Etiquetage des produits (situation actuelle et perspectives).
Contents
1. 25 03 2014 onsulting Group Etiquetage des produits industriels X Un D D zu LLI 25 03 2014 L tiquetage des produits industriels Produits cosm tiques D cret ex cutif n 97 37 du 14 janvier 1997 d finissant les conditions et les modalit s de fabrication de conditionnement d importation et de commercialisation sur le march national des produits cosm tiques et d hygi ne corporelle Produits textiles D cret ex cutif n 97 429 du 11 novembre 1997 relatif aux sp cifications technique applicables aux produits textiles Article 12 Arr t s Interminist rielles 5 Ciments Arr t interminist riel du 4 juin 2003 portant sur les sp cifications techniques et les r gles applicables aux ciments X Un D D zu LLI 25 03 2014 onsulting Group 5 EXEMPLES PRATIQUES DANS LE MONDE amp COMPARAISON EXEMPLE UE Exigences g n rales Ni l tiquetage ni la pr sentation des denr es alimentaires ni la publicit faite leur gard n est de nature o induire l acheteur en erreur sur les caract ristiques les propri t s ou les effets attribuer une denr e alimentaire des propri t s de pr vention de traitement et de gu rison d une maladie humaine l exception des eaux min rales naturelles et des denr es alimentaires destin es une alimentatio2. es alimentaires D i A 25 03 2014 DISPOSITIF REGLEMENTAIRE L obligation d tiquetage mise la charge des professionnels a dans une premi re tape t fix e par Le d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 relatif l tiquetage et la pr sentation des denr es alimentaires Ce cadre r glementaire pr voit les principales dispositions suivantes X Un D D O zu LLI 25 03 2014 DISPOSITIF REGLEMENTAIRE 1 la liste des mentions obligatoires telles que la d nomination de vente du produit la quantit nette contenue dans l emballage l identification de l intervenant dans le processus de mise la consommation les dates de fabrication et de p remption 2 l utilisation obligatoire de la langue arabe et accessoirement d une autre langue accessible au consommateur 3 l interdiction d induire le consommateur en erreur et d attribuer tout produit des caract ristiques qu il ne poss de pas X Un D D zu LLI 25 03 2014 DISPOSITIF REGLEMENTAIRE l application de ce dispositif r glementaire s est av r e apr s plus de quinze 15 ann es inadapt dans la mesure o de nombreux concepts sont mal ou pas d finis et que diverses pr occupations ne sont pas prises en charge En plus d informer le consommateur sur les caract ristiques du produit et le prot ger des risques qu il peut pr senter l tiquetage doit
3. alimentaires D cret ex cutif n 90 366 du 10 novembre 1990 relatif l tiquetage et la pr sentation des produits domestiques non alimentaires 1 Arr t du 25 mai 1997 relatif aux sp cifications techniques des semoules de bl dur et aux conditions et modalit s de leur tiquetage Arr t interminist riel du 15 12 1999 relatif aux conditions d utilisation des dulcorants dans les denr es alimentaires 25 03 2014 Textes relatifs l tiquetage des roduits a Arr t du 26 juillet 2000 relatif aux sp cifications des eaux de boisson pr emball es et aux modalit s de leur pr sentation Arr t interminist riel du 14 02 2002 fixant la liste des additifs autoris s dans les denr es alimentaires 3 Ordonnance N 03 06 du 19 07 2003 relative aux marques Arr t du 28 f vrier 2009 portant dispense de l indication du num ro de lot sur l tiquetage de certaine denr es alimentaires JO N 19 du 25 mars 2009 25 03 2014 Textes relatifs l tiquetage des roduits S Loi n 09 03 du 25 f vrier 2009 relative la protection du consommateur et la r pression des fraudes promulgu e le 08 mars 2009 journal officiel n 15 du 08 mars 2009 abroge la Loi 89 02 du 07 11 1989 relative aux r gles g n rales de protection du consommateur notamment ses articles 17 et18 25 03 2014 onsulting Group 4 ETIQUETAGE DES PRODUITS Etiquetage des denr
