Rapport concernant le traitement de conservation
Contents
1. E Guilminot Ing nieur de Recherche en lectrochimie Laboratoire Arc Antique 26 rue de la haute For t 44300 Nantes Dr M W rle Soares Leiterin Sammlungszentrum MSG Schweizerisches Landesmuseum Konservierungsforschung Lindenmoosstr l CH 8910 Affoltern am Albis Dr L Robbiola Services des Microscopies Electroniques Direction Scientifique ENSCP 11 rue P et M Curie F 75005 Paris D Hallam Senior Conservator Collections and Research National Museum of Australia C Michel Responsable du laboratoire de conservation restauration du Mus e cantonal d arch ologie et d histoire de Lausanne Je tiens remercier tout particuli rement pour leur gentillesse leur confiance et surtout leur patience Madame P et Monsieur J M Versin co directeurs du Mus e Suisse de l appareil photographique Vevey Monsieur A Michel directeur de l entreprise Michel Walde en Argovie Photo 2 D tail de la corrosion apr s d montage du bo tier externe Rappels historiques En 1908 apr s avoir d pos son brevet cinq ann es auparavant Julius Neubronner pr sente des clich s a riens d un ch teau en Bavi re pris par un pigeon voyageur II ne cessera d am liorer son invention mais ses appareils seront tr s peu commercialis s A la fin de l ann e 1930 Walde en Argovie pour diversifier la production de son entreprise horlog re le directeur Christian Adrian Michel ach ve la f2. acide phosphorique aspect brillant peu esth tique N 14103 A lettes traitement de l une en acide phosphorique l autre en citrate N 14104 Bobines et capuchon Essais de traitements divers N 14105 Objectif repeint Traitement complet avec peinture N 14106 Cadre avec ailette bain d acide phosphorique sur les deux l ments en aluminium N 14107 Appareil photo complet cadre N 919 traitement complet Observations Vis chanfrein es sur le pourtour N 14108 Appareil photo complet cadre N 894 N 14109 Prototype cadre N 802 Photos 26 27 Apr s traitement de retouche et de remontage des bandes lat rales Protocole de traitement Apr s ces tests et d finition de la m thode nous avons proc d sur les trois appareils comme suit D montage partiel des l ments corrod s ou pour avoir acc s ceux ci d pose des bandes de feutre Un nettoyage exhaustif l eau additionn e d un savon anionique Un d graissage complet des parties traiter Elimination m canique des produits de corrosion pulv rulents b tonnet de bois scalpel scalpel ultra son b ton et pinceau fibre de verre Elimination chimique des produits de corrosion par compresse et gel additionn d une solution chimique citrate d ammonium Une stabilisation de la corrosion par inhibiteur de corrosion Benzoate de sodium 1g l Cf publication Une protection et retouche par une peinture
3. montable diff rents m taux verre textile etc Sur les appareils photographiques seul un d montage partiel est envisageable et les traitements devront s effectuer soit localement soit en gel Photos 19 20 21 Tests comparatifs de traitement sur les pi ces d tach es Les pi ces d tach es ont t pr cieuses afin d estimer la possibilit et les m thodes de d montage mais surtout pour faire des tests et d finir un protocole de traitement Nous avons proc d au d montage partiel de ce qui peut tre sans endommager les l ments avec des outils adapt s tournevis sp cialement usin s d montage syst matique sous binoculaire pour plus de pr cision etc Le premier appareil chassie 919 a t d mont vis bandes de textiles lat rales objectif boitier avec m canisme fixation des boites de pellicules Le bo tier avec m canisme ainsi que l objectif n ont t d mont s que sur le premier appareil ces op rations se sont r v l es inutiles pour le traitement ou dommageables pour l objet vis volontairement frais es et abras es pour viter un d montage peinture originelle acc s au m canisme de r glage tr s sensible etc Photos 22 23 D montage complet du premier appareil focal de l objectif et vis du m canisme 11 Nous n avons pas trouv dans la litt rature sp cialis e de traitement pour faire face une probl matique similaire la n tre Cependant les
4. ternel et une autre intervention lourde de restauration sera encore pr voir dans quelques ann es tout en esp rant que ce soit dans un avenir lointain Olivier Berger Conservateur Restaurateur Dipl
