SAISON CULTURELLE
Contents
1. 15 heures Ces visites guid es vous permettent de naviguer en famille dans les expositions Urban Connections Country Party la Ville agglom r e et le Troisi me syst me Ateliers parents enfants dimanche 1 juillet et dimanche 2 septembre 11 heures Une approche originale et ludique de l art contemporain Voyager dans le paysage mercredi 23 mai et mercredi 13 juin 14h 30 Une conf rence propos e par les Archives d partementales de l Essonne JARDINS SECRETS SECRETS DE JARDINS Un bouquet d animations vous est offert dans le cadre des Rendez vous aux jardins consacr s cette ann e au th me de l eau Venez profiter d un domaine qui retrace lui seul l histoire des jardins du xvi si cle nos jours Les jardins de Chamarande travers les si cles samedi 2 juin 14h 30 Conf rence de Vincent Maroteaux Directeur des Archives d partementales de Seine Maritime Visite deux voix samedi 2 juin la tomb e du jour Balade de l Orangerie l le r servation au 01 60 82 57 78 e Visite guid e du circuit de l eau et de la zone humide du potager au canal des amoureux samedi 2 et dimanche 3 juin 14h 30 D couverte de l ing nieux syst me hydraulique dessin au si cle par Pierre Contant d Ivry e L eau Chamarande samedi 2 et dimanche 3 juin de 10 heures 18 heures l Auditoire Exposition et projection d une vid o p dagogique sur l entretien de la Juine e Circu2. Aka Moon est n de la rencontre avec le peuple Pygm e Aka de R publique centrafricaine Compos de trois musiciens au service d une passion le groupe phare de la nouvelle sc ne jazz belge s est pris des polyphonies et polyrythmies des quatre coins de la terre Invit sur leur dernier album Amazir le fl tiste Magic Malik ap porte sa touche lumineuse cette fusion de courants musicaux aux accents m tiss s entre rives de l Atlantique Avec Fabrizio Cassol saxo et compositions Michel Hatzi georgiou basse lectrique St phane Galland batterie et Magic Malik fl te www akamoon com VALENTIN BEUGIN CR DIT PHOTO MARIE FRAN OISE PLISSART BL NDMAN 4 4 SAX Les 15 et 16 septembre Le quatuor de saxophones propose un parcours musical classique et contemporain travers le parc L ensemble d ric Sleichim est consid r comme l un des plus importants laboratoires de musique contemporaine belge Avec Bertel Schollaert Maarten Jan Huys mans Eva Vermeiren Thomas Van Gelder www blindman be PARCOURS DE DANSE Let QUE LES Le Le festival Parcours de Danse de Chamarande a acquis ans une notori t hors de nos fronti res Dans le droit fil de l change initi nos voisins belges huit chor graphes europ ens crivent une nouvelle page de danse d di e au cadre majestueux du parc Cr es ou adapt es sp cifiquement pour ce lieu les uvres pr sent es constitue
3. de la saison culturelle et du vernissage de l exposi tion Urban Connections Dimanche 3 juin 15h30 en ouverture des Surprises musicales JAZZ ELECTRO Pour l ouverture de ce festival plac sous le signe des exp ri mentations sonores et des collaborations crois es DJ 6razzhoppa lun des plus c l bres du Plat pays a souhait r unir ses c t s DJ Yzerbeat DJ Boulaone le trompettiste Bart Maris et la saxophoniste chanteuse et fl tiste Claire Michael Cette partition collective s articule autour d une Session la contraction de DJ pour disc jockey et de Jam Session pour un morceau fortuit entre jazzmen Quand sons et improvisations passent la moulinette du scratch et du remixage cela donne une symphonie lectro jazzy high tech www djbigband com et sur www bluetouch biz JAZZ LECTRO Formation musicale atypique cr e en 2000 parle bas siste et compositeur n erlandais Floris Vermeulen Electric Barbarian jette un pont magistral entre mu sique improvis e et drum n bass Avec Floris Vermeu len basse Harry Arling batterie Bart Maris trom pette Grazzhoppa platines et Luanda Casella po sie et voix www electricbarbarian com Dimanche 3 juin 15h30 JAZZ VOCAL David Linx et Diederik Wissels ont le don de sub juguer leur auditoire Les deux musiciens sont parvenus r inventer un jazz lyrique et g n reux 15 forme
