Home

Châtillon Infos

1. Jeudi 3 mai De Senlis Valgenceuse Vous tomberez c est certain sous le charme des lieux visit s au cours de cette journ e Ville d art au patrimoine remarquable Senlis vous invite a d couvrir une grande diversit d poques et de styles Visite guid e du Secteur Sauve gard centre historique ruelles h tels particuliers muraille gallo romaine cath drale parc et vestiges du ch teau royal par un guide conf rencier D jeuner dans un restaurant de la vieille ville En apr s midi visite guid e par un guide conf rencier du magnifique parc du ch teau de Valgenceuse RV 8h Acarpa Vendredi 4 mai Bal au centre Guynemer C est toujours avec plaisir que les participants se retrouvent en compagnie de leurs amis sur la piste de danse de cette tr s agr able salle Vers 16h les danseurs partagent le go ter puis retournent avec entrain et bonne humeur la danse RV 14h au Centre Guynemer pad a f Venez participer La Ville de Ch tillon propose aux musiciens de se produire sur sc ne le jeudi 21 juin l occasion de la F te de la Musique Les solirbes ou grouper inrc rerses doivent d porer leurs candidatures avant le 21 moi 2012 renreign er ou OI 46 57 79 75 ou por mail Petedelamurique chatillon92 fr inscripcion en appelant R ments et VILLE DE CHATILLON mea ce h r b rr Lu mien arcs rar EVENEMENT Martine Martine a la Maison des Arts C e
2. INFOS Magazine municipal d information de la ville de Ch tillon 7 HT F 8 a st p a i i i f j m tj F 1 i J re E i Fr Pra An E Me A RTF T P 1 M mA F F P O j Fa Mo piii ir r i mer gt LE WWW VIlle chatillon fr 1 70 avenue de Paris 58 rue Gabriel P ri I O LP NAN ee 92320 Ch tillon BY Le 4 S k FNA i immobiliereparent com WAR 1 FAL depa 1770 facebook com immobiliereparer 00146120480 Pre facetoo i Fax 01 46 12 98 33 Ch tillon 3P Ch tillon 3P 262 000 Excellent tat 345 000 Recherchons appartements ou maisons a la vente R sidence de standing aux prestations uniques lofts de 2 3 Pi ces et Duplex de 3 4 Pi ces Agr ment s de balcon terrasse ou jardin et parking www letuc immobilier chatillon com CONTACTEZ NOUS Transactions Recherche de bien Location Gestion CHATILLON Proche toutes commodit s dans petite impasse au calme jolie maison 1930 de MAP en double exposition de GG environ habitable avec ll de terrasse au tez de Toi EE chauss e entr e s jour Si UN PRA CHATILLON Proche Bourg proximite directe k salle dd PANIERS CUESTE de CHATILLON Exceptionnel appartement 4 5P du Bourg de Chatillon limite Fontenay Aux AOS a e s Peral en duplex de 0 m avec terrasse de 28 mn Roses JAP de 96 4 m en rez de jard n Entr e placards WC s par s Air petite copropri t
3. bums indivi dualis e pour un moment de plaisir et de partage d histoires avec vos enfants Des la maternelle Dur e 45 min Mercredi 23 mai 10h30 SOS expos a Un expos a faire Besoin s a d un coup de pouce Une BF biblioth caire t aidera dans ta recherche docu mentaire Tous les mercredis de 15h 16h Compagnie Affari Esteri Danse VENDREDI 11 MA EN ls A TE A a Embrace enlacer contenir comprendre Sur sc ne une relation sensible et variable de deux hommes face face dualit complicit alt rit ou d pendance d une aventure deux Au lien charnel et motif des corps se confronte et se nour rit l criture plus synth tique essentielle structurelle de la po sie La voix de la po te Christina Clark et lunivers sonore du musicien Oren Bloedow leader du groupe Elysian Fields syncop s mesur s palpitants scand s r agissent len durance la fluctuation la r p tition et union des corps mouvants Ensemble ils d veloppent une partition fragment e de laquelle merge un contexte sensible p tri de pulsations de vibrations d unisson et d motions chor graphiques nous invitant la r flexion sur l existence de soi travers l autre Vendredi 11 mai 20h30 Compagnie des Dramaticules Th tre Cest beau et sombre comme un chapitre de l apocalypse P Loti Salom fait partie des rares textes crits en fran ais par un crivain a
4. l preuve en 5h45 les derniers fini shers n arriverent eux qu apr s 13 heures d efforts La Ville de Ch tillon tant engag e dans une d marche co responsable trois agents municipaux deux au 80 km et une au 30 km se sont enga g s avec enthousiasme en signant la charte de respect de l environnement de PEco Trail de Paris et ont tous valid leur pari en atteignant le Graal l arri v e Rendez vous l ann e prochaine TOURNOIS SCOLAIRES DES JEUX DE BALLONS L la Competition gt L Hd Cette ann e encore la tension t a son paroxysme durant les jeux de ballons Durant la semaine du 13 au 17 f vrier 2012 1700 l ves environ des 5 groupes scolaires de la ville se sont rencontr s pour les traditionnels jeux de ballons Ces tournois finalisent les cycles d enseignement initi s par les inter venants EPS des 5 coles primaires A cette occasion 4 gymnases furent r quisitionn s pour cette manifesta tion les Sablons Langevin Wallon Maurice Baquet et R publique Au programme la balle bloqu e pour les CP la balle clair pour les CE1 la balle aux capitaines pour les CE2 le handball pour les CM1 et le basket ball pour les CM2 taient les jeux ou A KE Er Tout sur le sport Ch tillon WWw omeps chatillon com ER sports collectifs retenus selon les niveaux scolaires Les 5 groupes scolaires ont tous brill par leurs r sultats l quipe ducative de l OME