5. corrosion galvanique la corrosion ne s effectue pas par piq re comme dans le cas des chlorures mais elle est couvrante et dite g n ralis e sur certains l ments Elle se pr sente sous la forme d efflorescences blanch tres qui soul vent la peinture noire de protection La corrosion spectaculaire par son ampleur n atteint pas l ensemble de l objet mais semble se cantonner certains l ments notamment sur la bague de l objectif les bo tiers des bobines de film et leur couvercle Sous le film de corrosion la surface du m tal n est plus lisse mais granuleuse Nous sommes en pr sence au minimum de deux diff rents types d aluminium l un qui se corrode et l autre pas Pour le lest les produits de corrosion forment de grosses boursoufles d formantes et d truisent la mati re Des traces d atterrissages al atoires sont visibles par des raflures de la peinture et des restes de s diments terreux Les pellicules de film sont du 16 mm utilis es pour le cin ma en ac tate de cellulose Film 16 mm pellicule en ac tate de cellulose Agfa ou Kodak Safty ne sont pas des nitrates de cellulose mais des di ac tates et tri ac tates de cellulose Demande du client Traitement de restauration de l ensemble des objets pi ces d tach es lest et les trois appareils Ce traitement doit comprendre Une d finition de la m thode de traitement sur ce composite Une recherche des causes et des m canism
6. donn es lectrochimiques de aluminium peuvent nous donner des orientations de traitement Si l on regarde le domaine de stabilit de l aluminium en milieu aqueux diagramme de Pourbaix potentiel red ox en fonction du pH on observe que l on doit travailler pr f rentiellement en milieu acide et viter les milieux basiques De plus nous n avons pas cherch r duire les produits de corrosion comme nous le pensions initialement avant que les analyses montrent que nous ne sommes pas en pr sence d oxyde ni de chlorures Donc pour traiter les ac tates notre choix s est port sur deux complexants et une solution acide Sur les pi ces d tach es nous avons effectu des essais de traitement au citrate d ammonium pH 6 r ajust l acide phosphorique fortement dilu 1 et l EDTA complexant Ethyl ne diamine t tra ac tique Nous avons travaill en application par compresse et un rin age l eau d min ralis e Les r actions ont t estim es sans appareil de mesure mais empiriquement sous binoculaire Les tests l acide phosphorique et l EDTA m me fortement dilu s demeurant trop agressifs nous avons opt pour un traitement au citrate d ammonium Ph 6 3 Les tests avec une premi re limination m canique de la couche de corrosion au scalpel et au pinceau fibre de verre nous donnent les meilleurs r sultats pour les traitements chimiques Le seul article r f renc se ra
7. Rapport concernant le traitement de conservation restauration d une s rie de petits appareils photographiques pour pigeons Brevet Michel 1930 Rapport de traitement mai 2008 Art Metal Conservation GmbH Olivier Berger Pilgerstrasse 2 4055 Basel T l phone 061 281 42 09 Fax 061 281 42 09 Natel 079 461 3894 bergoliv hotmail com AMC hd A A gt Art Metal Conservation GmbH Monsieur et Madame Yersin Mus e Suisse de l appareil photographique Grande place 99 1800 Vevey B le le 30 mai 2008 Rapport concernant le traitement de conservation restauration d une s rie de petits appareils photographiques pour pigeons Brevet Michel 1930 Rapport de traitement Mai 2008 Le rapport ci apr s concerne les traitements de conservation restauration d appareils photographiques pour pigeons fabriqu s en 1930 par la soci t Michel Walde en Argovie Il ne s agit pas ici d une tude stylistique ou technologique approfondie mais d un rapport de restauration o sont d crites toutes les op rations effectu es ainsi que les produits utilis s pour cette restauration Sont aussi notifi es les diff rentes observations aidant la compr hension de l objet Op rations de conservation restauration effectu es par A M C Art Metal Conservation SARL en la personne de Olivier Berger dipl me de chimiste et dipl me du Panth on Sorbonne en conservation restauration Pour les analyses conseils et bibliographie