4. il revient avec Never Mind qui r v le la maturit de son art Sur fond du Stabat Mater de Pergol se les huit danseurs de la compagnie Astrakan d roulent une criture chor graphique simple et d tach e ludique et interrogative WILLI DORNER Chamarande accueille le chor graphe autrichien Willi Dorner et ses quinze danseurs dans le cadre du festival Paris quartier d t Bodies in urban spaces est une performance qui interroge les notions de corps d espace et d architecture wwvw parisquartierdete com CR DIT PHOTO VALENTIN BEUGIN D COUVRIR EEE EU En marge des rendez vous artistiques de nombreuses animations vous sont propos es P dagogiques et ludiques elles s duiront petits et grands Samedi 2 et dimanche 3 juin POUR LES VAIS VERTIS Tr s appr ci e des 8 12 ans la Cabane des jardins de l Essonne permet aux jardiniers en herbes de faire leurs propres exp riences et observations in situ ateliers maquettes initiation l art des jardins Mais aussi Les 18 19 et 20 mai ainsi que les 19 et 21 octobre l occasion des Journ es des plantes du domaine de Courson Les 1 2 et 3 juin au domaine d partemental de M r ville et au ch teau de Courances pour les Rendez vous aux jardins Les 14 15 et 16 septembre Chamarande et M r ville dans le cadre des Journ es du Patrimoine VASTES ET 108 Art contemporain mode d emploi week ends et jours f ri s
5. la verdure De mani re subtile Bert Theis questionne le visiteur sur la complexit et les enjeux de l urbanisation Pour lever encore son propos l artiste a con u tour perchoir offrant une vision panoramique du domaine De mani re subtile Bert Theis questionne le visiteur sur la complexit et les enjeux de l urbanisation De cette plate forme tubulaire il laisse entrevoir un mobilier urbain con u pour l occasion Implant en pleine clairi re Le Troisi me syst me se compose de trois modules en forme de croix l instar des bancs publics sa fonction est d offrir des espaces de repos et de m ditation tables de pique nique ou estrades pour spectacles improvis s 3 2 S 8 70 f MARIE DENIS Bonza D R Dans l ensemble du domaine jusqu fin septembre La collection permanente du Fonds d partemental d art contemporain s enrichit d ann e en ann e Avec les premiers beaux jours elle se red ploie dans le parc et le ch teau contribuant r v ler l esprit des lieux cr ant des passerelles entre hier et aujourd hui constituant d j la m moire de notre pr sent Simulacres de troph es sportifs arbre ceint de tables et de chaises cache pot bonsai mobiles de lentilles optiques autant d acquisitions qui ancrent le d partement dans une dynamique culturelle innovante Dominique ANGEL ART ORIENTE OBJET Lilian BOURGEAT Delphine COINDET Jean Gabriel COIGNET Marie D