5. 1970 Entr e cuis quip e S jour double donnant sur jard n privatif cuisine sous sol total garage s lour avec chemin e sdb we placard E chbre RPCAIEEX sul sde ME Placards 2 chbres care cire ide WE COIN le tage avec 2 chbres bureau Cave el parking Peuble exposition fen tres PVC double vitrage cuisine Bon tat g n ral lumineux calme en sous sol saisir A visitez coup de c ur assur A visiter rapidement Coup de c ur assur Prix 430 000 Prix 449 000 Prix 493000 PL Im A CHATILLON Quartier pavillonnaire calme tr s CHATILLON Proche M tro Entre centre ville agr able pavillon de 1987 style mansard 8P de et M tro Chatillon Montrouge L 13 proxi 100 m habitable sur A77 mr de terrain rde de mi directe du futur tramwar et des plain pied sur jardin avec entr e cuis quip e commerces dans petite copropri t 3P de s jour double de 39 nm avec chemin e donnant sur 49 94 n en double exposition entr e s jour terrasse chbre parentale avec sdb we s par s double cuisine quip e 2 chbres sdb je Sage avec 3 chbres bureau sde we sous sol We Cube Double virag parking collecti total avei gd garage atelier cave buanderie 23 av de Verdun 942320 CHATILLON luminenr el calme visiter rapidement salle de jeux voir rapidement T l 01 47 35 62 22 Fax 01 47 35 03 81 Prix 298 000 Prix 920 0
6. Ils ont ainsi permis aux enfants des centres l mentaires de Ch tillon de se rencontrer le temps d une apr s midi et de passer un moment joyeux diver tissant et sportif dans le respect de chacun Ce fut aussi l occasion de mieux se conna tre entre structures d accueils de loisirs et services munici paux diff rents qui travaillent aupr s des enfants de Ch tillon De plus c est un moyen de pr parer l arriv e au kid club des enfants qui entreront au coll ge en septembre prochain Pas le temps de s ennuyer au Kid club D ailleurs je vous laisse car d autres projets pour les jeunes m attendent Le BIJ est ouvert au public lundi 14h 18h mardi 9h 2h 14h 18h mercredi 9h 12h 14h 20h jeudi 9h 12h 14h 18h vendredi 9h 13h samedi 10h 14h sauf pendant les vacances scolaires Cr dits Yann FONTENOY AVENTURE ET ENVIRONNEMENT L extraordinaire voyage de Romane Elle ne pouvait r ver plus bel anniversaire Le lendemain de ses dix huit ans Romane s est envol e pour un voyage extraordinaire dans l Antarctique Cette jeune Ch tillonnaise a eu la chance de faire partie des quatre jeunes s lectionn s par Maud Fontenoy pour tre les ambassadeurs de l op ration Sauvons la biodiversit R cit Ils s appellent Julia Romane milie et Benjamin et sont scolaris s l Insti tut National des Jeunes Sourds INJS de Paris Ces quatre jeunes ont t choisis par Maud Fontenoy pour
7. Ouvert du lundi au samedi 20 rue Gabriel P ri 92320 Ch tillon T l 01 47 35 07 35 Fax 01 47 35 01 55 E mail chatillon Y guyhoquet com www guy hoquet com LIMITE FONTENAY CONTRAT PRIORITAIRE q Maison calme et lumineuse expos e ouest comprenant un 1 s jour cuisine salle d eau SE wc une chambre combles tie Jardin voir rapidement 203 000 DPE E R f 1434 AEROSPATIALE CONTRAT PRIORITAIRE 2P dans immeuble de tr s bon standing avec ascenseur el bal con comprenant une entr e un e s jour une cuisine une salle de bains une chambre n en sous sol ainsi qu une cave Gardien A visiter rapidement DPE D R f 1436 267 000 LIMITE CLAMART CONTRAT PRIORITAIRE Dans petite copropri t de bon stan ding appartement de 3P au pied du 2 futur tramway entr e s jour cuisine semi quip e sdb wc 2 chambres de cave pato collectif chauffage collectif Le tout en tr s bon tat visiter rapidement DPE cia 1430 273000 ON Ve Side Je souhaite DA Ac as Der C Faire estimer mon bien GRATUITEMENT PROCHE CENTRE VILLE CONTRAT PRIORITAIRE 2P dans immeuble de tr s bon standing avec ascenseur et bal con comprenant une entr e un s jour une cuisine une salle de bains une chambre parking en sous sol ainsi qu une cave Gardien visiter rapidement DPE E R f 1422 279 000 CENTRE VILLE CO