8. abrication d un premier prototype d appareil photographique pour pigeon En 1937 1l d pose un brevet dans l espoir d quiper l arm e suisse de ces discrets moyens d observation Des pigeons photographes note 11 p 10 Cf A I Il effectue son premier vol en avion D bendorf en 1937 pour essayer les appareils Ainsi entre 1930 et 1937 ils effectuent 151 films de promotion tests et r glages Il a t d montr que 8 films proviennent de vols de pigeons 31 de tests divers 53 d essais humains et 7 de vols d avion La volont de commercialiser et de produire grande chelle ces appareils conduit son inventeur diter un mode d emploi Cf Annexe II et contacter diverses entreprises pour prendre en main la production La mobilisation en septembre 1939 mettra fin cette id e et les appareils ne seront jamais commercialis s Le fils de C A Michel lui m me directeur de l entreprise familiale qui fait pr sent du d colletage a d pos un fonds au Mus e Suisse de l appareil photographique Vevey Le Mus e Suisse de l appareil photographique est donc d positaire des films et documents relatifs aux appareils et des appareils eux m mes Seulement trois dont un prototype ont t d pos s au mus e mais il semblerait qu une centaine d appareils auraient t manufactur s Accompagnant ces trois appareils photographiques le fonds Michel comporte un lest de simulation poids et volume si
9. acrylique mat Une protection par application d huile type paraffine ou de cire min rale type Cosmolo d sur les parties sensibles la corrosion Un remontage des l ments en recollant les bandes de tissus au Paralo d en ayant soin d liminer tant que possible l ancienne colle cellulosique au pH acide D isoler tant que possible les connexions m tal toile pour limiter la corrosion due l manation de vapeur d acide ac tique par d gradation de la toile d ac tate de cellulose 13 Photo 28 Le prototype diff rent des autres appareils Observations et r flexions M me si le propos de ce rapport est le traitement de conservation restauration des appareils 1l parait int ressant de mentionner que lors du d montage et de l tude des diff rents l ments constitutifs des appareils nous avons pu observer les choses suivantes La pr cision des assemblages la minimalisation l extr me des l ments et de l usinage des pi ces s apparentent de l horlogerie Les mat riaux sont diff rents car tous les l ments sont usin s en alliage d aluminium Les vis en aluminium de quelques millim tres sont pour certaines de diff rentes longueurs mais toutes du m me diam tre 2 mm de diam tre Certaines t tes ont volontairement t frais es puis camoufl es sous de la peinture pour ne pas permettre d acc der au m canisme de r glage Les t les ont t d coup es de fa on pr cise
10. alais es et perc es sur mesure et les pas de vis miniaturis s effectu s minutieusement Certaines parties du m canisme proviennent de la r cup ration ou du d tournement d objets initiaux comme les deux cylindres qui servent de r ceptacle aux films Ces l ments ainsi que les couvercles sont en alliage au magn sium parties les plus corrod es Certains autres l ments comme les corps des appareils sont en t le d aluminium au silicium usin s sp cialement par fraisage et emboutissage Deux mod les avec des fen tres d obturation plus ou moins larges ont t usin s permettant d effectuer 6 8 images par film Seul un appareil a t d mont enti rement et nous avons pu en observer son m canisme en d tail Cf Photo 29 Photo 29 Vue du m canisme apr s d montage 14 Photo 30 Les pi ces du m canisme sont all g es par percement de trous dans la mati re Les diff rentes pi ces constituantes de ce m canisme ont soit t r duites l extr me soit vid es pour all ger l ensemble Ceci est visible sur les diff rentes pi ces d tach es du m canisme de minuterie Hormis les nombreuses pi ces d tach es nous avons trait un lest d exercice avec le m me encombrement et le m me poids que les appareils pour tester les vols un prototype d appareil et deux mod les diff rents fen tres d obturation plus ou moins larges Des bandes de toile de velours noir ont t col
11. es de d gradation Une limination des produits de corrosion sur les parties aluminium Un nettoyage complet des objets tout en respectant la nature des ces pi ces Une stabilisation des parties sensibles Une protection contre la corrosion Un rapport concernant les observations technologiques et une description d taill e du traitement avec documentation photographique R sultats des premi res analyses Cf Rapport N 06 10326 Mus e National Suisse A ID Une analyse m tallographigue et des produits de corrosion semblait n cessaire dans un premier temps pour comprendre les m canismes de d gradation et pouvoir les enrayer Les analyses m tallographiques nous donnent