4. dispositions du d cret ex cutif n 90 367 pr cit travers notamment 1 LA PRECISION DU CHAMP D APPLICATION DE CE DISPOSITIF QUI S APPLIQUE EXCLUSIVEMENT Aux produits alimentaires pr emball s ou non offerts comme tels au consommateur Aux produits alimentaires destin s aux collectivit s restauration cantines NB Sont exclus de ce dispositif les produits alimentaires destin s la fabrication ou la transformation X Un D D O zu LLI 2 Une meilleure d finition des concepts utilis s dans ce dispositif ex tiquetage All gation lot 25 03 2014 DE 05 484 du 22 d cembre 2005 3 L largissement de 6 11 des mentions devant figurer obligatoirement sur l tiquetage dont 1 La d nomination de vente 9 La quantit nette pour les denr es pr emball es 3 Le nom ou la raison sociale ou la marque d pos e et l adresse du fabricant ou du conditionneur ou du distributeur et de l importateur lorsque la denr e est import e 4 Le pays d origine ou de provenance 5 L identification du lot de fabrication 6 Le mode d emploi et les pr cautions d emploi 7 La date de fabrication ou de conditionnement et la date de durabilit minimale ou dans le cas des denr es alimentaires tr s p rissables microbiologiquement la date limite de consommation 8 La liste des ingr dients 9 Les conditions particuli res de conservation 10 La mention du titre alcoom trique v
5. entre autres au plan commercial assurer une concurrence loyale X Un D D O zu LLI faciliter les changes commerciaux constituer un r f rentiel pour les services charg s du contr le 25 03 2014 DE 05 484 du 22 d cembre 2005 En vue de l accession de l Alg rie l Organisation Mondiale du Commerce il s est av r n cessaire de modifier et de compl ter ce dispositif afin de le rendre conforme aux r gles d coulant des accords relatifs aux Obstacles Techniques au Commerce OTC et aux Mesures Sanitaires et Phytosanitaires SPS Afin de combler les insuffisances constat es de nouvelles proc dures d tiquetage en ad quation avec les r gles admises en la mati re au plan international et les exigences induites par l conomie de march ont t red finies travers les dispositions du d cret ex cutif n 05 484 du 22 d cembre 2005 modifiant et compl tant le d cret ex cutif N 90 367 du 10 novembre 1990 pr cit X Un d D zu LLI 25 03 2014 DE 05 484 du 22 d cembre 2005 Ce nouveau dispositif dont la mise en uvre t effective depuis le 26 juin 2006 s appuie sur la directive du Codex Alimentarius relative l tiquetage des denr es alimentaires X Un D D O zu LLI 25 03 2014 DE 05 484 du 22 d cembre 2005 e E EE Ce nouveau cadre r glementaire introduit de profonds r am nagements au sein des
6. glementaire X Un d D zu LLI 25 03 2014 DISPOSITIF REGLEMENTAIRE ALGERIE Information du consommateur PERSPECTIVES 222 PERSPECTIVES 25 03 2014
7. les consommateurs disposent d une information compl te sur le contenu et la composition des produits afin de prot ger leur sant et leurs int r ts L tiquetage des produits non alimentaires doit galement contenir des informations particuli res afin de garantir la s curit de leur utilisation et de permettre au consommateur U e D d op rer un v ritable choix 25 03 2014 onsulting Group 6 Droits du consommateur NOV 2014 e N gt 29 2 2 TD 6 ze c LL Droits du consommateur OO Les droits fondamentaux du consommateur reconnus universellement sont Le droit la s curit Le droit d tre inform Le droit de choisir Le droit d tre entendu le droit la satisfaction des besoins de base le droit la r paration X Un D D O zu LLI Le droit l ducation du consommateur N CG O1 AON Le droit un environnement sain 25 03 2014 Droits du consommateur Le droit l information doit tre assur comme il est de r gle travers le monde dans la langue officielle du pays en l occurrence la langue arabe en ce qui concerne l Alg rie Cette obligation d information du consommateur est la charge des professionnels X Un d D O zu LLI 25 03 2014 Information du consommateur Guide du consommateur Ala rien T le consommateur est ac
