Home

ENREGISTREUR DSEQUEBES NUMÉRIQUES MODE D`EMPLOI

image

Contents

1. Ce travail permet de d terminer si le QX7 re oit et enregistre les donn es de touch Touch Polyphonique code statut MIDI SAn Pour appeler le travail C 1 maintenez enfonc e la touche Travail C 1 de r initialisation RESET et appuyez 6 fois sur le s lecteur de travail A C JOB STEP SIZE A C afin de retourner au premier travail L affichage num rique LED alternera entre FS indiquant que le travail Touch Polyphonique est actif et le mode actuellement s lectionn Utilisez les touches 1 et 1 pour enclencher ON et d senclencher OFF la fonction La valeur par d faut est OFF aF Les donn es de touch polyphonique ne seront pas re ues lor La r ception des donn es de touch polyphonique est valid e Apr s avoir fait la s lection appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour retourner au travil A 1 Ce travail permet de d terminer si le QX7 re oit et enregistre les donn es de Modification de Com changement de commande code statut MIDI SBn Pour appeler le travail C 2 mande maintenez enfonc e la touche de r initialisation RESET et appuyez une fois sur le s lecteur de travail A C JOB STEP SIZE A C L affichage num rique LED Travail C 2 alternera entre C indiquant que le travail Modification de Commande est actif et le mode actuellement s lectionn Les touches 1 et 1 permettent d enclencher ON et de d senclencher OFF ce
2. ENREGISTREUR DE SEQUENCES NUMERIQUES MODE D EMPLOI INTRODUCTION Toutes nos f licitations pour l achat de cet Enregistreur de S quence Num rique QX7 Yamahal Votre Enregistreur de S quence Num rique QX7 vous offre la possibilit d enregistrer 2 pistes de haute performance dans tout syst me de musique num rique bas sur l utilisation du syst me MIDI Le QX7 est capable d enregistrer tout ce que vous jouez sur l un des synth tiseurs DX Yamaha ou sur tout autre clavier MIDI enregis trement complet avec v locit et param tres de fonction tels que hauteur modulation etc Tout ce que vous jouez sera reproduit de fa on exacte Vous pouvez aussi crire les notes en mode pas pas ce qui vous permet de cr er des morceaux qu il ne serait pas possible de jouer sur sc ne Les possibilit s de copie avec surimpression sont pra tiquement illimit es et vous pouvez commander plus d un g n rateur de son FM par exemple un Synth tiseur Num rique Programmation Algorithmique DX7 et une Unit d Extension FM TX7 ce qui vous permet de commander une s quence de plus d un son la fois De plus toute une gamme de fonctions utiles d dition et autres vous permet de modifier et d am liorer avec facilit votre composition Votre Enregistreur de S quence Num rique est quip d une interface cassette vous permettant de sauvegarder tout votre travail l aide d un magn tocassette ordinaire en vue d
3. a yr a uy Dn Touch 5 lt a En Effet de hauteur E DONNEES EMISES FE Recherche active lt ________ La sortie a lieu lors du changement de mesure FO 43 0n SOA F7 Donn es de la s quence Ls F2 Pointeur de position du morceau SYSTEME F8 Horloge MIDI lt t SFA D part FB Continuation SFC Arr t Les donn es de la s quence enregistr es sur le QX7 sont transmises lorsqu une 4 DONNEES TRANS op ration d Ex cution est lanc e La recherche active est aussi transmise en mode MISES Ex cution 4 1 Message son canal Les donn es enregistr es suivantes sont transmises lors d une op ration Ex cution 1 Touche en hors fonction Statut 1001nnnn n no de canal enregistr 2 Apr s touch 3 Modification de commande 4 Modification de programme 5 Touch 6 Effet de hauteur 27 4 2 Message mode canal Les donn es enregistr es suivantes sont transmises lors d une op ration d Ex cution Mode Omni d senclench Mode Omni enclench Mode Mono enclench Mode Poly enclench 4 3 Message syst me exclusif 4 3 1 Donn es de la s quence Les m mes donn es que celles qui ont t re ues sont vid es de la piste s lectionn e si la touche de d part START est enfonc e alors que le travail Num ro d Appareil Local D 5 est actif 4 4 Message syst me commun 4 4 1 Pointeur de position du morceau Statut 11110010 Valeur poids faibles OLLLLLLL Valeur poids forts Ohhhhhhh 4
4. er Une fois le mode d sir s lectionn retournez au travail A 1 en appuyant sur la touche de r initialisation RESET REMARQUE 1 Lorsque le mode horloge interne est s lectionn la r solution des notes est de 1 384 mesure Lorsque le mode horloge externe est s lectionn la r solution des notes est de 1 96 mesure 2 Les fonctions d part START et arr t STOP d enregistrement repro duction du OX7 peuvent tre activ es l aide des touches START et STOP d une commande au pied connect e a la prise pour commande au pied situ e sur le panneau arri re du QX7 ou par un signal externe MIDI START STOP re u sur la borne d entr e MIDI MIDI IN que le QX7 soit en mode horloge interne ou externe 15 FONCTIONS UTILITAIRES Toutes les fonctions utilitaires du OX7 se trouvent dans les listes de travaux C et D qui ne sont pas list es sur le panneau avant mais sur le panneau sup rieur du QX7 Pour acc der ces travaux il faut utiliser les s lecteurs de travaux JOB STEP SIZE en conjonction avec la touche de r initialisation RESET Par exemple pour appeler le travail C 3 maintenez enfonc e la touche RESET tout en appuyant deux fois sur le s lecteur JOB STEP SIZE A C Pour appeler le travail D 5 maintenez enfonc e la touche RESET tout en appuyant 5 fois sur le s lecteur JOB STEP SIZE B D la premi re pression fait passer de la liste A C au premier travail de la liste B D
5. es sur la piste 1 Lorsque vous voulez effectuer une sur impression appelez le travail Echange appuyez sur le s lecteur de travail B D JOB STEP SIZE B D une fois a partir du travail A 1 apr s avoir enregistr la premi re piste sur la piste 1 Lorsque le travail Echange est appel l affichage num rique a LED indiquera EZ Pour effectuer le travail Echange appuyez sur la touche de d part START Vous pouvez annuler le travail Echange avant de l avoir lanc en appuyant sur la touche de r initialisation RESET Ce que vous avez enregistr sur la piste 1 se trouve maintenant sur la piste 2 le t moin LED TRACK 2 piste 2 s allumera et comme la piste 2 tait vide la piste 1 sera vide pr sent et le t moin LED correspondant TRACK1 s teindra Si vous lancez alors la re production de l enregistrement en appuyant sur la touche de d part START vous couterez le contenu de la piste 2 Maintenant pour faire une surimpression sur la seconde piste il vous suffit de suivre la proc dure normale d Enregistrement en Temps R el appuyez sur les touches enregistrement RECORD puis sur re production PLAY Vous serez alors capable d enregistrer la seconde piste sur Utilisations des tou ches Piste TRACK Vers la Piste Inf rieure Travail B 3 Insertion Travail B 5 la piste 1 tout en coutant la premi re piste qui se trouve maintenant sur la piste 2 Appuyez sur la touc
