NOTICE D`UTILISATION ARMOIRES CHAUFFANTES
Contents
1. la prise dans l eau ou tout autre liquide 14 2 CONTENU DU CARTON D EMBALLAGE Appareil Une armoire chauffante ventil e Accessoires Trois grilles Un plat maill Quatre pieds r glables Six supports grilles Deux roulettes avec frein Deux roulettes sans frein La pr sente notice Option Bac GN Cf vue clat e d taill e des HVC 60 GN HVC 120 GN en fin de document 3 CONFORMITE D UTILISATION Utiliser l appareil uniquement pour rechauffer rapidement ou maintenir a temperature des plats des assiettes vides ou garnies 4 MODE DE FONCTIONNEMENT Ces armoires chauffantes ventil amp es sont ideales pour rechauffer rapidement ou maintenir a temperature uniforme des plats des assiettes vides ou garnies Elles sont equipees d une double isolation des parois et du toit d une porte a ferme ture magn tique de pieds et etageres r glables Le plat maill permet d ajouter de l eau et de maintenir un degr d humidit cons tant dans l enceinte pour certaines pr parations d licates HVC 60 GN Capacit de 60 assiettes de 34 cm de diametre ou 3 bacs GN 2 3 HVC 120 GN Capacit de 120 assiettes de 34 cm de diametre ou 6 bacs GN 2 3 ou 3 bacs GN 1 1 sur les grilles Pour allumer votre armoire chauffante ventil e appuyer sur le bouton poussoir n 1 sur la photo tourner le bouton du thermostat sur la position souhait e n 3 sur la photo le voyant lumineux thermostatique n 2 sur la photo2. G03205 NOTICE D UTILISATION ARMOIRES CHAUFFANTES VENTILEES HVC 60 GN HVC 120 GN Fabrication francaise Octobre 2013 ARMOIRES CHAUFFANTES VENTILEES HVC 60 GN HVC 120 GN Nomenclature HVC 120 GN DER u e Spare parts HVC 120 GN F licitations pour l acquisition de cet appareil haut de gamme fabriqu en France Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualit s techniques a un grand confort d utilisation Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction 1 CONSIGNES DE SECURITE Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour viter tout risque d incendie de choc lectrique de br lure ou autres blessures et dommages Lors de l utilisation 55084 de cet appareil des pr cautions fondamentales de s curit doivent toujours tre ob A10002 Cord closer r ana ordon gt prise or an plug Tenir compte du mode d emploi a conserver syst matiquement avec l appareil i Peer Ventilation motor Installer toujours l appareil en respectant les consignes Une distance de 10 cm 55079 minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire 55085 Renfort int rieur Inside supplies Prot ger l appareil de la lumi re directe du soleil du gel et de l humidit 5089 Repose grille arri re Rear grid holder Ne laisser pas l appareil a la port e des enfants ou des personnes infirmes sans 8 55068 C t gauche surveillance H04008 Ne d placer jamais l appareil lorsqu il est en fonctionnement A13006 A
3. al Pied Foot V rifier que l appareil est bien en position arr t avant de le brancher ou de le F08018 Roulette sans frein Wheel without brake NT Fr E A Ne pas toucher les surfaces chaudes de l appareil La temp rature des surfaces F08019 Roulette avec frein Wheel with brake chaudes peut tre tr s lev e lorsque l appareil est en marche Utiliser toujours les boutons de commande et les poign es A06057 Thermostat A14078 Ne pas utiliser l appareil pour d autres fonctions que l utilisation d termin e A08003 Orange pilot light Ne pas laisser le cordon d alimentation electrique au contact de surfaces A07033 Interrupteur poussoir Pushing switch chaudes D02009 R sistance blind e Heating element L appareil ne doit pas tre utilis a proximit de mat riaux combustibles B09003 Small latch Durant l utilisation prendre soin de ne pas obstruer les oules de ventilation de I Pate ZU 6 DEE L ee Pour viter tout choc lectrique ne jamais plonger l appareil le cordon d alimen Si le cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apres vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Fond socle Bottom enclosure Confier les r parations uniquement a une personne qualifi e Utiliser uniquement des pieces de rechange d origine Avant de nettoyer l appareil ne pas oublier de le d brancher 29066 C t droit Right tation ou
