement 33 FAKTE RE 33 Manuel SE annee e 33 R pondeur externe 33 Mode Fax T l Code de r ception de t l copie 45 Code de r ponse de t l phone 45 Longueur de sonnerie 36 R ponse aux t l phones suppl mentaires 45 Mode activation COPIER Snap 6 NUM RISER nssssassssssinsissnirnieeerrirrrrereeen 6 PHOTO Sn ardent 6 T L COPIER 2 2 6 N Nettoyage SGanher aeeaiei e dera daN 66 T te d impression 67 Num risation Voir le Guide ut
108. ions Impossible d installer le logiciel ou d imprimer Utilisateurs de Windows uniquement Ex cutez le programme R parer MFL Pro Suite sur le CD ROM Ce programme sert r parer et r installer le logiciel Appareil occup Assurez vous que l appareil n affiche pas de message d erreur l cran Impossible d imprimer des images partir de FacerFilter Studio Pour utiliser FaceFilter Studio vous devez installer l application FaceFilter Studio partir du CD ROM fourni avec l appareil gt gt Guide d installation rapide De plus avant de lancer FaceFilter Studio pour la premi re fois vous devez vous assurer que l appareil Brother est sous tension et qu il est connect l ordinateur Vous pourrez ainsi acc der toutes les fonctions de FaceFilter Studio 98 D pistage des pannes Probl mes avec PhotoCapture Center MFC J625DW Probl me Suggestions Le disque amovible ne fonctionne pas correctement 1 Retirez puis r introduisez la carte m moire ou la cl USB 2 Si vous avez essay jecter partir de Windows retirez la carte m moire ou la cl USB avant de continuer 3 Si un message d erreur s affiche quand vous essayez d jecter la carte m moire ou la cl USB cela signifie que celle ci est en cours d utilisation Attendez un moment puis r essayez 4 Sile probl me persiste teignez votre PC et l appareil puis rallumez les
109. ions suivantes Vous pouvez consulter le Guide de l utilisateur avanc partir du CD ROM 1 Xii Programmation g n rale REMARQUE IMPORTANTE M morisation R glages du volume Heure d t automatique Mode Veille cran ACL Minuterie de mode Fonctions de s curit S curit m moire Envoi d une t l copie Options d envoi suppl mentaires Op rations d envoi suppl mentaires Description de la rel ve MFC J625DW seulement R ception d une t l copie R ception en m moire noir et blanc seulement MFC J625DW seulement Extraction distance MFC J625DW seulement Op rations de r ception suppl mentaires Description de la rel ve MFC J625DW seulement Composition et enregistrement des num ros Op rations vocales Op rations de num rotation suppl mentaires Autres m thodes de m morisation de num ros Impression de rapports Rapports des t l copies Rapports Fonction de copie R glages de copie PhotoCapture Center impression de photos partir d une carte m moire ou d une cl USB MFC J625DW seulement Utilisation de PhotoCapture Center Impression d images R glages d impression de PhotoCapture Center Num risation vers une carte m moire ou une cl USB Impression de photos partir d un appareil photo MFC J625DW seulement Impression de photos directement partir d un appareil photo PictBridge Impression de photos directement partir
110. istrer qu un seul type de sonnerie sp ciale sur votre appareil Certains types de sonnerie ne peuvent pas tre enregistr s Les types de sonnerie sp ciale pris en charge par l appareil Brother sont illustr s dans le tableau ci dessous Enregistrez celui que votre compagnie de t l phone vous a attribu Type de Description sonnerie 1 long long nn 2 court long court NU 3 court court long HU 4 tr s long IL type usuel Remarque Le type de sonnerie n 1 correspond au type court court c est le plus courant Si le mod le de sonnerie que vous avez re u ne figure pas sur ce tableau appelez votre op rateur t l phonique et demandez le type de sonnerie qui s affiche E L appareil ne r pondra qu aux appels destination du num ro qui lui a t assign E Les deux premiers coups de sonnerie sur l appareil sont silencieux pour permettre au t l copieur d identifier le type de sonnerie en le comparant au type enregistr Les autres t l phones reli s la m me ligne mettent une sonnerie E Si vous programmez l appareil correctement celui ci reconna tra le type de sonnerie de son num ro de t l copieur apr s deux coups de sonnerie sp ciale et r pondra par la tonalit de t l copie Si l appareil d tecte qu il s agit d un num ro vocal il ne r pondra pas 40 Enregistrement du type de sonnerie sp ciale Tr s important Une fois l
111. ivent tre utilis es avant la date d expiration e Si une cartouche d encre l encre noire par exemple a t remplac e l cran peut vous inviter v rifier s il s agit bien d une figurant sur la bo te toute nouvelle cartouche par exemple Avez vous chang Noir Pour NE d montez et NE modifiez PAS la chaque nouvelle cartouche install e cartouche d encre de l encre risquerait appuyez sur Oui pour r initialiser alors de s en chapper automatiquement le compteur de points OE d encre pour cette couleur Si la cartouche d encre install e n est pas neuve prenez bien soin d appuyer sur Non e Si une fois les cartouches d encre install es le message Pas de cartouche ou D tection impos appara t l cran v rifiez que celles ci sont bien mises en place 65 Nettoyage et v rification de l appareil Nettoyage du scanner D D branchez l appareil de la prise de courant CA Levez le capot document 1 Nettoyez la vitre du scanner 2 et le plastique blanc 3 l aide d un chiffon doux non pelucheux humect d un nettoyant pour vitre ininflammable Remarque Apr s avoir nettoy la vitre du scanner et la bande de verre l aide d un nettoyant pour vitre ininflammable passez l extr mit de votre doigt sur la vitre pour v rifier si vous sentez quelque chose Si vous y d tectez des salet s ou des particules nettoyez nouveau la vitre en vous concentrant sur la zone en question
112. le d limination des de l appareil afin de retirer le papier bourrages 1 l arri re de l appareil coinc Fermez le couvercle d limination des bourrages V rifiez que le couvercle est correctement ferm Retirez le couvercle d limination des bourrages et retirez le papier coinc 86 D pistage des pannes l aide des deux mains saisissez les pattes en plastique des deux c t s de IMPORTANT l appareil pour soulever le couvercle du e Si le papier s est bloqu sous la t te scanner 1 en position ouverte d impression d branchez l appareil de la source d alimentation puis d placez la t te d impression pour retirer le papier e Si la t te d impression s est arr t e dans le coin droit comme indiqu sur l illustration vous ne pourrez pas la d placer Rebranchez le cordon d alimentation Appuyez sur Arr t Sortie jusqu ce que la t te d impression se place au centre D branchez ensuite l appareil de la source d alimentation puis retirez le papier D placez la t te d impression si n cessaire pour retirer tout papier restant dans cette zone Assurez vous qu il ne reste pas de papier coinc dans les coins de l appareil 2 et 3
113. le suppl mentaire pr vue cet effet E Lorsque vous imprimez sur des transparents chargez une feuille suppl mentaire dans le bac papier E Si vous imprimez sur des transparents ou sur du papier photo enlevez chaque feuille imm diatement pour viter tout bourrage ou maculage E vitez de toucher la surface imprim e du papier imm diatement apr s l impression car il peut arriver que la surface ne soit pas tout fait s che et qu elle vous salisse les doigts 22 Supports d impression recommand s Pour obtenir la meilleure qualit d impression nous vous conseillons d utiliser du papier Brother Voir le tableau ci dessous Nous recommandons d utiliser des supports 3M Transparency Film lorsque vous voulez imprimer sur des transparents Papier Brother Type de papier Article Papier photo glac Premium Plus E Lettre BP71GLTR m 4x6 po BP71GP Papier photo glac Premium E Lettre BP61GLL tats Unis uniquement E 4x6po BP61GLP tats Unis uniquement Papier jet d encre BP6OML mat Lettre tats Unis uniquement Papier jet d encre ordinaire E Lettre BP60PL100 tats Unis uniquement Manipulation et utilisation des supports d impression E Entreposez le papier dans son emballage d origine bien ferm Conservez le plat l abri de l humidit de la lumi re directe du soleil et de la chaleur E vitez de toucher le c t brillant c
114. les caract res sp ciaux En appuyant r p tition sur le bouton appropri vous pouvez acc der au caract re souhait ABC DEF GHI JKL MNO PORS TUY WXYZ aa e ETT G Insertion d espaces Pour entrer un espace appuyez sur f pour choisir les caract res sp ciaux puis appuyez sur le bouton d espace ou E Vous pouvez sinon appuyer deux fois sur la touche k pour d placer le curseur Remarque Les caract res disponibles peuvent varier selon votre pays Corrections Si vous avez commis une faute de frappe appuyez sur 4 pour d placer le curseur sous le caract re incorrect Appuyez ensuite sur Entrez le caract re correct Vous pouvez galement ins rer des caract res alphab tiques en d pla ant le curseur et en entrant un caract re Si l cran n affiche pas un bouton 4 appuyez plusieurs fois sur jusqu ce que le caract re incorrect soit effac Entrez les caract res corrects R p tition de caract res alphab tiques Pour entrer un caract re affect la m me touche que le caract re pr c dent appuyez sur k afin de d placer le curseur vers la droite avant d appuyer nouveau sur la m me touche 127 Caract ristiques techniques Caract ristiques g n rales Remarque Ce chapitre offre un aper u des caract ristiques techniques de l appareil Pour des caract ristiques plus d taill es visitez le site http www brother com Typ
115. ligne t l phonique nous vous conseillons de modifier la vitesse du modem afin de minimiser les erreurs pendant les op rations du t l copieur Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher R glage init Appuyez sur R glage init Appuyez sur ou sur pour afficher Compatibilit Appuyez sur Compatibilit D pistage des pannes QO Appuyez sur Normal ou sur De base VoIP E De base VoIP r duitla vitesse du modem 9 600 bit s et d sactive la r ception de t l copies couleur et le mode ECM mais pas l envoi de t l copies couleur moins que les interf rences ne constituent un probl me r current li votre ligne t l phonique vous pouvez ne recourir ce r glage que lorsque c est n cessaire Pour am liorer la compatibilit avec la plupart des services VolP Brother recommande de changer le r glage de compatibilit pour choisir De base VoIP E Normal r gle la vitesse du modem 14 400 bit s D Appuyez sur Arr t Sortie Remarque VolP Voix sur IP est un type de syst me t l phonique qui utilise une connexion Internet au lieu d une ligne t l phonique traditionnelle 101 Informations relatives l appareil V rification du num ro de s rie Vous pouvez visualiser le num ro de s rie de votre appareil l cran eh Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher nfo machine Appuyez sur I
116. m moire Relev TX Activ Permet de configurer MFC J625DW D sactiv appareil Ae IE tagan uniquement qu un document puisse tre r cup r par un autre t l copieur Relev RC Activ Permet de configurer MEC J625DW D sactiv apparel ne fagan Aga uniquement qu il rel ve un autre t l copieur Mode Outre mer Activ Activ e cette option D sactiv permet de r soudre des probl mes d envoi de t l copies outre mer Format vitre Lettre Permet d ajuster la zone 31 scan T de num risation de la vitre du scanner la taille du document Historique Sortant Envoyer Permet de choisir un Voir amp t l copie num ro dans l historique Plus des appels sortants et de l utiliser pour t l phoner Aj comp envoyer une t l copie abr g e l ajouter un num ro Effacer abr g ou le supprimer Entrant Envoyer Permet de choisir un t l copie num ro dans l historique Plus des identifications de la ligne appelante et de Aj comp l utiliser pour envoyer une abr g e t l copie l ajouter un Effacer num ro abr g ou le supprimer Voir Guide de l utilisateur avanc E Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 114 Menus et caract ristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Options suite Comp abr g e Envoyer t l copie Permet de composer un