6. vous disposiez d une phrase qui doit appara tre plus d une fois dans une compo sition Cette phrase peut tre cr e et sauvegard e dans le tampon temporaire en utilisant le travail Sauvegarde du Tampon Temporaire Elle peut ensuite tre rappel e chain e ou ins r e avec les donn es de la piste 2 selon vos besoins Appelez le travail D 2 en maintenant enfonc e la touche de r initialisation RESET et en appuyant deux fois sur le s lecteur de travail B D JOB STEP SIZE B D L affichage num rique LED montrera fee indiquant que le travail Sauvegarde du Tampon de Travail est actif et le t moin TRACK 1 piste 1 clignotera Pour lancer l ex cution du travail de Sauvegarde du Tampon de Travail appuyez sur ta touche d part START pour annuler appuyez sur la touche de r initialisation RESET Ce travail comporte les fonctions de sauvegarde v rification et chargement cassette ll vous permet de sauvegarder vos compositions QX7 sur des cassettes ordinaires et de les charger lorsque vous en avez besoin Pour utiliser l interface cassette assurez vous que le cable cassette est correctement connect au connecteur DIN CASSETTE du OX7 et aux connecteurs casque et microphone du magn tocassette voir page 4 Pour effectuer une op ration Cassette quelconque vous devez tout d abord appeler le travail Cassette Appelez le travail D 3 en maintenant enfonc e la touche de r initialisation RESET et en appuyant trois fois sur le s l
7. 5 Message syst me temps r el 4 5 1 Horloge de synchronisation Statut 11111000 Transmise tout le temps except lorsque le travail Cassette D 1 est actif ou lorsque le travail S lection de l Horloge A 5 est sur externe EXTERNAL 4 5 2 D part Statut 11111010 Transmis lors d une pression sur la touche de d part START 4 5 3 Continuation D part Statut 11111011 Transmis lors d une pression sur la touche de continuation CONTINUE en mode arr t de l ex cution 4 5 4 Arr t Statut 11111100 Transmis lors d une pression sur la touche d arr t STOP lors du mode Ex cution 4 5 5 Recherche active Statut 11111110 Transmis entre chaque mesure lors de l ex cution Digital Sequence Recoder Date 11 16 1984 Model QX7 MIDI Implementation Chart Version 1 0 MH nr ee en nnn enn Transmitted i Recognized Remarks Function a a de Y Ho Basic Default all channel all channel not Basic Ch Channel Changed Xx xX A A AA E A A a a e e tm meme i i Default A i i Mode Messages POLY MONO POLY MONO i OMNIon OMNIoff OMNIon OMNIoff A ti O An ASS e e mme PA een Note I 111 1 127 Number True voice XXXXXXXXXIXAXX 1 111 ii See ARRE me SS eee e e e hasan lean lanteeaaateal Po mm mem Velocity Note ON 9nH V 1 127 o X X key velocity Note OFF x 9nH V 0 Xx ON yA dm Ho After Key s 0 ox X poly after ON Touch Ch s 0 0 1 X after
8. VERIFY L affichage num rique LED fera appara tre k indiquant que le OX7 recherche le d but du fichier lu ndiquant qu il est en train de lire le fichier et pour terminer si les donn es sont correctes ou si les donn es de ta cassette ne correspondent pas aux donn es de la m moire du QX7 Si une erreur a t rencontr e essayez 4 nouveau de sauvegarder le contenu de la m moire Chargement Cette fonction vous permet de charger dans la m moire du QX7 un fichier sauvegard auparavant sur une cassette Tout d abord r mbobinez la cassette au d but du fichier 19 Protection M moire Travail D 4 Num ro d Appareil Local Travail D 5 Affichage du Statut MIDI Travail D 6 a charger appelez le travail Cassette et appuyez sur la touche de chargement LOAD L affichage num rique LED indiquera E alors que le QX7 recherche le d but du fichier i pour indiquer qu il charge le fichier Lorsque le fichier est charg le QX7 retourne automatiquement au travail A 1 Lorsqu il est enclench ON ce travail permet d viter l alt ration des donn es r sidant dans la m moire du QX7 pistes 1 et 2 le tampon temporaire Le mode par d faut est OFF Appelez le travail D 4 en maintenant enfonc e la touche de r initialisation RESET et en appuyant 4 fois sur le s lecteur de travail B D JOB STEP SIZE B D L affichage num rique a LED alternera entre indiquant que le travail
9. de Commande C 2 soit enclench ON ou d senclench OFF 2 2 5 Modification de programme Statut 1100nnnn No de programme Oppppppp 2 2 6 Pression Statut 1101nnnn Pression Ovvvvvvv Enregistr lors de l enregistrement en temps r el lorsque le travail Touch C 3 est enclench ON 24 2 2 7 Effet de hauteur Statut 1110nnnn Valeur poids faibles Ouuuuuuu Valeur poids forts Ovvvvvvv Enregistr lors de l enregistrement en temps r el lorsque le travail Effet de Hauteur C 4 est enclench ON 2 3 Message mode canal Statut 1011nnnn Occccccc Ovvvvvvv c 124 v 0 Mode Omni d senclench OFF c 125 v 0 Mode Omni enclench ON c 126 v 1 Mode Mono enclench ON c 127 v 0 Mode Poly enclench ON Enregistr lors de l enregistrement en temps r el 2 4 Message syst me exclusif 2 4 1 Demande de stockage Statut 11110000 1D 01000011 Sous statut canal 0010nnnn n NO d appareil local No de format 00001010 Enregistr lorsque le travail Num ro d Appareil local D 5 correspond n Lorsqu il y a correspondance les donn es de la s quence sont stock es via la sortie MIDI MIDI OUT N est pas enregistr lors de la reproduction l enregistrement ou les op rations de sauvegarde et de chargement cassette 2 4 2 Donn es de la s quence Statut 11110000 ID 01000011 Sous statut canal 0000nnnn n No d appareil local No de format 00001010 Nombre d octets Obbbbbbb Nombre d octets O
10. de d part START tout en tant dans ce mode pour lancer le stockage du paquet de donn es contenu dans la piste actuellement s lectionn e L affichage num rique LED affichera FE lors du stockage de la piste 1 et lors du stockage de la piste 2 Appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour retourner au travail A 1 Ce travail oblige le QX7 fonctionner comme un moniteur de statut MIDI plut t que comme s quenceur En d autres termes les donn es MIDI re ues sur la borne d entr e MIDI MIDI IN seront affich es sous forme hexad cimale sur l affichage num rique LED du QX7 Cette fonction est e tr mement pratique pour contr ler le statut des signaux MIDI dans un syst me musical MIDI en cas de probl mes par exemple Le mode par d faut est hors fonction OFF Appelez le travail D 6 en maintenant enfonc e la touche de r initialisation RESET et en appuyant 6 fois sur le s lecteur de travail B D JOB STEP SIZE B D L affichage num rique LED alternera entre es indiquant que le travail Affichage du Statut MIDI est actif et le mode actuellement s lectionn Utilisez les touches 1 et 1 pour enclencher ON ou d senclencher OFF la fonction GA Fonctionnement normal du QX7 an Fonctionement en moniteur de statut MIDI Si ON est s lectionn appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour effacer l affichage num rique LED et commencer le fonctionnement comme moniteur de stat
11. moire Num ro d Appareil Local Affichage du Statut MIDI 18 MESSAGES D ERREUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 22 FORMAT DES DONNEES MIDI 23 PRECAUTIONS Evitez de placer le QX7 dans un endroit expos aux rayons directs du soleil ou 4 une temp rature lev e comportant une humidit excessivement lev e ou faible tr s poussi reux ou soumis des vibrations Assurez vous de connecter le QX7 une source d alimentation qui corresponde aux caract ristiques d alimentation inscrites au dos de l appareil En cas d orage violent d branchez la fiche d alimentation de la prise secteur murale V rifiez que les connexions sont correctement effectu es comme d crit la section CONNEXIONS ci dessous Pour viter d endommager vos haut parleurs ou autres appareils de reproduction d branchez l appareil concern avant d effectuer les connexions Ne forcez pas sur les interrupteurs et boutons de commande lorsque vous les manoeuvrez Pour viter des ruptures de cordons ou des court circuits d branchez tous les connecteurs en les tenant par les prises correspondantes JAMAIS par le cordon D branchez la fiche d alimentation de la prise secteur murale si vous ne devez pas utiliser l appareil pendant longtemps Retirez toutes les prises et connexions si l appareil doit tre transport Vous viterez ainsi d endommager les cordons et les prises N utilisez pas de solvants tels que l