8. l Espace Maison Blanche 2 avenue Saint Exup ry le lundi apr s midi de 16h 18h et Travaux avenue de la Paix La Ville r alise actuellement des travaux pour am liorer la s curit au niveau du carrefour entre l avenue de la Paix et la rue Las gue Ces travaux consistent en une modification des trottoirs afin de r duire la vitesse des v hicules et de favoriser la s curit des pi tons et des automobilistes le mercredi matin de 11h 13h Toutes les infos sont sur le site internet du tramway www tra mway chatillon tag gt l am nagement de la place du 8 Mai viroflay fr SE TA se poursuit Ch tillon CH TILLON EST SUR FACEBOOK est sur facebook Devenez fan de votre ville in Vous tes d j tr s nombreux avoir rejoint la page officielle de la Ville de Ch tillon sur Facebook Le r seau Facebook permet de se rapprocher des Ch tillonnais en apportant une information rapide et r guli re sur toute l actualit de la commune En effet sur la page officielle de la ville de Ch tillon vous suivrez toutes les nouveaut s de la ville en temps r el les informations pratiques sur les travaux les manifestations culturelles et sportives toute la richesse de notre vie locale N h sitez pas devenez fan de Ch tillon sur Facebook VILLEE DE CHATILLON Toute l info de Ch tillon sur www ville chatillon fr Le site Internet de la ville de Ch tillon vous informe sur tous les services propos s
9. modification du fleurissement d t avec davantage de plantes vivaces et de gramin es moins demandeuses en eau et engrais plantations de bulbes l automne r cup ration des copeaux de bois des arbres lagu s sur la ville pour faire un paillis sur les massifs et viter les traitements herbicides utilisation des pots biod gradables en tourbe et copeaux de bois pour viter le recours en pots en plastique mise en place de gazon fleuri introduction de lutte int gr e coccinelles et autres insectes introduites dans les serres pour limiter l utilisation des pesticides politique d un arbre coup deux arbres plant s collecte des sapins apr s la p riode des f tes d placements du service r alis s avec des v hicules GNV et lectriques Venez d couvrir l ensemble des missions du Service parcs et jardins aux portes ouvertes des serres municipales C est devenu une tradition Ch tillon Depuis plusieurs ann es les serres de la Ville ouvrent leurs portes au public Samedi 12 mai les portes ouvertes des serres municipales permettront aux Ch tillonnais de rencontrer les jardiniers de la Ville et de comprendre les missions du service des Parcs et Jardins de la Ville et les actions co responsables men es Les visiteurs pourront admirer les jardins ph m res mis en place par les quipes des espaces verts avec des mat riaux recycl s bobines de chantier vieux pots appr cier les conseils et explications fournis p
10. Allemagne 2006 de Martin Otevrel Dessin Anim partir de 3 ans Petit Tigre et Petit Ours vivent dans leur maison au bord de la rivi re jusqu ce qu un beau matin une caisse en bois s choue sur le rivage tiquet e Panama elle d gage un merveilleux parfum de bananes Ils en d duisent qu il existe un pays appel Panama et qui sent les bananes Comme ils adorent les fruits les deux amis d cident de s y rendre Mercredi 2 mai 15h Le Cin Go ter k zako C est tout simple Pour un tarif unique de 3 euros le Cin ma de Ch tillon et le Conseil G n ral des Hauts de Seine vous proposent un film une animation et un go ter Manifestation co organis e en partenariat avec le Conseil G n ral des Hauts de Seine Pour toute information contactez Bertrand PINSAC au 01 46 57 92 04 ou par mall cinema theatreachatillon com Du mercredi 18 au mardi 24 avril Mercredi 18 15h amp 18h Jeudi 19 15h Vendredi 20 18h Samedi 21 13h45 amp 20h45 Dimanche 22 13h45 amp 20h45 Mardi 24 15h CHRONICLE 1h24 VF Samedi 21 16h Dimanche 22 16h Mardi 24 20h45 LES ADIEUX LA REINE 1h40 Mercredi 18 20h45 Vendredi 20 15h amp 20h45 Samedi 21 18h Dimanche 22 18h Le rattrapage du cin phile ELENA 1h49 VO Jeudi 19 20h45 Du mercredi 25 avril au mardi 1 mai LE JARDINIER QUI VOULAIT TRE ROI 1h05 Mercredi 25 14h Jeudi 26 1
11. Haricots beurres persill s Petit moul Fruit frais de saison Mercredi 2 mai Lait Moelleux nature Mercredi 9 mai Jus de raisin Rocher coco Mercredi 16 mai Jus d orange Mameluk Mercredi 23 mai Jus d ananas Gaufre li geoise Mercredi 30 mai Jus de pomme Pain au lait Pharmacie JASMIN 29 rue d Estienne d Orves Fontenay aux Roses T l 01 46 60 51 79 Jeudi 3 mai Taboul R ti de dinde au jus Gratin de brocolis Coulommiers Banane Jeudi 10 mai Salade batavia Normandin de veau sauce chas seur Pur e de haricots verts Fripons G teaux d anniversaire Jeudi 17 mai F RI Jeudi 24 mai Indien Salade indienne Tomate poivron vert oignons raisins coriandre Eminc de dinde l indienne Riz madras Yaourt brass Salade Acapulco Jeudi 31 mai Saucisson l ail R ti de dinde froid sauce tartare Pur e de choux fleurs et brocolis Cantal Fruit frais de saison bio Jeudi 3 mai Baguette viennoise Confiture Jeudi 10 mai Pain Barre chocolat Jeudi 17 mai F RI Jeudi 24 mai Baguette viennoise Lait chocolat Jeudi 31 mai Pain Vache qui rit Pharmacie FIDLER 104 rue Boucicaut Vendredi 4 mai Salade coleslaw Filet de hoki sauce crustac Riz bio Yaourt nature Compote pomme passion Vendredi 11 mai Betteraves vinaigrette Saumon frit Riz bio Mimolette Fraise Vendredi 18 mai Concombre vinaigrette Cassolette de poisson Epin
