Hachoir à viande
Contents
1.2. ce que l air puisse circuler sous l appareil et que les fentes d a ration situ es sur le c t du bo tier restent libres on Hl G Lu A O Utilisation ATTENTION Utilisez uniquement le poussoir pour ins rer des aliments Ne placez jamais vos mains ou vos doigts dans l appareil en fonctionnement e Coupez tous les ingr dients en morceaux n exc dant pas 20 x 20 x 60 mm de mani re ce qu ils puissent entrer sans probl me dans le goulot de remplissage e Placez un r cipient sous le goulot d jection et posez les ingr dients dans le plateau de remplissage e Branchez l adaptateur secteur une prise murale et placez l interrupteur Marche Arr t sur la position I e Placez l interrupteur Avant Arri re sur la position ON pour commencer le hachage Poussezles ingr dients dans le goulot de remplissage l aide du poussoir fourni O j a Lil QO Lu Q Apres utilisation teignez l appareil en pla ant l interrupteur Marche Arr t sur 0 et d branchez l adaptateur secteur de la prise lectrique Pr parer des enveloppes de kebb s Pour pr parer les enveloppes que vous farcirez pour obtenir des kebb s utilisez l accessoire kebb s L accessoire kebb s est compos de deux parties un anneau en plastique et un c ne UN NOTE ys Les enveloppes de kebb s sont constitu es d une p te lisse base de boulgour et de viande hach e Pour obtenir une p
3. conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit N utilisez pas le hachoir si des l ments sont endommag s Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager Pour transporter le hachoir viande portez le uniquement par la poign e du bo tier et non par le plateau de remplissage ou par le bo tier N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide N utilisez pas l appareil en ext rieur Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le c ble d alimentation est en
4. des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL StraBe 1 3 79426 Buggingen Allemagne A 1 Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 07 09 2013 A CE LA O on Hl A Lu A O Description du produit o I ae ee QO Lu Q ONAN w ND Poussoir Plateau de remplissage Bouton de d verrouillage Bo tier du moteur Interrupteur Marche Arr t Interrupteur Avant Arri re Bo tier du hachoir viande Vis sans fin 11 12 13 14 15 Disque de d coupe Disque trous fin Disque trous moyen Disque trous gros Anneau de fixation Accessoire saucisses Accessoire kebb s pour les poches de viande Caract ristiques techniques e Alimentation 220 V 240 V 50 60 Hz e Puissance 350 450 W Dimensions 355 x 265 x 282 mm __ Poids 3 6kg Avant la premi re utilisation FIN NOTE me D branchez toujours l appareil de l alimentation lectrique avant d assembler l appareil ou de le d monter Tenez l appareil hors de port e des enfants Nettoyez soigneusement tous les l ments de l appareil l exception du bo tier
5. gt MARL Hachoir a viande ge f A SE NC 3656 675 Mode d emploi TABLE DES MATI RES Votre nouveau hachoir viande Ch re cliente cher client Contenu Consignes pr alables Consignes de s curit Consignes d utilisation D claration de conformit Description du produit Caract ristiques techniques Avant la premi re utilisation Installation Utilisation Pr parer des enveloppes de kebb s Pr parer des saucisses Marche arri re Nettoyage et entretien zi a sH A Lu Q O O j a ee QO Lu Q Votre nouveau hachoir viande Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de ce hachoir viande Cet appareil vous permet de hacher et m langer facilement des ingr dients pour pr parer des plats de viande ou des farces Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Hachoir viande e Bo tier du hachoir viande e Vis sans fin e Disque de d coupe e 3 disques trous e Anneau de fixation e Accessoire kebb s c ne et anneau en plastique e Accessoire saucisses e Poussoir e Plateau de remplissage e Mode d emploi Consignes pr alables Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour
6. les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil est con u pour un usage domestique uniquement et non pour une utilisation industrielle Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes d utilisation Le hachoir viande ne doit pas tre utilis plus de 10 minutes en continu l accessoire kebb s et les disques trous ne peuvent pas tre fix s a l appareil m me temps Le hachoir viande n est pas adapt pour hacher des aliments durs comme des noix ou des os Avant de les traiter cuisez les l gumes durs jusqu ce qu ils soient assez tendres Le hachoir viande n est pas adapt pour hacher des aliments fibreux comme le gingembre D coupez les aliments en morceaux assez petits pour entrer facilement dans le goulot remplissage Retirez toutes les parties des aliments qui ne se mangent pas Ajoutez des oignons des herbes et des pices finement moulues d s la premier traitement de la viande dans le hachoir Cela permet d obtenir un m lange plus homog ne Les pices dures doivent imp rativement tre moulues au pr alable dans un moulin Faites blondir les oignons avant de les traiter Ajoutez les aliments a hach