117. m riser un document l aide de la touche Il y a plusieurs fa ons de num riser des NUM RISER allez la section documents Vous pouvez utiliser la touche Num risation l aide de la touche NUMERISER sur l appareil ou les pilotes de NUM RISER scanner sur votre ordinateur E E Si vous souhaitez utiliser un pilote de Pour utiliser l appareil comme scanner scanner sur votre ordinateur allez vous devez installer un pilote de la section Num risation l aide d un scanner Si l appareil est connect un pilote de scanner r seau configurez le avec une adresse TCP IP E Installez les pilotes de scanner qui se trouvent sur le CD ROM gt gt Guide d installation rapide E Configurez l appareil avec une adresse TCP IP si la num risation r seau ne fonctionne pas gt gt Guide utilisateur Logiciel Configuration de la num risation r seau pour Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel Configuration de la num risation r seau pour Macintosh Chargez votre document voir Comment charger les documents gt gt page 26 E Utilisez le chargeur automatique de documents pour num riser plusieurs pages de document Chaque feuille est charg e automatiquement MFC J625DW uniquement E Utilisez la vitre du scanner pour num riser une page de livre ou une feuille la fois 60 Num risation l aide de la touche NUMERISER Pour plus d informations gt gt Guide utilisateur
118. marque autre que Brother peuvent ne pas tre couvertes par la garantie produit La bo te d absorption d encre ou la bo te de purge doit tre remplac e Contactez le service la client le Brother ou un centre de service autoris Brother pour demander l entretien de votre appareil voir Num ros de Brother gt gt page ii Autres motifs de nettoyage 1 Apr s la r solution d un bourrage papier l appareil effectuera un nettoyage automatique avant l impression de la prochaine t l copie re ue 2 L appareil effectue un auto nettoyage automatique apr s tre rest inactif plus de 30 jours utilisation peu fr quente 3 L appareil effectue un auto nettoyage automatique lorsque les cartouches d encre ont t remplac es 12 fois 71 Message d erreur Cause Action Aucun fichier MFC J625DW La carte m moire ou la cl USB ins r e dans le lecteur m dia ne contient pas de fichier JPG Ins rez la carte m moire ou la cl USB appropri e dans le logement Basse temp rat La t te d impression est trop froide Laissez l appareil se r chauffer Bourrage pap MFC J625DW Arr Le papier est coinc dans l appareil Retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Le papier est bloqu l arri re de l appareil MFC J625DW gt gt page 84 Assurez vous que le guide de longueur papier est r gl la taille de papier correcte N
119. moire disque dur pour Plate forme informatique amp logicielles Interface pinitos gy M moire Me Pinstalaton d exploitation Charger processeur minimum dE des des pilotes applications Syst me Winious EP dition Familiae 14 Impression USB Intel Pentium 11 128 Mo 256 Mo 150 Mo 1 Go LE EAON Windows XP Professionel 4 PC Fax no AC quivalent RAS Windows XP Professionnel a 797 l Processeur64 bits 256 Mo 512 Mo 150 Mo 1 Go dition x64 14 be 5 Intel 64 ou AMD64 AMOMRE pris en charge Windows Vista 1 4 Intel Pentium 4 512 Mo 1Go 500 Mo 1 3 Go ou quivalent Windows 7 1 4 1 Go 1Go 650 Mo 1 3 Go e 64 bits 32 bits 32 bits Intel 64 ou AMD64 2 Go 2 Go pris en charge 64 bits 64 bits Windows Server 2003 Impression Sans fil Intel Pentium 111 256 Mo 512 Mo 50 Mo Sans impression uniquement 802 11b g ou quivalent objet via le r seau Windows Server 2003 Processeur 64 bits Edition x64 impression Intel 64 ou AMD64 uniquement via le r seau pris en charge Windows Server 2003R2 Intel Pentium III impression uniquement ou quivalent via le r seau Windows Server 2003R2 Processeur 64 bits 512 Mo 1 Go Edition x64 impression Intel 64 ou AMD64 uniquement via le r seau pris en charge Windows Server 2008 Intel Pentium 4 ou 2 Go impression uniquement quivalent Processeur via le r seau 64 bits Intel 64 ou AMD64 pris
120. mory Stick Duo 16 Mo 128 Mo Memory Stick PRO Duo 256 Mo 32 Go Memory Stick Micro M2TM avec adaptateur MultiMedia Card 32 Mo 2 Go MultiMedia Card plus 128 Mo 4 Go MultiMedia Card mobile avec adaptateur 64 Mo 1 Go Carte m moire SD 16 Mo 2 Go miniSD avec adaptateur microSD avec adaptateur Carte m moire SDHC 4 Go 32 Go miniSDHC avec adaptateur microSDHC avec adaptateur Cl m moire USB Carte m moire SDXC 48 Go 64 Go Jusqu 1 200 x 2 400 ppp DPOF ver 1 0 ver 1 1 Exif DCF jusqu ver 2 1 Impression photo JPEG Num risation vers support JPEG PDF couleur TIFF PDF noir et blanc True2Life Jusqu 999 fichiers Les dossiers des cartes m moire et des cl s USB comptent comme des fichiers Les fichiers doivent tre enregistr s dans un dossier de 4 niveau sur la carte m moire ou la cl USB Lettre A4 Photo 4 x 6 po Photo 2L 5 x 7 po 4 Les cartes m moire adaptateurs et cl s USB ne sont pas fournis Norme de stockage de masse USB jusqu 32 Go Format du support FAT12 FAT16 FAT32 exFAT Le format JPEG progressif n est pas pris en charge Voir Type et format de papier pour chaque op ration gt gt page 24 133 PictBridge MFC J625DW uniquement Compatibilit Interface 134 Prise en charge de la norme Camera amp Imaging Products Association PictBridge CIPA DC 001 Visitez http www cipa jp pictbridge pour plus
121. n erreur V rifiez papier se produira d impression normale apr s avoir imprim quand vous utiliserez du papier de des photos une erreur format Lettre ou L gal V rifiez papier se produira quand vous utiliserez des feuilles d coup es Pincez le bouton bleu de lib ration du bac de sortie directe des photos 1 l aide de votre index et pouce droits et tirez le bac de sortie directe des photos jusqu encliquetage 2 Bac de sortie directe des photos en position d impression normale Bac de sortie directe des photos en position d impression Photo 19 Chapitre 2 Zone imprimable La zone imprimable d pend des param tres de l application que vous utilisez Les chiffres ci dessous pr sentent les zones non imprimables sur les enveloppes et les feuilles d coup es L appareil ne peut imprimer dans les parties grises des feuilles d coup es que lorsque la fonction d impression Sans bordure est disponible et a t activ e gt gt Guide utilisateur Logiciel Impression Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel Impression et envoi de t l copies Macintosh Feuille d coup e Enveloppes 3 4 3 4 1i 1 O t2 12 Haut 1 Bas 2 Gauche 3 Droite 4 Feuille d coup e 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm Enveloppes 0 87 po 22 mm 0 87 po 22 mm 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm Remarque La fonction Sans bordure n est pas di
122. n de protection orange comme illustr Ouvrez l emballage de la nouvelle 64 cartouche d encre dont la couleur O Chaque couleur poss de un correspond celle indiqu e l cran et emplacement sp cifique dans l appareil sortez en la cartouche Ins rez la cartouche d encre dans le sens indiqu par la fl che sur l tiquette Entretien p riodique Enfoncez avec soin le dos de la cartouche d encre en appuyant IMPORTANT l endroit marqu PUSH POUSSEZ NE retirez PAS les cartouches d encre si jusqu encliquetage puis fermez le elles n ont pas besoin d tre remplac es couvercle des cartouches d encre Vous risqueriez de r duire la quantit d encre disponible De plus l appareil ne pourra plus d tecter la quantit d encre restante NE touchez PAS les fentes d insertion de cartouche L encre risquerait de tacher votre peau Si l encre venait clabousser votre peau ou vos v tements lavez les imm diatement avec du savon ou du d tergent Si vous provoquez un m lange de couleurs en installant une cartouche d encre dans un mauvais emplacement L appareil r initialisera rectifiez la situation et nettoyez la t te automatiquement le compteur de points d impression plusieurs fois d encre Apr s avoir ouvert une cartouche d encre F4 Remarque installez la dans l appareil et utilisez la dans les six mois qui suivent Les cartouches d encre non ouvertes do
123. ndividuelle Options Pour plus de Vous pouvez ajuster vos d tails voir les Options dans le tableau suivant photos l aide de ces options Voir Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 121 Options pour PHOTO MFC J625DW uniquement lorsque l option Impression DPOF est s lectionn e Type papier Papi Ordinaire Papi jet encre Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac Permet de choisir le type de papier 2 Format papier 4pox6po A4 ou Lettre est Permet de choisir le 5pox7po s lectionn e e et Lettre ui A4 3 5pox5po 4pox6po 5pox7po 6pox8po Format max Luminosit Permet d ajuster la Fonc air Lane CE 2 luminosit ET HET ORE AmE Contraste Permet d ajuster le 2 contraste mesm L Ejmi LC CE CE Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Description Page Qualit Impres Normal Permet de choisir la Voir N appara t pas Photo qualit d impression Voir Guide de l utilisateur avanc E Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 122 Menus et caract ristiques Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Description Page Vraie Activ Bal blanche Permet d ajust
124. nfo machine Appuyez sur No s rie Appuyez sur Arr t Sortie Fonctions de r initialisation Les fonctions de r initialisation disponibles sont les suivantes 1 R seau Vous pouvez r initialiser le serveur d impression pour r tablir les r glages d usine notamment en ce qui concerne le mot de passe et les informations d adresse IP 2 Comp abr gt l Cette fonction r initialise les r glages suivants E Num ro abr g Num ro abr g et Configuration des groupes E T ches de t l copie programm es dans la m moire MFC J625DW uniquement Transmission par rel ve T l copie diff r e et Envoi par lot en diff r E D de station Nom et Num ro 102 E Options de t l copie distance MFC J625DW uniquement R adressage de t l copie et T l appel E R glages de rapport Rapport de v rification de l envoi Liste des num ros composition abr g e et Journal des t l copies E Historique Historique des identifications de la ligne appelante et Appel sortant E T l copies en m moire 3 Ts r glages Cette fonction permet de r tablir tous les r glages d usine Brother vous recommande vivement d effectuer cette op ration avant de donner l appareil ou de le mettre au rebut R initialisation de l appareil Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher R glage init Appuyez sur R glage init Appuyez sur ou sur Y pour afficher
125. niversel 1 tout en Assurez vous que les marques faisant coulisser lavant du bac papier triangulaires 3 des guides papier lat raux 1 et du guide de longueur du papier 2 sont bien align es sur les marques correspondant au format de papier utilis ventilez bien les feuilles afin d viter les bourrages et les d fauts d alimentation Remarque Veillez toujours ne pas utiliser du papier gondol ou froiss 13 Chapitre 2 5 Sans forcer ins rez le papier dans le bac papier c t imprim vers le bas et le haut de la page en premier Assurez vous que les feuilles sont pos es bien plat dans le bac Ajustez manuellement et sans forcer les guides papier lat raux 1 des deux mains en fonction du format du papier Assurez vous que les guides papier lat raux touchent les c t s du papier IMPORTANT Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin il pourrait se soulever l arri re du bac et occasionner des probl mes d alimentation du papier Remarque S il ne reste que quelques feuilles de papier dans le bac papier un probl me d alimentation risque de se produire Chargez au moins 10 feuilles de papier dans le bac papier Chargement du papier Poussez lentement le bac papier Chargement d enveloppes et P soit introduit enti rement de cartes postales Pour les enveloppes E Utilisez des enveloppes dont le grammage est compris entre 20
