Fiche technique canon à mousse inox
Contents
1. e gt free Q ii O z fE M E DE 4 E 5 d O W 4 w O z amp g F 2u Eg wW a s JE 3 La o L 4 5 8 g Mode d emploi REVOO Art SCGX25 Page 8 CE Mousseur 24 It INOX art SCGX25 MADE in ITALY n de fabrication Temp rature de service SCGX25 10091068 1071 5 60 C Capacit Ann e de construction Pression de service 24 It 2010 8 bar Le mousseur a t con u et construit pour contenir et n buliser des fluides class s dans le group 2 des produits non dangereux cf directive 97 23 CE art 9 En vole de cons quence il est FORMELLEMENT D FENDU d introduire dans le r servoir tout les fluide class dans le groupe 1 notamment les substances dites explosives extr mement inflammables facilement inflammables inflammables hautement toxiques toxiques et comburantes Moindre paisseur admissible du parois 1 3 mm QUARON vous remercie d avoir achet un de ses produits et vous invite lire ce livret Vous y trouverez tous les renseignements n cessaires pour utiliser correctement votre appareil Nous vous prions par cons quent de lire ce livret jusqu au bout et de suivre attentivement les recommandations qu il contient Nous vous prions galement de le conserver au bon endroit et d en avoir soin Soucieux de faire profiter des variations et des am liorations les unit s d j exp di2. servoir se d charge compl tement de l air qu il contient 2 D visser le Bouchon de remplissage et introduire le produit projeter en se servant de l entonnoir pr vu cet effet par l indicateur de niveau on peut contr ler le niveau du liquide 4 l int rieur du D EXPLOSIONI 3 Visser le Bouchon de remplissage A en ayant soin de bien le serrer 34 Pressurisation du r servoir SEULEMENT POUR NEBULISATION 4 Assurez vous que le Robinet sortie liquide E est bien ferm 2 Raccorder le Robinet entr e air D une installation d air comprim 3 Ouvrir le Robinet entr e air D et pressuriser le mousseur jusqu la pression souhait e PRESSION MAXIMUM D EXERCICE 8 bar 4 Fermez le Robinet entr e air D et d branchez le tuyau d air Votre machine est pr te 4 R GLES G N RALES D UTILISATION 41 Distribution du produit 1 V rifier que la buse marqu 03 110 est mont sur la lance 2 Ouvrir le Robinet sortie quid E 3 Saisir fermement la lance et agir sur la poign e en veillant ne diriger le jet que sur ia surface traiter Mode d emploi REVOO Art SCGX25 Page 3 1 ATTENTION ne jamais laisser de produit inutilis se d poser dans le r servoir apr s s tre servi du mousseur vider compl tement celui ci et rincer correctement 4 2 Distribution du produit en version Mousse 1 Assurez vous que le Robinet sortie liquide E est bien ferm 2 V rifier que SEULEMENT la buse mousseur est mont sur la lan
3. es nous nous r servons le droit de modifier le contenu de ce manuel sans pr avis ni autres obligations Toute reproduction ou traduction m me partielle de ce livret ne peut avoir lieu qu avec le pr avis crit du propri taire TE MODE D EMPLO Mode d emploi REVOO Art SCGX25 Page 1 1 INTRODUCTION L appareil d crit est une machine qui serve pour vaporiser des d tergents liquides ou de Thuile sur les voitures ou autres v hicules lt D A Bouchon de chargement B Soupape de s curit 8 bar C Manom tre D Robinet entr e air E Robinet sortie liquide F Robinet m lange air 2 PRESCRIPTION POUR L UTILISATION EN TOUTE SECURIT impropre de l appareil Portez toujours des protections individuelles gants Imperm ables pour viter de toucher l huile ou les produits d tergents avec les mains et les bras Nous conseillons de r server l utilisation de la machine des personnes adultes et responsables dans un endroit inaccessible aux enfants Travailez et conservez la machine dans un endroit sec et si possible l abri des pr cipitations atmosph riques Utiliser correctement l appareil en observant les limites de pression et de lemp rature de projet figurant sur la plaquete du constructeur et sur la d claration de conformit correspondant qui doit tre soigneusement conserv e NE PAS effectuer de soudures sur les parties sous pression et sur la charpenterie NE PAS t