12. St phane et ARMANALY Zoyah PERRET Steve Antony et PUDAM Pattareeya PETEL Loic Benjamin Raoul et KUNICKI Barbara Clotilde Sophie Noces de diamant Jacqueline et Joseph SIMON forment un couple exceptionnel Complices et heureux comme aux premiers jours ils ont c l br leurs noces de diamant soit soixante ans de vie commune le samedi 10 mars en mairie lors d une c r monie chaleureuse et conviviale F licitations ces heureux Ch tillonnais dont le bonheur est exemplaire ii j Les heureux poux partagent une coupe de champagne avec leurs t moins et Jean Pierre Schosteck d put maire Centenaires en f te N s quelques jours d in tervalle en mars 1912 Madame Irma KEMEKY et Monsieur Marcel MARTIN ont f t ensemble le bel anniversaire de leur cente naire Pensionnaires heureux de la Fondation Lambrechts c est entour s de leurs familles et amis qu ils ont c l br cet v nement f licit s par Jean Pierre Schosteck d put maire et Val rie Devay Adjoint au Maire d l gu e aux seniors Toutes nos f licitations aux heureux centenaires qui b n ficient du bon air de Ch tillon Pompiers 18 Police 17 Urgences dentaires 01 47 78 78 34 Urgence m dicale appelez le 15 La mairie est ouverte tous les jours de 9h a 12h et de 13h30 a 18h 19h le jeudi et le samedi de 9h a 12h T l 01 42 31 81 81 Permanences des lus recoit tous les jours en mairie s
13. TILLON 01 46 12 92 80 VOTRE PARTENAIRE ALIDITION j Copyright Antonia Neyrins L ACTUALIT DE LA M DIATH QUE Temps fort sur la route EREDIA invitation au voyage Exposition Carnets de voyage d Antonia Neyrins E Carpe diem go t des voya ges et de la libert sont les trois couleurs primaires de la palette dAntonia 2 Prix du public la Bien nale du Carnet de Voyage de Clermont Ferrand en 2005 Son parcours dipl m e d une cole Sup rieure de l Commerce form e en parall le aux TRR Arts de Versailles et au lyc e d arts appliqu s Duperr 30 ans de pratique artistique Signes particuliers grande voyageuse pr s de 45 pays et de nombreux continents parcourus l amour de la couleur et la multiplicit des techniques aquarelle pastel gras collages et r cup rations mais aussi des approches un regard d enfant un coeur d ethnologue et la plume parfois acide d une journaliste Sila pratique du carnet de voyage est une philosophie de vie le voyage en lui m me est un pr texte et un alibi car plus que le lieu lui m me c est la rencontre avec l autre qui prime dans son approche et son d sir de propager le bonheur Du mardi 24 avril au samedi 12 mai Copyright Antonia Neyrins En parall le cette exposition la m diath que exposera les projets r alis s en 2011 par de jeunes Ch tillonnais dans le cadre du dispositif Ch tillon Passion Action financ en partie par
14. Ta wan du 4 au 29 avril 2012 La candidature de NOUN pr sent e par Sylvie Cabal pastel liste fran aise membre de la prestigieuse Pastel Society of America qui regroupe les 22 soci t s de pastellistes am ri caines a t retenue par la North America Pastel Artists Association charg e de la s lection de 15 pastellistes repr sentatifs du pastel contemporain europ en par le D parte ment de l ducation artistique du Gouvernement chinois de Taiwan Mais qui est donc NOUN C est le Pr sident et enseignant de l association Ch tillon p pini re des Arts cr e en 2009 Laissez moi vous parler de cet homme au TRAIT DE M MOIRE l kW an I Es AMIS u FIELIX CHATILLON La future Maison du Patrimoine qui devrait trouver place dans la Folie Desmares vient de s enrichir d une nouvelle pi ce de collection Il s agit d un tr s beau buste de Moli re De 65 cm il est sculpt dans un marbre tr s fin de Carrare Cette uvre copie vraisemblable du c l bre buste de Houdon r alis pour la Com die fran aise est le travail d un grand artisan artiste ch tillonnais Maximilien GERET tous sculpteurs marbriers villa Madeleine Ch tillon Nous esp rons qu elle pourra bient t tre pr sent e aux Ch tillonnais avec les nombreuses uvres de qualit d tenues par les Amis du Vieux Ch tillon Pour les Amis du Vieux Ch tillon temp rament bien tremp qui s investit sans restriction avec
15. ait recu son prix une id e a imm dia tement germ dans la t te de organisatrice Et si on renouvelait l exp rience La passerelle entre l cole des Sports et le TTM Ch tillon SCMC Natation Water polo Water polo Du c t des gar ons Apr s un d but de saison presque sans faute les Ch tillonnais restent d ter min s avancer vers leur objectif monter d un cran pour atteindre la R1 Pan prochain Et c est bien parti Malgr une d faite en ce d but d ann e seul faux pas de la saison les r sultats lais sent croire qu ils ont de grandes chances de terminer en t te du cham pionnat A croire que le travail porte ses fruits Du c t des filles Terminant deuxi me du dernier tour noi l quipe f minine d montre ainsi une bonne coh sion l entrainement sp cifique du mercredi semble b n fique Nous remercions nos sponsors Brico rama qui nous assure son soutien et nous permet de r aliser plusieurs tour nois l chelle europ enne et le restaurant Castellio est toute naturelle Ces deux entit s sont tr s compl mentaires et ont les m mes objectifs offrir du sport de qualit au plus grand nombre de jeunes Ch tillonnais tout en incul quant les valeurs du sport Le tennis de table est facile d approche fun univer sel et interg n rationnel C est une r elle chance Alors rendez vous courant juin une prochaine d monstration sera organi s e pour ces jeunes po