8. volume le titre alcoom trique volumique acquis o une d claration nutritionnelle 25 03 2014 EXEMPLE UE Nouvelle r glementation europ enne pour l tiquetage des produits textiles partir de Mai 2012relative l tiquetage et au marquage correspondants des produits textiles au regard de leur composition en fibres o Nouvelles directives r glement CE n 1223 2009 applicable partir du 11 juillet 2013 relative aux produits cosm tiques afin de faciliter la libre circulation de ces produits dans le march int rieur de l Union europ enne UE La pr sente directive tablit des r gles concernant la composition l tiquetage et l emballage des produits cosm tiques En outre elle instaure un r gime visant interdire les exp rimentations sur les animaux ainsi que la commercialisation des produits qui en on fait l objet 25 03 2014 EXEMPLE UE Nouvelles directives r glement UE n 1169 2011 relatif l information du consommateur concernant les denr es alimentaires applicable partir de 13 12 2014 Ce r glement introduit de nouvelles exigences telles que l obligation d inclure une d claration nutritionnelle afin de pr ciser la valeur nerg tique de la denr e alimentaire la quantit de certains nutriments entrant dans la composition les lipides les acides gras satur s les glucides ainsi qu une mention sp cifique pour le sucre et le sel 25 03 2014 Exemple Eta
9. C N S Altin Fc LI EN Etiquetage des produits Ki SOMMAIRE Introduction l tiquetage des produits Normes et codex Cadre r glementaire en Alg rie tat des lieux Etiquetage des produits A B C D Etiquetage des produits alimentaires Etiquetage des produits domestiques Etiquetage des produits industriels Etiquetage de la pi ce de rechange et des accessoires automobiles Exemples pratiques dans le monde Droit du consommateur Etat des lieux amp perspectives 25 03 2014 onsulting Group 1 Introduction l tiquetage des oroduits 25 03 2014 Etiquetage D finitions O __ Guest ce que l tiquetage des produits Mentions Indications Emballage Marques de fabrique ou de commerce documents Images Etiquettes 2 llustrations a Signes DE 05 484 Produit 25 03 2014 Etiquetage D finitions O __ L tiquetage est un outil commercial important qui doit tre envisag comme partie int grante de la communication entre acteurs soci taux Selonle DE 05 484 du 22 12 2005 gt Etiquetage tout texte crit ou imprim ou toute repr sentation graphique qui figure sur l tiquette accompagne le produit ou est plac proximit de celui ci pour en promouvoir la vente 25 03 2014 Etiquetage D finitions RENNES Selon le DE 05 484 du 22 12 2005 gt Etiquette toute fiche marque ima
10. IFS ALIMENTAIRES VENDUS EN TANT QUE TELS CAC GL 1 1979 DIRECTIVES G N RALES CONCERNANT LES ALL GATIONS 25 03 2014 onsulting Group 3 CADRE REGLEMENTAIRE EN ALGERIE Etat des lieux TEXTES RELATIF l tiquetage des produits Textes relatifs l tiquetage des roduits Loi n 91 05 du 16 janvier 1991 relative la protection du consommateur et la r pression des fraudes articles 21 et 22 portant g n ralisation de l utilisation de la langue arabe 25 03 2014 Textes relatifs l tiquetage des roduits mee Ce cadre l gislatif oblige tout les op rateurs conomiques gt Mentionner en langue arabe les noms et indications concernant les produits et les marchandises fabriqu s localement ou import s gt Imprimer en langue arabe l emballage et boites comportant des indications techniques modes d emploi composition des produits pharmaceutiques des produits chimiques et des produits dangereux gt Dans tous les cas les mentions en langue arabe doivent tre visibles lisibles et ind l biles 25 03 2014 Textes relatifs l tiquetage des roduits s UM D cret ex cutif N 90 39 du 30 01 1990 relatif au contr le de la qualit et la r pression des fraudes D cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 relatif l tiquetage et la pr sentation des denr es