4. eil sur une surface plane et r sistante a la chaleur Ne placer jamais l appareil pres d un mur ou d une cloison fait de mat riaux com bustibles m me s il est tres bien isole Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire Retirer le film de protection blanc autour de l appareil et sur le toit Fixer les roulettes ou les pieds r glables Positionner les supports grilles et installer les grilles et le plat emaille b Premiere mise en service Premier nettoyage Nettoyer l appareil avant la premiere utilisation cf 6 Nettoyage Branchement de l appareil Contr ler que la tension et la fr quence du r seau lectrique concordent avec les valeurs indiqu es sur la plaque signal tique 5 V rifier toujours l absence de dommage sur le cable ou la fiche d alimentation lectrique S assurer que le bouton de commande est bien positionn sur 0 D rouler entierement le c ble d alimentation lectrique et le brancher dans une prise reli e a la terre L appareil est branch NB En cas de branchement de l appareil a une prise sans fil de protection ou directe ment au r seau lectrique confier le branchement de l appareil a une personne quali fi e c Utilisation de l appareil El ments de commande et affichage Thermostat n 3 sur la photo R glage de la temp rature Bouton poussoir vert n 1 sur Arr t marche la photo Voyant lumineux orange Mise en te
5. l ain si que celles r sultant de variations de l alimentation lectrique de surtensions ou d installations d fectueuses Les d g ts dus a des chocs des intemp ries ne sont pas couverts par la garantie Le mat riel voyage aux risques de l utilisateur en cas de livraison par transporteur le destinataire doit mettre des r serves vis a vis du transporteur avant toute livraison de l appareil La garantie prend fin en cas d intervention de reparation de modification par des per sonnes non qualifi es ou d utilisation a des fins inappropri es
6. mp rature voyant allum n 2 sur la photo Temp rature souhait e atteinte voyant teint p p y Mise en marche Appuyer sur le bouton poussoir n 1 sur la photo Tourner le bouton du thermostat n 3 sur la photo sur la position souhait e le voyant thermostatique n 2 sur la photo s allume Une fois le voyant orange thermostatique n 2 sur la photo teint l appareil a at teint la temperature souhait e Reglage de la temperature R gler la temp rature en positionnant le thermostat n 3 sur la photo sur la tem perature souhait e 230V 1PH N T Arr t de l appareil Positionner le thermostat n 3 sur la photo sur 0 le voyant s teint l appareil est entierement teint Appuyer sur le bouton poussoir Laisser refroidir l appareil D brancher ou couper l alimentation lectrique Nettoyer l appareil cf 6 Nettoyage 6 Z O ES 2 w 6 2 ul K E LO RES TION x RESISTANCE CONVE MOTEUR VENTILATEUR HVC 120 GN amp ppa 1e Il 11 Ne RE lt r E Iw y 5 ONVELTION RESISTANCE Ci THERMOSTAT 2304 IPH N T pessnatnn SCHEMA ELECTRIQUE HVC 60 GN Apparel 10 d Panne R paration En cas de panne ou de piece endommag e veuillez faire appel a votre service apres vente et confier toute op ration technique a une personne qualifi e Lorsque vous contactez le service entretien de votre Distributeur ou de v