des alliages au magn sium et un autre au silicium Les produits de corrosion sont des ac tates provenant certainement des pellicules analys es elles aussi ac tate de cellulose Dans la bibliographie aucun article de conservation ne mentionne des cas de corrosion sur de l aluminium au magn sium les articles sont ax s sur la corrosion de l aluminium due la pr sence de cuivre Ici nous avons donc une probl matique tr s diff rente de celle due la pr sence de cuivre car notre alliage en est exempt Ce n est pas une probl matique li e aux chlorures comme trait s dans les quelques articles de conservation et 1l ne s agit pas non plus d ac tates de cuivre car notre alliage ne comporte pas de cuivre Les premiers r sultats no
12. l es l int rieur de l appareil pour limiter les ventuelles entr es de lumi re Nous observons ces bandes de feutre sur le prototype alors que leur nombre diminue consid rablement sur les deux autres appareils pour ne se limiter qu aux deux bandes coll es sur les cylindres recevant les films Avant de coller les bandes la surface de l aluminium a t anciennement ray e volontairement pour permettre une meilleure accroche Nous observons donc que chaque appareil est un prototype en lui m me m me s il comporte des pi ces standards car 1l y a beaucoup d l ments qui sont faits sur mesure ou ajust s individuellement Entretiens futurs Nous pr conisons une v rification et des contr les r guliers de l volution des appareils des mesures quantitatives de la pr sence d acide ac tique sont faciles mettre en uvre avec des bandelettes sp cifiques Cf Annexe V Nous recommandons un conditionnement a r non plus dans une bo te en carton qui est fortement acide et relargue de l acide ac tique dans une bo te en mat riaux neutres tels que ceux utilis s pour le conditionnement des documents graphiques Nous d conseillons les conditionnements herm tiques car l objet sera lui m me source de production d acide ac tique interne 15 Photo 31 Conditionnement ancien en carton acide en partie responsable de la d gradation Conclusion Nous pouvons penser qu il ny a qu un type d al
13. milaires aux appareils r els et une multitude de pi ces d tach es constituant les appareils Les pi ces d tach es permettent de suivre toutes les tapes de fabrication des boitiers aux m canismes Photos 3 4 et 5 Les ch ssis 919 907 et le prototype 802 1 s ses eu MH 10 gy M PAT ENG res 70 Si Photos 6 7 et 8 Les ch ssis du lest des pi ces 939 et 940 et l appareil 894 Suite l expertise le17 ao t 2004 et l examen des objets effectu s sur place AMC Art Metal Conservation GmbH faisait une offre de restauration le 23 ao t 2004 Celle ci n a pas t retenue dans un premier temps puis fut accept e et confirm e le 20 janvier 2006 En septembre 2006 d p t de la premi re s rie d objets B le dans nos ateliers Inauguration au mus e de l exposition le mercredi 21 f vrier 2007 Avions ballons pigeons Petites histoires de la photographie a rienne en Suisse Retour de la premi re s rie d objets trait s le 25 octobre 2007 et retour au mus e de la deuxi me s rie le 4 f vrier 2008 Photo 9 Etiquette sur le prototype qui sera conserv e Constat d tat et diagnostic La complexit de tout traitement sur ce type d objet composite et notamment sur la corrosion de l aluminium a n cessit une tude pr alable L approche de traitement s est effectu e en deux parties l une concernant l tude et la caract risation de la corrosion amenant la d finitio
14. n d une m thode la plus ad quate l autre tant consacr e l application de cette m thode sur les objets Photo 10 Les l ments constitutifs d un appareil en diff rents alliages d aluminium Photos 11 12 13 et 14 Les diff rentes vues de l appareil Caract risation de la corrosion et d finition de la m thode Le constat d tat a permis d observer une corrosion diff rentielle sur les l ments en aluminium Nous avons donc tent de comprendre les m canismes de corrosion mis en jeu et ainsi conna tre les causes de cette alt ration L identification du type de corrosion conditionnant le mode de traitement une recherche bibliographique ainsi que des analyses de composition des produits de corrosion ont t indispensables avant d envisager un moyen de traitement L objet peut se r v ler anecdotique voire amusant mais les probl matiques de conservation restauration dues aux mat riaux utilis s pour cet objet ne sont pas moins exotiques pour un conservateur restaurateur Il existe de nombreux tableaux et articles relatifs l aluminium industriel mais la litt rature est bien maigre sur la question d objets historiques en aluminium et de ses traitements de conservation restauration Ces objets sont tellement atypiques que nous ne nous attendions pas trouver de la litt rature sur le traitement de conservation restauration d objets similaires Nous avons du largir nos recherches mais les