16. as O Judika l SIMON Psychologue clinicienne dipl m e Vous y trouverez les professionnels Masso kin sith rapeute de l universit Paris Descartes elle suivants T l 01 49 85 23 36 06 37 66 05 91 est sp cialis e en psychologie Docteur Jean Michel DOUTHEAU Emmanuelle BARBELLION clinique et psychopathologie de M decin g n raliste P dicure podologue lenemee ei SES T l 01 47 35 73 88 T l 01 49 85 2511 T l 06 23 80 21 13 Communiqu de la F d ration Nationale des Anciens Combattants en Alg rie Maroc et Tunisie FNACA Le Pr sident Maurice Michel les membres du Bureau local de Ch tillon remercient les personnes qui sont venues d couvrir l exposition pr sen t e sur la Guerre d Alg rie et les Combats au Maghreb Afrique du Nord entre 1952 et 1962 Cette exposition retrace cette longue histoire depuis l arriv e des Fran ais en 1830 jusqu au Cessez le Feu du 19 mars dans un ordre chronologique et th matique Pendant 7 jours 843 visiteurs se sont replong s dans cette p riode et 141 d entre eux ont sign le livre d or T moignages tr s mouvants de ceux qui d une fa on ou d une autre ont t m l s ces moments souvent tragiques Tous ont reconnu l objecti vit de cette pr sentation Je rappelle que cette cr ation est due deux professeurs d histoire dont l un exer ait au Lyc e Buffon Tous les ans lors des c r monies l Arc de Triomphe une classe de ce Lyc e vient d
17. bons et permettent la poursuite des investissements et l am lioration des services rendus aux Ch tillonnais tout en maintenant une stabilit des taux des imp ts communaux Les cr dits ouverts au budget taient de 68 280 338 71 euros en fonctionnement et de 32 316 668 17 euros en investis sement Le montant des d penses r elles du compte admi nistratif hors restes r aliser s l ve 78 633 839 37 euros y compris les reports e Autofinancement pr visionnel I se r partit comme suit rappel 10 100 000 euros Investissement soit donc un r sultat positif de 1 513 365 09 euros Fonctionnement 25 232 959 13 euros e D penses de personnel 26 868 081 66 euros 53 400 880 24 euros soit 32 09 e Frais financiers 3 155 004 64 euros soit 67 91 e D penses courantes 011 e R sultat de fonctionnement Epargne brute recettes r elles d penses r elles e Epargne nette pargne brute capital de la dette s Variation des bases fiscales entre 2011 et 2010 taxes m nages 3 65 13 185 231 63 euros 16 551 043 58 euros 11 597 724 69 euros 8 006 914 22 euros L investissement un effort constant pour am liorer le quotidien des Ch tillonnnais En 2011 les d penses d inves tissements se sont lev es 24 545 899 euros hors restes r ali ser qui se r partissent ainsi e 17 248 075 euros pour les op rations d quipement et de travaux e 7 197 823 euros pour
18. de la For t d Orient gardien de la m moire des hommes et de la tradition du terroir Renseignements et inscriptions 01 40 92 98 01 M MOIRE Assembl e g n rale du Souvenir Fran ais Notre assembl e g n rale annuelle s est tenue le 10 mars 2012 Ch tillon Nous remercions vivement les personnes pr sentes cette r union Au cours de celle ci apr s les discours de nos invit s M Jean Pierre Schos teck d put maire de Ch tillon M Labourd d l gu g n ral d parte mental du Souvenir Fran ais des Hauts de Seine et M Keraudren repr sentant national du Souvenir Francais nous avons proc d a une remise de mn d corations et l lec sw tion du Conseil d Ad ministration de notre comit Ont t lus Mme Val rie Colrat Mme Aliette Coutelle M Michel Foy Mme Micheline Gille Mme Monique Guignard M Charles Jaehrling Mme Monique Judas M Pierre Keraudren Mme Josette Leclerca M Michel Leclercq M Jean Pierre Peres M Patrick Raemo Le Souvenir Fran ais Distincte des associations des anciens combattants se renouvelant sans cesse cette association dont la triple mission n est pas limit e dans le temps est ouverte tous ceux et toutes celles de tous ges fran ais et trangers qui d sirent honorer la m moire des morts pour la France Afin d accomplir sa mission le Souve nir Fran ais a besoin du concours de tous ce titre il observe la plus