11. castor e 12 Promulgation du d cret 12 214 structur autour de 20 articles et fond sur la directive du Codex Alimentarius relative aux additifs alimentaires NB Les mentions d tiquetage induites par les dispositions de ce DE relatives l obligation d tiqueter les quantit s nettes des additifs alimentaires fut lev e gr ce un travail de concertation entrepris par l APAB avec le Minist re du Commerce 25 03 2014 DE12 214 du 15 mai 2012 PRINCIPES DES NOUVELLES DISPOSITIONS 1 Combler les vides juridiques constat s Renforcer les mesures de contr le Garantir la conformit des denr es alimentaires offertes au consommateur dans tout le processus de mise la consommation Raffermir les mesures de protection du consommateur en limitant les doses maximales d utilisation X Un D D zu LLI 25 03 2014 Etiquetage des produits estiques amp non alimentaires 25 03 2014 l tiquetage des produits domestiques et non alimentaires en ALGERIE EN Selon le DE 90 366 du 10 novembre 1990 relatif l tiquetage et la pr sentation des produits domestiques non alimentaires Tous les produits utilis s pour l entretien ou le confort des locaux sauf les m dicaments et les denr es alimentaires doivent tre pr sent s dans un emballage solide et tanche avec une tiquette solidement fix e X Un D D O zu LLI 25 03 2014
12. ge ou autre mati re descriptive crite imprim e ponc e appos e grav e ou appliqu e sur l emballage d un produit ou jointe celui ci Etiquetage nutritionnel description des propri t s nutritionnelles d une denr e alimentaire visant informer le consommateur 25 03 2014 FONCTIONS ET AVANTAGES de l Etiquetage J Y L tiquette est l ensemble des mentions obligatoires ou non figurant sur l emballage d un produit et permettant de Fournir des renseignements de base sur le produit nom ingr dients quantit etc gt Fournir des renseignements sur les aspects sanitaire et nutritionnel du produit directives sur l entreposage et la manutention pr cisions sur la quantit de mati res grasses de prot ines de glucides de vitamines et de min raux etc gt Servir d outil pour la commercialisation la promotion et la publicit 25 03 2014 FONCTIONS ET AVANTAGES de l Etiquetage D Les avantages de l tiquetage ne sont plus d montrer Les consommateurs peuvent ainsi obtenir de l op rateur les informations essentielles concernant ses produits dates de p remption pr cautions de s curit etc de m me que des informations qui sans tre essentielles sont jug es utiles tiquetage nutritionnel modalit s de recyclage etc L tiquette permet donc aux consommateurs de faire au point de vente un choix clair et de connaftre s il
13. iments pr emball s destin s aux collectivit s les mentions peuvent ne figurer que sur les documents commerciaux pourvu que quelques mentions obligatoires telles que la d nomination de vente la date de durabilit minimale apparaissent sur l tiquetage Les aliments pr sent s non pr emball s la vente ou les aliments emball s lors de la vente sur demande de l acheteur sont soumis des dispositions particuli res X Un D D zu LLI 25 03 2014 DE12 214 du 15 mai 2012 Depuis mai 2013 les producteurs sont oblig s d informer les consommateurs sur les additifs contenus dans leurs produits et leurs cons quences ventuelles sur la sant et ce suite la promulgation du DE n 12 214 du 15 mai 2012 fixant les conditions et les modalit s d utilisation des additifs alimentaires dans les denr es alimentaires destin es la consommation humaine Objectif du DE 12 214 gt Renforcer la r glementation alg rienne en mati re d utilisation des additifs alimentaires gt Ajuster les textes existants en ad quation avec les usages admis au plan international et les exigences induites par l conomie de march X Un D D zu LLI 25 03 2014 DE12 214 du 15 mai 2012 O Exemples d ajustement Types d additifs autoris s Cat gories d aliments dans medalie et leurs limites maximales lesquelles ils sont ti t Article 12 d utilisation incorpor s
14. l tiquetage des produits domestiques et non alimentaires en ALGERIE La loi alg rienne pose le principe g n ral de l obligation d information du consommateur Tout intervenant doit porter la connaissance du consommateur toutes les informations relatives au produit qu il met la consommation par voie d tiquetage de marquage ou par tout autre moyen appropri Les intervenants sont tous les professionnels qui participent la chaine de mise la consommation du produit Les vendeurs ne sont donc pas les seuls concern s les importateurs les entreprises de conditionnement sont galement tenus par cette obligation X Un D D O zu LLI 25 03 2014 l tiquetage des produits domestiques et non alimentaires en ALGERIE SS CREME M EE Tous les produits sont concern s appareils lectrom nagers Hi Fi micro informatique v tements mat riel de chauffage produits d entretien etc Il peut s agir de produits locaux ou import s et peu importe qu ils soient vendus ou fournis gratuitement l tiquetage des produits domestiques non alimentaires comporte des mentions obligatoires L information ne se limite pas l tiquetage et aux caract ristiques du produit elle englobe le mode d emploi le manuel d utilisation les conditions de garantie du produit et toute autre information pr vue par la r glementation en vigueur Elle doit tre lue et comprise par les consomma