6. rip ties palabres combines et autres affabulations Sous le rire l enfance et la tendresse SYLVAIN CEBRON DE LISLE Dans ses histoires dormir debout il est toujours question de sombres l gendes et de r cits fantastiques de corsaires sanguinaires ou de tr sors engloutis On se r gale de la gouaille et de la gestuelle d mesur e de ce sale m me berc dans sa jeunesse par la TV les BD et le rock ACHILLE GRIMAUD Les histoires il adore a Collectionneur d anecdotes aux oreilles aff t es tout est mati re chez lui tri turer les habitudes carica turer une cruelle humanit pour lui donner un relief satirique et d cal Voir ainsi le quotidien de ses semblables n est pas donn tout le monde CR DIT PHOTO LIONEL ANTONI CIN MA EN PLEIN AIR DES ITF nt LE TELLES Quel plaisir de red couvrir la capitale en pleine campagne et la nuit tomb e Trois regards sur Paris des poques diff rentes une programmation qui ravira tous les amoureux du cin ma NINOTCHKA Ninotchka VOST tourn en 1939 par Ernst Lubitsch ma tre de la com die Le seul film dit on o la divine su doise Greta se met rire Une satire de l aust re bloc communiste mais aussi de way of life dans un Paris imaginaire ON LA CHANSON On conna t la chanson d Alain Resnais 1997 Et vous Le r alisateur tonne avec ce film popu
7. ENIS Florence DOLEAC Miguel EGANA Anne FERRER V ronique JOUMARD Jacques JULIEN Barbara NOIRET Philippe ric SAMAKH Elmar TRENKWALDER CR DITS PHOTOS B PS 22 LES ARTISTES ET VALENTIN BEUGIN FRANCK GALBRUN D R ALORS BACONS Laissez vous abuser par les conteurs P pito Mat o et ses quatre comp res r interpr tent diff rents lieux du parc avec de fausses visites o chacun d eux d cline sa mani re son univers son autre r alit Po tique dr le onirique et fragile P PITO MAT O Notre r alit quotidienne est d cortiqu e par ce beau parleur coups de pirouettes verbales de jeux de mots truculents et de lapsus habilement servis Id es re ues r flexes conditionn s et existences trop press es sont pingl s au mur Entre l essentiel de l urgence et l urgence de l essentiel prenez place P pito sonne la charge MICH LE NGUYEN Avec ses silences et sa voix pure elle laisse place au pouvoir des mots autant qu celui des gestes Sa po sie vitale et ph m re s duit par sa gr ce sa d licatesse et sa pudeur extr me loin du bruit et du tapage 1 D R RACHID BOUALI Virtuose de la parole main tourbillonnante et phras musical comme jailli d une lampe magique ce g nie donne vie une galerie de personnages picaresques et attachants Leurs invraisemblables histoires nous entra nent vive allure dans un voyage aux mille et une p
8. EUGIN COUNTRY PARTY Exposition l Orangerie jusqu au 16 septembre Vernissage dimanche 1 juillet 15 heures suivi d un divertissement musical et po tique Avec dans le r le principal la rivi re la Juine le belge David Evrard et le fran ais Sammy Engramer ont con u un parcours champ tre propice l vasion et la r verie au beau milieu de Sammy Engramer imagin une embarcation monumentale fabriqu par les l ves de l cole sup rieure du bois de Nantes son improbable vaisseau se pr te merveilleusement toutes les divagations La cabane du p cheur de David Evrard faite de bois ramass sur le site de Chamarande accueille les songes et temp tes de l me Un abri intimiste qui sert d crin une projection vid o r alis e sur le domaine par l artiste V RONIQUE JOUMARD Lentilles D R Exposition de Bert Theis l Orangerie jusqu au 20 mai et installation dans le parc Et si la nature reprenait ses droits sur la ville faisant dispara tre immeubles et voitures sous des montagnes de chlorophulle Avec ses installations faisant surgir La Ville agglom r e Bert Theis modifie notre perception du domaine d partemental de Chamarande L artiste l ve de grandioses trompe l il sur les murs de gerie des b ches g antes imprim es montrent une place de l toile mergeant d un oc an d arbres l un quartier de Milan noy sous