126. nt Voir Utilisation du chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement gt gt page 26 E Placez le document face imprim e vers le bas sur la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 27 Si vous souhaitez r aliser plusieurs copies entrez le nombre appropri jusqu 99 4 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Arr t d une copie Pour arr ter une copie appuyez sur Arr t Sortie 51 Chapitre 8 R glages de copie Vous pouvez modifier les r glages de copie suivants Appuyez sur COPIER puis sur Options Appuyez sur ou Y pour faire d filer les r glages de copie Lorsque le r glage souhait est affich appuyez dessus pour s lectionner une option Guide de l utilisateur Pour plus d informations sur la modification des r glages de copie suivants gt gt page 52 E Type papier E Format papier Guide de l utilisateur avanc Pour plus d informations sur la modification des r glages de copie suivants gt gt Guide de l utilisateur avanc R glages de copie E Qualit E Agrand R duire Visualis page E E 2en1 ID m Pile Trier MFC J625DW uniquement Densit Copie rv MFC J625DW uniquement Fix nv param d f E R initial usine Remarque Si vous souhaitez trier les copies utilisez le chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement 52 Options de papier Type de papier Si
127. nt Pour l impression gt gt Guide utilisateur Logiciel Recto verso Livret Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel impression recto verso Macintosh Si des bourrages papier se produisent souvent lors d une copie ou d une impression recto verso les rouleaux d alimentation du papier peuvent tre tach s d encre Nettoyez les rouleaux d alimentation du papier gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d alimentation du papier Des pages imprim es ne sont pas empil es uniform ment Veillez utiliser le volet du support papier Voir Chargement de papier et d autres supports d impression gt gt page 12 L appareil n imprime pas partir d Adobe Illustrator Essayez de r duire la r solution d impression gt gt Guide utilisateur Logiciel Impression Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel Impression et envoi de t l copies Macintosh L encre fait des taches ou coule lorsque vous utilisez du papier photo glac V rifiez les deux c t s du papier Placez la surface brillante surface d impression vers le bas voir Type de papier gt gt page 21 Si vous utilisez du papier photo glac assurez vous que vous avez d fini le type de papier correct 92 D pistage des pannes Impression de t l copies re ues Probl me Suggestions Impression condens e et stries blanches travers la page ou haut et
128. nt Modifiez le r glage de tonalit impulsion gt gt Guide d installation rapide Assurez vous que la ligne t l phonique et la prise fonctionnent en y branchant un t l phone dont vous tes s r qu il fonctionne D crochez ensuite le combin du t l phone externe et coutez si vous obtenez une tonalit Si vous n entendez aucune tonalit demandez votre op rateur t l phonique de contr ler la ligne et ou la prise L appareil ne r pond pas aux appels Assurez vous que l appareil est r gl sur le mode de r ception appropri la configuration utilis e Voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 33 V rifiez la tonalit Si cela est possible appelez votre appareil pour savoir s il r pond S il n y a toujours pas de r ponse assurez vous que le cordon t l phonique est bien branch sur la prise t l phonique murale et sur la prise LINE de l appareil Si aucune sonnerie ne retentit quand vous appelez votre appareil demandez votre compagnie de t l phone de v rifier la ligne 93 R ception de t l copies Probl me Suggestions Impossible de recevoir une t l copie V rifiez si l appareil met une tonalit en appuyant sur la touche Tonalit Si vous entendez des parasites ou des interf rences sur la ligne du t l copieur contactez votre compagnie de t l phone V rifiez tous les raccordements t l phoniques Assurez vous que le
129. num ro en actionnant quelques touches seulement et Marche 47 Plus D f abr g num ro Permet de m moriser des num ros abr g s que vous pourrez composer en actionnant quelques boutons de l cran seulement et Marche 48 Config groupes Permet de configurer des num ros de groupe en vue d une diffusion Voir Changer Permet de modifier des num ros abr g s Effacer Permet de supprimer des num ros abr g s 49 Fix nv param d f R solution Fax Contraste TX Imm diat Format vitre scan Permet d enregistrer les r glages de t l copie R initial usine Permet de r tablir tous les r glages d usine Voir Voir Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 115 NUM RISER Niveau 1 Option 1 Option 2 Option 3 Description Page Num riser Permet de num riserun Voir vers fichier document noir et blanc ou couleur vers votre ordinateur Num riser Marche Permet de num riser 58 vers support directement vers une quand une carte carte m moire ou une cl m moire ou une USB cl USB est introduite MFC J625DW uniquement Options Qualit Couleur 100 ppp Permet de choisir la 58 Couleur 200 ppp r solution de num risation et le format Couleur 300 PPP de fichier de
130. num ros Pour MFC J280W vous pouvez m moriser jusqu 40 num ros abr g s diff rents 2 chiffres avec un nom et chaque nom a un num ro Lors de la num rotation il vous suffit d appuyer sur quelques boutons de l cran par exemple appuyez sur Comp abr sur le num ro appeler et sur Envoyer t l copie D Appuyez sur Comp abr Si des num ros abr g s ont d j t m moris s appuyez sur Alphab tique OU Num rique Appuyez sur Plus Appuyez sur ou sur pour afficher D f num ro abr g 48 Appuyez sur D f num ro abr g Effectuez l une des op rations suivantes E Saisissez le nom maximum 16 caract res l aide des boutons de l cran Appuyez sur OK Pour vous aider saisir les lettres voir Saisie de texte gt gt page 127 E Appuyez sur OK pour enregistrer le num ro sans nom mFc J280w Entrez le num ro de t l copie ou de t l phone T l c T l ph en appuyant sur les boutons de l cran jusqu 20 chiffres Appuyez sur OK Passez l tape MFC J625DW Entrez le premier num ro de t l copie ou de t l phone Q71 en appuyant sur les boutons de l cran jusqu 20 chiffres Appuyez sur OK mFc J625Dw Effectuez l une des op rations suivantes E Entrez le second num ro de t l copie ou de t l phone QA en appuyant sur les boutons de l cran jusqu 20 chiffres Appuyez sur
131. ocuments MFC J625DW Appuyez sur Arr t Sortie Supprimez les fichiers non utilis s qui se trouvent sur votre carte m moire ou votre cl USB pour lib rer de l espace et r essayez M moire t l c satur e MFC J625DW La m moire de t l copie est satur e Effectuez l une des op rations suivantes E Effacez les donn es de la m moire Pour gagner de la m moire suppl mentaire vous pouvez d sactiver la fonction R ception en m moire gt gt Guide de l utilisateur avanc D sactivation de la fonction R ception en m moire E Imprimez les t l copies qui se trouvent dans la m moire gt gt Guide de l utilisateur avanc Impression d une t l copie partir de la m moire 76 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action Mode sd en march L appareil est en mode sonnerie sp ciale Vous ne pouvez pas passer du mode de r ception Manuel un autre mode R glez la sonnerie sp ciale sur D sactiv voir D sactivation de la sonnerie sp ciale gt gt page 41 Nett impossib LeXX Init impossib Impr impossib exx Lexx Num r impossiblexx L appareil pr sente un probl me d ordre m canique Un corps tranger tel qu un trombone ou du papier d chir s est log dans l appareil Ouvrez le couvercle du scanner et enlevez tout corps tranger ou d bris de papier de l int rieur de l appareil Si le mes
132. od le bilingue vous pouvez donc le faire fonctionner en fran ais ou en anglais L anglais est la langue par d faut Pour le faire fonctionner en fran ais proc dez comme suit 1 Veuillez coller les tiquettes incluses dans la bo te sur les noms correspondants du panneau de contr le Arr t Sortie i x MFC J625DW t T L COPIER NUM RISER 2 a amp Mono se WiFi Bre RE Marche EE re a Couleur COPIER PHOTO AP c n tac Er Er S RIE Recomp Pause Tonalit 2 Pour afficher les messages de l cran ACL en fran ais Appuyez sur Menu Appuyez sur ou pour afficher Initial Setup Appuyez sur Initial Setup Appuyez sur ou pour afficher Local Language Appuyez sur Local Language Appuyez sur French Appuyez sur Arr t Sortie Num ros de Brother IMPORTANT Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le pays o vous avez achet votre appareil Tous les appels doivent tre effectu s dans ce pays Enregistrement de votre produit Si vous enregistrez votre produit aupr s de la Corporation internationale Brother vous serez inscrit en tant que propri taire d origine du produit Votre enregistrement aupr s de Brother E peut servir confirmer la date d achat du produit dans l ventualit o vous perdriez votre coupon de caisse E peut aider dans le cadre d une d claration de sinistre en cas de perte du produit s il est couvert
133. oir aussi R ception facile gt gt page 37 R pondeur externe Le mode R pondeur externe permet un r pondeur externe de g rer tous vos appels entrants Les appels entrants seront trait s de l une des fa ons suivantes E Les t l copies sont re ues automatiquement E Les correspondants peuvent enregistrer un message sur le r pondeur externe Pour plus d informations voir Branchement d un r pondeur t l phonique externe gt gt page 41 35 Chapitre 5 R glages du mode de r ception Longueur de sonnerie La longueur de sonnerie d termine le nombre de sonneries qu mettra l appareil avant que celui ci ne r ponde l appel en mode Fax seulement O Fax T l Si des t l phones externes ou suppl mentaires sont utilis s sur la m me ligne que l appareil d finissez ce r glage sur 4 sonneries Voir Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires gt gt page 45 et R ception facile gt gt page 37 D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour afficher Fax Appuyez sur Fax Appuyez sur ou sur pour afficher R glage r cep Appuyez sur R glage r cep Appuyez sur ou sur pour afficher Long Sonnerie Appuyez sur Long Sonnerie OO 00 60 Appuyez sur ou pour afficher les options puis appuyez sur le nombre de sonneries que l appareil doit mettre avant de r pondre 0 1 2 3 ou 4 Si vous choisissez 0 l appareil r pond imm d
134. on du chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement gt gt page 26 Placez votre document face imprim e vers le bas sur la vitre du scanner voir Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 27 Envoi d une t l copie Remarque Pour envoyer une t l copie couleur de plusieurs pages utilisez le chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement Si vous envoyez une t l copie noir et blanc partir du chargeur automatique de documents alors que la m moire est satur e la t l copie est envoy e en temps r el MFC J625DW uniquement Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour t l copier une la fois les pages d un livre La taille maximale du document correspond une page de format Lettre ou A4 Comme il n est possible de num riser qu une seule page la fois il est plus facile d utiliser le chargeur automatique de documents pour envoyer un document de plusieurs pages MFC J625DW uniquement Vous pouvez modifier les r glages d envoi de t l copie suivants Appuyez sur T L COPIER puis sur Options Appuyez sur ou Y pour faire d filer les r glages de t l copie Lorsque le r glage s lectionn est affich appuyez dessus pour s lectionner une option Guide de l utilisateur Pour plus d informations sur la modification des r glages d envoi de t l copie voir pages 31 32 E Zone de num risation sur la vitre E Envoi de t l copie couleur