19. des dessinateurs de BD Il a influenc la bande dessi n e mondiale et le cin ma am ricain ll tait respect au Japon ll a laiss derri re lui des milliers de dessins et des dizaines d albums fruit d un demi si cle d une carri re riche cr atrice en contact permanent avec son monde irr el qu il dessinait comme il disait en tat de transe pour chapper a son moi Rendre hommage a Jean Giraud c est garder de lui sa simpli cit sa passion sa gentillesse sa force de travail Cet artiste au talent singulier nous a entra n s dans son monde fantas tique son univers de science fiction fantasmagorique et d lirante Puisse ce grand explorateur de l inconscient et des mondes r v s accepter dans le monde supraterrestre ou il se trouve l hommage des ch tillonnais des amis des admirateurs et des fans que nous sommes Nous adressons a Isabelle son pouse et a ses enfants a sa famille nos condol ances attrist es Les obs ques de Jean Giraud ont eu lieu le jeudi 15 mars 15h en la Basilique Sainte Clotilde Paris 7 Jean est inhum au cimeti re du Montparnasse Monique BARRIER Pour les Amis du Vieux Ch tillon Isabelle dirige la maison d dition Moebius Production L ART AU C UR DE L ART La p pini re des Arts de Ch tillon gt i P lt Un artiste pastelliste ch tillonnais repr sentera la France au prochain 3rd International Pastel Artists Invitational Exhibition de Taipei
20. des investissements dans les circulations douces et en particulier des v los lectriques Des investissements dans le loge ment une augmentation des capa cit s en logements d urgence un renforcement de notre soutien Ch tillon Habitat pour la cr ation de nouveaux logements sociaux programmer sur plusieurs ann es Des initiatives co t marginal comme un conseil municipal de la jeunesse le d veloppement de l ini tiative un toit deux g n rations une animation dans la ville au service des jeunes dont un BAFA citoyen des clauses d insertion dans les march s publics en s appuyant sur les entreprises d insertion Bien entendu il faudrait galement faire des conomies car certains postes ont des volutions peu explicables comme par exemple les illuminations de No l ou les missions r ceptions f tes et c r monies Dans cette p riode difficile des choix doivent tre faits Les n tres sont l pour pr parer l avenir en faveur de tous au quotidien DGFIP 92 direction g n rale des finances publiques Ademe agence de la ma trise de l nergie Martine Gouriet conseill re g n rale et municipale C Doiret A Fabart C Gourdin F Montseny P Widloecher conseillers municipaux groupe socialiste et Ch tillon pour Tous www gouriet com www pschatillon92 org www chatillon pourtous net De la volont La gestion de la commune en 2011 n a pas
21. force de vie se d pouiller du superflu a commencer par l instant ou l on fait son sac De cette route il en r sultera une trilogie La longue marche l un des plus grands r cits de voyage contemporains vendu plus de 300 000 exemplaires Une aventure folle mais r ussie et un exemple pour nous lecteurs avec qui il viendra partager cette exp rience Samedi 28 avril 14h Dur e 1h30 Rendez vous contes Le tour du monde des contes Avec Albert Sandoz conteur Faire le tour du monde travers les contes un tour de contes travers le monde Sur son tapis volant le conteur s envolera avec vous au milieu des nuages de l imaginaire et de la sagesse universelle Les voyageurs se prom neront dans les for ts d Europe avant de traverser la M di terran e pour d couvrir la malice africaine Puis vous partirez la recherche des tr sors d Asie pour rejoindre ensuite l trange Oc anie et enfin vous envoler vers les myst res des Am riques chaque tape une nigme vous aidera trouver votre chemin Tout public partir de 6 ans Sur inscription l espace jeunesse Mercredi 2 mai 14h30 Dur e 50 mn Rencontre avec une carnettiste Antonia Neyrins Pour Antonia le carnet de voyage est un art m tis qui retrace un voyage r el ou imaginaire lointain ou immobile C est tout a la fois un journal intime un recueil de souve nirs et un livre d artiste un assem blage tres libre de mots et
22. gea Diff rents travaux a la Folie Desmares et l H tel de Ville notamment la r fection de la toiture et le remplacement des huisseries Mise en conformit incendie au PSR Premi re tranche de travaux de r fection du parking public avenue de la R publique Premi re tranche de travaux de r fection des toitures Choisel Travaux de carrelage et d lectricit la cuisine centrale Premi re tranche de travaux de remplacement de la toiture et de la fa ade du cin ma Le reste de l enveloppe se r partit comme chaque ann e entre les travaux dans les diff rents b timents communaux notam ment cette ann e dans plusieurs cr ches au club 6 12 ans la Maison des Enfants ainsi qu au Centre Guynemer e A i A La rue Lasegue Travaux d enfouissement de r seaux rue Las gue segment rue Arago avenue de la Paix avenue de la Paix segment villa du Foyer rue Suzanne Fouch et rue Colbert Am nagement de trottoirs et de stationnements boulevard F lix Faure et avenue de la R publique Am nagement d une station Autolib avenue de la Division Leclerc R fection de la voirie rue Gay Lussac Travaux de signalisation et d clairage public Enfin comme tous les ans une enveloppe de 200 000 euros est pr vue pour les divers travaux a r aliser dans le cadre du bail d entretien et pour des op rations plus l g res d am lioration de l accessibilit et de r fections de trottoirs dans diverses rues La