12. rateurs de son doivent tre connect s en guirlande par leurs bornes de sortie MIDI THRU Une installation multi sons utilisant un synth tiseur DX7 Yamaha en tant que clavier pour l enregistrement et g n rateur de un son et une ou plusieurs unit s d extension FM TX7 Yamaha est repr sent e sur le sch ma ci dessous de son SORTIE AUDIO AUDIO OUT VERS TABLE DE SORTIE AUDIO MIXAGE AUDIO AUDIO OUT TX7 CANAL DE RECEPTION TX7 CANAL DE RECEPTION SEQUENCEUR QX7 MIDI 2 MIDI 3 El ad 258ebShe0n Tx cs ENTREE por anon ENTREE MIDI SORTIE MID ENTREE MIDI SORTIE MIDI MIDI MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN VERS GENERATEUR DE SON SUIVANT SORTIE MIDI MIDI THRU SYNTHETISEUR DX CANAL DE RECEPTION MIDI 1 Un syst me plusieurs g n rateurs de son 12 Num ro de canal MIDI Travail A 6 Ce travail permet de situer le num ro de canal MID pour les donn es enregistr es dans les modes d enregistrement en temps r el et pas a pas La valeur par d faut a la mise sous tension est la suivante le QX7 enregistre sur tous les canaux de sorte que toutes les donn es enregistr es peuvent commander le s quencement d un g n rateur de son sur n importe quel canal de r ception Pour commander de facon ind pendante le s quencement de divers g n rateurs de son vous devez cependant enregistrer les diff rent
13. un usage futur II vous donne donc des possibilit s pratiquement illimit es pour la production et la cr ation de musique num rique IMPORTANT Ce manuel est organis de fa on ce que vous appreniez au fur et mesure de la lecture De ce fait afin de bien comprendre tous les aspects de l utilisation du QX7 nous vous conseillons de lire ce manuel en essayant chaque op ration telle qu elle est d crite SOMMAIRE PRECAUTIONS ivi ii 3 CONNEXIONS oii nni iiini iaeiiai 4 PANNEAU DE COMMANDE 5 PROCEDURES DE BASE POUR L ENREGISTREMENT amp L EDITION Enregistrement en temps r el 7 Effacement 7 R p tition 8 Copie avec surimpression 8 Echange 8 Utilisations des touches Piste TRACK 9 Vers la Piste inf rieure 9 Insertion 9 Effacement de la Mesure 10 Cha nage 10 Enregistrement Pas Pas 10 Commande au pied Arr t D part STOP START 11 SEQUENCEMENT DE PLUSIEURS GENERATEURS DE TIMBRE Connexion de plusieurs g n rateurs de son Num ro de canal MIDI 13 FONCTIONS METRONOME COMMANDE DE SYNCHRONISATION Battement Mesure Mode m tronome S lection de l Horloge 14 FONCTIONS UTILITAIRES Touch Polyphonique Modification de Commande Pression Effet de Hauteur V locit de Touche 16 Quantification Sauvegarde du Tampon Temporaire Sauvegarde V rification Chargement Cassette Protection M
14. ART pour annuler appuyez sur la touche de r initialisation RESET Les donn es quantifi es restent sur la piste 1 Pour vous laisser une autre possibilit au cas o la quantification g cherait votre enregistrement les donn es sont stock es dans la m moire tampon temporaire avant quantification Les donn es situ es dans le tampon temporaire peuvent tre ra men es sur la piste 1 en utilisant le travail Sauvegarde du Tampon Temporaire travail D 2 d crit ci dessous REMARQUE La valeur de quantification s lectionn e doit tre gale ou inf rieure la plus courte dur e de note contenue dans les donn es quantifier Dans le cas contraire il pourrait y avoir des omissions al atoires de notes ou des mo difications de dur es de notes d o l op ration de sauvegarde du tampon Comme nous l avons d couvert dans la section Quantification ci dessus le QX7 poss de une m moire tampon temporaire L ex cution de ce travail permet d changer le contenu de la piste 1 avec le tampon temporaire et de ramener ainsi les donn es du tampon temporaire sur la piste 1 en sauvegardant les donn es de la piste 1 dans le tampon temporaire En plus de vous permettre de retrouver les donn es d origine apr s une op ration de quantification le tampon temporaire est 18 Sauvegardel V ri fication Chargement cassette Travail D 3 aussi utile en cas d op rations d dition nombreuses Supposez par exemple que
15. MANDE DE Battement Mesure Travail A 2 Mode M tronome Travail A 3 S lection de l Horloge Travail A 5 SYNCHRONISATION Ce travail permet de faire l enregistrement selon diff rentes mesures avec le QX7 Le nombre de battements par mesure du m tronome est r gl en cons quence Lorsque vous appelez le travail Battements Mesure l affichage num rique LED alternera entr indiquant que le travail Battements Mesure est actif et la valeur battements mesure actuellement s lectionn e La valeur par d faut est 4 mesure 4 4 Utilisez les touches 1 et 1 pour s lectionner la mesure d sir e Le nombre apparaissant sur l affichage num rique LED indique le nombre de battements par mesure Un nombre seul indique des noires 1 4 de note alors qu un nombre plus un point dans le coin inf rieur droit indique des croches 1 8 de note Les valeurs accept es sont 1 4 16 4 et 1 8 16 8 Appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour retourner au travail A 1 apr s avoir s lectionn la mesure d sir e bt fes L 1 8 2 8 3 8 16 8 Ce travail permet de mettre en marche le m tronome du QX7 soit lors de l enregistrement seulement valeur par d faut soit lors de l enregistrement et de la reproduction soit tout le temps dans le cas o vous avez juste besoin d un m tronome soit jamais Appelez le travail M tronome et s lectionnez le mode d sir en utilisant
16. MIDI IN SEQUENCEUR OX7 GENERATEUR DE SON TX7 CLAVIER KX5 Quantification Travail D 1 Sauvegarde du Tam pon Temporaire Travail D 2 PS QX7 le mode Echo doit tre en fonction ON Ce travail permet de corriger les d calages dans l entr e des notes en mode enre gistrement en temps r el en obligeant les notes tomber sur le point de quantification le plus proche Les valeurs de quantification disponibles sont 1 4 1 6 1 8 1 12 1 16 et 1 24 de note Par exemple si une phrase dont les notes les plus courtes ont une dur e de 1 8 de note croche est entr e en mode Enregistrement en Temps R el et que quelques notes sont l g rement d cal es c a d que les notes ne tombent pas tous les 1 8 mes de mesure la phrase peut tre quantifi e avec la valeur 1 8 ce quiobligera _ toutes les notes tomber au moment exact Le travail Quantification ne peut tre utilis qu avec les donn es de la piste 1 Tout d abord appelez le travail D 1 en maintenant enfonc e la touche de r initialisation RESET et en appuyant une fois sur le s lecteur de travail B D JOB STEP SIZE B D L affichage num rique LED alternera entre SE indiquant que le travail Quantification est actif et la valeur actuellement s lectionn e Utilisez les touches 1 et 1 pour s lectionner la valeur d sir e Pour lancer l ex cution du travail de Quantification appuyez sur la touche d part ST