135. onique Si vous rencontrez souvent des probl mes de transmission en raison d interf rences potentielles sur la ligne t l phonique essayez de changer le r glage de compatibilit pour choisir De base VoIP Voir Interf rences sur la ligne t l phonique VolP gt gt page 101 Les t l copies envoy es sont blanches V rifiez si vous chargez correctement le document voir Chargement des documents gt gt page 26 La qualit des t l copies envoy es est m diocre Essayez de changer la r solution et choisissez Fin ou Sup fin Effectuez une copie pour v rifier le bon fonctionnement du scanner de votre appareil Si la qualit de la copie n est pas bonne nettoyez le scanner voir Nettoyage du scanner gt gt page 66 Des stries verticales noires apparaissent lors de l envoi MFC J625DW Les stries verticales noires qui apparaissent sur les t l copies que vous envoyez sont g n ralement caus es par de la salet ou par du fluide de correction sur la bande de verre Nettoyez la bande de verre voir Nettoyage du scanner gt gt page 66 96 D pistage des pannes Traitement des appels entrants Probl me Suggestions L appareil interpr te une voix comme une tonalit CNG Si le mode R ception facile est activ votre appareil est plus sensible aux sons Il peut tort interpr ter certaines voix ou de la musique sur la ligne comme s il
136. ons d sactivez le temporairement puis installez le logiciel Brother Il n est pas possible de se connecter au r seau sans fil Analysez le probl me en vous servant du Rapport WLAN Appuyez sur Menu puis sur ou pour afficher Imp Rapports Appuyez sur Imp Rapports Appuyez sur ou pour afficher Rapport WLAN puis sur Rapport WLAN gt gt Guide utilisateur R seau R initialisation des param tres r seau Appuyez sur Menu puis sur ou Y pour afficher R seau Appuyez sur R seau Appuyez sur ou Y pour afficher R init r seau puis sur R init r seau gt gt Guide utilisateur R seau Probl mes li s la saisie de donn es Probl me Suggestions Le pav num rique ne fonctionne pas lors de la saisie de nombres ou de caract res Utilisez les boutons de l cran pour entrer les informations 100 Tonalit Le r glage de tonalit D tection raccourcit la pause de d tection de tonalit Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher R glage init Appuyez sur R glage init Appuyez sur ou sur pour afficher Tonalit Appuyez sur Tonalit Appuyez sur D tection ou sur Non d tect 06 606 00 Appuyez sur Arr t Sortie Interf rences sur la ligne t l phonique VolP Si vous rencontrez des difficult s envoyer ou recevoir une t l copie cause d interf rences possibles sur la
137. ouch du papier photo Chargez le papier photo face brillante vers le bas E Ne touchez aucune des faces des transparents car elles absorbent facilement l eau ou la transpiration Vous risqueriez de d grader la qualit des impressions Les transparents con us pour tre utilis s dans des imprimantes t l copieurs laser peuvent salir le document suivant N utilisez que des transparents recommand s pour des imprimantes jet d encre IMPORTANT N utilisez PAS les types de papier suivants e Papier endommag gondol froiss ou de forme irr guli re 1 Une courbure de 0 08 po 2 mm ou plus importante peut occasionner des bourrages e Papier de surface extr mement brillante ou de texture tr s paisse e Papier impossible empiler uniform ment e Papier constitu de grain fin papier sens travers Chargement du papier Capacit du couvercle du bac de sortie Jusqu 50 feuilles de papier Lettre L gal ou A4 20 Ib 80 g m Les transparents et le papier photo doivent tre retir s du couvercle du bac de sortie une page la fois pour viter tout risque de maculage 23 Chapitre 2 Choix du support d impression appropri Type et format de papier pour chaque op ration Type de Format du papier Utilisation papier T l copie Copie Saisie Imprimante photo Feuille Lettre 8 1 2 x 11 po 215 9 x 279 4 mm Oui Oui Oui Oui d coup e 44 8
138. ouche d encre Brother Innobella M authentique Si le message d erreur persiste appelez le service la client le Brother Une des cartouches d encre est mal install e Retirez la nouvelle cartouche d encre et r installez la lentement jusqu encliquetage voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 63 Disposi inutilis D connectez p riph rique du connecteur avant arr tez puis red marrez l appareil MFC J625DW Un p riph rique d fectueux a t connect l interface USB directe D branchez le p riph rique de l interface USB directe Appuyez sur Arr t Sortie pour retourner au mode Pr t Appuyez ensuite sur Marche Arr t pour teindre l appareil puis rallumez le 73 Message d erreur Cause Action Disposi inutilis Veuillez d connecter le p riph rique USB MFC J625DW Un p riph rique USB ou une cl USB qui n est pas pris e en charge a t connect e l interface USB directe Pour plus d informations visitez notre site l adresse http solutions brother com D branchez le p riph rique de l interface USB directe teignez l appareil puis rallumez le Donn es m m Des donn es d impression sont rest es dans la m moire de l appareil Appuyez sur Arr t Sortie L appareil annulera la t che et l effacera de la m moire Essayez d imprimer nouveau chec init
139. oyer des t l copies ou d effectuer des copies en noir et blanc Permet galement de lancer une op ration de num risation en couleur ou en noir et blanc selon le r glage de num risation dans le logiciel ControlCenter E Couleur Marche Permet de commencer envoyer des t l copies ou effectuer des copies en couleur Permet galement de lancer une op ration de num risation en couleur ou en noir et blanc selon le r glage de num risation dans le logiciel ControlCenter FC J625DW CA cran tactile 4 Arr t Sortie Permet d annuler une op ration ou de quitter le menu Pav num rique Ces touches servent composer les num ros de t l phone et de t l copieur et tiennent lieu de clavier pour entrer des informations dans l appareil cran tactile 1 9 po plus commandes de l cran tactile Ceci est un cran Vous pouvez acc der aux menus et aux options en appuyant sur les boutons affich s l cran Vous pouvez r gler l angle d inclinaison de l cran en levant ce dernier D Peer Pause 7 Informations g n rales Tonalit 2 Marche Arr t Permet d allumer et d teindre l appareil Appuyez sur Marche Arr t pour allumer l appareil Maintenez la touche Marche Arr t enfonc e pour teindre l appareil L cran indique Fermer puis reste allum quelques secondes avant de s teindre Si vous avez raccord un t l phone externe ou un
140. p long Voir Utilisation du chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement gt gt page 26 Voir Bourrage de document MFC J625DW gt gt page 82 78 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action V rifiez papier Le bac de sortie directe des photos se trouve dans la position d impression Photo MFC J625D W V rifiez si le bac de sortie directe des photos se trouve dans la position d impression normale Voir l tape et la remarque Important dans Chargement de papier photo MFC J625DW uniquement gt gt page 17 L appareil est court de papier ou le papier n est pas charg correctement dans le bac papier Effectuez l une des op rations suivantes M Ajoutez du papier dans le bac papier puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche E Retirez le papier et rechargez le puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche voir Chargement de papier et d autres supports d impression gt gt page 12 Le papier est coinc dans l appareil Retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Bourrage d imprimante ou bourrage papier gt gt page 83 MFC J625DW Si cette erreur se produit fr quemment lors de la copie ou de l impression recto verso les rouleaux d alimentation du papier sont peut tre macul s d encre Nettoyez les rouleaux d alimentation du papier gt gt Guide de l utilisateur avanc Net
141. pannes Visitez notre site l adresse http solutions brother com L utilisation de fournitures d une marque autre que Brother peut affecter la qualit d impression le fonctionnement du mat riel et la fiabilit de l appareil Si votre appareil pr sente des probl mes de fonctionnement Impression Probl me Suggestions Pas d impression V rifiez la connexion du c ble d interface ou la connexion sans fil la fois sur l appareil et sur votre ordinateur gt gt Guide d installation rapide V rifiez que l appareil est branch et que la touche Marche Arr t est activ e Une ou plusieurs cartouches d encre sont arriv es en fin de vie Voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 63 V rifiez si l cran indique un message d erreur Voir Messages d erreur et d entretien gt gt page 70 Si l cran affiche Impress imposs et Remplacer encre Voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 63 V rifiez que le bon pilote d imprimante a t install et s lectionn Utilisateurs de Windows uniquement Assurez vous que l appareil est en ligne Cliquez sur D marrer puis sur Imprimantes et t l copieurs Cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Brother MFC XXXXX o XXXXX est le nom de votre mod le puis assurez vous que l option Utiliser l imprimante hors connexion n est pas coch e Impression Suite Probl me Suggestions
142. par votre assurance E nous permettra de vous informer de nos promotions et des mises jour concernant votre produit Veuillez remplir et t l copier votre fiche de garantie et d essai Brother Pour plus de facilit et d efficacit enregistrez votre nouveau produit en ligne l adresse http www brother com registration FAQ foire aux questions Le Centre de solutions Brother est votre guichet unique pour tous vos besoins concernant le t l copieur et appareil multifonction Vous pouvez t l charger les logiciels les documents et les utilitaires les plus r cents consulter la foire aux questions FAQ et les conseils de d pistage des pannes et apprendre optimiser l utilisation de votre appareil Brother http solutions brother com Remarque e Vous pouvez galement t l charger les mises jour de pilotes Brother dont vous avez besoin e Pour assurer votre appareil des performances toujours la pointe consultez r guli rement notre site afin d obtenir la version la plus r cente de son microprogramme Pour le service la client le Aux tats Unis 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 901 379 1215 t l copieur Au Canada 1 877 BROTHER 514 685 4898 t l copieur Localisateur de centre de service tats Unis uniquement Pour conna tre l adresse du centre de service autoris Brother le plus proche de chez vous composez le 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 Adresses des centres de service Cana
143. phoniques Assurez vous que le cordon t l phonique est bien branch sur la prise t l phonique murale et sur la prise LINE de l appareil Demandez votre correspondant de v rifier si le t l copieur r cepteur a du papier Imprimez le rapport de v rification de l envoi et v rifiez s il y a une erreur gt gt Guide de l utilisateur avanc Rapports Le rapport de v rification de l envoi indique R SULTAT ERREUR Des interf rences ou du bruit ont probablement affect la ligne pendant la transmission R essayez d envoyer la t l copie Si vous envoyez un message partir de PC Fax et que le rapport de v rification de l envoi indique R SULTAT ERREUR il est possible que l appareil manque de m moire Pour obtenir de la m moire suppl mentaire vous pouvez d sactiver la fonction R ception en m moire gt gt Guide de l utilisateur avanc D sactivation de la fonction R ception en m moire imprimer des t l copies depuis la m moire de l appareil gt gt Guide de l utilisateur avanc Impression d une t l copie partir de la m moire ou annuler une t l copie diff r e ou une t che de rel ve Voir Annulation d une t l copie en cours d ex cution gt gt page 31 gt gt Guide de l utilisateur avanc V rification et annulation de t ches en attente Si le probl me persiste contactez votre compagnie de t l phone pour faire v rifier la ligne t l ph