23. insectes ATELIERS ENFANTS ANIMATIONS BULBES COMPOSTAGE POINT INFO ECGCO RARESPONSABILITE Samedi 12 mai 2012 10h30 18h 17 rue des Fauvettes VILLE DE CHATILLON Chaque esp ce a son utilit et son type de chambre en voici quelques unes Les coccinelles amies bien connues des jardiniers sont de grandes pr datrices de pucerons et appr cient de se r fugier sous les amas de feuilles mortes dans les tiges creuses dans les trous perc s dans des briques ou des b ches ou entre de minces planchettes de bois dispos es en mille feuille et espac es entre elles par quelques graviers Les chrysopes se nourrissent de pucerons Elles lisent domicile dans la moelle des tiges de sureau dans des b ches perc es ou encore dans des bo tes remplies de fibres d emballage ou de papier froiss Les osmies sont de petites abeilles solitaires l abdomen roux et poilu Elles sont tr s utiles pour la pollinisation et leurs abris de pr dilection sont des tiges creuses ou des b ches perc es de trous bien abrit es des intemp ries Les pemph drons ces petites gu pes noires et inoffen sives solitaires nourrissent leurs larves de pucerons Elles s installent dans les bottes de tiges moelle sureau buddleia ronce framboisier rosier Les carabes appartiennent la famille des col opt res et ils sont souvent confondus avec les scarab es Leurs larves sont de grandes d voreuses de parasites balanin
24. la municipalit A vous de jouer Le tour du monde des pierres pr cieuses Avec Catherine Aubert Elles sont 7 Olivia Ambre Rose Oc ane Bianca Agathe et Cl mentine Elles vous pr sen tent leurs bijoux pr f r s orn s de 42 pierres diff rentes Venez les d couvrir en famille et jouer cette version revisit e des 7 familles la fin du jeu vous testerez vos connaissances sous forme d un quiz et gagne rez peut tre une magnifique pierre pr cieuse Catherine Aubert ch tillonnaise est la pr sidente fondatrice de Com Gem une association de gemmologie Tout public partir de 10 ans Dur e 2h Sur inscription l espace jeunesse Mercredi 25 avril 10h et 14h15 Copyright Antonia Neyrins Rencontre avec un crivain voyageur Bernard Ollivier Bernard Ollivier crivain voyageur est un personnage tout fait surprenant C est en partant de Paris sur la route de St Jacques de Compostelle 2 300 km quil d couvre la marche pied Arriv au but il se fixe deux projets de retraite s occuper de jeunes en grande difficult en les reconstruisant par la marche et continuer marcher sur une route d histoire L ann e suivante il part sur la route de la Soie un projet totalement fou de 12 000 km qu il accomplira en 4 ann es Marcher c est penser librement loin de tous les stress que nous impose la vie moderne en soci t C est se recentrer sur soi m me mesurer sa
25. leur engagement en faveur de l environne ment leur dynamisme et leur d sir de t moigner ensuite de la formidable exp rience qu ils ont v cue ensemble dans un p riple en Antarctique du 19 d cembre au 2 janvier dernier la d couverte d un continent magnifique et tonnant et terriblement menac par le r chauffement climatique Romane notre jeune exploratrice ch tillonnaise a toujours les yeux merveill s lorsqu elle voque son voyage en Antarctique Attir e d s son enfance par la mer la plong e et le monde sous marin au point d avoir d j effectu un stage au mus e oc a nographique elle a d couvert pous toufl e des paysages grandioses et l immensit du blanc Boulevers e par les albatros tonn e par les baleines effray e aussi quand le zodiac dans lequel les jeunes avaient pris place se Cr dits Yann FONTENOY retrouva menac par les glaces Romane a v cu en une dizaine de jours des moments et des motions qui vont la marquer profond ment Ainsi la d couverte des manchots ces animaux fragiles qui parcourent des milliers de kilom tres pour chercher de la nourriture pour leurs enfants ou Cr dits Yann FONTENOY Len Maud Fontenoy et Romane ce sac plastic aux couleurs d une grande enseigne de distribution fran aise trouv dans la banquise sont quelques uns des souvenirs marquants de Romane Les quatre ambassadeurs ont tenu un journal de bord que l on peut l