15. n particuli re pour lesquelles existent des dispositions sp cifiques Les informations sur les denr es alimentaires doivent tre pr cises claires et facilement compr hensibles par le consommateur 25 03 2014 EXEMPLE UE Mentions obligatoires Les mentions obligatoires doivent tre facilement compr hensibles et visibles clairement lisibles et le cas ch ant ind l biles La hauteur de x des caract res doit tre de 1 2 mm au moins sauf pour des emballages ou des r cipients de petite dimension 25 03 2014 EXEMPLE UE Les mentions obligatoires concernent L1 EJ AOST ie To LI la d nomination la liste des ingr dients les substances provoquant des allergies ou des intol rances arachides lait moutarde poisson c r ales contenant du gluten etc la quantit de certains ingr dients ou cat gories d ingr dients la quantit nette de denr e alimentaire la date de durabilit minimale ou la date limite de consommation les conditions particuli res de conservation et ou d utilisation le nom ou la raison sociale et l adresse de l exploitant ou de l importateur le pays d origine ou le lieu de provenance pour certains types de viandes le lait ou lorsque son omission est susceptible d induire le consommateur en erreur un mode d emploi lorsque son absence rendrait difficile un usage appropri de la denr e alimentaire pour les boissons titrant plus de 1 2 d alcool en
16. olumique acquis pour les boissons titrant plus de 1 2 d alcool en volume X Un D D zu LLI 11 Lorsque c est le cas la mention trait e par rayonnements ionisants ou trait e par ionisation ou le symbole d irradiation international proximit imm diate du nom de l aliment Art 7 D E 05 484 25 03 2014 DE 05 484 du 22 d cembre 2005 4 La prise en charge plus pr cise des conditions d tiquetage des denr es alimentaires non pr emball es 5 Une meilleure d finition des modalit s d tiquetage des produits pr emball s dans des emballages r duits surface de l emballage les petites quantit s 6 La d finition pr cise des dates de durabilit en fonction de la nature du produit Date de fabrication date de durabilit minimale 7 L obligation de faire figurer sur l tiquetage les ingr dients allerg nes pouvant porter atteinte la sant des personnes sensibles Objectif fournir aux consommateurs une information tr s compl te sur la composition des produits gr ce un tiquetage exhaustif en particulier X Un d D zu LLI ceux souffrant d allergie ou d intol rance alimentaire arachides ufs poissons et leurs d riv s 25 03 2014 DE 05 484 du 22 d cembre 2005 8 La pr cision des cas oU peuvent tre accord es des d rogations et des dispositions particuli res en mati re d tiquetage 1 Exemples 1 Les al
17. roduit X SS O Un D D O LLI 25 03 2014 Information du consommateur DE 13 378 du 9 novembre 2013 Les all gations employ es dans l tiquetage et la pr sentation des denr es alimentaires mises la consommation ne doivent pas tre gt Inexactes gt Ambigu s ou trompeuses gt Susciter des doutes quant la s curit ou l ad quation nutritionnelle d autres denr es alimentaires 25 03 2014 Information du consommateur DE 13 378 du 9 novembre 2013 propos des caract ristiques qui doivent tre imp rativement mentionn es sur l emballage leur nombre est pass de 11 15 pour les produits alimentaires et de 4 11 pour les produits non alimentaires Sur l emballage de la mati re premi re import e il est obligatoire de mentionner son volume sa source notamment et la mention halal X SS O Un D D O LLI Le d cret introduit galement de nouveaux concepts tels que la vente distance la mention halal et les all gations et l tiquetage qui sont d finis avec pr cision dans l article 25 03 2014 DISPOSITIF REGLEMENTAIRE ALGERIE Information du consommateur E Un d lai d une ann e a t fix avant l entr e en vigueur de d cret et ce compter de sa datte de publication au journal officiel 18 NOV 2013 Cette dur e a t accord e pour que les op rateurs conomiques se conforment aux dispositions de ce texte r