17. MISSION 8n 9n An Cn Dn En F1 F2 F6 FF Bn except 7A toutes les notes hors fonction 23 2 DONNEES RECUES 2 1 Canal de r ception En utilisant le travail Num ro de Canal MIDI du QX7 A 6 il est possible d enregistrer le num ro de canal MIDI recu tel quel ou d assigner un num ro de canal MIDI particulier 2 2 Message son canal 2 2 1 Touche relach e Statut 1000nnnn n no de canal No de note Okkkkkkk k 1 Do 2 127 Sol 8 V locit Ovvvvvvv v ignor 2 2 2 Touche enfonc efrel ch e Statut 1001nnnn n no de canal No de note Okkkkkkk k 1 Do 2 127 Sol 8 V locit Okkkkkkk v 0 touche rel ch e v 1 127 touche enfonc e La donn e de v locit re ue est enregistr e ou la valeur pr r gl e moyenne 64 est enregistr e selon la valeur donn e au travail V locit de Touche C 5 2 2 3 Touch polyphonique Statut 1010nnnn n no de canal No de note Okkkkkkk k 1 C 2 127 G8 Pression Ovvvvvvv Enregistr lors de l enregistrement en temps r el lorsque le Travail Touch Polyphonique C 1 est enclench ON 2 2 4 Modification de commande Statut 1011nnnn No de commande Occcccce Valeur de la commande Ovvvvvvv Les num ro de commande 0 a 63 sont enregistr s lors de l enregistrement en temps r el lorsque le travail Modification de Commande C 2 est enclench ON Les num ros de commande 64 121 sont enregistr s que le travail Modification
18. Protection M moire est actif et le mode actuellement s lectionn Les touches 1 et 1 permettent d enclencher ON ou de d senclencher OFF la protection m moire r C4 Protection m moire enclench e ON Protection m moire d senclench e OFF y Apr s la s lection appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour retourner au travail A 1 Si vous tentez d effectuer un travail Enregistrement Vers la Piste Inf rieure Chainage Effacement ou toute autre fonction de modification de la m moire alors que la Protection M moire est enclench e le QX7 affichera F affichage de m moire prot g e et mettra ur bip d avertissement Ce travail permet de sp cifier le num ro de canal MIDI qui sera utilis par le QX7 pour la communication de donn es MIDI syst me exclusif MIDI SYSTEM EX CLUSIVE DATA et de permettre la transmission de toutes les donn es de m moire piste via la borne de sortie MIDI MIDI OUT Appelez le travail D 5 en maintenant enfonc e la touche de r initialisation RESET et en appuyant 5 fois sur le s lecteur de travail B D JOB STEP SIZE B D L affichage num rique LED alternera entre Ea indiquant que le travail Num ro d Appareil Local est actif et le num ro de canal actuellement s lectionn normalement 1 Utilisez les touches 1 et 1 pour s lectionner le num ro de canal MIDI d sir 1 16 Appuyez sur la touche
19. QX7 les deux t moins 4 LED TRACK piste seront teints de Temps R el m me que les t moins 4 LED RECORD enregistrement et START d part D autre part le travail A 1 sur les listes de travail REALTIME REC Enregistrement en Travail A 1 Temps R el sera s lectionn Placez la commande TEMPO sur le tempo d sir indiqu par le point clignotant dans le coin inf rieur droit de l affichage num rique LED Appuyez sur la touche Enregistrement RECORD pour enclencher le mode attente d enregistrement Maintenant le t moin LED RECORD enregistrement doit tre allum et le t moin LED TRACK 1 piste 1 doit clignoter Appuyez alors sur la touche START d part et le QX7 vous indiquera la mesure de deux mani res diff rentes le m tronome mettra 8 tops et l affichage num rique LED comptera de 84 1 si la mesure est 4 4 la valeur par d faut de la mesure est s lectionn e Tout ce que vous avez faire est de commencer jouer sur le clavier partir de la premi re mesure en utilisant le m tronome comme guide rythmique remarquez que le m tronome met un top de hauteur plus lev e sur le premier temps de chaque mesure Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche d arr t STOP CONTINUE pour quitter le mode enregistrement Remarquez que si vous appuyez sur la touche STOP CONTINUE au milieu d une mesure vous ne quitterez le mode enregistrement qu la fin de la mesure Maintenant pour co
20. ZE et les indications des listes de travaux Les dur es de notes dont vous disposez sont 1 2 note 1 blanche A 1 1 16 de note double croche A 2 1 32 de note A 3 1 64 de note A 4 triolet 1 16 de note A 5 triolet 1 8 de note A 6 triolet 1 4 de note B 1 1 8 de note croche B 2 1 4 de note noire B 3 1 2 de note blanche B 4 1 16 de note avec un temps d ouverture de 100 B 5 1 8 de note avec un temps d ouverture de 100 B 6 1 4 de note avec un temps d ouverture de 100 10 REMARQUE Le temps d ouverture pour une note normale est de 80 Les notes avec temps d ouverture de 100 sont utilis es pour cr er des phras s du type legato Commande au pied Arr t D part STOPISTART Pour commencer r ellement l enregistrement appuyez sur la touche d enregistrement RECORD le t moin LED RECORD s allumera appuyez ensuite sur la touche de d part START le t moin START s allumer Maintenant le QX7 attend que vous entriez la premi re note Pour enregistrer vous devez d abord s lectionner la dur e de note d sir e comme vous le faites pour s lectionner un travail ordinaire en utilisant les s lecteurs de dur e du pas JOB STEP SIZE jouer la note ou l accord appropri sur le clavier s lectionner la dur e de la note ou de l accord suivant sur le clavier et ainsi de suite Le comptage de la mesure sera mis jour au fur et mes
21. a tre eH indiquant que le travail Chainage est actif Appuyez sur la touche de d part START pour ex cuter le travail Chainage ou appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour annuler l op ration Les donn es de la piste 1 ne sont pas effac es En mode Enregistrement Pas Pas les notes accords et silences sont entr s un par un partir du clavier d enregistrement la dur e de chaque note tant d termin e par la valeur de la dur e du pas STEP SIZE Comme les donn es ne sont pas entr es en temps r el ce mode est id al pour entrer les lignes extr mement rapides ou complexes qu il serait impossible de jouer en temps r el Le mode Enregistrement Pas Pas est activ en appuyant sur la touche pas pas STEP Le t moin LED piste 1 TRACK 1 s allumera le t moin LED pas pas STEP clignotera et le num ro de la mesure actuelle ou le rep re de fin sera affich sur l affichage nu m rique LED Si la piste 1 ne contient aucune donn e vous commencerez au tomatiquement l enregistrement partir de la mesure no 1 Cependant si vous voulez commencer l enregistrement partir d une mesure particuli re l int rieur ou la fin de donn es d j enregistr es utilisez alors les touches 1 et 1 pour localiser la mesure partir de laquelle vous voulez commencer enregistrer La dur e r elle de chaque note entr e est sp cifi e en utilisant les s lecteurs de dur e du pas JOB STEP SI
22. a benzine ou des diluants pour nettoyer l appareil N utilisez pas d a rosols proximit de cet appareil Nettoyez l ext rieur de l appareil en l essuyant avec un chiffon doux STOCKAGE DES DONNEES Cet appareil n est pas quip d une fonction de maintien des donn es enre gistr es Les donn es enregistr es seront effac es quelques heures apr s la mise hors tension Vous devez donc sauvegarder les donn es importantes en utilisant un magn tocassette INTERFERENCES AVEC D AUTRES APPAREILS ELECTRIQUES e En raison des circuits num riques qu il contient cet appareil peut perturber le fonctionnement des appareils de radio et de t l vision plac s proximit Pour r soudre ce probl me nous vous conseillons d loigner autant que possible ce genre d appareils de votre TX7 et d utiliser des filtres secteur distincts pour chaque l ment POUR LES UTILISATEURS QUI DESIRENT CONNECTER LEUR QX7 A UN DX7 OU A UN KX1 e i vous utilisez votre QX7 avec un DX7 ou un KX1 YAMAHA fabriqu avant la standardisation des sp cifications MIDI il se peut que la m moire de votre QX7 se charge trop rapidement Afin de rem dier cette situation il convient de changer la ROM syst me du DX7 KX1 Pour plus de d tails veuillez vous adresser votre concessionnaire YAMAHA Les num ros de s rie des instru ments concern s sont les suivants DX7 1001 24880 et 25125 26005 KX1 1001 1105 CONNEXIONS Ce sch ma re