144. pture Center Centre de saisie photo Vous pouvez modifier les r glages d impression pour l impression suivante Ces r glages sont temporaires L appareil r tablit en effet les r glages par d faut 3 minutes apr s l impression moins que vous n ayez r gl la minuterie de mode 2 minutes ou moins gt gt Guide de l utilisateur avanc Minuterie de mode Remarque Vous pouvez enregistrer les r glages d impression que vous utilisez le plus souvent en les d finissant comme r glages par d faut gt gt Guide de l utilisateur avanc D finition de nouveaux r glages par d faut E Param impress Qualit Impres Photo Type papier Autre Glac 57 Chapitre 9 Comment num riser vers une carte m moire ou une cl USB Vous pouvez num riser des documents noir et blanc et couleur vers une carte m moire ou une cl USB Les documents noir et blanc sont enregistr s au format de fichier PDF PDF ou TIFF TIF Les documents couleur peuvent tre enregistr s au format PDF PDF ou JPEG JPG Le r glage d usine est Couleur 200 ppp et le format du fichier par d faut est PDF L appareil cr e automatiquement des noms de fichier partir de la date du jour gt gt Guide d installation rapide Ainsi la cinqui me image num ris e le 1 juillet 2011 serait nomm e 07011105 PDF Vous pouvez changer la couleur et la qualit Format de fichier possible Qualit
145. que Si l cran Brother n appara t pas automatiquement acc dez Poste de travail Ordinateur double cliquez sur l ic ne CD ROM puis sur Start exe Si l cran de s lection du nom du mod le appara t cliquez sur le nom de votre mod le 3 Si l cran de s lection des langues appara t cliquez sur la langue de votre choix Le menu principal du CD ROM s affiche Menu principal Installer le logiciel MFL Pro Suite Logiciels et pilotes complets tla configuration r seau sans fil incluant Documentation B D Supron Brother E Enregistrement en ligne Cliquez sur Documentation Cliquez sur Documents PDF Si l cran de s lection du pays appara t cliquez sur votre pays Lorsque la liste des Guides de l utilisateur s affiche choisissez le guide que vous souhaitez consulter Comment visualiser la documentation Macintosh D Allumez votre Macintosh Ins rez le CD ROM Brother dans votre lecteur de CD ROM La fen tre suivante s affiche 8 0 One mn o7 b Start Here OSX Documentatii Utilitaires Support Brother brother MFL_PRO Suite a Double cliquez sur l ic ne Documentation Double cliquez sur le dossier de votre langue Double cliquez sur top pdf Si l cran de s lection du pays appara t cliquez sur votre pays O Lorsque la liste des Guides de l utilisateur s affiche choisissez le guide que vous souhaitez consulter Information
146. ques indiquent la marche suivre dans une situation donn e et donnent des indications quant l interaction de l op ration avec d autres fonctions Les ic nes de danger lectrique vous avertissent d un danger d lectrocution Chapitre 1 Comment acc der au Guide de l utilisateur avanc au Guide utilisateur Logiciel au Guide utilisateur R seau et au Glossaire r seau Le pr sent Guide de l utilisateur ne contient pas toutes les informations relatives l appareil Par exemple il ne d crit pas comment utiliser les fonctions avanc es de t l copie de copie de PhotoCapture Center de l imprimante du scanner de PC Fax et du r seau Lorsque vous serez pr t approfondir vos connaissances dans ces diff rents domaines consultez le Guide de l utilisateur avanc le Guide utilisateur Logiciel le Guide utilisateur R seau et le Glossaire r seau qui se trouvent sur le CD ROM Comment visualiser la documentation Comment visualiser la documentation Windows Pour visualiser la documentation partir du menu D marrer s lectionnez Brother MFC XXXX o XXXX est le nom de votre mod le dans le groupe de programmes puis s lectionnez Guides de l utilisateur Si vous n avez pas install le logiciel vous pouvez trouver la documentation sur le CD ROM en suivant les instructions ci dessous D Allumez votre PC Ins rez le CD ROM Brother dans votre lecteur de CD ROM Remar
147. r pondeur automatique celui ci est toujours disponible Lorsqu il est teint l appareil continue nettoyer p riodiquement la t te d impression pour garantir la qualit d impression Pour prolonger la dur e de vie de la t te d impression conomiser au maximum les cartouches d encre et maintenir la qualit d impression laissez toujours l appareil branch Remarque La plupart des illustrations de ce Guide de l utilisateur repr sentent le mod le MFC J625DW Chapitre 1 cran tactile 1 9 po plus commandes de l cran tactile L cran affiche l tat actuel de l appareil quand il est inactif 1 Menu Permet d acc der au menu principal 2 Encre Permet de voir la quantit d encre disponible Permet galement d acc der au menu Encre 3 AouvY Appuyez pour afficher la page pr c dente ou suivante Les boutons fl ch s Haut et Bas ne s allument pas lorsqu il n y a qu une seule page i Si le bouton d information s allume vous pouvez appuyer dessus pour afficher les informations sur les fonctions ou les messages d erreur de l appareil LL Appuyez pour rappeler des r glages favoris sauvegard s Ces boutons sont toujours allum s m me si vous n avez pas enregistr vos r glages favoris Appuyez sur un bouton Favori pour afficher les instructions sur la configuration d un r glage favori 6 Appuyez pour revenir au niveau de menu pr c dent Le bouton Pr c dent ne s allume pas
148. r aux appareils qui prennent en charge cette fonctionnalit Les t l copies couleur ne peuvent pas tre m moris es dans l appareil Lorsque vous envoyez une t l copie couleur l appareil le fait en temps r el m me si la fonction TX Imm diat est r gl e sur D sactiv Envoi d une t l copie Annulation d une t l copie en cours d ex cution Si vous voulez annuler une t l copie alors que l appareil est en train de la num riser de composer le num ro de t l copieur ou de la transmettre appuyez sur Arr t Sortie Rapport de v rification de l envoi Le rapport de v rification de l envoi sert de preuve d mission des t l copies Il indique le nom de l exp diteur ou son num ro de t l copieur la date l heure et la dur e de la transmission le nombre de pages envoy es ainsi que le r sultat de la transmission Plusieurs r glages sont disponibles en ce qui concerne le rapport de v rification de l envoi E Activ Imprime un rapport apr s chaque t l copie que vous envoyez E Activ Image Imprime un rapport apr s chaque t l copie que vous envoyez Une partie de la premi re page de la t l copie figure sur le rapport E D sactiv Imprime un rapport si la t l copie n a pas pu tre envoy e suite une erreur d envoi D sactiv est le r glage par d faut E D sactiv Image Imprime un rapport si la t l copie n a pas pu tre envoy e suite une erreu
149. r de transmission Une partie de la premi re page de la t l copie figure sur le rapport Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher Fax Appuyez sur Fax Appuyez sur ou sur pour afficher R glage rapp Appuyez sur R glage rapp 31 Chapitre 4 O Appuyez sur ou sur pour afficher Transmission Appuyez sur Transmission Appuyez sur ou Y pour afficher Activ Activ Image D sactiv ou D sactiv Image puis appuyez sur l option souhait e Appuyez sur Arr t Sortie Remarque e Si vous s lectionnez Activ Image ou D sactiv Image l image n appara t sur le rapport de v rification de l envoi que si l envoi en temps r el est d sactiv gt gt Guide de l utilisateur avanc Envoi en temps r el Si la transmission a r ussi OK appara t c t de R SULTAT sur le rapport de v rification de l envoi Si la transmission a chou ERREUR appara t c t de R SULTAT 32 R ception d une t l copie Modes de r ception S lection du mode de r ception appropri Le mode de r ception appropri d pend des autres appareils branch s et des services t l phoniques messagerie vocale sonnerie sp ciale etc qui seront activ s sur la m me ligne que l appareil Brother Comptez vous utiliser un num ro sonnerie sp ciale pour la r ception de t l copies Brother utilise le terme sonnerie sp ciale mais
150. r remplac la cartouche 75 Message d erreur Cause Action Impress imposs Remplacer encr Une ou plusieurs cartouches d encre sont arriv es en fin de vie Toutes les t ches d impression seront interrompues Les t l copies noir et blanc seront enregistr es dans la m moire tant que l espace m moire n est pas satur Si l appareil de l exp diteur envoie une t l copie couleur la prise en contact de l appareil exigera que la t l copie soit envoy e en noir et blanc Si le t l copieur de votre correspondant peut effectuer la conversion votre appareil recevra la t l copie couleur qui sera enregistr e en noir et blanc Remplacez les cartouches d encre voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 63 M dia pleine MFC J625DW La carte m moire ou la cl USB que vous utilisez manque d espace libre ou contient d j 999 fichiers Votre appareil peut uniquement enregistrer des donn es sur la carte m moire ou la cl USB si celle ci contient moins de 999 fichiers Supprimez les fichiers inutilis s pour lib rer de l espace et r essayez M moire puis La m moire de l appareil est satur e Si une op ration de copie est en cours Appuyez sur Arr t Sortie et attendez la fin des autres op rations en cours puis r essayez La carte m moire ou la cl USB que vous utilisez ne dispose pas de suffisamment d espace pour num riser les d
151. rs le bas bord avant en premier dans le chargeur automatique de documents sous les guides jusqu ce que le message Chargeur pr t s affiche l cran et que vous sentiez le papier toucher les rouleaux d alimentation IMPORTANT Ne laissez PAS de document pais sur la vitre du scanner Vous pourriez provoquer un bourrage dans le chargeur automatique de documents Chargement des documents Apr s avoir utilis le chargeur automatique de documents pliez le volet du support de document et fermez le support de document du chargeur Poussez la partie sup rieure gauche du chargeur automatique de document afin de le fermer compl tement Utilisation de la vitre du scanner Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour t l copier copier ou num riser des pages individuelles ou les pages d un livre une la fois Formats de document pris en charge Longueur Jusqu 11 7 po 297 mm Largeur Jusqu 8 5 po 215 9 mm Poids Jusqu 4 4 Ib 2 kg Comment charger les documents Remarque Pour pouvoir utiliser la vitre du scanner le chargeur automatique de documents doit tre vide MFC J625DW uniquement 27 Chapitre 3 Levez le capot document 2 En vous aidant des lignes rep res situ es sur la gauche et le dessus placez le document face vers le bas dans le coin sup rieur gauche de la vitre du scanner 4 I B5usi LTRI A4 amp Refermez le capo
152. rte m moire ou la cl USB du lecteur m dia logement ou de l interface USB directe pendant que l appareil lit ou crit sur le support le t moin DEL d tat clignote Vous risqueriez de perdre des donn es ou d endommager la carte L appareil ne peut lire qu une seule carte m moire ou cl USB la fois PhotoCapture Center Impression de photos partir d une carte m moire ou d une cl USB MFC J625DW uniquement Impression d images Pr visualisation de photos Vous pouvez pr visualiser vos photos l cran avant de les imprimer Si vos photos constituent des fichiers volumineux leur affichage l cran peut ne pas tre instantan D V rifiez si vous avez ins r la carte m moire ou la cl USB dans l emplacement appropri Appuyez sur PHOTO Appuyez sur Visu photos Appuyez sur ou Y pour afficher la photo imprimer Appuyez sur ou pour s lectionner le nombre de copies imprimer R p tez les tapes et jusqu ce que vous ayez choisi toutes les photos imprimer Appuyez sur OK Les options suivantes sont maintenant disponibles E Si vous souhaitez modifier les param tres d impression appuyez sur Options gt gt Guide de l utilisateur avanc R glages d impression de PhotoCapture Center E Si vous ne souhaitez pas modifier les r glages passez l tape D Appuyez sur Couleur Marche pour imprimer Param tres d impression de PhotoCa