18. s d cident d acheter un produit la meilleure facon de l utiliser 25 03 2014 Le r le de l tiquetage EE EP PE EE PE EPS PR SE l tiquetage constitue gt Une Conformit r glementaire et normative gt Un moyen d information et de communication gt Un outil de gestion gestion des stocks par code barre gt Un moyen de diff renciation des marques de commerce gt Une r ponse au droit du consommateur 25 03 2014 Etiquetage des produits O Toutes les mentions obligatoires d tiquetage doivent tre EN LANGUE ARABE A titre accessoire et facultatif dans une ou plusieurs autres langues accessibles au consommateur 25 03 2014 Etiquetage des produits EIN WE Comment doit s effectuer un tiquetage 1 r gle tiquetage en 2 me r gle tiquetage visible 3 me r gle tiquette langue arabe Clairement Lisible solidement fix e ind l bile Loi 91 51 Art 21 D cret 05 484 Art 56 25 03 2014 Accords S P et O T C de l OMC Organisation Mondiale du Commerce A R glementation europ enne EE j pee en E EN R glementation fran aise 25 03 2014 Normes et codex CODEX STAN 1 1985 R v 2 1999 NORME G N RALE CODEX POUR L TIQUETAGE DES DENR ES ALIMENTAIRES PR EMBALL ES CAC GL 2 1985 DIRECTIVES CONCERNANT L TIQUETAGE NUTRITIONNEL CODEX STAN 107 1981 NORME G N RALE POUR L TIQUETAGE DES ADDIT
19. services destin s la consommation quelle qu en soit l origine ou la provenance et fixe les dispositions garantissant le droit des consommateurs l information X N d D d dm LLI 25 03 2014 Information du consommateur DE 13 378 du 9 novembre 2013 ENEMIES Pour ce qui est des produits alimentaires le d cret d finit gt La publicit qui les entoure gt Leurs caract ristiques essentielles gt Les date de fabrication et de p remption Leur tiquetage nutritionnel gt Les ingr dients qui les composent X Un d D zw LLI 25 03 2014 Information du consommateur DE 13 378 du 9 novembre 2013 En mati re de services titre on reux ou gratuit propos s aux consommateurs le d cret pr cise que le prestataire doit informer le consommateur par voie de publicit d affichage ou par tout autre proc d appropri sur les prestations fournir les tarifs les limitations ventuelles de la responsabilit contractuelle et les conditions particuli res d offre de service X el N D D d zu LLI 25 03 2014 Information du consommateur DE 13 378 du 9 novembre 2013 Au sens de ce texte l information du consommateur est assur e par L tiquetage gt Le marquage gt l affichage OU par tout autre moyen appropri au moment de la mise la consommation du produit et doit fournir les caract ristiques essentielles du p
20. t l adresse de l importateur Les dates de fabrication et de p remption Les conseils d utilisation du produit facultatif Les ingr dients Les conseils de stockage la temp rature de stockage Le poids net Le poids brut et le nombre total de paquets par caisse ou par carton Les produits contenant des conservateurs et le pourcentage de chaque conser vateur 25 03 2014 EXEMPLE ECYPTE R gles d tiquetage et de conditionnement gypte Les informations sur le produit ne doivent tre ni effac es ni ray es ni pr senter de trace de d t rioration Les informations doivent tre imprim es sur le paquet d exp dition en langue arabe avec de l encre ind l bile elles peuvent galement tre coll es sur l tiquette originale L tiquetage en langue arabe est obligatoire Les informations exprim es uniquement en anglais ne sont pas conformes et sont en g n ral refus es 25 03 2014 EXEMPLE EGYPTE R gles d tiquetage et de conditionnement gypte Les Autorit s gyptiennes ont exig un syst me d tiquetage puis ils ont renonc s Cependant chaque quipementier leur fournit une liste exhaustive de ses importateur Les autres importateurs sont signal s au fournisseur ou aux importateurs identifi s afin que soit v rifi e l authenticit des produits import s Produit d origine ou contrefait 25 03 2014 Conclusion pum EE L tiquetage des produits alimentaires vise garantir que