7. te bien lisse passer le m lange au hachoir plusieurs fois avant de le mettre en forme l aide de l accessoire kebb s Placez l anneau en plastique dans le bo tier du hachoir sur la vis sans fin e Placez ensuite le c ne sur l anneau en plastique de mani re ce que le bord large du c ne repose de mani re r guli re contre l anneau en plastique on Hl G Lu A O I ae Lil QO Lu Q Vissez l anneau de fixation sur le boitier du hachoir dans le sens des aiguilles d une montre Placez un r cipient sous le goulot d jection et posez les ingr dients dans le plateau de remplissage Utlisez le poussoir pour pousser les ingr dients dans le goulot de remplissage du hachoir Pr parer des saucisses Utilisez le disque de d coupe et l accessoire saucisses e Ins rez d abord la vis sans fin puis le disque de d coupe dans le bo tier du hachoir e Placez ensuite l accessoire saucisses sur le disque de d coupe de mani re ce que le bord large de l accessoire saucisses repose de mani re r guli re contre le disque trous e Placez un r cipient sous le goulot d jection et posez les ingr dients dans le plateau de remplissage Utilisez le poussoir pour pousser les ingr dients dans le goulot de remplissage du hachoir Marche arri re Si l appareil est bloqu ou bouch vous pouvez utiliser la marche arri re pour le d bloquer teign
8. dommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e Lorsque la fiche d alimentation est branch e dans une prise lectrique ne tentez jamais ne saisir un morceau dans le goulot de remplissage et n ins rez aucun corps tranger cheveux v tement brosse chiffon etc dans le goulot de remplissage ou dans le goulot d jection du bo tier du hachoir viande Veillez n ins rer aucun corps tranger dans le goulot de remplissage ou dans le bo tier du hachoir viande Veillez galement ce que l appareil soit toujours complet et correctement assembl avant de brancher la fiche d alimentation dans une prise lectrique O on A Lu A O MODE D EMPLOI Utilisez exclusivement le poussoir fourni pour faire descsendre les aliments dans le goulot de remplissage Ce faisant ne pressez pas trop fort afin de ne pas boucher le hachoir Le disque de d coupe est tr s coupant Faites attention ne pas vous couper lorsque vous le manipuler Ne placez jamais votre visage pr s du goulot de remplissage lorsque le moteur tourne Si des restes d os ou d autres l ments durs sont rest s dans les aliments lors de la pr paration des clats peuvent tre explus s Conservez le produit hors de la port e et de la vue des enfants Surveillez
9. du moteur avec de l eau chaude et du liquide vaisselle Avant de relier l appareil l alimentation lectrique assurez vous que les deux interrupteurs situ s sur le bo tier du moteur se trouvent sur la position 0 O on A Lu A O Installation e Tout en appuyant sur le bouton de d verrouillage glissez le bo tier du hachoir l emplacement pr vu sur le bo tier du moteur Pour pouvoir tre ins r le bo tier du hachoir doit tre plac en position 1h00 tr s l g rement tourn vers la droite Tournez ensuite le bo tier du hachoir vers la gauche la verticale et relachez le bouton de d verrouillage e Ins rez la vis sans fin dans le bo tier du hachoir en ins rant d abord l extr mit creuse Placez le disque de d coupe sur la vis sans fin Veillez ce que le c t lisse soit tourn vers l int rieur I ae ee QO Lu Q e Placez maintenant la disque trous de votre choix gros moyen ou fin sur la vis sans fin Les dents du dique trous doivent se trouver exactement au niveau des encoches du hachoir viande e Maintenez le dique trous en place tout en pla ant l anneau de fixation sur le bo tier Vissez l anneau de fixation sans le serrer trop e Placez le plateau de remplissage sur le bo tier du hachoir viande ps NOTE as Veillez ce que l appareil soit plac sur une surface solide et plane pendant l utilisation Veillez galement
10. er lentement et en pressant l g rement Si la pression est trop forte les aliments ins r s peuvent bloquer l appareil Ne passer pas de la marche avant a la marche arri re ou inversement lorsque l appareil est en fonctionnement Pour placer l appareil en marche arri re en cas de blocage de l appareil par exemple commencez par teindre l appareil l aide de l interrupteur Marche Arr t Attendez que le moteur soit compl ment arr t Apr s utilisation d branchez la fiche d alimentation de l appareil et d montez compl tement l appareil Nettoyez soigneusement tous les l ments de l appareil pour retirer les restes d aliments e Veillez ce qu aucun clat de m tal ou de plastique ne se trouve dans les aliments hach s Consignes importantes concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC3656 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE relative au rapprochement des l gislations
11. ez l appareil en pla ant l interrupteur Marche Arr t sur la position 0 e Attendez que le moteur soit compl ment arr t e Placez maintenant l interrupteur Avant Arri re sur la position neutre O Rallumez l appareil l aide de l interrupteur Marche Arr t et placez l interrupteur Avant Arri re sur la position R e Lavis sans fin tourne maintenant vers l arri re Sicela ne permet pas de d boucher l appareil teignez l appareil d montez le et nettoyez le O on Hl A Lu A O Nettoyage et entretien D branchez la fiche d alimentation de l appareil teint D montez l appareil en proc dant dans l ordre inverse de l assemblage e Pour retirer le disque trous utilisez un tournevis ou un couteau e _ Retirez les restes d aliments de chaque l ment de l appareil et rincez les soigneusement avec de l eau chaude et un peu de liquide vaisselle e N utilisez pas de produit nettoyant contenant du chlore Ceux ci peuvent colorer les l ments en aluminium Ne plongez jamais le bo tier du moteur dans l eau ni dans aucun autre liquide Nettoyez le avec un chiffon humidifi et si besoin un peu de liquide vaisselle N utilisez pas de produit nettoyant agressif Ceux ci peuvent colorer le bo tier en plastique ou le fissurer N utilisez pas de produit abrasif ou d objet angles vifs Enduisez toutes les lames d un peu d huile v g tale O j a ee QO Lu Q
Download Pdf Manuals
Related Search