153. rtouche d encre haut rendement lt cyan gt bleu LC75C imprime environ 600 pages f Cartouche d encre haut rendement lt magenta gt rouge LC75M imprime environ 600 pages Papier photo glac Premium Plus format Lettre 20 feuilles format 4 x 6 po 20 feuilles BP71GLTR BP71GP Papier photo glac Premium format Lettre 20 feuilles format 4 x 6 po 20 feuilles BP61GLL tats Unis uniquement BP61GLP tats Unis uniquement 1 Pour plus d informations sur les consommables de rechange http www brother com pageyield visitez notre site Web l adresse Description Article Papier universel papier ordinaire format Lettre 500 feuilles BP60MPLTR tats Unis uniquement Papier jet d encre mat format Lettre 25 feuilles BP60ML tats Unis uniquement Papier jet d encre ordinaire format Lettre 100 feuilles BP60PL100 tats Unis uniquement Cordon t l phonique LG3077001 tats Unis uniquement Guide de l utilisateur LX8272001 anglais pour les tats Unis et le Canada LX8272002 fran ais pour le Canada CD ROM pour Windows amp Mac LX8270001 MFC J280W LX8380001 MFC J625DW Avis d exon ration de garanties Etats Unis et Canada LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ET LEURS DIRECTEURS REPR SENTANTS EMPLOY S OU AGENTS COLLECTIVEMENT D SIGN S BAILLEURS DE LICENCES DE
154. s seulement Si des t l copies se trouvent dans la m moire de l appareil au moment o vous activez le mode R ception PC Fax l cran vous invite transf rer les t l copies vers l ordinateur ED Effectuez l une des op rations suivantes E Pour transf rer toutes les t l copies vers l ordinateur appuyez sur Oui Vous serez invit confirmer s il convient galement d activer l option d impression de sauvegarde E Pour quitter et laisser les t l copies dans la m moire appuyez sur Non Appuyez sur Arr t Sortie D pistage des pannes Transfert du rapport du journal des t l copies vers un autre t l copieur Si vous n avez pas configur votre ID de station vous ne pouvez pas acc der au mode de transfert des t l copies gt gt Guide d installation rapide D finition de l identifiant de la station Appuyez sur Arr t Sortie pour mettre fin temporairement l erreur Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher Service Appuyez sur Service Appuyez sur Transf donn es Appuyez sur Rapport transm Saisissez le num ro du t l copieur o transf rer le rapport du journal des t l copies 0006 Appuyez sur Mono Marche 81 Bourrage de document MFC J625DW Les documents peuvent se coincer dans le chargeur automatique de documents s ils ne sont pas introduits ou guid s correctement ou s ils sont trop longs Suivez les tapes ci apr
155. s MFC J625DW uniquement gt gt page 80 2 Si le volet du support papier est ouvert fermez le puis fermez le support papier Retirez compl tement le bac papier de l appareil D pistage des pannes Tirez les deux leviers verts l int rieur de l appareil afin de retirer le papier coinc Retirez le couvercle d limination des bourrages et retirez le papier coinc 83 O Poussez les deux leviers verts pour les remettre dans leur position d origine D Replacez fermement le bac papier dans l appareil Tout en retenant le bac papier tirez sur le support papier jusqu encliquetage et d pliez le volet du support papier Ne manquez pas de retirer le support papier jusqu encliquetage IMPORTANT N utilisez PAS le volet du support papier pour le papier de format L gal Rebranchez le cordon d alimentation Le papier est bloqu l arri re de l appareil MFC J625DW Si l cran indique Bourrage pap Arr proc dez comme suit D D branchez l appareil de la prise d alimentation CA IMPORTANT MFC J625DW uniquement Avant de d brancher l appareil de la
156. s cartouches d encre de couleur sont arriv es en fin de vie Vous pouvez utiliser l appareil en mode noir et blanc pendant environ quatre semaines en fonction du nombre de pages que vous imprimez Lorsque ce message appara t l cran les diff rentes fonctions de l appareil se comportent comme suit E Impression Si vous s lectionnez chelle de gris dans l onglet Avanc du pilote d imprimante vous pouvez utiliser l appareil comme imprimante noir et blanc L impression recto verso n est pas disponible lorsque ce message s affiche MFC J625DW E Copie Si le type de papier r gl est Papi Ordinaire vous pouvez effectuer des copies en noir et blanc La copie recto verso n est pas disponible lorsque ce message s affiche MFC J625DW E T l copie Si le type de papier r gl est Papi Ordinaire ou Papi jet encre l appareil recevra et imprimera les t l copies en noir et blanc Si l appareil de l exp diteur envoie une t l copie couleur la prise en contact de l appareil exigera que la t l copie soit envoy e en noir et blanc Si le type de papier r gl est Autre Glac Brother BP71 ou Brother BP61 l appareil arr tera toutes les op rations d impression Remplacez les cartouches d encre voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 63 Si vous d branchez l appareil ou si vous retirez la cartouche d encre vous ne pourrez r utiliser l appareil qu apr s avoi
157. s g n rales Comment trouver les instructions de num risation Il y a plusieurs fa ons de num riser des documents Vous trouverez les diff rentes instructions dans la documentation suivante Guide utilisateur Logiciel E Num risation E ControlCenter E Num risation r seau ScanSoft PaperPort 12SE avec fonction ROC How to Guides utilisateurs de Windows E Les How to Guides complets de ScanSoft PaperPort 12SE avec fonction ROC peuvent tre visualis s en s lectionnant l Aide dans l application ScanSoft PaperPort 12SE Guide de utilisateur de Presto PageManager utilisateurs de Macintosh Remarque Presto PageManager est disponible sous forme de t l chargement depuis http nj newsoft com tw download brother PM9SEInstaller BR_multilang dmg E Le guide complet de Presto PageManager peut tre affich en s lectionnant l Aide dans l application Presto PageManager Comment trouver les instructions de configuration r seau Votre appareil peut se connecter un r seau sans fil Instructions de configuration de base gt gt Guide d installation rapide Si votre point d acc s sans fil ou votre routeur prend en charge Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM gt gt Guide d installation rapide Configuration r seau gt gt Guide utilisateur R seau Chapitre 1 Comment acc der au support Brother Windows Vous trouverez toutes les informations de contact n
158. s pour r soudre un bourrage de document Le document est coinc dans la partie sup rieure du chargeur automatique de documents D Retirez du chargeur tout papier qui n est pas coinc D Ouvrez le capot du chargeur Retirez le document coinc en le tirant vers le haut Refermez le capot Appuyez sur Arr t Sortie IMPORTANT Pour viter les bourrages ult rieurs de documents fermez correctement le couvercle du chargeur automatique de documents en poussant dessus au milieu 82 Le document est coinc dans le chargeur automatique de documents ei Retirez du chargeur tout papier qui n est pas coinc Levez le capot document en Retirez le document coinc en tirant vers la gauche D Refermez le capot document Appuyez sur Arr t Sortie Bourrage d imprimante ou bourrage papier Retirez le papier en fonction de l endroit o il est coinc dans l appareil Le papier est bloqu l avant de l appareil MFC J625DW Si l cran indique Bourrage pap Avt proc dez comme suit D D branchez l appareil de la prise de courant CA IMPORTANT MFC J625DW uniquement Avant de d brancher l appareil de la source d alimentation vous pouvez transf rer vos t l copies de la m moire vers votre ordinateur ou vers un autre t l copieur afin de ne pas risquer de perdre des messages importants voir Transfert des t l copies ou rapport du journal des t l copie
159. sactivation 2m 41 R glage du type de sonnerie 40 143 F Teen Ring es nene 38 T l copie depuis un PC Voir le Guide utilisateur Logiciel T l copieur autonome O A E E utiebGeneen 29 Interf rences sur la ligne t l phonique VolP 101 Modification du format de la vitre du SCANNET nee eines 31 Probl mes Se der nil 96 Rapport de v rification de l envoi 31 T l copie couleur 31 R ception eseeseeeirersrerseseseserererererene 33 partir d un t l phone externe 45 partir d un t l phone suppl mentaire 45 Dur e de sonnerie F T r glage 36 interf rences sur la ligne t l phonique VolP 101 Longueur de sonnerie r glage 36 Probl mes 93 94 R ception facile 37 T l phone externe branchement 44 T l phone sans fil d une autre marque que Brother ne 45 T l phone suppl mentaire utilisation 45 Texte saisie 127 TONANS Sn en ns ns 6 Transfert des t l copies ou rapport du journal des t l copies 80 Transparents 22 23 24 25 130 W Windows Voir le Guide utilisateur Logiciel World Wide Web ii Z Zone
160. sage d erreur Cause Action Pas ID appelant Absence d historique des appels entrants Vous n avez pas re u d appels ou vous n tes pas abonn au service d identification de la ligne appelante de votre compagnie de t l phone Si vous souhaitez utiliser cette fonction contactez votre compagnie de t l phone gt gt Guide de l utilisateur avanc Identification de la ligne appelante Pas r p occup Le num ro compos ne r pond pas ou est occup V rifiez le num ro et composez le nouveau Temp rat lev La t te d impression est trop chaude Laissez l appareil refroidir V rif format pap Le r glage du format de papier ne correspond pas au format du papier dans le bac Il est aussi possible que les guides papier du bac ne soient pas plac s conform ment aux marques correspondant au format de papier que vous utilisez 1 V rifiez si le format de papier que vous avez r gl correspond au format du papier dans le bac 2 Veillez ce que le papier soit bien charg en orientation Portrait et r glez les guides papier sur les marques correspondant au format de papier que vous utilisez 3 Apr s avoir v rifi le format et l orientation du papier appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche V rif original MFC J625DW Le document n a pas t introduit correctement ou le document num ris l aide du chargeur automatique de documents tait tro
161. sage d erreur est toujours affich voir Transfert des t l copies ou rapport du journal des t l copies MFC J625DW uniquement gt gt page 80 avant de d brancher l appareil afin de ne pas perdre de messages importants D branchez ensuite l appareil de la source de courant pendant plusieurs minutes puis rebranchez le Niveau encre bas Une ou plusieurs cartouches d encre arrivent en fin de vie Si l appareil de l exp diteur doit envoyer une t l copie couleur la prise en contact de votre appareil exigera que la t l copie soit envoy e en noir et blanc Sile t l copieur de votre correspondant peut effectuer la conversion la t l copie couleur sera imprim e sur votre appareil en tant que t l copie noir et blanc Commandez une nouvelle cartouche d encre Vous pouvez continuer imprimer jusqu ce que le message Impress imposs s affiche l cran Voir Commande d accessoires et de fournitures gt gt page iii et Remplacement des cartouches d encre gt gt page 63 Non assign Vous avez essay d acc der un num ro abr g non programm Programmez le num ro abr g voir M morisation de num ros abr g s gt gt page 48 Pas de cartouche Une des cartouches d encre est mal install e Retirez la nouvelle cartouche d encre et r installez la lentement jusqu encliquetage Voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 63 77 Mes