9. LE CONSEIL G N RAL Ge I v ram BeauxArts ES CR CHAMARANDE SOUS LE SIGNE DE L ART CONTEMPORAIN L ORANGERIE Url AU CH TEAU 15 HEURES AU CH TEAU PERFORMANCE MUSICALE DE Fabienne Audeo DE 11H 30 18H30 Ju BALADES CONT ES hille Grim pe FESTIVAL DEDANS E CAF LITT RAIRE A L RANGERIE AVEC TOUS LES DIMANCHES SURPRISES MUSICALES 15 H 30 JAZZ LECTRO 15430 JAZZ L GENDE 15 H 30 JAZZ INSTRUMENTAL D AUJOURD HUI 15 H 30 JAZZ VOCAL AINSI QUE TOUS LES DIMANCHES PARCOURS DE DANSE 15 HEURES positi L ORANGERIE PERFORMANCE DE Ji rard JAZZ EXP RIMENTAL 17 HEURES ircours de c ICT nt pan CR ATION POUR CHAMARANDE 15H30 Ter 10 HEURES Boris Charm 15H30 CR ATION POUR CHAMARANDE 164301 nn sia 15H30 16H 30 158301 PARTENARIAT FESTIVAL PARIS QUARTIER D t CIN MA EN PLEIN AIR MUSIQUE CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE Michel BERSON Pr sident du Conseil g n ral de l Essonne Convaincus que l art et la culture sont le ciment d une humanit commune nous avons souhait faire de l Essonne territoire d accueil privil gi des artistes et de tous les publics Tel est bien le sens de notre action au domaine d partemental de Chamarande devenu en seulement quelques ann es un lieu phare pour tous les Essonniens et un p le culturel de premier plan en le de France J en veux pour preuve q
10. che 20 sortie tr chu Chamarande DEPUIS VERSAILLES OU VRY Francilienne N104 puis la hauteur de Montlh ry prendre la direction Orl ans tampes N20 sortie tr chy Chamarande DEPUIS ORL ANS N20 direction Paris sortie tr chy Chamarande P RE DE LESSONNE 2 2 ET 23 SEPTEMBRE 2007 feu d artifice musical et th tral 77 S ST CONTES ps Manou PNA DE 10 18 HEURES DIMANCHE 24 JUIN ENTAL DE CHAMARANDE DOMAINE D PARTEM A TOUT ACC S
11. it autour des uvres du FDAC install es dans le parc samedi 2 juin 15 heures et dimanche 3 juin 16 heures Gros plan sur le dialogue entre patrimoine historique et art contemporain e L art s invite au potager samedi 2 juin 16 heures et dimanche 3 juin 17 heures Rencontre avec Natacha Nisic qui pr sente son installation et son film sur la restauration du potager Pierre Contant d lvru Lecture au jardin dimanche 3 juin 11 heures Avec les Archives d partementales la biblioth que d tampes Visite insolite dimanche 3 juin 16 heures Par deux artistes plasticiens Michel Dector et Michel Dupuis DS SUULATRES ST Accueil de scolaires Tous les jours sur rendez vous R servation aupr s du service ducatif au 01 69 27 10 60 Accueil de groupes ex adultes publics handicap s comit s d entreprises Tous les jours sur rendez vous R servation aupr s du service des publics au 016082 50 01 Www essonne fr SAISON CULTURELLE 2007 CENTRE ARTISTIQUE ET CULTUREL 38 RUE DU COMMANDANT ARNOUX 91730 CHAMARANDE ENTR E LIBRE ET GRATUITE RENSEIGNEMENTS 01 60 82 5201 wWwWw chamarande essonne fr EXPOSITIONS DANSE CONTEMPORAINE CIN MA CONTE RER C6 1 Direction Saint Martin d Etampes gare de Chamarande 200 m tres du domaine fr quence 30 minutes DEPUIS PARIS Porte d Orl ans direction Chartres Orl ans Sortie tampes par N20 sur la gau
12. laire et audacieux o il parvient conjuguer la chanson de vari t et son apparente l g ret avec le mal tre de ses personnages aux prises avec leurs aspirations profondes Un chass crois musical et une pl iade d acteurs qui sonne juste UN AM RICAIN PARIS Un Am ricain Paris VOST de Vincente Minelli 1951 la c l bre com die musicale hollywoodienne aux six Oscars Soutenu par la musique de Georges Gershwin le couple Gene Kelly et Leslie Caron est blouissant C est par ce film que Georges Gu tary fut reconnu meilleur chanteur d op rette de Broadway Un petit bijou de danse et de chant qui rend hommage au Paris des artistes peintres AUTOUR D UN VERRE Dans une