15. onnement et le stockage Nous devions aussi d finir le type d ac tate S agit 1l d ac tate d aluminium de magn sium ou autre encore R sultats de la seconde s rie d analyses La peinture noire n a pu tre identifi e pr cis ment il s agit toutefois de compos s carbon s qui semblent inertes La toile noire autour de l objectif provient de l industrie r gionale du textile mais aucun document d archive ne nous permet de l identifier pr cis ment Des chantillons aimablement fournis par A Michel ont t analys s Il s agit d un tissu enduit d ac tate de cellulose qui a tendance se d grader et mettre de l acide ac tique Le conditionnement des objets a toujours t en boite de carton fortement acide Photo 18 Conditionnement en boite de carton fortement acide La cause de la corrosion est ainsi identifi e Il ne s agit pas comme nous l avons pr c demment suppos d une corrosion due aux pellicules de film mais une combinaison entre ces pellicules le conditionnement en carton fortement acide et la d gradation du rev tement noir d ac tate de cellulose des toiles de l appareil Les deux premiers facteurs sont ais ment liminables car les pellicules en ac tate ne sont pas conserv es proximit des appareils et le conditionnement en carton acide sera chang pour une boite en mat riaux inertes La d gradation de la toile noire est in vitable nous ne po
16. pprochant de notre probl matique nous pr conise d effectuer une stabilisation de la corrosion par inhibiteur de corrosion le Benzoate de sodium 1g 1 Cf publication A IV Les analyses de la peinture originelle noire ne nous donnent pas d information concernant le type de liant Pour effectuer nos retouches nous avons opt pour un liant acrylique inerte et faisant une barri re aux vapeurs acides Les retouches ont t effectu es sur des t tes de vis et des lacunes la peinture est un acrylique noir mate Une protection huile type paraffine ou cire min rale type Cosmolo d a t appliqu e sur les pi ces les plus sensibles la corrosion Les bandes de tissus ont syst matiquement t d mont es en ayant soin d liminer tant que possible par grattage l ancienne colle cellulosique au pH acide et de les recoller avec une colle acrylique au Paralo d B72 m thacrylate qui lui est inerte et forme une barri re entre la toile et le m tal Photos 24 25 Avant et apr s traitement Les diff rents tests N 14100 Cadre N 911piece sur laquelle nous avons d mont les deux bandes de feutre refait une peinture et recollage avec du Paralo d B72 traitement des produits de corrosion m caniquement puis chimiquement inhibition au benzoate de sodium 1 dans l eau N 14101 Poids de lest Simple nettoyage avec de l eau additionn e de savon anionique N 14102 Objectif trait en bain localis d
17. seuls objets trait s ce jour sont des moteurs d avions ou des paves a ronautiques immerg es Nous sommes loin de nos pr occupations et de nos objets miniatures Les recherches bibliographiques se sont tourn es vers le domaine de l industrie sur le mat riau lui m me l aluminium et ses alt rations L industrie nous propose de nombreux tableaux d alliages ou des traitements par rapport aux oxydes de surface lors de la mise en peinture ou dans le cas des paves des probl matiques li es aux chlorures Nous devions aborder diff remment la probl matique et ne pas attendre de tout comprendre via la litt rature Les diff rentes parties des appareils r agissant diff remment nous devions donc caract riser non seulement les produits de corrosion mais aussi les alliages Ceci nous permettrait ventuellement de comprendre les m canismes de corrosion et pouvoir y faire face Constat d tat Il s agit d un objet composite que partiellement d montable alliage cuivreux peinture toile enduite verre aluminium La toile entourant l objectif est enduite d une mati re noire d grad e et fortement cassante 1l n est donc pas envisageable de la d monter Certains l ments non d montables de l appareil sont sertis d autres sont assembl s par de la visserie miniature soudures et embo tements Photos 15 16 Fortement corrod s ces l ments sont sertis Les objets n engendrent pas de site de
18. uminium m tal l ger caract ris par sa couleur mais lorsque nous approfondissons nous sommes en pr sence d alliages base d aluminium Ces alliages ont des stabilit s ou des sensibilit s des produits ou atmosph res corrosives tr s diff rentes les uns des autres II fallait donc identifier l alliage concern et comprendre les m canismes de corrosion par l identification des produits de corrosion La litt rature en conservation est pauvre concernant ce m tal et quasi inexistante concernant notre probl matique d ac tate de magn sium L industrie nous a fourni quelques pistes de traitement mais c est l exp rience de certaines personnes qui ont eu raison du type de traitement appliquer La chance de poss der toutes les pi ces d tach es nous a permis d entreprendre de nombreux tests n cessaires avant de pouvoir passer aux traitements sur les objets Cependant le traitement curatif ne saurait se soustraire une approche de la conservation de ces objets Si les appareils photographiques s autod truisent par la production de vapeurs d acides organiques il faut pr voir un conditionnement idoine permettant de limiter leur action et ralentir le processus de d gradation Nous avons anticip les probl mes et tent d orienter les traitements pour que les objets soient le plus p rennes possible mais 1ls doivent faire l objet d un suivi et d un entretien r gulier Notre traitement ne sera pas
19. us permettent d liminer des probl matiques d j abord es par des tudes de cas en conservation mais cela ne nous rapproche d aucune source bibliographique Nous ne pouvons toujours pas dire de quel type d ac tate il s agit pour pouvoir orienter les recherches de traitement et cibler nos recherches bibliographiques De m me la cause de la corrosion apr s r flexion nous semblait peu probable En effet nous avons attribu trop rapidement la source de la corrosion aux films Certes les films sont en ac tate de cellulose et les parties les plus corrod es sont celles en contact avec les films boite de logement du film dans l appareil couvercle axe d enroulement des pellicules etc mais deux choses contredisent ces conclusions La premi re est que les films ne restent pas dans l appareil car ils sont enlev s rapidement pour tre d velopp s ils ne sont donc pas la cause principale mais ils ont peut tre particip cette corrosion Le deuxi me fait est que l on retrouve une corrosion similaire sur les pi ces d tach es non utilis es Les analyses tant insuffisantes cela nous amenait r orienter nos recherches Photo 17 Les pr cieuses pi ces d tach es Analyses compl mentaires Cf Compl ment du rapport N 06 10326 Mus e National Suisse Nous avons dirig nos recherches sur la peinture et la toile noire directement en contact avec le m tal ou m me tudi l historique sur le conditi
20. uvons que pallier ce ph nom ne en stockant les appareils en milieu a r ou avec des absorbants de vapeurs ac tiques et isoler tant que possible les connexions m tal toile Le produit de corrosion blanc analys par cristallographie s est r v l tre des ac tates de magn sium L alliage fortement corrod n est pas un aluminium au magn sium mais un magn sium avec un peu d aluminium Nous avons deux types de corrosion pulv rulences blanches ac tates de magn sium grosses boursoufles sur un bo tier aucun r sultat interpr table 10 Traitement Tests et choix de ces traitements Les traitements trouv s dans la litt rature concernant l aluminium sont d licats et consistent g n ralement en une immersion en bain chimique metasilicate de sodium citrate de sodium ammoniac au pH r ajust etc Il peut aussi s agir de traitements lectrochimiques par une polarisation cathodique 0 8 V EHS en citrate de sodium pH 5 4 pendant 10 15 jours par exemple Les traitements mentionn s ci dessus sont mis au point pour traiter des probl matiques de corrosion li es aux chlorures ou aux oxydes d aluminium Nous ne sommes n1 en pr sence de chlorures n1 d une probl matique li e aux oxydes nous pouvons donc liminer les m thodes de traitement lectrochimique ou de stabilisation locale par lectrochimie Les m thodes de traitement sont compliqu es mettre en uvre sur un composite non d
Download Pdf Manuals
Related Search