23. bbbbbbb Donn es 01001100 L 01001101 M 00100000 espace 00100000 espace 01001110 N 01010011 S en t te 01000101 E 01010001 a 00000000 espace 00000000 espace Oddddddd Donn es de la s quence ASCII Oddddddd 25 Somme de contr le Osssssss Si le nombre d octets d passe 4096 les donn es sont alors s par es en blocs de 4096 octets chacun d butant par un nombre d octets LM NSEQ et se terminant par une somme de contr le Lors de l envoi de plusieurs pistes les donn es de chaque piste sont envoy es s par mment m me si les donn es ne d passent pas 4096 octets La r ception est possible lorsque le travail Num ro d Appareil Local D 5 cor respond a n et lorsque le travail Protection M moire D 4 est d senclench OFF 2 5 Message syst me commun 2 5 1 Pointeur de position de morceau Statut 11110010 Valeur poids faibles OLLLLLLL Valeur poids forts Ohhhhhhh 2 6 Message syst me temps r el 2 6 1 Horloge de synchronisation Statut 11111000 Regu lorsque le travail S lection de I Horloge A 5 est sur externe EXTERNAL 2 6 2 Start Statut 11111010 2 6 3 Continue Start Statut 11111011 2 6 4 Stop Statut 11111100 3 CONDITIONS DE TRANSMISSION 9n Touche enfonc e et An Apr s Touch polyphonique all z w 00 79 Bn 7C 7F a Modification de commande E EXECUTION fo 0o e Cn Modification de programme S
24. ce qui permet une r p tition sans fin Des pressions successives sur la touche 1 permettront de s lectionner le nombre de r p titions 2 3 4 99 La touche 1 permet de diminuer le nombre de r p titions REPEAT et aussi de d senclencher le travail r p tition REPEAT OFF Evidemment si vous maintenez les touches 1 et 1 enfonc es le nombre de r p titions d filera ra pidement Une fois que vous avez s lectionn le nombre de r p titions d sir vous pouvez retourner au travail A 1 en utilisant le s lecteur de travail A C JOB STEP SIZE A C ou tout simplement en appuyant sur la touche de R initialisation RESET Pour effectuer des surimpressions enregistrement d une piste sur le contenu de l autre l aide du QX7 vous devez utiliser deux travaux Echange EXCHANGE et Vers la Piste Inf rieure TRACK DOWN Ces deux fonctions sont d crites ci dessous Le travail Echange cependant n est utilis que pour la premi re sur impression alors que le travail Vers la Piste Inf rieure est utilis pour les surim pressions suivantes Bien que le travail Echange constitue la premi re tape pour faire une surimpression sur la premi re piste enregistr e il est aussi utile dans plusieurs autres situations Fondamentalement tout ce que fait l Echange est d changer les donn es des pistes 1 et 2 les donn es de la piste 1 sont transf r es sur la piste 2 et les donn es de la piste 2 sont transf r
25. ction de valeurs pour certaines fonctions de commande 8 Touche Enregistrement Chargement RECORDILOAD Permet d activer le mode enregistrement Elle permet aussi d activer le chargement cassette lorsque le travail Cassette est actif 9 Touche Arr t Continuation V rification STOPICONTINUE VERIF Y Permet d arr ter ou de continuer l enregistrement ou la reproduction Elle permet aussi d activer la v rification Cassette lorsque le travail Cassette est s lectionn 10 Touche D part Sauvegarde STARTISAVE Elle permet d enclencher l enregistrement ou la reproduction Elle permet aussi d activer la sauvegarde Cassette lorsque le travail Cassette est s lectionn 11 Commande de TEMPO Fixe le tempo pour l enregistrement ou la reproduction PROCEDURES DE BASE POUR L ENREGISTREMENT amp L EDITION L enregistrement en temps r el ou en pas pas avec le QX7 sont des proc dures extr mement simples Mais avant d enregistrer quoi que ce soit assurez vous que la sortie MIDI MIDI OUT de votre clavier est bien connect e a l entr e MIDI MIDI IN du QX7 et que la sortie MIDI MIDI OUT du QX7 est bien connect e l entr e MIDI MIDI IN de votre clavier ainsi que le montre le sh ma des connexions la page 4 Notez aussi qu avec le QX7 VOUS ENREGISTREREZ TOUJOURS SUR LA PISTE 1 En supposant que vous venez toui juste de commencer et que rien n a encore t Enregistrement en enregistr dans le
26. e oit et enregistre les donn es d effet de hauteur code statut MIDI SEn Pour appeler le travail C 4 maintenez enfonc e la touche de r initialisation RESET et appuyez trois fois sur le s lecteur de travail A C JOB STEP SIZE A C L affichage num rique LED alternera entre Pd indiquant que le travail Effet de Hauteur est actif et le mode actuellement s lec tionn Les touches 1 et 1 permettent d enclencher ON et de d senclencher OFF la fonction Le mode par d faut est ON oF Les donn es d effet de hauteur ne sont pas re ues lan La r ception des donn es d effet de hauteur est valid e Apr s avoir fait la s lection appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour retourner au travail A 1 Ce travail permet de d terminer si le QX7 re oit et enregistre les donn es de V locit de Touche r ponse la touche initiale Pour appeler le travail C 5 maintenez enfonc e la touche de r initialisation RESET et appuyez 4 fois sur le s lecteur de travail A C JOB STEP SIZE A C L affichage num rique LED alternera entre Ce indiquant que le travail V locit de Touche est actif et le mode actuellement s lectionn Les touches 1 et 1 permettent d enclencher ON ou de d sen clencher OFF la fonction Le mode par d faut est ON oF Les donn es de v locit de touche ne sont pas regues La v locit de touche est fix e a 40 en La r ception d
27. ecteur de travail B D JOB STEP SIZR B D L affichage num rique a LED fera appara tre EF indiquant que le travail Cassette est actif Vous pouvez activer l une des trois fonctions dis ponibles chargement v rification et sauvegarde en appuyant sur la touche correspondante RECORD LOAD STOP CONTINUE VERIFY ou START SAVE Nous allons d crire s par ment chacune de ces trois fonctions Sauvegarde Cette fonction permet de sauvegarder le contenu de la m moire du TX7 sur une cassette En premier lieu appelez le travail Cassette enclenchez le magn tocassette en mode enregistrement puis appuyez sur la touche Sauvegarde SAVE L affichage num rique a LED fera apparaitre 5 1 indiquant que l op ration de sauvegarde est en cours d ex cution Lorsque les donn es sont sauvegard es le OX7 retourne automatiquement au travail A 1 V rification Cette fonction permet de lire les donn es de la cassette de les comparer avec les donn es de la m moire du OX7 et de v rifier que l op ration pr c dente de sauvegarde s est d roul e sans erreur Vous devriez toujours utiliser la fonction de V rification pour vous assurez de l int grit des donn es que vous venez de sauvegarder Tout d abord rembobinez la cassette au d but du fichier v rifier le fichier que vous venez de sauvegarder Appellez le travail Cassette enclenchez le magn tocassette en mode reproduction et appuyez ensuite sur la touche V ri fication