162. sponible pour les enveloppes et l impression recto verso 20 R glages du papier Type de papier Pour obtenir la meilleure qualit d impression possible r glez l appareil pour le type de papier que vous utilisez Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher Prog G n ral Appuyez sur Prog G n ral Appuyez sur ou sur pour afficher Type papier Appuyez sur Type papier 06 606 00 Appuyez sur ou pour afficher Papi Ordinaire Papi jet encre Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac ou Transparent puis appuyez sur l option souhait e Appuyez sur Arr t Sortie Remarque L appareil jecte le papier face imprim e vers le haut sur le bac papier lavant de l appareil Si vous imprimez sur des transparents ou sur du papier glac enlevez chaque feuille imm diatement pour viter tout bourrage ou maculage Chargement du papier Format du papier Vous pouvez utiliser six formats de papier pour l impression de copies Lettre L gal A4 A5 Ex cutif et 4 x 6 po 10 x 15 cm et trois formats pour imprimer les t l copies Lettre L gal et A4 Lorsque vous introduisez des feuilles d un autre format dans le bac papier de l appareil vous devez s lectionner le format d impression correspondant celui des feuilles du bac Ainsi l appareil reconna tra le format utilis et imprimera correctement les t l copies entrantes Appuy
163. squ 19 200 x 19 200 ppp peut tre s lectionn e en utilisant l utilitaire de num risation Brother 135 Imprimante R solution Jusqu 1 200 x 6 000 ppp Largeur d impression 8 26 po 8 5 po sans bordure 1 Sans bordure 2 Lettre A4 A6 Photo 4 x 6 po Fiche 5 x 8 po Photo L 3 5 x 5 po MFC J625DW uniquement Photo 2L 5 x 7 po Recto verso E Type de papier MFC J625DW uniquement Papier ordinaire E Format du papier Lettre A4 A5 A6 Ex cutif Vitesse d impression 4 Quand la fonction Sans bordure est activ e Voir Type et format de papier pour chaque op ration gt gt page 24 Impression sur du papier de format Lettre Pour des caract ristiques plus d taill es visitez le site http www brother com 136 Caract ristiques techniques Interfaces USB 12 Utilisez un c ble d interface USB 2 0 dont la longueur ne d passe pas 6 pieds 2 m R seau sans fil IEEE 802 1 1b g n mode Infrastructure Ad hoc 1 Votre appareil est dot d une interface USB 2 0 haute vitesse L appareil peut galement tre connect un ordinateur quip d une interface USB 1 1 2 Les ports USB tiers ne sont pas pris en charge 137 Configuration requise pour l ordinateur SYST MES D EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGE Espace libre sur le Fonctions smoire M
164. st imputable au r seau t l phonique et commun tous les p riph riques metteurs ou r cepteurs d informations sur une seule ligne partag e sur laquelle sont activ s des services personnalis s Si vos activit s ne tol rent aucune interruption une ligne t l phonique distincte exempte de services personnalis s sera tout indiqu e pour vous Probl mes de copie Probl me Suggestions Les r sultats de copie sont m diocres avec le chargeur automatique de documents MFC J625DW Essayez d utiliser la vitre du scanner voir Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 27 Des stries ou des tra n es verticales noires apparaissent sur les copies MFC J625DW Les stries ou les tra n es verticales noires qui apparaissent sur les copies sont g n ralement caus es par de la salet ou par du fluide de correction sur le scanner Nettoyez la bande de verre et la vitre du scanner ainsi que la barre blanche et le plastique blanc au dessus voir Nettoyage du scanner gt gt page 66 Les copies produisent des pages blanches V rifiez si vous chargez correctement le document voir Chargement des documents gt gt page 26 L ajustement la page ne fonctionne pas correctement Assurez vous que le document n est pas dispos de travers sur la vitre du scanner Repositionnez le document et r essayez 97 Probl mes de num risation Probl me Suggestions D
165. t document IMPORTANT Si vous num risez un livre ou un document pais veillez NE PAS fermer brusquement le capot et NE PAS exercer de pression 28 Zone non num risable La zone de num risation d pend des param tres d finis dans l application en cours Les chiffres ci dessous pr sentent les zones non accessibles la num risation 3 4 12 Utilisation Format de Haut 1 Gauche 3 CERTNEN Bas 2 Droite 4 T l copie Lettre 0 12 po 0 16 po L gal 3mm 4mm A4 0 12 po 1 3 mm Copie Tous les 0 12 po Num risation formats 3 mm de papier 1 La zone non num risable est de 0 04 po 1 mm lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement Comment envoyer une t l copie La proc dure suivante explique comment envoyer une t l copie D Lorsque l appareil est inactif la date et l heure s affichent l cran Lorsque vous souhaitez envoyer une t l copie ou modifier les r glages d envoi ou de r ception des t l copies appuyez sur ra T L COPIER T L COPIER A E L cran affiche Fax Options Entrez le num ros LL Geada nisrorig Effectuez l une des op rations suivantes pour charger votre document E Placez le document face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique de documents MFC J625DW uniquement Voir Utilisati
166. t permet de recevoir les appels vocaux et le second num ro utilise un type de sonnerie diff rent et sert recevoir les t l copies voir Sonnerie sp ciale gt gt page 39 OU R glez le mode de r ception de votre appareil Brother sur Manuel En mode manuel vous devez r pondre chaque appel entrant si vous souhaitez pouvoir recevoir une t l copie Si l appel entrant est un appel t l phonique r pondez l appel comme vous le feriez normalement Si vous entendez les tonalit s d envoi de t l copie vous devez transf rer l appel l appareil Brother voir Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires gt gt page 45 Les appels de t l copie ou les appels vocaux sans r ponse sont transmis la messagerie vocale Pour r gler l appareil en mode Manuel voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 33 Sonnerie sp ciale La sonnerie sp ciale est une fonctionnalit de votre appareil Brother qui permet une personne disposant d une seule ligne de recevoir des t l copies et des appels vocaux par le biais de deux num ros de t l phone diff rents sur cette ligne unique Brother utilise le terme sonnerie sp ciale mais les compagnies de t l phone commercialisent ce service sous divers noms tels que Smart Ring Ring Master ou Ident a Ring Ce service tablit un second num ro de t l phone sur la m me ligne que votre num ro de t l phone existant et
167. terne sans fil d une autre marque que RFO E E E E 45 Utilisation de codes d acc s distance 45 7 Composition et enregistrement des num ros 47 Comment composer Un MUM NO ane tr dan une tite ne rasta etes 47 Composition MANL lle s rent nano 47 Composition par num ro abr g 47 Recomposition d un num ro de t l copieur sssesesesesesesesreessserererererrrerrren 47 Enregistrement de NUM TOS ardent uen Ne 48 Enregistrement d une pause 48 M morisation de num ros abr g s 48 Modification des noms ou des num ros de num ros abr g s sennnn 49 10 11 A Fonction de copie 51 Comment faire des COPISS nue tenants nn nie 51 Arret d UNG COPIE Sn D eE aA ar EEA E a aE EO aa ESE 51 R glages de Copieer orines are r E EE E EEO EEE eR 52 Options de papiet een ne ee 52 PhotoCapture Center Impression de photos partir d une carte m moire ou d une cl USB MFC J625DW uniquement 54 Op rations de PhotoCapture Center mode PHOTO sssssesssssessssssssrrrreseseen 54 Utilisation d une carte m moire ou d une cl USB 54 D marrage sensuel a doit 95 Impression d images en sde ue die 57 Pr visualisation de AIO nu dec 57 Param tres d impression de PhotoCapture Center Centre d sdisie photo ee nt anni 57 Comment num riser vers une carte m moire ou une cl USB
168. tionnement 11111 1 89 OA a 101 Interf rences sur la ligne t l phonique VolP 101 Informations relatives l appareil 102 V rification du num ro de s rie 102 Fonctions de r initialisation ia nnnd Nine 102 R initialisation de l appareil 102 Menus et caract ristiques 103 Programmation l cran ACL 103 Tableau des MEN S du sd du ntre ere rerent 104 Saisie de texter a ae 127 DS STORE SAS tr eerterrnerrt nr ren treere tenannn rn eee ee reeerne nrnna 127 CONM CUONS aan en en ee 127 R p tition de caract res alphab tiques sssseseseseseseserrrrseseserererrrrrrrene 127 Caract ristiques techniques 128 Caract ristiques g n rales 128 S pports d impressi sen nn S 130 E eNe E e a E E 0 131 80101 en E E E E E E nn E T 132 PhotoCapture Center MFC J625DW uniquement ssssssssessssseesrerererererereee 133 PictBridge MFC J625DW uniquement 134 Scanner sssri bresen ar ear ee EE eTa e Ee aR Eade Teod RENEE 135 IMpimMantE enore ep parae a E a Ne eat 136 Intefa ST ER Re 137 Configuration requise pour l ordinateur 138 CONSOMINADI SSS ES ne 139 R seau LAN nn en nue 140 Index 141 Xi Table des mati res GUIDE DE L UTILISATEUR AVANC Le Guide de l utilisateur avanc explique les fonctions et les op rat
169. toyage des rouleaux d alimentation du papier De la poussi re de papier s est accumul e sur la surface des rouleaux d entra nement du papier Nettoyez les rouleaux d entra nement du papier gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier Le couvercle d limination des bourrages n est pas ferm correctement Assurez vous que le couvercle d limination des bourrages est ferm de mani re uniforme des deux c t s voir Bourrage d imprimante ou bourrage papier gt gt page 83 79 Animation d erreur Des animations d erreur affichent des instructions tape par tape en cas de bourrage papier Vous pouvez suivre ces tapes votre propre rythme en appuyant sur pour passer l tape suivante et sur A pour revenir en arri re d une tape Transfert des t l copies ou rapport du journal des t l copies MFC J625DW uniquement Si l cran affiche E Nett impossiblexx E Init impossiblexx E Impr impossiblexx E Num r impossiblexx Nous vous recommandons de transf rer vos t l copies vers un autre t l copieur ou sur votre ordinateur voir Transfert des t l copies vers un autre t l copieur gt gt page 80 ou Transfert des t l copies vers l ordinateur gt gt page 81 Vous pouvez aussi transf rer le rapport du journal des t l copies pour v rifier si des t l copies doivent tre transf r es voir Transfert d
170. tuent un facteur important pour l enregistrement de ce message La mani re dont vous enregistrez ce message affectera la fois la r ception manuelle et automatique de t l copies D Enregistrez un silence de 5 secondes en d but de message Ce d lai permet votre appareil de capter la tonalit CNG des transmissions automatiques avant que celle ci ne s arr te Assurez vous que le message ne d passe pas 20 secondes la fin de votre message d une dur e maximale de 20 secondes indiquez votre code de r ception de t l copie l intention des correspondants qui souhaitent vous envoyer une t l copie manuellement Par exemple Apr s le signal sonore laissez un message ou envoyez une t l copie en composant le 5 1 et en appuyant sur Marche Remarque Votre appareil ne pouvant pas d celer la tonalit de t l copie en pr sence de voix fortes ou retentissantes nous vous recommandons de commencer votre message sortant par un silence de 5 secondes Vous pouvez si vous pr f rez ne pas enregistrer cette pause Cependant si votre appareil ne re oit pas les t l copies correctement r enregistrez le message sortant en commen ant par cette pause 43 Chapitre 6 Branchements multilignes autocommutateur priv Nous vous conseillons de demander la compagnie qui a install votre autocommutateur priv PBX de brancher votre appareil Si vous avez un syst me multiligne nous vous