4. E NIVEAU JONETTE 172 6 ZT RACCORD 90 PISTOLET T 1 VERRE JOINT NYLON 1 TUYAU PLONGEUR JOINT TORIOUE LANCE S 1 ENTONNOIR 26 LANCE INOX 10 17 BOUCHON 27 FILTRE En 1 JOINT TORIQUE 4108 144 28 BUSE 12 1 _ SOUPAPE 2 BUSE Mousse 13 1 MANOMETRE 30 PROTECTION BUSE 1 ROBINET 1 4 3 FILTRE OPTIONAL 1 Raccord en V 32 ROBINET 1___ R duction conique 33 Raccord droit F 1 Raccord en T Page 5 10 D CLARATION DE CONFORMIT DECLARATION DE CONFORMITE 97 23ICEE y compris modifications et int grations NOUS LANZONI AUTOATTREZZATURE di Lanzoni amp Poli s n c Via Al Palazzo 10 42030 Vezzano sul Crostolo RE ITALIA tel 39 0 522 606311 fax 39 0 522 601456 e mail info lanzonionline com d clarons sous notre responsabilit que l appareil sous pression Type SCGX25 n de fabrication 10091068 1071 Capacit 24 Ann e de construction 2010 Pression de service 8 bar Temp rature de service 6 1 60 C est conforme aux dispositions de la directive 97 23 CE en mati re d quipements sous pression Nous d clarons que la proc dure d valuation de la conformit appliqu e est MODULE A1 GATEGORI DE RISQUE Surveillance effectue par ICEPI spa Via Paolo Belizzi 29 31 33 29100 Piacenza PC Reported certification organism 0066 Num ro de certificat ICEPIO9PEDA1027 Nous d clarons en autre que l quipement sous pression indiqu ci dessus co
5. ac Dans la saison froide pr ter attention sp ciale la formation possible de glace all inteneur du mousseur Placez la machine sur un plan horizontal pour en assurer la stabilit Chaque fois que l on souhaite ouvrir le Bouchon de remplissage A et avant tout inspection et ou op ration d entretien sur la machine s assurer que le r servoir ne soit pas sous pression et qu il soit enti rement vide aiguille du Manom tre C sur 0 pour liminer l nergie restante ventuelle air comprim suffit d ouvrir le Robinet d entr e D Mode d emploi REVOO An SCGX25 Page 2 N est INTERDIT d utiliser appareil pour n buliser en direction de personnes animaux machines o objets quip de moteurs ainsi qu appareils lectriques qui au contact de liquides sont susceptibles de provoquer des courts circuits Le mousseur a t con u et construlffour contenir et n buliser des fluides class s dans le group 2 des produits non dangereux cf directive 97 23 CE art 9 En vole de cons quence il est FORMELLEMENT D FENDU d introduire dans le r servoir tout les fluide class dans le groupe 1 notamment les substances dites explosives extr mement inflammables faciement inflammables inflammables hautement toxiques tongues et comburantes Il est FORMELLEMENT D FENDU d introduire dans le r servoir des substances qui pourraient exercer une action corrosive sur le fer acides etc et attaquer le parois du r servoir provo
6. ce 3 Raccorder le Robinet entr e air D une installation d air comprim PRESSION MAXIMUM D EXERCICE 8 bar 4 Ouvrir le Robinet sortie liquide E et pressuriser le mousseur jusqu la pression souhait e en le maintenant raccord l installation de l air comprim 5 Saisir fermement la lance et agir sur la poign e en veillant ne diriger le jet que sur la surface traiter 6 En maintenant le levier tir r gler le Robinet sort E et le Robinet m lange air F fin obtenir le type de mousse d sir ATTENTION ne jamais laisser de produit inutilis se d poser dans le r servoir apr s s tre servi du mousseur vider compl tement celui ci et rincer correctement 43 Recharge Sila pression de la machine baisse il suffit d ex cuter les op rations d crites au chapitre 3 4 Quand le niveau du liquide d tergent ne se voit plus sur le tube de niveau il suffit d ex cuter les op rations d crites au chapitre 3 3 5 TRANSPORT DE LA MACHINE Toutes les machines sont quip es de roues qui permettent de les transporter facilement et de les positionner sur le poste de travail l appareil est quip d une poign e sp ciale qui permet l op rateur de saisir fermement la machine Pour travalller correctement l appareil doit tre positionn sur un plan horizontal pour lui assurer une bonne stabilit Il est INTERDIT de tirer ou de pousser le mousseur au moyen de dispositif m caniques 6 DISPOSITIFS DE SECURITE Tou