atmosph re conviviale le caf litt raire vous invite explorer l univers de l crivain musicien Emmanuel Rabu qui fait cho l hospitalit th me transversal aux expositions pr sent es cette ann e Chamarande SURPRISES MUSICALES TA WA Ji AO 18 PLAT PATS La sc ne des Surprises musicales accueille tous les dimanche 15 h 30 la fine fleur de la musique jazz belge Notre voisine la Belgique n est pas le Plat pays que l on croit voici une foule d artistes hauts en reliefs int rieurs Dimanche 13 mai 15h30 FABIENNE AUDEOUD Cette nouvelle voix de la musique n o soul aux rythmes m tiss s et impulsions funk offre une performance musicale l occasion du lancement
13. n dont ceux ci influencent nos comportements La perception de l espace urbain est ce une question de territoire ou dear d esprit Dans ces villes globalis es que reste il des identit s particuli res et de la communication entre individus Entre public et priv o s crit l histoire collective L histoire personnelle de chacun O commence la campagne 00 com mence la ville Ces uvres singuli res en nourrissant la r flexion forcent chacun observer autrement la cit FR D RIC PLAT US Recto JEAN LUC MOEREMAN JOTA CASTRO Survival guide for demonstrators D Urban Connections Countru Partu de La Ville Agglom r e au Troisi me syst me les uvres de nombreux artistes belges pour la plupart vous invitent contempler la ville et le paysage urbain sous un autre jour WIM DELVOYE Purple Concrete Mixer BEAT STREULI New York DHACH R SAUBLAINS LISA BRICE ALAIN SECHAS Grosse b tise JACQUES CHARLIER Impressions d Afrique IV Nadine et Gast BOUSCHET Lisa BRICE Jota CASTRO Jacques CHARLIER Fran ois CURLET Michael DANS Wim DELVOYE Fr d ric GAILLARD Felix GMELIN Marin KASIMIR Jacques LIZENE Jean Luc MOERMAN Deimantas NARKEVICIUS Beno t PLAT US Fr d ric PLAT US Beno t ROUSSEL Alain SECHAS Beat STREULI Didier VERMEIREN Piero VITA FRAN OIS CURLET Djellaba Nike CR DITS PHOTOS B PS 22 LES ARTISTES ET VALENTIN B
14. nt autant de d fis artistiques qui font tout l attrait de ces rendez vous de la danse LES GENS D UTERPAN La compagnie Les Gens d Uterpan livre aux regards sa derni re cr ation X Event 2 3 Les deux chor graphes Annie Vigier et Franck Apertet poursuivent ici leur repr sentation de la sensualit v ritable emprunte de leur uvre Une performance pour les sept danseurs qui sera pr sent e la Biennale d art contemporain ACHIM REICHERT JOHANNE SAUNIER amp JIM CLAYBURG Le spectacle 1 2 3 fait partie de ces performances bel ges tout fait insolites Bas sur le principe litt raire du cadavre exquis et imagin par Joji Inc 1 2 3 comme son nom l indique a d j v cu trois vies Le Wooster Group de New York a con u une chor graphie inspir e d une phrase dans e d Anne Teresa de Keersmaeker Partie 1 Cette cr ation a ensui te t revisit e par Anne Teresa de Keersmaeker Partie 2 avant d tre r interpr t e par la chor graphe Isabella Soupart Partie 3 Une pi ce entre th tre et danse muscl e et rythm e E H 2 22 Kal BORIS CHARMATZ amp M D RIC COLLIGNON Boris Charmatz et M d ric Collignon forment un duo tout fait in dit l un danseur icono claste l autre vocaliste tonnant toujours accompagn de son mini cornet piston Ces fortes personnalit s aiment int gre