171. u rapport du journal des t l copies vers un autre t l copieur gt gt page 81 80 Transfert des t l copies vers un autre t l copieur Si vous n avez pas configur votre ID de station vous ne pouvez pas acc der au mode de transfert des t l copies gt gt Guide d installation rapide D finition de l identifiant de la station D Appuyez sur Arr t Sortie pour mettre fin temporairement l erreur Appuyez sur Menu C Appuyez sur ou sur pour afficher Service 4 Appuyez sur Service Appuyez sur Transf donn es Appuyez sur Transf t l cop D Effectuez l une des op rations suivantes E Si l cran indique Aucune donn e c est qu il n y a plus aucune t l copie dans la m moire de l appareil Appuyez sur Arr t Sortie E Saisissez le num ro du t l copieur o transf rer les t l copies Appuyez sur Mono Marche Transfert des t l copies vers l ordinateur Vous pouvez transf rer les t l copies de la m moire de l appareil vers votre ordinateur D Appuyez sur Arr t Sortie pour mettre fin temporairement l erreur V rifiez si vous avez bien install MFL Pro Suite sur votre ordinateur puis activez le mode R ception PC FAX sur l ordinateur gt gt Guide utilisateur Logiciel R ception PC FAX V rifiez si vous avez configur le mode R ception PC Fax sur l appareil gt gt Guide de l utilisateur avanc R ception PC Fax Window
172. uler la garantie de la t te d impression Entretien p riodique D Appuyez sur Encre 2 Appuyez sur ou sur pour afficher Nettoyage Appuyez sur Nettoyage Appuyez sur ou Y pour afficher Noir Couleur ou Tous puis appuyez sur l option souhait e L appareil nettoie la t te d impression Une fois le nettoyage termin l appareil revient automatiquement au mode Pr t Remarque Si apr s cinq nettoyages de la t te d impression vous ne constatez aucune am lioration de l impression essayez d installer une cartouche de remplacement de marque Brother pour chaque couleur posant probl me Proc dez alors au nettoyage de la t te d impression jusqu cinq fois Si vous ne constatez toujours pas d am lioration appelez le service la client le Brother voir Num ros de Brother gt gt page ii 67 V rification de la qualit d impression Si des couleurs et des textes d color s ou stri s apparaissent sur vos tirages il se peut que certaines buses de la t te d impression soient encrass es Vous pouvez le v rifier en imprimant la feuille de contr le de la qualit d impression et en examinant le motif de contr le des buses D Appuyez sur EN 2 Appuyez sur ou sur pour afficher Test imp Encre amp Appuyez sur Test imp Appuyez sur Qualit impr Appuyez sur Marche L appareil lance l impression de la feuille de contr le de la qualit d impression V rifi
173. um risation d un document l aide du pilote ICA Mac OS X 10 6 x D Lancez une application de num risation et cliquez sur le bouton Num riser R glez les r glages tels que R solution Luminosit et Type de num risation dans la bo te de dialogue Configuration du Scanner Cliquez sur D marrer ou Num riser pour lancer la num risation 61 Chapitre 11 Num risation l aide de ControlCenter gt gt Guide utilisateur Logiciel ControlCenter4 Windows gt gt Guide utilisateur Logiciel ControlCenter2 Macintosh 62 Remplacement des cartouches d encre Votre appareil est quip d un compteur de points d encre Le compteur de points d encre contr le automatiquement le niveau d encre dans chacune des quatre cartouches D s que l appareil d tecte qu il n y a plus d encre dans une cartouche il fait appara tre un message l cran L cran indique quelle cartouche a un niveau d encre bas ou a besoin d tre remplac e Prenez soin de suivre les instructions affich es l cran pour remplacer les cartouches d encre dans l ordre correct Bien que l appareil vous informe qu une cartouche d encre doit tre remplac e il y reste toujours une petite quantit d encre Cette faible quantit d encre restante est n cessaire pour emp cher que l air ne dess che ou n endommage la t te d impression ATTENTION En cas de contact de l encre avec les yeux rince
174. ur Arr t Sortie Remarque L appareil continuera sonner tout au long de la dur e sp cifi e m me si l appelant raccroche au cours de la pseudo sonnerie sonnerie double R ception facile Si la fonction R ception facile est r gl e sur Activ L appareil peut recevoir une t l copie automatiquement m me si vous r pondez l appel Lorsque l cran affiche R ception ou qu un clic se fait entendre sur la ligne via le combin que vous utilisez raccrochez le combin L appareil prend la rel ve Si la fonction R ception facile est r gl e sur D sactiv Si vous tes proximit de l appareil et que vous avez d j d croch le combin externe pour prendre un appel appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche puis sur R ception pour recevoir la t l copie Si vous avez utilis un t l phone suppl mentaire pour r pondre appuyez sur 51 voir Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires gt gt page 45 Remarque e Si cette fonction est r gl e sur Activ mais que votre appareil n tablit pas la connexion pour prendre un appel de t l copie lorsque vous d crochez un t l phone externe ou suppl mentaire composez le code de r ception de t l copie 5 1 Si vous envoyez des t l copies partir d un ordinateur qui partage la ligne t l phonique avec l appareil et que ce dernier intercepte vos t l copies r glez la fonction R ception facile sur D sacti
175. ur la m me ligne t l phonique Si votre r pondeur est branch sur une prise murale ce dernier et l appareil essaieront tous deux de contr ler la ligne t l phonique Voir l illustration ci dessous 2 Capuchon de protection 42 Branchements Le r pondeur externe doit tre branch sur la prise EXT Si vous branchez le r pondeur externe sur une prise murale votre appareil ne pourra fonctionner correctement moins que vous n utilisiez la sonnerie sp ciale D Branchez le cordon t l phonique de la prise t l phonique murale dans la prise marqu e LINE Retirez le capuchon de protection 1 de la prise marqu e EXT puis branchez le cordon t l phonique du r pondeur externe dans la prise EXT Du c t du r pondeur assurez vous que ce cordon est branch sur la prise de la ligne t l phonique et non sur la prise du combin R glez le r pondeur externe de fa on ce qu il mette au maximum quatre sonneries La configuration de la longueur de sonnerie de l appareil est sans objet ici Enregistrez le message sortant sur votre r pondeur externe Mettez le r pondeur en mode de r ception des appels R glez le mode de r ception sur T l ext r p voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 33 Services t l phoniques et appareils externes Enregistrement d un message sortant sur un r pondeur externe Les contraintes de dur e consti
176. uvez d finir le jour de la semaine Impr Document MFC J625DW uniquement Permet d imprimer les t l copies entrantes qui ont t m moris es Acc s dist MFC J625DW uniquement Permet de d finir votre propre code pour la r cup ration distance Trav en att Permet de v rifier quelles t ches sont en m moire et d annuler des t ches particuli res Divers Touch verrouil Permet d interdire la plupart des fonctions l exception de la r ception de t l copies Voir amp Sp ciale D sactiv R gler Activ Permet d utiliser le service de sonnerie sp ciale de la compagnie de t l phone afin d enregistrer le type de sonnerie sur l appareil 39 ID Appelant tats Unis uniquement Code r gional Permet d afficher ou d imprimer la liste des 30 ID d appelants m moris s Permet de configurer votre indicatif r gional 3 chiffres uniquement si vous ne le composez pas dans votre propre zone t l phonique Voir amp Voir Guide de l utilisateur avanc A Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 108 Menu R seau Menus et caract ristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page R seau TCP IP M thode amorce Auto Permet de choisir la Voir Statiq m thode d amorce BOOT qui convient le RARE mieux vos
177. v OO 060 60 00 R ception d une t l copie Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur pour afficher Fax Appuyez sur Fax Appuyez sur ou sur pour afficher R glage r cep Appuyez sur R glage r cep Appuyez sur ou sur pour afficher R cep facile Appuyez sur R cep facile Appuyez sur Activ ou sur D sactiv Appuyez sur Arr t Sortie 37 Services t l phoniques Votre appareil prend en charge les services d identification de l appelant et de sonnerie sp ciale propos s par certaines compagnies de t l phone Les fonctions de type messagerie vocale appel en attente appel en attente identification de l appelant RingMaster permanence t l phonique syst me d alarme ou d autres fonctions personnalis es qui partagent la m me ligne peuvent perturber le fonctionnement de votre appareil Si vous tes abonn un service de messagerie vocale lisez attentivement ce qui suit Messagerie vocale Si vous utilisez un syst me de messagerie vocale sur la m me ligne t l phonique que l appareil Brother la messagerie vocale et l appareil Brother entreront en conflit lors de la r ception d appels entrants Par exemple si votre messagerie vocale est r gl e pour r pondre au bout de 4 sonneries et l appareil Brother au bout de 2 sonneries c est l appareil Brother qui r pondra en premier Vos correspondants ne pourront donc pas laisser de messag
178. voir Num ros de Brother gt gt page ii 70 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action Absorb encre plein La bo te d absorption d encre ou la bo te de purge est pleine Ces composants sont des l ments entretien p riodique qu il peut tre n cessaire de remplacer r guli rement afin de garantir votre appareil Brother des performances optimales De ce fait leur remplacement n est pas couvert par la garantie La n cessit de remplacer ces l ments et l intervalle de remplacement d pendent du nombre de purges et de rin ages requis pour nettoyer le syst me d encre Ces bo tes recueillent une certaine quantit d encre pendant les diff rentes op rations de purge et de rin age Le nombre de purges et de rin ages effectu s par un appareil pour son nettoyage varie selon diff rentes situations Par exemple la mise sous tension et hors tension fr quente de l appareil provoque de nombreux cycles de nettoyage car l appareil effectue automatiquement un nettoyage sa mise sous tension L emploi d encres de marque autre que Brother peut entra ner des nettoyages fr quents car ces encres peuvent d grader la qualit d impression un probl me qui se r sout gr ce un nettoyage Plus l appareil doit effectuer de nettoyages plus ces bo tes se remplissent vite Remarque Les r parations qui seraient n cessaires la suite de l utilisation de fournitures d une
179. z imm diatement l eau En cas d inqui tude consultez un m decin Entretien p riodique IMPORTANT Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches d encre fournies avec votre appareil De plus il est fortement conseill d utiliser uniquement des cartouches d encre de remplacement de marque Brother L utilisation ou toute tentative d utilisation d une encre ou d une cartouche d encre non compatible avec l appareil Brother risque d endommager ce dernier ou peut donner des r sultats d impression insatisfaisants Notre garantie ne couvre pas les probl mes techniques d coulant de l utilisation d une encre et ou d une cartouche d encre non autoris e d un autre fabricant Afin de prot ger votre investissement et de profiter pleinement de votre appareil Brother nous vous conseillons vivement d utiliser des produits Brother authentiques D Ouvrez le couvercle des cartouches d encre Si une ou plusieurs cartouches d encre sont arriv es en fin de vie l cran affiche Impr mono uniq ou Impress imposs 63 Appuyez sur le levier de d verrouillage Tournez le levier vert de d verrouillage comme illustr afin de lib rer la du capuchon de protection orange 1 cartouche correspondant la couleur dans le sens des aiguilles d une montre indiqu e l cran Retirez la cartouche jusqu encliquetage afin d ouvrir le de l appareil scell sous vide Retirez ensuite le capucho

Télécharger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger