lecteur de disque compact mode o`emploi
Contents
1. galement effac de la m moire lorsque le lecteur CO ast mis hors circuit Pour r p ter la lecture du disque Utiliser la touche REPEAT pour r p ter la lecture d une ou de toutes les plages d un disque ou pour r p ter toutes les plages programm es Pour r p ter une plage S assurer que l indicateur PROGRAM n est pas allum Appuyer sur la touche REPEAT une fois et l indicateur REPEAT l va s allumer S lectionner la plage d sir e l aide des touches P ou MA Le num ro de la plage sera indiqu l affichage des PLAGES Appuyer sur la touche PLAY et l indicateur va s allumer La plage s lectionn e sera jou e jusqu la fin puis le lecteur CD va retourner automatiquement au d but de la plage La lecture r p t e va continuer jusqu ce que l on appuie sur la touche STOP St l on appuie deux fois sur la touche REPEAT l indicateur REPEAT 1 va s teindre la lecture r p t e sera termin e et la lecture normale du disque continuera partir de cette s quence Lorsque la derni re plage a t jou e le lecteur CD va s arr ter automatiquement et l indicateur de lecture va s teindre r p ter toutes las plages du disque S assurer que l indicateur PROGRAM n est pas allum Appuyer sur la touche de r p tition REPEAT deux fois et l indicateur REPEAT ALL va s allumer Appuyer sur la touche de lecture PLAY et l indicateur s allumer Le disque va tre jou enti rement jusqu la fin de l2. l affichage Remarque Si la plage en cours de lecture es apr s la 32e plage at que l on appuie sur la toucha REMAIN l indicateur de dur e de lecture va montrer NN NN Lecture du disque programm s n est pas possible de m moriser un programme en cours de lecture Appuyer d abord sur la touche STOP puis proc der la programmation Programmation Appuyer sur la touche STOP 2 Appuyer sur la touche PROGRAM l indicateur MEMORY va s allumer l affichage des PLAGES va indiquer 007 et l affichage da TEMPS va montrer P 01 S lectionner le num ro de plaga l aide des touches PH ou M4 La promidre s lection est maintenant entr e en m mours 3 Appuyer sur la touche PROGRAM pour s lectionner le num ro ce plage suivant L affichage PLAGE va indiquer 00 et l affichage du TEMPS va montrer P 02 S lectionner un num ro de plage l aide des touches D ou MM la deuxi me s lection es maintenant entr e en m mcire 4 Proc der de la m me fa on pour continuer programmer les plages d sir es jusqu un total de 21 plages Si plus de 15 plages devraient tre s lectionn es l indicateur PLAGE na montrerait pas le reste Remarques D s que la lecture d une plage es termin e le nombre total de plages programm es montr sur l indicateur PLAGE va d croltre Pour modifier le programme aspuyer sur la touche STOP et reprendre partir de la d marche 2 a Exemple Pour jouer la plag
3. dessus Eviter galement les emplacements o il y a trop de poussi re des vibrations excessives une forte humidit at o la chaleur ou le froid sont extr mes Le tenir galement loign de sources de ronflement de secteur telles que transformateurs ou moteurs Ne pas utiliser ce lecteur CD o les temp ratures sont inf rieures 5 C ou sup rieures 35 C Ne pas ouvrir le coffret ceci pouvant l endommager ou provoquer une secousse lectrique ll est recommand d avoir toujours les mains propres lorsque l on manipule un disque Ne jamais introduire un disque dont la surface est abim e Lorsque fon d branche le cordon de raccordement de la prise murale de courant toujours le prendre par la prise Ne pas tirer sur le cordon Ne pas manipuler les touches et les boutons en for ant Avant de d placer l appareil s assurer que le cordon de raccordement et tous les c bles de connexion soient bien d connect s Pour pr server la lentille du rayon laser de la poussi re ne pas oublier de fermer le plateau Ne pas essayer de nettoyer l appareil avec des produits chimiques ceci pouvant endommager le lustre Utiliser un chiffon propre et sec Garder ce mode d emploi disposition pour pouvoir s y r f rer facilement Si l appareil fonctionne mal ne pas ouvrir le coffret pour tenter de r parer soi m me mais faire toujours appel aux services du personnel qualifi autoris AVERTISSEMENT L ENREGISTREMENT
4. jouer Remarque St la touche RANDOM est appuy e en cours de lecture la lecture al atoire commence partir de la fin de la plage en cours intervalle automatique AUTO SPACE Un intervalle de 4 secondes entre chaque s lection permet de localiser les s lections lorsque l on utilise une platine cassette pour enregistrer 1 Appuyar sur la touche de lecture PLAY 2 Appuyer sur la touche AUTO SPACE pour ins rer un intervalle de secondes entre les s lections l indicateur SPACE va s allumer l affichage 3 Pour annuler l intervalle automatique appuyer sur la touche AUTO SPACE ou sur la touche STOP l indicateur SPACE va s tendre Remarque Un intervalle de 4 secondes ne sera pas m moris lorsque l on coute le commencement de ls premi re plage Lecture du d but de chaque plage INTRO Pour couter seulement les 10 premi res secondes 1 Appuyer sur la touche INTRO les indicateurs INTRO et PLAY vont s allumer 2 Ecouter le d but de chaque plage en cours de lecture al atoire et de r p tition de toutes les plages Cette fonction ne s arr tera qu au moment o on appuiera sur la touche STOP CN OU D r RANDOM Ecouter le d but de chaque plage en cours de lecture programm e mAN 0 D 4 Appuyer de nouveau sur la touche INTRO pour annuler son action 11 touches num riques seulement sur la t l commande Les plages peuvent tre choisies en appuyant sur les touches num
5. p tition REPEAT 1 Indicateur de lecture PLAY Indicateur d interruption momentan e PAUSE les d bris microscopiques c est pourquoi il suffit d essuyer l g rement avec un chiffon doux pour enlever la plupart des particules Essuyer en partant du centre du disque en allant droit vers le bord Les infimes particules de poussi re et les l g res t ches n ont absolument aucune influence sur la qualit de restitution du son Ne jamais utiliser des produits chimiques tels que des a rosols disques des a rosols ou fluides antistatiques de la benzine ou du diluant pour nettoyer les disques compacts De tels produits endommageralent la surface en plastique du disque de mani re irr m diable Les disques devraient tre remis dans leur tui apr s s en tre servi afin d viter de les rayer s rieusement ce qui pourrait faire sauter le faisceau laser de lecture Ne pas exposer les disques la lumi re directe du soleil une forte humidit ou des temp ratures lev es pendant une p riode prolong e Une longue exposition la chaleur pourrait faire voiler le disque Ne pas coller d tiquette ou crire sur la surface du disque avec un stylo bille COMMENT METTRE ET ENLEVER UN DISQUE Appuyer sur l interrupteur de mise en hors circuit POWER Si le plateau disque est d j ouvert il va se fermer automatiquement Appuyer sur la touche d ouverturelfermeture DPENICLOSE te plateau du disque va s ouvrir Si le
6. plateau est bloqu au moment o on l ouvre il va s arr ter et se refermer automatiquement apr s 8 secondes Une fois le plateau compl tement sorti sortir soit un disque 12 cm de son tui et le placer avec pr caution sur le plateau en veillant mettre la face avec l tiquette dirig e vers le haut IM 420 F2 a Disque 12 cm b Face avec l tiquette c Plateau disque soit un disque 8 cm et le placer correctement dans la moulure int rieure du plateau avec l tiquette dirig e vers le haut a Disque 8 cm b Face avec l tiquette c Plateau disque REMARQUE Ne mettre qu un disque la fois sur le p teau La face oppos e l tiquette et celle des signaux lectroniques Manipuler le disque avec pr caution pour viter d y laisser des empreintes de doigts Pour fermer le plateau appuyer de nouveau sur la touche OPENIJCLOSE et repousser gentiment le plateau Lorsque le plateau charg correctement d un disque s est compl tement referm le disque commence tourner automatiquement et le nombre total de plages est affich l cran Le disque va ensuite s arr ter et l affichage des plages va passer de 007 au nombre de plages totales Le CALENDRIER MUSICAL va s allumer et l affichage du temps de lecture va montrer la dur e totale de lecture en minutes et secondes Le lecteur CD se trouve alors en mode de veille de lecture du disque Une fois le disque charg en appuyant sur la touc
7. 0317 942 pa rt LECTEUR DE DISQUE COMPACT MODE D EMPLOI Cet appareil a t con u et r alis pour r pondre aux normes standards internationales mais comme tout appareil lectrique marchant sur le courant du secteur il y a des pr cautions prendre si l on veut obtenir les meilleurs r sultats possibles et assurer la s curit Ceci est particuli rement valable pour les appareils audio BIEN LIRE le mode d emploi avant de commencer de se servir de l appareil BIEN S ASSURER que toutes les connexions lectriques y compris les prises murales les cordons de raccordements et les interconnexions entre les diff rents l ments de l installation sont ex cut s correctement conform ment aux instructions du fabricant FAIRE APPEL aux services du revendeur si l on a des doutes concernant l installation le fonctionnement ou la s curit de l appareil C est certainement la personne qui est la mieux plac e pour conseiller et donner des renseignements judicieux NE PAS GENER la ventilation n cessaire autour de l appareil en bouchant les fentes d a ration et plus sp cialement en pla ant l appareil pr s de rideaux ou sur des tapis La surchauffe peut endommager inutilement l appareil et raccourcir sa dur e de vie NE PAS OUBLIER que la performance optimale de l appareil et le plaisir durable qu il peut occasionner d pendent avant tout d un entretien r gulier et s rieux effectu par le service apr s vente et de s
8. E Enlever le couverc e du compartiment piles 2 introduire deux piles ROGS Type AA de 1 5V en faisant bien attention ce que leurs polarit s ou correspondent aux signes de polarit incrust s l int rieur 3 Refermer le coyvegcle du compartiment L UU APPUYER PUIS FAIRE GLISSER a OUVRIR N est recommand d utiliser des piles EVER READY SILVER SEALED Lorsque les piles sont us ss ou si la t l commande n est pas utilis e pendant un certain temps i y a lieu de retirer les piles CHANGEMENT DES PILES Lorsque les piles commencent tre us es la distance du champ d action de la t l commande diminue fortement et il est alors n cessaire de changer les pies COMMENT UTILISER CORRECTEMENT LA T L COMMANDE Diriger le c t metteur de la t l commande sur le capteur infrarouge du lecteur CD qui se trouve gauche de l cran d affichage Les touches sur la t l commande et leurs fonctions correspondent exactement celles de l appareil principal Lorsque la lumi re ambiante est trop forte le capteur Infrarouge peut en tre affect et ne pas fonctionner convenablement La distance effective recommand e pour utiliser la t l commande est d environ 6 m tres CHAMP D ACTION EFFECTIF Remarque Si la t l commande n est pas utilis e pendant un certain temps il est recommand d enlever les piles pour pr venir les risques de suintement ce qui endommagerait la t l
9. NON AUTORIS DE MAT RIEL SOUS R SERVE DE DROITS D AUTEUR PEUT REPR SENTER UN VIOLATION DE LA LOI APPLICABLE EN CETTE MATI RE LE DISTRIBUTEUR NE PEUT PAS TRE TENU INDICATIONS DE SECURIT PRODUIT LASER CLASSE 1 ATTENTION L UTILISATION DES COMMANDES DES R GLAGES OU DES MANIPULATIONS AUTRES QUE CE QUI A T SP CIFI DANS CE MANUEL PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION DES RADIATIONS DANGEREUSES LE LECTEUR DE DISQUE COMPACT NE DEVRAIT EN AUCUN CAS TRE R PAR OU R GL PAR QUELQU UN D AUTRE QUE PAR UN TECHNICIEN QUALIFI DU SERVICE APR S VENTE IMPORTANT Ce lecteur de disque compact a t con u et r alis dans l intention de vous procurer du plaisir pendant beaucoup d ann es Veuillez bien lire attentivement les instructions qui suivent Elles ont t pr par es pour vous aider proc der la mise en service initiale et vous permettre d obtenir les performances maximums de votre appareil en tout temps La garantie pour cet appareil ne couvre pas les dommages caus s la suite d un mauvais traitement ou d une utilisation non conforme ee Se DE AVERTISSEMENT POUR VITER LES RISQUES D INCENDIE OU DE SECOUSSE LECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT CONNEXION DU LECTEUR DE DISQUE COMPACT ATTENTION Avant de connecter ou de d connecter un appareil d un syst me audio s assurer que chaque l ment est bien arr t et mis hors Circuit Veil
10. a derni re plage et le lecteur CD va recommencer partir de la premi re plage La r p tition du disque va continuer jusqu ce que l on appuie sur la touche STOP WEES Si l on appuie une fois sur la touche REPEAT v indicateur REPEAT ALL va s teindre la lecture r p t e va se terminer et la lecture normale du disque va continuer partir de ce point Lorsque la derni re plage a t jou e le lecteur CD va s arr ter et l indicateur de lecture va s teindre Ya R p tition de la lecture B Utilis pour la lecture r p t e d une certaine s quence partant d un point pour aller un point B IM 420 F2 Appuyer sur la touche 4 gt B au point de d part de A l indicateur REPEAT A 4 gt Bvas allumer Le point est alors m moris 2 Appuyer sur la tou he A B de nouveau l indicateur REPEAT A 4 gt B va s allumer Le point B est alors m moris La s quence sa trouvant entre 4 gt B est alors jou e de mani re r p t e Pour annuler la r p tition A 4 gt B REPEAT appuyer sur la toucha 4 gt B ou sur la touche REPEAT une fois tecture al atoire RANDOM Les plages du disque peuvent tre jou es dans un ordre al atoire 1 Appuyer sur la touche RANDOM 2 Appuyer sur la touche PLAY une indication 1 apparait l affichage des PLAGES pendant que le lecteur r arrange la s lection RANDOM 3 D s qu une plage a t choisie le disque commence
11. commande il ne faut pas non plus m langer les diff rents types de piles ou bien des piles neuves avec des vieilles piles EMPLACEMENT DES COMMANDES SUR LA T L COMMANDE Touche d ouverture et de fermeture OPENICLOSE Touches de recherche arri re et avant SEARCH Touches de saut des plages SKIP Touche d arr t STOP Touche d interruption momentan e PAUSE Touches num rot es Touche de lecture PLAY Touche de programmation PROG Touche d intervalle automatique SPACE Touche de lecture al atoire RANDOM Touche de temps de lecture restant REMAIN Touche de lecture automatique du d but des plages INTRO Touche de r p tition REPEAT 4 gt B Touche de r p tition REPEAT ZA TENmmonNnwmzx 14 10 8 12 13 9 IM 420 F2 EMPLACEMENT DES COMMANDES SUR L APPAREIL PRINCIPAL interrupteur de sortie AUDIO Cordon de raccordement la prise da courant CA Interrupteur de mise en hors circuit POWER Plateau disque Touche d ouverture et de fermeture OPEN CLOSE Capteur t l commande REMOTE SENSOR Touche de recherche arri re SEARCH Touche de recherche avant SEARCH 9 Touche de lecture PLAY Touche de saut des plages en arri re SKIP Touche de saut des plages en avant SKIP Touche d interruption momentan e PAUSE DE Re LKJ 1 H cran d affichage i A indicateur du temps de lecture restant REMAIN B Affichage des PLAGES du disque DISQUES COMPACTS COMMENT MANIPULER LES DISQUES Cet appareil a t con
12. e 5 la plage 2 et la plage 8 dans une s quence programm s b S lectionner la premi re plage 5 l aide de la touche DY IM 420 F2 c d ej f E E Appuyer sur la touche PROGRAM programmer la deuxi me plage en utdisant la touche PH Appuyer sur la touche PROGRAM programmer la troisi me Lai en utilisant la touche PP ICE E a on PROGRAMS La premu re plage programm e commence jouer Pour couter les plages programm es Appuyer sur la touche de lecture PLAY et l indicateur s aliumer La lecture va commencer partir de la plage qui a t programm e la premi re Lorsque la lecture de toutes les plages programm es est termin e l affichage des PLAGES et du TEMPS va indiquer le nombre total de plages et la dur e totale de lecture va Pour passer en revue le contenu du programme Appuyer sur la touche STOP une fois en cours de lecture programm e Appuyer sur la touche PROGRAM et tous les num ros des plages s lectionn es et entr es en m moire seront montr s automatiquement sur l indicateur des PLAGES dans l ordre dans lequel ds ont m moris s Pour effacer le programme de la m moire En cours de la lecture programm e appuyer une fois sur la touche STOP pour mettre le lecteur CD en mode de veille 2 Appuyer une fois sur la touche GPENICLOSE et le programme sera effac de la m moire Le lecteur CD restera arr t Remarque F8 Le programme est
13. er partit de la plage s lectionn s au moment o on appuiera sur la touche de lecture Proc der au r glage du volume sonore d sir lorsque l on utilise le casque d coute 6 Une fois la derni re plage jou e le lecteur se remet en mode de veille Remarques Si le disque est ray profond ment ou s il est sale il se peut que la lecture ne commence pas du tout Si ie disque n est pas bien centr il se paut que l on entende du bruit dans le m canisme y a lieu d viter l utilisation de tels disques FONCTIONNEMENT NORMAL L appareil est en circuit L afficheur des PLAGES indique 00 pendant 5 secondes S il n y a pas de disque l indication DISC sera affich e S il y a un disque le nombre total de plages et ia dur e totale de lecture sera affich e Pour mettre un disque Appuyer sur la touche d ouverture fermeture DPENICLOSE l indication OPEN sera affich e Pour commencer la lecture Appuyer sur la touche de lecture PLAY et l indicateur correspondant va s allumer l affichage des PLAGES va indiquer 01 et l affichage da TEMPS de lecture va indiquer le temps pass de la plage en cours de lecture et LE CALENDRIER MUSICAL va afficher les num ros de tous les morceaux 16 morceaux au maximum et le num ro du morceau ou plage en cours de lecture va clignoter Pour arr ter la lecture du disque Appuyer sur a touche STOP La lecture du disque va s an ter et l indicateur de lecture en c
14. erni re plage lorsque la touche DH est rel ch e Pour sauter au d but de la plage pr c dente Exemple Pour sauter au d but de la plage 3 pendant que la plage 4 est en cours de lecture a Plage 3 b Plage 4 c Appuyer una fois sur la touche M4 Le lecteur va sauter au d but de la plage en cours de lecture Appuyer de nouveau sur la touche KA Le lecteur va sauter au d but de la plage pr c dente Pour chercher rapidement une s quence particuli re En mode de lecture appuyer sur la touehe D avancer oy revenir en arri re la bande rapidement ou En mode de letture pour taire F7 Lorsque que la touche P gt ou est appuy e le son ser diminu d environ de son volume sonora normal pendan l op ration d avance ou de retour En mode d interruption momentan e Aucun son ne sera entendu pendant l op ration de recherche d une s quence Pour contr ler le temps de lecture restant En cours de lecture normale lorsque la touche REMAIN a t apouy e une fois l indicateur REMAIN va s allumer et le temps de lecture restant de la plage en cours de lecture va tre affich l cran Lorsque l on appuie une deuxi me fois sur cette touche l indicateus REMAIN va s allumer et l indicateur de TEMPS va montres le temos de lecture restant du disque Lorsque l on appuie une troisi me lois sus cette touche c est de nouveau le temps de lecture coul de la plage en cours de lectura qui apparait
15. he de lecture PLAY le plateau se referme t la lecture commence en partant de la premi re plage F5 Une fois le disque charg en appuyant sur la touche d interruption momentan e PAUSE le plateau se referme et le lecteur CD est en mode d interruption momentan e Pour enlever le disque Le plateau disque peut tre ouvert n importe quand en appuyant sur la touche d ouverture termeture OPENJCLOSE Ne retirer le disque qu uhe fois le compartiment compl tement ouvert ATTENTION Ne jamais rien mettre d autre sur le plateau qu un disque compact Des objets trangers pourraient endommager le m canisme Ne pas forcer le plateau la main au moment de l ouverture et de la fermeture Pour viter que de la poussi re et de la salet p n trent dans le m canisme garder le plateau toujours ferm lorsque le lecteur CD n est pas utilis Ne jamais mettre deux disques sur le plateau COMMANDE ET FONCTIONNEMENT Cette section d crit et explique les commandes du lecteur CD dans l ordre dans lequel l utilisateur les emploierait normalement Bien suivre les instructions pas pas et en peu de temps l utilisateur sera m me de ma triser compl tement le fonctionnement de l appareil sn Si le disque t charg correctement les informations suivantes vont appara tre l cran EXEMPLE li y a 8 plages sur le disque Le disque a une dur e totale de lecture de 48 minutes et 54 secondes Le lecteur CD va
16. ler tablir les bonnes connexions en faisant attention aux marquages L voie gauche et R voie droite Brancher le c ble convenablement Des mauvaises connexions seront la cause d une restitution du son peu satisfaisante et de probl mes de bruits parasitaires Si cet apparel interf re avec le r cepteur radio le mettre hors circuit pendant que la radio marche Jacks LINE OUT de ligne de sortie Connecter l une des extr mit s du c ble de sortie fourni aux jacks de SORTIE de l appareil et l autre extr mit aux jacks de l amplificateur marqu s CD DAT AUX TAPE PLAY TV TUNER etc Ne pas connecter aux jacks PHONO de l amplificateur A a 9 a a E y En e e OD0O0ocnonon e e Amplificateur st r o Nt QrA Courant alternatif 110 120V 60Hz ou 220 240V 50Hz Tension non commutable pour la tension exacte se r f rer la plaquette signal tique au dos de l appareil ATTENTION Le fait de ne pas adapter la tension de l appareil la tension du courant alternatif du secteur peut endommager l appareil et annuler toute garantie Cordon de raccordement au courant alternatif Apr s avoir effectu toutes les connexions de l installation s assurer que l interrupteur de mise enfhors circuit POWER qui se trouve sur la fa ade de l appared soit bien mis sur OFF hors circuit Brancher alors le cordon de raccordement dans la prise murale MISE EN PLACE DES PILES DANS LA T L COMMAND
17. on maniement correcte par tous les membres de la famille AVANT TOUT Ne jamais laisser des enfants introduire des objets quels qu ils soient dans les fentes et les interstices de l appareil ceci pouvant tre la cause de d charges lectriques Ne jamais supposer quoi que ce soit ou prendre des risques avec un appareil lectrique li vaut mieux pr voir que gu rir ATTENTION Afin de pr venir les risques d incendie ou de d charges lectriques ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit ATTENTION Toujours enlever la prise du cordon de raccordement de la prise murale lorsque l appareil n est pas utilis pendant un certain temps ou avant de passer son entretien r gulier ATTENTION il n y a l int rieur de l appareil aucune pi ce susceptible d tre r par e par l utilisateur Le cas ch ant faire appel aux services du personnel qualifi Le couvercle ou le dos de l appareil ne peuvent tre enlev que par le technicien comp tent cet appareil se trouvant sous tension dangereuse F1 INFORMATIONS G N RALES Ce manuel contient toutes les informations et instructions n cessaires pour faire fonctionner le lecteur de disque compact le plus optimalement possible Si l on installe soi m me l appareil il faut faire particuli rement attention la section concernant le raccordement du lecteur aux autres appareils de l installation HIFI Toutes les informations sont fournies dans les pages suivantes Cet a
18. ours va s teindre l affichage des PLAGES va indiquer le nombre total de plages le CALENDRIER MUSICAL va montrer les num ros de tous les morceaux 16 au maximum et l affichage de la dur e va montrer la dur e totale de lecture Pour interrompre momentan ment la lecture du disque Appuyer sur la touche PAUSE Le disque va s arr ter pile L indicateur PAUSE va s allumer Appuyer dg nouveau sur la touche PAUSE pour reprendre la lecture au point o elle a t interrompus L indicateur PAUSE va s teindre Pour couter la plage d sir e Appuyer sur la touche DH ou K pour s lectionner la plage d sir Le num ro de la plage s lectionn e sera indiqu l affichage des PLAGES Pour sauter au d but de la plage suivante Exemple Pour sauter au d but de la plage 5 pendant que la plage 4 est en cours de lecture a Plage 4 b Plage 5 a Track 4 b Track 5 D F6 IM 420 F2 d La lecture du disque commence partir de fa plage 5 Le lecteur CD va sauter au d but de la prochaine plage chaque fois que l on appuiera sur la touche PH En appuyant d une fa on r p t e sur la touche DH le lecteur CD saute de plage en plage pour arriver la plage que l on d sire couter De cette fa on on peut arriver jusqu la derni re plage Une fois arriv au d but de la derni re plage le lecteur n ira pas plus loin bien que sur ta touche PH soit enfonc e La lecture du disque va commencer au d but de la d
19. ppareil est con u pour r sister aux changements de temp rature et de tension dans des conditions normales Pour lui assurer une dur e de vie plus longue et un fonctionnement s r ce lecteur CD ne devrait jamais tre plac proximit de sources de chaleur extr me pr s d un appareil de chauffage d un radiateur ou directement sous les rayons du soleil ou dans des endroits tr s humides Des fluctuations de tension sup rieures 10 peuvent tre la cause d un mauvais fonctionnement ou d une d toriation s rieuse En cas de doutes ce sujet se renseigner aupr s du SERVICE APR S VENTE Pour faire marcher le lecteur CD il y a lieu de raccorder le cordon de sortie l amphficateur et le cordon de raccordement au courant alternatif doit tre branch dans la prise de courant murale Si l utilisateur suit attentivement pas pas les instructions concernant les connexion et le fonctionnement en peu de temps il aura acquis toutes les connaissances n cessaires pour bien savoir faire marcher le lecteur Avant de mettre le lecteur en circuit pour la premi re fois s assurer que tous les raccordements et autres installations requises aient bien t ex cut s Le bouton de r glage du volume sonore de l amplficateur devrait tre r gl sur le minimum POUR UN FONCTIONNEMENT S R ET EFFICACE Choisir avec soin le bon emplacement pour installer l appareil Eviter de le mettre dans un endroit o le soleil tombe directement
20. riques Pour les plages de 1 10 Exemple Ecouter la piste 4 Appuyer sur la touche no 4 l affichage des PLAGES va indiquer 4 et l indicateur va s allumer Pour plus de 10 plages Exemple Ecouter la plage 14 1 Appuyer sur la touche 10 2 Appuyer sur la touche 4 l affichage des PLAGES va indiquer 14 et l indicateur de lecture va s allumer PANNES ET COMMENT Y REMEDIER Si vous avez bien suivi les instructions et que vous avez des difficult s faire fonctionner votre lecteur CD localiser le SYMPTOME dans la colonne de gauche ci dessous V rWier LES CAUSES POSSIBLES correspondantes et REMEDIER au probl me selon la colonne de droite _SYMPTOMES COMMENT Y REMEDIER Pas de courant lorsque l interrupteur Mauvais branchement de la prise dans la prise murale du secteur secteur La lecture du disque ne commence pas Le disque est mis l envers Le disque est trop sale Nettoyer le disque Pas de son Mauvaise connexion du c ble de sortie Connecter le c ble correctement L amplificateur ne marche pas correctement S assurer que les commandes de l amplificateur sont r gl es correctement Le son saute Le lecteur CD subit des vibrations ou est Changer l emplacement de l installation heurt La lecture programm e ne veut pas Le lecteur CD se trouve en mode de lecture Appuyer d abord sur la touche STOP puis marcher programmer les plages Ronflement Connexions du c ble l ches Connecter fermement
21. se mettre en mode de veille Remarques Une fois que le plateau est compl tement referm indication DISC peut appara tre l affichage Ceci signifie que le disque n a pas bien t mis sur le plateau le plus probable du mauvais c t Pour v rifier ouvrir de nouveau le plateau et remettre le disque correctement N Si le plateau est bloqu pendant qu il se referme il va s arr ter et s ouvrir automatiquement apr s environ 8 secondes Si ceci arrive v rifier le plateau Rem dier au probl me avant de fermer de nouveau LECTURENORMALE D UN DISQUE Avant de jouer un disque v rifier les connexions du cordon de raccordement au courant et celles du c ble de sortie du lecteur CD t j 1 Mettre l amplificateur en circuit et positionner le s lecteur d entr e correctement pour la lecture de disque compact ou IM 420 F2 brancher le casque d coute dans la prise pr vue cet effet R gler le volume sonore au minimum 2 Appuyer sur l interrupteur de mise enfhors circuit POWER 3 Appuyer sur la touche d ouverture fermeture OPENICLOSE pour ouvrir le plateau et mettre un disque 4 Appuyer de nouveau sur la touche OPENICLOSE pour fermer le plateau 7 5 Appuyer sur la touche de lecture PLAY La lecture du disque va commencer partir de la premi re plage Si ta plage d sir e t s lectionn e l aide des touches PH ou M4 avant d avoir appuy sur ja touche de lecture PLAY le disque commencera jou
22. toutes les prises audio kds F10 IM 420 F2
23. u et r alis pour jouer des disques compacts portant le fogo d identification montr dans Fig Aucun autre disque ne peut tre jou ISE DIGITAL AUDIO Toujours placer le disque compact sur le plateau avec l tiquette regardant vers le haut Il n y a qu une face du disque compact qui peut tre jou e Pour enlever un disque de son tui appuyer sur le centre de l tui et soulever le disque en prenant soin de le prendre par le bord a Soulever b Fa on correcte de tenir un disque compact il y a lieu d enlever les traces de doigts ou de poussi re qui se trouvent sur la surface enregistr e du disque face brillante avec un chiffon doux la diff rence des disques conventionnels le disque compact n a pas de sillons pour accumuler la poussi re ou F4 13 14 15 16 17 18 19 Z2zrreTEnnmon Touche d arr t STOP Touche de programmation PROGRAM Touche de r p tition REPEAT Touche de temps da lecture restant REMAIN cran d affichage R glage du volume sonore pour casque d coute HEADPHONES Prise pour casque d coute HEADPHONES Affichage du TEMPS de lecture Indicateur d intervalle automatique AUTO SPACE Indicateur de lecture automatique du d but des plages INTRO Indicateur de mise en m moire MEMORY CALENDRIER MUSICAL Indicateur de programmation PROGRAM Indicateur de lecture al atoire RANDOM Indicateur de r p tition 4 gt B Indicateur de r p tition du tout ALL Indicateur da r
Download Pdf Manuals
Related Search