15. nt avec leur quar tet un mod le de coh sion et d harmonie Le chanteur bruxellois David Linx pous se son art aux confins de l acrobatie vocale Vertigineuse et a rienne d une sensibilit et d une rare tessiture sa voix a trouv l accord parfait aupr s de son complice de dix ans le pianiste n erlandais Diederik Wissels Compositeur insatiable et arrangeur talentueux Diederik Wissels aime s aventurer dans des contr es musicales tr s lointaines ou tr s int rieures 115 ont tous deux collabor avec les plus grands dont Philip Catherine Aka Moon et Khalile Chanine Avec St phane Huchard batterie et Christophe Wallemme contre basse www nemomusic com 15h30 JAZZ LEGENDE Philip Catherine est l un des meilleurs guitaristes de notre poque Il a jou avec les plus grands de Charly Mingus Chet Becker Dexter Gordon ou St phane Grappelli Cet artiste belge a fortement influenc le jazz europ en contemporain Son phras et son style musical sont la fois d un classicisme intemporel et d une innovation surpre nante Il se produira en trio accompagn de Philippe Aerts contrebasse et de Mimi Verderame batterie pour un jazz de l gende Son prochain album solo sortira au printemps 2007 chez Drey fus Jazz www philipcatherine com Dimanche 17 juin 15h30 JAZZ INSTRUMENTAL D AUJOURD HUI
16. r le public dans leur partition lis vous donnent rendez vous dans le parc pour une improvisation originale en premi re mondiale SANDRA PIRETTI MATTEO MOLES R veiller le potager r cemment restaur telle est la gageure de la compagnie belge Matteo Moles Les quatre interpr tes investissent l espace g om trique du jardin la mani re des animations champ tres du si cle pour se jouer des coins i recoins et rendre les herbes folles DA ZENON ANNE MARIE PASCOLI Accueillie en r sidence de cr ation Chamarande depuis cet automne la compagnie Pascoli sait de quoi elle parle lorsqu elle fait se rencontrer diff rentes expressions artistiques dans ces lieux charg s d histoire C est entour e d une multitude d artistes vid aste plasticien musicien techni cien et danseurs que la chor graphe Anne Marie Pascoli a con u sa nouvelle cr ation Le Trouble du Trait un spectacle d ambulatoire LAURENCE GODART STEPHAN DREHER Island Solo pour deux est une pi ce chor graphique inspir e de l uvre de Samuel Beckett et un travail original sur le mouvement les territoires de la soli tude et de l infini Stephan Dreher collabore aux Halles de Schaerbeek haut lieu d exp rimentations contem poraines Bruxelles STEFAN DREHER DANIEL LARRIEU Daniel Larrieu est l une des figures majeures de la danse contem poraine Pr sent dernier
17. ualit de la programmation de cet t qui Va nous permettre de d couvrir tout un pan de la jeune cr ation belge Plac e sous le signe des connexions urbaines chacun d entre vous pourra appr cier la diversit de cette nouvelle saison culturelle qui consacre une volont forte celle de nous inscrire r solument dans notre poque de nous ouvrir aux autres comme sur le monde Les artistes invit s venir dialoguer avec le patrimoine exceptionnel du site t moigneront leur mani re de l identit plurielle de notre d partement En affirmant ainsi la place essentielle de l art dans notre soci t et dans notre histoire en particulier dans l veil d une conscience critique nous entendons construire avec vous la culture de demain Je vous remercie d y contribuer CR DIT R DACTION CATHERINE GUYENNOT DITIONS JOURNALISTE GHISLAINE LAUSSEL CONCEPTION amp GRAPHISME CONSEIL G N RAL DE L ESSONNE VALENTIN BEUGIN ANNE CR DIT PHOTO VALENTIN BEUGIN LES 20171659 DANGLES Exposition au ch teau et dans les fabriques jusqu au 30 septembre Vernissage dimanche 13 mai 15 heures Vingt artistes de la province de Hainaut espace de cr ation B PS 22 en Belgique explorent chacun leur mani re l toffe dont est faite la ville En abordant la notion de circulation urbaine travers des fictions de paysages leurs uvres interrogent la fa o
Download Pdf Manuals
Related Search