Tour Hydraulique Dual HTD S
Contents
1. Air Eau Dual L gend FR831180 D signation Fonctionnement AI Platine de r gulateur attention I max 6A 230VAC N T E E A2 Organe de commande o 5 2 5 A3 Unit ext rieure D 19 D 19 A4 Eau chaude sanitaire ou ballon tampon gt gt 3 gt A5 Distribution installation domestique 2 E 8 8 F10 Disjoncteur de protection chauffage d appoint 1 T a N N N E11 Disjoncteur de protection compresseur E ul HI HI HI F12 Disjoncteur de protection chauffage d appoint 2 E a a Si a F13 Disjoncteur de protection commande C 2 z Z lt 81 ZW2 Contacteur corps de chauffe ECS ou ballon tampon g Z ER ornes 1 So Girculateur EE i E lestage ferm si valid pont si pas temps mo be be Ze T 4 FP1 Circulateur m langeur 1 i p i E HUP Circulateur chauffage E onnexion affichage gt ext rieur machine I MA1 MIS Ouverture m andeur de charge d charge rafra chissement e i it AI MZ1 MIS fermeture m langeur de charge d charge rafra chissement E EVU MOT Protect moteur 9 T PEX Aucune fonction A2 A2 RFV Option r gulateur t l commande Q14 TA Sonde ext rieur l we TB1 Sonde circuit m langeur 1 TBW Sonde eau sanitaire thermostat A onde de retour externe TRL Sonde de reti xt F10 D Cu li F12 F13 ll X0 X4 Bornier sur platine de r gulateur voir autocollant X7 Borne de raccordement dans l armoire de commande pour puissance condensateur2. E a HTD S HMD 1 RS E HMD 1 RS E Num ro de commande 150 705 01 41 150 705 01 41 150 708 01 41 150 708 01 41 150 711 01 41 150 711 01 41 150 712 01 41 150 712 01 41 150 713 41 150 713 41 150 714 41 150 714 41 NORMES EUROP ENNES HARMONIS ES EN 378 EN 60529 EN ISO 12100 1 2 EN ISO 13857 Lieu date Signature EN 349 EN 60335 1 2 40 EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 3 Kasendorf 23 10 2012 ER Jesper Stannow Directeur technique DE Alpha InnoTec GmbH Industriestrasse 3 D 95359 Kasendorf e Mail info alpha innotec com www alpha innotec com
3. Traduction du mode d emploi K10 230VAC K12 HTD S X00 O O X20 X20 X2 X X3 x30 L IN PE L L L t o o a X4 Elo X5 Alo X5 DS z z cz S E 2 E a 2 Ce Ce AI Q5 zwi Ja bl br sw 0 10V br 14 FB PE Bi Steg 12N56 14 ili X EM S R9 R5 R4 di Tew l 2 IT NT TVL TRL i I X10 d d E bl br L IN IPE 6 14 1 N PE 230V 50Hz u En 9 C x10 GC ha E EVU a L gende FR817391 lt El ments Fonctionnement ET 1 N PE 230V 50Hz Alimentation commande N EVU D lestage ferm si valid pont si pas temps mort K10 Platine de r gulateur attention l max 6A 230VAC o K12 Platine confort M4 HUP Pompe de chauffage pane Q5 ZW1 Contacteur chauffage d appoint R4 TRL Sonde retour R5 TVL Sonde aller SCH Q R9 TBW Sonde eau chaude sanitaire ag STB Limiteur de temp rature de s curit Chauffage d appoint E m d e qu X10 Bornier d alimentation dans coffret lectrique Module hydraulique distribution N PE pour appareils 230V externe vers l unit ext rieure YI BUP Vanne d inversion eau chaude sanitaire Sous r serve de modifications techniques 83063800bFR Traduction du mode d emploi Sch ma des c Sous r serve de modifications techniques 83063800bFR Traduction du