28. egistrer Deux autres listes de travaux C et D imprim es sur le panneau sup rieur du QX7 sont aussi disponibles et peuvent tre appel es en utilisant les s lecteurs JOB STEP SIZE en conjonction avec la touche RESET 3 Touche de R initialisation RESET Une pression sur la touche RESET provoque les actions suivantes L enregistrement ou la reproduction est interrompu La mesure no 1 est s lectionn e Le travail A 1 est s lectionn Le mode Enregistrement Pas Pas est abandonn La sauvegarde v rification ou chargement cassette est interrompu 4 Touche Pas Pas STEP Cette touche permet d activer le mode Enregistrement Pas Pas 5 S lecteurs Travail Dur e en Pas Pas JOB STEP SIZE Ces touches sont utilis es en conjonction avec les listes de travail A C B D et les t moins 2 pour s lectionner le travail fonction d sir ou la dur e de note d sir e lors du mode Enregistrement Pas Pas 6 Touches Piste 1 Liaison TRACK 1 TIE et Piste 2 Silence TRACK 2 REST Ces touches permettent de s lectionner la reproduction des pistes correspondantes Elles fonctionnent aussi en tant que touches d entr e de liaison et de silence en mode Enregistrement Pas a Pas 7 Touches Donn e Mesure DATAIMESURE 1 et 1 Ces touches permettent d incr menter ou de d cr menter le num ro de la mesure pour faciliter l dition d une composition enregistr e Elles permettent aussi la s le
29. es donn es de v locit de touche est valid e Apr s avoir fait la s lection appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour retourner au travil A 1 Ce travail permet de d terminer si les donn es re ues sur la borne d entr e MIDI MIDI IN du QX7 doivent tre r mises cho telles quelles sur la borne de sortie MIDI MIDI OUT Pour appeler le travail C 6 maintenez enfonc e la touche de r initialisation RESET et appuyez 5 fois sur le s lecteur de travail A C JOB STEP SIZE A C L affichage num rique LED alternera entre indiquant que le travail Echo est actif et le mode actuellement s lectionn Les touches 1 et 1 permettent d enclencher ON ou de d senclencher OFF la fonction Le mode par d faut est OFF SE Echo invalid Ea Echo valid Apr s avoir fait la s lection appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour retourner au travail A 1 Cette fonction doit tre mise sur ON lorsque le QX7 est utilis dans un syst me pour lequel le clavier d enregistrement ne poss de pas de syst me g n rateur de timbre interne tels les claviers de commande KX1 ou KX5 Yamaha si l on veut que la sortie du QX7 commande un g n rateur de son s par tel le TX7 Cela permet au clavier de jouer directement sur le g n rateur de son via le QX7 17 SCHEMA DU SYSTEME KX5 gt QX7 gt TX7 SORTIE MIDI MIDI OUT ENTREE IN ENTREE MIDI SORTIE OUT MIDI
30. es parties en utilisant des num ros de canaux MIDI particuliers et r gler les g n rateurs de son pour ne recevoir que sur le canal correspondant Par exemple dans un syst me simple utilisant un DX7 et une unit d extension FM TX7 le DX7 ne re oit que sur le canal 1 et vous devez donc r gler le TX7 sur le canal de r ception 2 Vous pouvez en premier lieu enregistrer la ligne de basse avec le canal d enregistrement MIDI 1 sur le OX7 puis la partie au piano avec le canal d enregistrement MIDI 2 Ensuite si votre DX7 est r gl pour jouer le son de basse et le TX7 le son piano les deux parties seront jou es par les sons appropri s lorsque vous enclencherez le QX7 START Pour r gler le num ro de canal d enregistrement MIDI appelez tout d abord le travail A 6 maintenant vous devriez savoir comment faire L affichage num rique LED alternera entrec A indiquant que le travail Midi est actif et E indiquant que la valeur par d faut ALL CHANELS tous les canaux est s lectionn e Utilisez les touches 1 et 1 pour s lectionner le num ro de canal MIDI d sir ALL gt 1 gt 2 gt 3 gt 16 Une fois le num ro de canal MIDI s lectionn appuyez sur la touche de r initialisation pour retourner au travail A 1 N oubliez pas que le num ro de canal MIDI r gl pour une certaine partie DOIT correspondre au num ro de canal MIDI du g n rateur de son correspondant 13 FONCTIONS METRONOME COM
31. he d arr t STOP CONTINUE lorsque vous avez termin Pour couter simultan ment les deux pistes il vous suffit d appuyer sur la touche de d part START Comme certaines op rations ne peuvent tre effectu es que sur les donn es de la piste 1 le travail Echange est aussi utilis pour changer les pistes afin d effectuer certaines op rations Effacement par exemple sur les donn es de la piste 2 La position normale des pistes peut ensuite tre r tablie en ex cutant un nouvel Echange Lorsqu une piste contient des donn es la touche Piste TRACK correspondante peut tre utilis e pour mettre en ou hors fonction cette piste Cela est pratique lorsque les deux pistes contiennent des donn es mais que vous ne voulez couter que ce qui est enregistr sur l une ou sur l autre des deux pistes Chaque pression sur la touche TRACK permet de passer du mode ON au mode OFF et vice versa lorsque le t moin a LED est allum la piste est en fonction ON Ce travail n est utilis que lorsque les deux pistes 1 et 2 contiennent des donn es et que vous d sirez enregistrer une troisi me surimpression Le travail Vers la Piste Inf rieure combine mixe les donn es des pistes 1 et 2 et place le r sultat sur la piste 2 La piste 1 est laiss e vide Si vous avez enregistr vos deux premi res pistes et que vous avez des donn es sur les pistes 1 et 2 appelez le travail Vers la Piste Inf rieure en appuyant sur s lecteur de tra
32. il A 4 Copie avec surim pression Echange Travail B 1 pression maintenue sur l une des touches permet de se d placer de fa on continue dans la direction correspondante et sp cifier la mesure partir de laquelle vous voulez commencer l op ration d effacement Pour effacer la piste en totalit placez vous sur la mesure 1 et pour effacer tout ce qui se trouve partir de la mesure 3 placez vous sur la mesure 3 Appuyez sur la touche de d part START pour effectuer l op ration d effacement Pour annuler l op ration d effacement avant Fex cution il vous suffit d appuyez sur la touche de r initialisation RESET Si vous effacez la totalit de la piste 1 le t moin LED TRACK 1 piste 1 s teindra indiquant qu aucune donn e ne se trouve sur la piste Apr s l ex cution du travail Effacement le QX7 retournera automatiquement au mode arr t et le travail A 1 sera s lectionn Il est possible de r p ter automatiquement des parties de l enregistrement de 1 99 fois en utilisant le travail R p tition travail A 4 Appelez tout d abord le travail R p tition en appuyant 3 fois sur le s lecteur de travail A C JOB STEP SIZE A C les t moins LED A et 4 s allumeront L affichage num rique LED alternera entre 5 indiquant que le travail R p tition est actif et c indiquant que la R p tition est hors fonction OFF Appuyez une fois sur la touche 1 pour en clencher la r p tition ali