7. er ni neutraliser les dispositifs de s curit soupape de s ret et de contr le manom tre v rifier p riodiquement qu ils fonctionnement correctement le cas ch ant les remplacer exclusivement par rechanges QUARON Eviter autant que possible d utiliser la machine dans des locaux mal n r s viter soigneusement de positionner la machine dans des zones expos es aux flammes des sources de chaleur ou proximit de substances inflammables Travaillez dans un endroit bien clair Lorsque la machine est allume viter qu elle soit soumise des vibrations susceptibles de provoquer des ruptures de fatigue NE JAMAIS laisser de produit inutlis se d poser dans le r servoir apr s s tre servi du mousseur vider compl tement celui ci et rincer correctement viter contact avec des substances abrasives ou corrosives V rifier p riodiquement tous le 3 mois la pr sence de corrosion l int rieur du r servoir en v rifiant le respect de l paisseur moindre du parois 1 3 mm En cas telle valeur ne sot pas respect e pourvoir remplacer le r servoir En cas de signes vidents de corrosion pourvoir remplacer le r servoir Manoeuvrer avec attention le r servoir de fa on viter chocs et chutes qu ils en compromettent la r sistance la pression En cas de dommages caus par chocs chutes etc le mousseur doi tre soumis la v rification de la part du producteur ou doit tre rempl
8. nstitue en ensemble et qu il est constitu du Un r servoir sous pression construit conform ment la directive 97 23 CE d clar conforme par le constructeur en vertu de la proc dure d valuation module A d claration annexe Une soupape d s curit construit conform ment la directive 97 23 CE d clar conforhe par le constructeur en vertu de la proc dure d valuation module B D d claration annexe unuon AOTOATTREZZATURE A Lantan amp Pol gae Vin Passe 10 42030 Var W RD ITALY 16 09 2010 Phares 0030 0577 008311 line 003P 0872 00 1486 Vezzano sul Crostolo RE G a Ai AE as A General Manager Alberto LANZONI Mode d emploi REVOO Art SCGX25 i Page 6 Mode d emploi REV00 Art SCGX25 Page 7
9. quant ainsi de graves nsques d explosion En cas d insertion d agents comosifs chimiques ou pas aptes pourvoir au vidage du r servoir imm diatement effectuer plus de lavages soign s que de l int rieur du r servoir avec eau pourvoir effectuer le contr le int rieur du r servoir et la v rification du respect des valeurs moindres d paisseur AVANT d introduire une substances dans le r servoir consulter la fiche de s curit relative ou le foumisseur de la substance n buliser ATTENTI NTION NTION Appareil sous pression avec r servoir en Inox des substances non ad quates stock es l int rieur peuvent donner lieu grave DANGER D EXPLOSION L utilisateur est tenu de respecter la l gislation sur l utilisation des appareils pression du pays o il en est fait usage 3 ACTIVATION 3 1 Raccordement la lance 1 introduire une extr mit du tuyau dans la douille balonnette de la lance 2 introduire l autre extr mit du tuyau dans la douille balonnette du Robinet sortie liquide E 3 2 Assemblage du raccord pour air comprim 4 Montez un raccord rapide ayant un filetage m le de 1 4 G compatible avec le syst me d air comprim sur le Rabinet entr e air D 2 3 Remplissage du mousseur Le remplissage du r servoir se fait au moyen du Bouchon de remplissage 1 V rifier l aide du Manom tre C que le r servoir N EST PAS sous pression l inverse ouvrir le Robinet entr e air D et laisser que le r
10. tes les machines sont quip es d une soupape de pression maximum r gl e qui assure une pression int rieure maximum de 8 bars Le constructeur ne r pond pas des ventuels d g ts d rivant d une manipulation de ce dispositif de s curit 7 MARQUES Le mod le suivant a pass l examen CE conform ment la Directive 97 23 CEE et ses modifications Cette certification figure sur la plaque qui porte la marque CE et qui est fix e sur la machine elle figure galement dans la d claration de conformit qui accompagne ce livret 8 DESCRIPTION ET EXPLICATION DES ADH SIFS Position du Robinet entr e air D ATTENITON lire attentivement le mode d emploi et usage ATTENTION manier avec soin ATTENZIONE ne pas introduire liquides corrosifs inflammables et oxydant ATTENZIONE ii est INTERDIT d utiliser l appareil pour n buliser en direction de personnes animaux machines ou objets quip de moteurs ainsi qu appareils lectriques qui au contact de liquides sont susceptibles de provoquer des courts cireuits Mode d emploi REVOO Art SCGX25 Page 4 9 RECHANGES Ant SCGX25 DESCRIPTION RECH SCGX25 DESCRIPTION RECH SCGX25 3 1 R SERVOIR 24 LT inox Raccord droit M 2 ROUE LIBRE 125 TUYAU AIR 3 2 BAGUE ZA 15 ROBINET 4 1 BOUCHON TUYAU 10m 5 1 TUBE D
Download Pdf Manuals
Related Search