7. ntation reach Ne jeter pas l appareil parmi les d chets m nagers L appareil doit tre d pos dans un centre de recyclage pour les quipements lec triques Les mat riaux de l appareil sont en effet r utilisables En liminant correctement les d chets lectriques et lectroniques le recyclage et toute autre forme de r utilisation d quipements usag s vous participez de fa on significative la protection de l envi ronnement Pour toute information sur la collecte des d chets lectriques et lectroniques veuillez contacter votre distributeur 10 GARANTIE Conditions de garantie La garantie qui s applique sur tout appareil est la garantie commerciale du distributeur ou du revendeur Veuillez contacter le magasin ou vous avez achet votre appareil pour en conna tre les conditions pr cises La garantie n octroie aucun droit a des dommages et int r ts Les dispositions qui suivent ne sont pas exclusives du b n fice de la garantie l gale pr vue par les articles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux d fauts et vices ca ch s Clauses d exclusion de la garantie Mauvaise installation et mauvais entretien notamment s ils ne respectent pas les r glementations en vigueur ou les instructions figurant dans ce manuel d utilisation Ne peuvent b n ficier de la garantie les r parations n cessit es par suite de fausses manceuvres d usage inappropri de n gligences ou de surcharges de l apparei
8. otre maga sin donnez lui la reference complete de votre appareil d signation commerciale type et numero de serie Ces renseignements figurent sur la plaque signaletique visible l arri re de l appareil 6 NETTOYAGE ET MAINTENANCE D brancher l appareil Laisser refroidir completement l appareil avant toute intervention technique ou de nettoyage Nettoyer r guli rement les parois externes de votre appareil l aide d eau chaude de liquide vaisselle viter les ponges abrasives Rincer votre appareil l aide d une ponge humide Ne jamais nettoyer l appareil sous un jet d eau les infiltrations risqueraient de l en dommager de fa on irr m diable Ne jamais immerger l appareil le cordon ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide pour viter tout choc lectrique Lors d une non utilisation prolong e nous recommandons fortement de conserver l appareil l abri de l humidit 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES es Voltage 220 240 V 220 240 V Correspondance des couleurs des fils Phase Marron ou Noir ou gris Neutre Bleu Terre Jaune 8 NORMES ET DISPOSITIONS LEGALES L appareil est conforme aux normes suivantes IEC EN 60335 1 IEC EN 60335 2 49 EN 55014 1 55014 2 EN 61000 3 2 61000 3 3 9 ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES L appareil respecte les directives 2002 96 CE DEEE N 34270064800021 2002 95 CE ROHS Y SE 2066 95 CE 2004 108 CE R gleme
9. s allume Lorsque le voyant n 2 sur la photo s teint votre appareil est pr t OL 13 Nomenclature HVC 60 GN Spare parts HVC 60 GN Rep Code Qy Pi ce Spare part 1 507 1 Tot Roof 2 A10002 1 Serre cable Cord closer 3 C03002 1 Cordon avec prise Cord with plug 4 A004 1 Moteur ventilation Ventilation motor 5 503 Arri re Back 6 55069 1 C t gauche Leftside 7 A13006 4 Pied Foot 8 F08018 2 Roulette sans frein Wheel without brake 9 F08019 2 Roulette avec frein Wheel with brake 10 A06057 1 Thermostat Thermostat 11 A14078 1 Bouton Knob 12 A07033 1 Interrupteur poussoir Pushing switch 13 A08003 1 Voyantorange Orange pilot light 14 D02009 1 R sistance blind e Heating element 15 B09003 1 Loqueteau_ Smalllatch 16 55076 6 Support grille Grid holder 17 55068 1 C t droit Rightside 18 A15016 1 Poign e Hande 19 F01066 3 Grille Grid 20 Hosoos gt Pat Tray 21 55075 1 Socle Base 22 55071 1 Fond socle Bottom enclosure 12 ZZ 177 ng gt 7 Sh lt gt e 1 Bouton poussoir 2 Voyant thermostatique 3 Thermostat 5 FONCTIONNEMENT MANIPULATION a Installation Montage D baller soigneusement l appareil de son emballage Placer l appar
Download Pdf Manuals
Related Search