33. les touches 1 et 1 L affichage num rique LED alternera entre nn indiquant que le travail M tronome est actif et le mode actuellement s lectionn Les modes sont J OFF jamais z RECORD l enregistrement RECORD amp PLAY l enregistrement et la reproduction ALWAYS toujours oO Ar x Une fois le mode d sir s lectionn retournez au travail A 1 en appuyant sur la touche de r initialisation RESET Normalement le QX7 est synchronis sur son signal d horloge interne dont la vitesse est command e l aide de la commande TEMPO Pour certaines applications le QX7 peut tre synchronis sur un signal d horloge MIDI externe re u sur la borne d entr e MIDI MIDI IN H peut tre utile par exemple de synchroniser la re production du QX7 sur le signal d horloge d une machine de rythme MIDI comme un Programmateur de Rythme Num rique de la s rie RX Yamaha par exemple La s lection de la commande d horloge interne ou externe se fait en appelant le travail S lection Horloge Appelez le travail S lection Horloge et l afficheur nu 14 m rique LED alternera entre 5 indiquant que le travail S lection Horloge est actif et le mode actuellement s lectionn Pour s lectionner le mode d sir utilisez les touches 1 et 1 Les modes sont e INTERNAL CLOCK horloge interne EXTERNL CLOCK horloge externe
34. m ro de mesure ac tuellement s lectionn Utilisez les touches 1 et 1 pour vous placer sur la mesure qui suit imm diatement le point d insertion c d que les nouvelles donn es seront ins r es avant la mesure s lectionn e Appuyez sur la touche de d part START pour ex cuter l insertion ou sur la touche de r initialisation RESET pour Effacement d une Mesure Travail B 6 Chainage Travail B 2 Enregistrement Pas a Pas Ce travail permet d effacer une mesure particuli re de la piste 1 Il vous suffit d appuyer 6 fois sur le s lecteur de travail B D JOB STEP SIZE B D partir du mode arr t pour appeler le travail Effacement d une Mesure les t moins 4 LED B et 6 s allumeront L affichage num rique LED alternera entre at indiquant que le travail Effacement est actif et le num ro de la mesure actuellement s lectionn S lectionnez la mesure de la piste 1 qui doit tre effac e en utilisant les touches 1 et 1 puis effectuez l effacement en appuyant sur la touche de d part START ou annulez l op ration en appuyant sur la touche de r initialisation RESET Le travail Chainage permet d ajouter les donn es de la piste 1 la suite de celles de la piste 2 Appelez le travail Cha nage en appuyant 2 fois sur le s lecteur de travail B D JOB STEP SIZE B D les t moins LED B et 2 s allumeront L affichage num rique LED fera appar
35. pr sente le syst me le plus simple Pour un syst me plusieurs g n rateurs de son reportez vous SEQUENCEMENT DE PLUSIEURS GENERATEURS DE SON page 12 E lt 3 o 3 oa a 3 5 a te 556 T o ze g 26 5 35 ay ee Sortie MiDI Entr e MIDI os MIDI OUT PEDALE MIDI IN MAGNETOCASSETTE DU cs can SYNTHETISEUR DX PANNEAU DE COMMANDE YAMAHA CASSETTE 1 Aftichage num rique a LED Il indique le num ro de la mesure en cours ainsi que les fonctions de commande s lectionn es et leurs valeurs modes Le point rouge clignotant situ dans le coin inf rieur droit de l affichage indique le tempo actuellement fix via la commande TEMPO 11 2 Liste des travaux et indicateurs Les listes A et B imprim es sur te panneau correspondent aux diff rentes fonctions travail qu il est possible d appeler en utilisant les s lecteurs JOB STEP SIZE 5 Le t moin LED plac a c t de la liste A ou de la liste B s allume pour indiquer quelle liste est active et un des t moins LED num rot s de 1 6 entre les listes s allume pour indiquer quel travail appartenant a la liste active est actuellement s lectionn Remarquez aussi que les listes comportent des indications de dur e de note Celles ci sont utilis es dans le mode Enregistrement Pas Pas pour s lectionner la dur e de la note enr
36. r e MIDI MIDI IN sorties MIDI MIDI OUT et MIDI THRU sauvegarde chargement cassette prise pour commande au pied Commande de tempo Afficheur Bornes de connexion Alimentation Mod le pour les Etats Unis amp le Canada CA 120V 50 60Hz Mod le g n ral CA 220 240V 50 60Hz Consommation Mod le pour les Etats Unis amp le Canada 10W Mod le g n ral 10W Dimensions HxHxP 351x50x241 mm 2 3 kg Toutes ces caract ristiques sont susceptibles de modifications sans pr avis FORMAT DES DONNEES MIDI 1 CONDITIONS DE RECEPTION 8n Touche enfonc e TRAVAIL C 5 VELOCITE DE 9n Touche rel ch e TOUCHE ENREGISTREMENT PASAPAS TRAVAIL C 1 sAn Touch polyphonique o So ENREGISTREMENT 5 PAS A PAS TRAVAIL C 2 Bn 00 3F Z ENREGISTREMENT ee amp 6 Modification de commande g z 40 79 Bn 7C 7F a w p 2 Cn Modification de programme a ENREGISTREMENT PASAPAS TRAVAIL C 3 sn After Touch Ho 5 o gt ENREGISTREMENT DONNEES RECUES PASAPAS TRAVAIL C 4 sen Effet de hauteur o FO 43 2n 0A F7 TRAVAIL D 5 NUMERO TRAVAIL D 4 Demande de stockage D APPAREIL LOCAL PROTECTION MEMOIRE FO 43 0n 0a F7 Donn es de la s quence F2 Pointeur de position du morceau SYSTEME HORLOGE EXTERNE F8 Horloge MIDI FA d part FB continuation FC arr t TRAVAIL C 6 ECHO So HH TRANS
37. touch ON dd o a a e E ds a ial salar alan a e A Pitch Bender 0 ok X pitch bend ON it ES A AO tersa pai Presses H 0 63 0 ok X control change 64 122 0 o Control 124 127 0 o Change pisas ne mms mms por Prog 127 127 Change True 0000000020000 a too SSA Has ress S SS3 5 teers SSeS ssss _iSystem Exclusive o 0 sequence data A qq A XA XA A A XA AA dm P SSS aa Sse Ses SSeS ses System Song Pos o o i Song Sel o XXX Oo XXX Common Tune 0 i Teenaa EA PS ee See e a c A ent SO SS i System Clock 0 o XX XX ext clock Real Time Commands o to select T a Gi a e N E A ee es Aux Local ON OFF o bo A11 Notes OFF x xX Mes Active Sense o x sages Reset 0 XXX o XXX O O on nnn nse q occ laica Notes XXX These messages are not recognized by QX7 only bypassed to MIDI OUT in ECHO BACK OW mode Other all messages except System Exclusive and Real Time are bypassed in ECHO BACK OW mode Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO o Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x No lt YAMAHA NIPPON GAKKI CO LTD HAMAMATSU JAPAN OMD 118M 85 06 1 0 CR Printed In Japan
38. tte fonction Le mode par d faut est ON 5 b Les donn es de modification de commande ne sont pas re ues La r ception des donn es de modification de commande est valide 1 E Apr s avoir fait la s lection appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour retourner au travil A 1 Les donn es dont le num ro de commande est sup rieur 63 seront toujours recues que cette fonction soit enclench e ON ou d senclench e OFF Ce travail permet de d terminer si le QX7 re oit et enregistre les donn es Pression Pression code statut MIDI SDn Pour appeler le travail C 3 maintenez enfonc e la touche Travail C 3 de r initialisation RESET et appuyez deux fois sur le s lecteur de travail A C JOB STEP SIZE A C L affichage num rique LED alternera entre indiquant que le travail Pression est activ et le mode actuellement s lectionn Les touches 1 et 1 permettent d enclencher ou de d senciencher la fonction ON OFF Le mode par d faut est OFF fae A er Les donn es Pression ne sont pas reques La r ception des donn es Pression est valid e l a 16 Effet de Hauteur Travail C 4 V locit de Touche Travail C 5 Echo Travail C 6 Apr s avoir fait la s lection appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour retourner au travil A 1 Ce travail permet de d terminer si le QX7 r