21. teur et non pas victime du march pour cela il doit connaitre ses droits Dans ce contexte le minist re du commerce a labor le guide du consommateur Alg rien X Un D D zu LLI 25 03 2014 DISPOSITIF REGLEMENTAIRE ALGERIE Information du consommateur END ll 5 LL 51 Le droit des consommateurs l information est un principe cardinal consacr par la loi 09 03 relative la protection du consommateur et la r pression des fraudes Certaines dispositions des lois et d crets en vigueur sont d pass es par rapport aux r gles applicables en la mati re au niveau international notamment celles relatives la vente distance l tiquetage nutritionnel la notion halal la d claration des produits allerg nes et ou pr sentant des intol rances les all gations les pictogrammes des dangers et les r f rences des autorisations pr alables pour les produits concern s X el N D D d dm LLI 25 03 2014 DISPOSITIF REGLEMENTAIRE ALGERIE Information du consommateur Pour cela Les conditions et modalit s relatives l information du consommateur sur l ensemble des biens et services destin s la consommation seront d sormais fix es par le d cret ex cutif DE 13 378 du 9 novembre 2013 publi au Journal officiel n 58 et entrera en vigueur en NOV 2014 Ce texte sign par le Premier ministre Abdelmalek Sellal s applique tous les biens et
22. teurs Elle doit tre r dig e imp rativement en langue arabe et accessoirement dans une ou plusieurs autres langues accessibles aux consommateurs de fa on visible lisible et ind l bile X Un D D zu LLI 25 03 2014 l tiquetage des produits domestiques et non alimentaires en ALGERIE D crets Hu Produits domestiques non alimentaires D cret ex cutif n 90 366 du 10 novembre 1990 relatif l tiquetage et la pr sentation des produits domestiques non alimentaires Arr t s R frig rateurs amp Cong lateurs Arr t du 21 f vrier 2009 relatif l tiquetage nerg tique des r frig rateurs des cong lateurs et des appareils combin s usage domestique soumis aux r gles sp cifiques d efficacit nerg tique et fonctionnant l nergie lectrique JO N 22 du 15 avril 2009 Climatiseurs Arr t du 21 f vrier 2009 relatif l tiquetage nerg tique des climatiseurs usage domestique soumis aux r gles sp cifiques d efficacit nerg tique et fonctionnant l nergie lectrique JO N 22 du 15 avril 2009 Lampes domestiques Arr t du 21 f vrier 2009 relatif l tiquetage nerg tique des lampes domestiques soumises aux r gles sp cifiques d efficacit nerg tique et fonctionnant l nergie lectrique JO N 22 du 15 avril 2009 X Un d D LLI
23. ts Unis La loi Nutrition Labeling and Education Act NLEA qui a modifi la loi FFDCA exige que la plupart des aliments comporte un tiquetage nutritionnel et une liste d ingr dients Elle requiert galement que les tiquetages des aliments boissons et compl ments alimentaires ayant des all gations sur le contenu nutritif du produit ou revendiquant des effets sur la sant respectent des exigences sp cifiques De plus la loi Dietary Supplement Health and Education Act DSHEA amende en partie la loi FFDCA en d finissant les dietary supplements Elle ajoute des exigences sp cifiques pour l tiquetage des compl ments alimentaires et propose des d clarations optionnelles apposer sur l tiquetage 25 03 2014 Exemple Etats Unis L tiquetage est obligatoire pour les marchandises qui traversent la fronti re am ricaine La normalisation contribue faire en sorte que les produits r pondent aux exigences am ricaines et facilite ainsi l exportation des produits sur le march am ricain Chaque article import e aux USA doit tre dot d une tiquette ind l bile indiquant le pays d origine 25 03 2014 EXEMPLE EGYPTE R gles d tiquetage et de conditionnement gypte Les tiquettes des produits doit comporter les mentions suivantes Le nom et l adresse du fabricant Le nom et la marque si applicable Le pays d origine Le type de produit et sa cat gorie Le nom e
Download Pdf Manuals
Related Search