4. C 1 45 C lors d une prise de 10 l min temp rature du r servoir 60 C 1 Puissance de d bit 38 C 1 45 C lors d une prise de 10 l min temp rature du r servoir 50 C 1 Surface de l changeur thermique pompe chaleur m Surpression de service max admissible bar Caract ristiques g n rales Dimensions du bo tier hauteur 1 largeur 1 profondeur mm 1 mm mm ge lapparei Poids total kg Raccords Circuit de chauffage Pompe chaleur Eau froide Eau chaude sanitaire Circulation Syst me lectrique Code de tension i fusible tous p les pompe chaleur 5 kW TA Code de tension 1 fusible tous p les pompe chaleur 7 KW dA Code de tension i fusible tension de commande LA Code de tension i fusible corps de chauffe lectrique TA Protection IP Puissance r sistance lectrique 3 1 2 1 1phase KW 1 KW 1 kW Pompe de recirculation du circuit de chauffage puissance max absorb e 1 consommation de courant KW 1 A R gulateur de chauffage et compris dans la livraison de pompe chaleur oui non Dispositifs de s curit Soupape de d charge Acoustique respecter les prescriptions locales en vigueur Module de s curit circuit de chauffage 1 Module de s curit source de chaleur R glage usine adapter l installation lors de la mise en service Niveau de pression acoustique dans champ libre niveau de puissance acoustique R glage par d faut compris dans la livraison oui non
5. int gr e oui non bar dB A dB A Sous r serve de modifications techniques 83063800bFR Traduction du mode d emploi 4 us MOTEC Alpha InnoTec GmbH HTD S 0 40 900 12 1 19 62 180 qs 62 285 1 230 215 1 170 2 3 10 1800 1 600 1 150 Rp 1 IG Rp 1 IG R 1 AG R 1 AG RW AG 1 N PE 230V 50Hz 1 C16 1 N PE 230V 50Hz 1 C20 1 N PE 230V 50Hz 1 B16 1 N PE 230V 50Hz 1 B32 20 61412 0 07 1 0 31 834 0 55 29 43 813310a Sous r serve de modifications techniques 83063800bFR Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH HTD S Compression libre Ap bar 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 V pw m h L gende DE812022 Vw D bit volum trique eau chaude Ap bar Compression libre circuit de chauffage 6 MD uo Sous r serve de modifications techniques 83063800bFR Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH HTD S 9 E _ 3 lolo al alololz e x al gt o 0 ala zziz Elali BERZE RERERE SE el vlelzlzlL le deis 4 pe P br ZW2 poppe JE s nne Th S esed L H X7 X10 TAN
6. X7 Borne de raccordement dans l armoire de commande alimentation puissance chauffage d appoint X10 Bornier dans l armoire de commande distribution N PE pour appareils 230V externes jewel Ab orm ZUP Bouclage P C Wi Seal ds Gommande chauffage d appoint 1 dement int i i risti i ignal de commande chauffage d appoint 1 raccordement interne Fusible veuillez vous reporter aux caract ristiques techniques AWAISST Signal de comando chauffage d appoint 2 Sch ma des connexions Sous r serve de modifications techniques 83063800bFR Traduction du mode d emploi Sch ma des circuits 1 2 HTD S K11 000 AE 1 2 2 f 12 7 2 4 6 RER O O jr 2 D sen ul E22 zwi 4 X7 X7 1 i EE C I E e na a ne D Net EEES a 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz HN Joe 1 28 L N PE 12V LIN GND X7 LIN L gende FR817391 El ments Fonctionnement 1 N PE 230V 50Hz X7 1 N PE 230V 50Hz X7 E22 ZW1 K11 Q5 Conduite LIN X7 L1 N PE Alimentation puissance compresseur 1L1 1N PE Alimentation chauffage d appoint Chauffage d appoint Organe de commande Contacteur chauffage d appoint Raccord de l appareil LIN Bus SARETE Alimentation Puissance Compresseur gt vers l unit ext rieure Sous r serve de modifications techniques at zs E o 9 ES o c A d D lt 83063800bFR