39. ure que vous remplissez chaque mesure avec des notes accords et silences Vous pouvez entrer des silences dont la dur e est quivalente celle des notes en appuyant sur la touche silence REST au lieu de jouer une note ou un accord sur le clavier Vous pouvez utiliser tout moment la touche 1 pour remplir le reste de la mesure avec des silences et sauter au d but de la mesure suivante Si vous appuyez sur la touche 1 en d but de mesure une mesure ne comportant que des silences sera entr e Le touche 1 peut tre utilis e pour retourner au d but de la mesure en cours une possibilit pratique pour corriger les erreurs Les notes et silences peuvent tre li s la note ou silence suivant en utilisant la touche de liaison TIE Seules les notes de m me hauteur peuvent tre li es ensemble Par exemple pour lier une double croche 1 16 une autre double croche entrez la premi re double croche et appuyez ensuite sur la touche de liaison TIE Cela cr e en fait une croche 1 8 deux 1 16 li es Une noire 1 4 peut tre li e une croche 1 8 en entrant d abord la noire en s lectionnant la dur e de note 1 8 sur la liste de travaux et en appuyant ensuite sur la touche de liaison TIE Vous obtenez ainsi l quivalent d une noire point e Vous pouvez aussi lier des notes situ es de part et d autre de la barre de mesure Quand vous avez termin d enregistrer appuyez sur la touche d arr t STOP CONTINUE App
40. ut MIDI Vous devrez rappeler le travail D 6 et mettre sur OFF pour retourner au fonctionnement normal du OX7 Si OFF est s lectionn appuyez sur la touche de r initialisation RESET pour retourner au travail A 1 MESSAGES D ERREUR Le QX7 dispose d un certain nombre de messages d erreur Ils clignoteront sur l affichage num rique LED ac compagn s d un bip d avertissement si quelque chose va de travers Les voici MEMOIRE PROTEGEE Vous avez tent d entrer ou de modifier des donn es alors que la protection m moire est enclench e ON MEMOIRE PLEINE La m moire du QX7 est pleine et ne peut pas accepter de donn es suppl mentaires ERREUR DE DONNEE ENREGISTREE Le QX7 a re u une donn e enregistr e dont il ne sait quoi faire donn e enregistr e ill gale COMMANDE ILLEGALE Vous avez tent d ex cuter un travail de facon incorrecte ERREUR MATERIELLE MIDI Ce message indique un probl me mat riel tel tampon ACIA plein erreur de synchronisation ACIA etc ERREUR DE DONNEES MIDI Indique qu une erreur de somme de contr le a t rencontr e dans une r ception MIDI ERREUR DE MEMOIRE VOLATILE indique que le syst me de maintien de la m moire est d faillant 21 0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES eee Capacit m moire Environ 8 100 notes sans v locit de touche Environ 6 000 notes avec v locit de touche d 40 250 LED 2 caract res Ent
41. uter ce que vous venez d enregistrer il vous suffit d appuyer sur la touche de d part START Vous pouvez r gler le tempo lors de la reproduction Pour cela utilisez la commande TEMPO Lorsque la reproduction se termine le mode reproduction est abandonn et l affichage num rique LED indiquera la fin de l enregistrement par CE REMARQUE La mesure par d faut pour l Enregistrement en Temps R el et en Pas Pas est 4 4 Il est possible de s lectionner d autres valeurs de la mesure en utilisant le travail Battements Mesure d crit dans la section FONCTIONS METRONOME COMMANDE DE SYNCHRONISATION page 14 Le travail EFFACEMENT vous permet d effacer en totalit la piste 1 ou toutes les Effacement donn es de la piste 1 se trouvant la suite d une mesure particuli re Pour effacer Travail B 4 ce que vous venez juste d enregistrer appelez tout d abord le travail EFFACEMENT travail B 4 en appuyant 4 fois sur le s lecteur de travail B D JOB STEP SIZE B D si vous le faites lorsque le travail A 1 est actif les t moins LED B et 4 s allumeront L affichage num rique LED alternera entre Es et le num ro de la mesure actuellement s lectionn ou le rep re de fin 32 Vous pouvez alors utiliser les touches 1 et 1 pour vous d placer travers l enregistrement une pression permet de se d placer d une mesure dans la direction correspondante alors qu une R p tition Trava
42. uyez sur ta touche de d part START pour couter ce que vous venez d enregistrer Lorsque vous entrez des notes en mode Enregistrement Pas Pas assurez vous de n entrer QU UNE NOTE A LA FOIS Si vous jouez une seconde note alors que la pr c dente est toujours maintenue les deux notes seront entr e comme un accord sur le m me temps Une commande au pied comme par exemple la FC4 ou FC5 Yamaha que vous branchez dans la prise FOOT SW situ e sur le panneau arri re peut tre utilis e pour enclencher les fonctions d part START et arr t STOP d enregistrement reproduction Si vous appuyez sur la commande au pied alors que le QX7 est en mode normal d arr t la reproduction commencera Appuyez une seconde fois sur la commande au pied pour arr ter la reproduction Si le QX7 est en mode attente d enregistrement T moin RECORD allum l enregistrement commencera lorsque vous appuierez sur la commande au pied Pour arr ter l enregistrement appuyez une seconde fois sur la commande au pied 11 SEQUENCEMENT DE PLUSIEURS GENERATEURS DE SON ll est possible de commander le s quencement de plus d un g n rateur de son Connexion de plu maximum 16 en affectant diff rents num ros de canal MIDI pour chaque sieurs g n rateurs s quence jou e en utilisant des sons diff rents Comme les donn es pour tous les sons ne sont mises que par le QX7 sur une seule borne de sortie MIDI MIDI OUT les g n
43. vail B D JOB STEP SIZE B D trois fois les t moins LED B et 3 s allumeront L affichage num rique LED fera appraitre Ed indiquant que le travail Vers la Piste Inf rieure est actif Lancez l ex cution du travail en appuyant sur la touche de d part START pour annuler appuyez sur la touche de r initialisation RESET Le t moin LED TRAK 1 s teindra et les pistes 1 et 2 seront combin es sur la piste 2 Pour le v rifiez placez vous sur la piste 2 La troisi me surimpression peut alors tre enregistr e sur la piste 1 de la fa on habituelle Les surimpressions suivantes peuvent tre effectu es de la m me mani re en utilisant Enregistrement en Temps R el et Vers la Piste inf rieure Ce travail permet d ins rer les donn es enregistr es sur la piste 1 n importe o sur la piste 2 Par exemple si vous avez enregistr et fait la surimpression de huit mesures de musique et avez utilis Vers la Piste Inf rieure toutes les donn es se trouvent sur la piste 2 Vous pouvez alors ajouter quelques mesures entre les mesures 4 et 5 de la piste 2 en proc dant de la fa on suivante Enregistrez sur la piste 1 ce que vous voulez ins rer appelez ensuite le travail In sertion en appuyant 5 fois sur le s lecteur de travail B D JOB STEP SIZE B D les t moins LED B et 5 s allumeront L affichage num rique LED alternera entre indiquant que le travail Insertion est actif et le nu

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

DeVilbiss® PulseDose® LT Compact Conserving Device Aparato  HUD-22017-200  Acquario Cleo Black  Philips SMARTSPOT Recessed spot light 59657/48/16  Samsung AMN-N8 User Manual  WithStrings AudioGenerator Manual 1. Description AudioGenerator  Antisépticos usados en medicación intraconductos  Bedienungshandbuch  Sandberg Cube AC charger USB 1A EU  XL Vu™ VideoProbe®  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.