7. mode d emploi 10 Dama IRCH Alpha InnoTec GmbH D claration de conformit CE ai sensi della direttiva europea sui macchinari 2006 42 CE appendice Il A Je soussign atteste que l appareil lesappareils s d sign s ci dessous dansson leur ex cution commercialis e par nos soins satisfait sa tisfontlesp cificationsdesdirectives CEharmonis es lesnormesdes curit CEainsiquelesnormes CEsp cifiquesauproduit En cas d une modification non autoris e par nos soins de l appareil des appareils la pr sente d claration n est plus vala ble D SIGNATION DE L APPAREIL DES APPAREILS Pompe chaleur Mod le d appareil LWD 50A LWD 70A LWD 50A SX LWD 70A SX LWD 50A RX LWD 70A RX LWD 50A RSX LWD 70A RSX LWD 50A LWD 70A LWD 50A SX LWD 70A SX DIRECTIVES CE 2006 42 EG 2006 95 EG 2004 108 EG 97 23 EG MODULE D APPAREIL SOUS PRESSION Cat gorie Il Module A1 Agence stipul e T V S D Industrie Service GmbH Nr 0036 Entreprise c Num ro de commande 100 601 100 602 100 603 100 604 100 605 100 606 100 607 100 608 100 601 100 602 100 603 100 604 li WEI Industriestrasse 3 D 95359 Kasendorf Sous r serve de modifications techniques 83063800bFR Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH Mod le d appareil HMD 1 E HMD 1 E HMD US E HMD US E HMD 1 R E HMD 1 R E HTD HTD HTD S i 3 i 3 T
8. Information d appareil FR Compl ment le mode d emploi TOUR HYDRAULIQUE DUAL Accessoires pour pompes chaleur doubles air eau HID 5 we 5 R amp Z Ge Ki 5 n a je Se O Mmo ec modifications techniques u mode d emploi Alpha InnoTec GmbH L Kd Veuillez lire au pr alable le pr sent mode d emploi L information sur les appareils Mod le fait partie in t grante du produit Elle compl te le mode d emploi HTD En sus de la pr sente Information sur les ap pareils Mod le vous devez disposer du mode d emploi HTD L Information sur les appareils Mod le couvrant plus ieurs mod les d appareil il faut absolument respecter les param tres s appliquant chaque mod le respectif L Information sur les appareils Mod le est destin e ex clusivement aux personnes qui sont en charge de l appareil Traiter tous les l ments de mani re confi dentielle Ils sont prot g s par des droits de la propri t industrielle Vous n tes pas autoris reproduire trans mettre dupliquer enregistrer dans des syst mes lec troniques ou traduire dans une autre langue en totalit ou en partie le mode d emploi sans obtenir l autorisation crite du fabricant Sous r serve de modifications techniques 83063800bFR Traduction du mode d emploi 2 us oise Alpha InnoTec GmbH Table des mati res INFORMATIONS DESTIN ES A
9. UX j UTILISATEURS ET AU PERSONNEL QUALIFI CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TENDUE DE LIVRAISON COURBES DE RENDEMENT SCH MA DES CONNESIONS cirie 7 D CLARATION DE CONFORMIT CE Il Sous r serve de modifications techniques 83063800bFR Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH Caract ristiques techniques tendue de livraison Accessoires selon mod le D signation des appareils Do de pompe chaleur LWD 50ASX LWD 70ASX consid rer ne pas consid rer N cessaire au fonctionnement consid rer 1 ne pas consid rer Lieu d installation Int rieur 1 Ext rieur consid rer 1 ne pas consid rer Conformit CE Circuit de chauffage Pompe de circuit de chauffage efficience nerg tique int gr e oui non Compression libre circuit de chauffage Ap 1 D bit volumique bar 1 l h D bit volum trique d bit minimal 1 d bit maximal l h Surpression de service max admissible bar Temp rature de service max admise C Vase d expansion volume 1 pression d alimentation li bars Volume cumulus Soupape trois voies chauffage eau chaude sanitaire int gr e oui non Calcul de la quantit de chaleur int gr e oui non R servoir d eau chaude Contenance nette l sanitaire Protection anticorrosion anode de courant parasite 1 anode r active e consid rer ne pas consid rer Temp rature d eau chaude sanitaire Jusqu C Puissance de d bit 38
Download Pdf Manuals
Related Search