26. nouveau rendez vous des gourmets est galement ouvert le samedi Dont acte 30 rue de la Mairie www bergamote et graindecafe com L agence BNP Centre ville s est transform e et met a dispo sition de ses clients un nouvel espace d accueil et service Plusieurs automates vous permettent tous types d op rations Ciboulette sur des horaires largis de 6h 22h Les conseillers restent la clownette bien videmment disposition de la client le dans cette Pour vos go ters d anni agence d sormais conforme aux normes d accessibilit Versalte vos fetes de Agence ouverte du mardi au vendredi de 9h 12h45 et de famille Ciboulette la 14h 17h30 et le samedi de 9h 12h45 et de 14h 16h clownette vous propose 15 rue Gabriel P ri T l 0820 820 001 des prestations cl s en main qui r jouiront petits termes EL en cs prin temps cette jeune com dienne chatillonnaise imagine de fabuleuses chasses aux tr sors Ciboulette la clownette 06 62 18 69 29 cibou aliceadsl fr site http ciboulet free fr FORUM DE L EMPLOI ET DES M TIERS Une r ussite pour l emploi teurs et des organismes de conseils et de formation Plus de 60 entreprises x je Le de Ch tillon et Montrouge taient ect d put mal pr sentes ce rendez vous de l em ee PA E F maire de Montrouge ploi et de la formation quise voulait un taient pr sents l ouverture du Forum forum de proximit i L emploi est
27. par la ville l actualit culturelle sportive et locale les d marches administratives Une mine de renseignements est votre disposition Et si vous souhaitez recevoir l actualit hebdomadaire de la ville inscrivez vous la newsletter que vous recevrez par mail chaque semaine votre ville CH TILLON VILLE DYNAMIQUE ET SOLIDAIRE Budget 2012 pas d augmentation d imp ts poursuite des Investissements Un septennat de stabilit des taux des imp ts communaux Pour la septi me ann e cons cutive en effet les taux des imp ts communaux resteront les m mes traduisant une volont forte de la municipalit de ne pas contraindre davantage les foyers ch tillonnais Parall lement les investissements se poursuivront en 2012 pour am liorer les services rendus la population et le Cadre de vie des tous les Ch tillonnais Les chiffres cl s a 031 du budget 2012 Budget total 91 127 976 70 Autofinancement 1 800 000 Remboursement de la dette 3 500 000 Enveloppe d emprunt 2 400 000 D penses d investissement 27 624 989 50 D penses de fonctionnement 63 502 987 20 Les grands investissements du budget 2012 Les d penses d quipements 6 322 482 euros Les travaux 3 340 198 26 euros de reports 2011 dont Voirie 1 404 000 euros Parcs et Jardins 391 000 euros B timents 2 645 000 euros 124 034 euros de mat riels et mobiliers pour 31 62 les coles et les c
28. prioritaire pour acheter L ADIL 92 assure une permanence pour les Ch tillonnais le 3 jeudi de chaque mois de 9h 12h au syndicat d initiative 21 rue Gabriel P ri Ch tillon Pour prendre rendez vous il vous suffit de nous contacter au 08 20 16 92 92 Ainsi le samedi 12 mai nous vous proposerons de vous promener entres diff rents stands qui vous feront voya ger travers diff rents th mes diff rents univers de mani re ludique et amusante ducative et p dagogique Des grands jeux organis s par les Scouts la d couverte de la culture haltienne en passant par les sketchs qui vous seront propos s par une troupe de jeune com dien tout sera fait pour que vous puissiez passer une agr able apr s midi dans un esprit solidaire et convivial Le 12 mai nous comptons sur vous sur votre pr sence et sur votre partici pation ce projet pour lequel nous nous sommes tant investi Chaque membre du groupe Scout de Ch tillon et de l association ha tienne quelque wi laforet com la vie la mala lafor t k pr f re une agence W de FOR Arne soit son ge a donn de son temps et de son nergie pour vous offrir de passer un moment en notre compa gnie plac sous le signe de la rencontre et du partage Si vous d sirez contribuer ce projet sachez que vous pouvez le faire tout simplement en apportant un stylo un cahier quelques feuilles ou d anciens manuels scolaires que l Association H
29. ri 01 46 55 04 77 www bodyminute com i f Y M bo ci F r i i m m Y La ES Le y 1 1 E l i d he oa 5 i i Di sn j i i 3 j F E A i B m re h ME sal p i Ben L O A H prp e ETAS L i F al er E 4 t ha M et Mme HAMOUDA viennent de reprendre le cours des Halles centre Mermoz Ils vous proposent un large de choix de fruits et l gumes frais de nombreux produits mara chers bio ainsi que des fromages la coupe et des produits laitiers de Normandie Ouvert du mardi au samedi de 8h30 13h30 et de 15h 20h et le dimanche matin de 8h30 13h30 Livraison gratuite a partir de 15 euros d achats Centre commercial Jean Mermoz 01 57 21 68 70 L agence de la Caisse d Epargne a travers la rue Gabriel P ri pour vous accueillir dans des locaux tout neufs conviviaux et confortables Tous les services de la Caisse d Epargne sont votre disposition dans votre nouvelle agence Ouvert mardi mercredi et vendredi de 9h15 12h45 et de 13h45 17h30 le jeudi de 9h15 12h45 et de 14h45 18h30 et le samedi de 9h 13h et de 13h45 16h15 12 16 rue Gabriel P ri 01 71 17 30 07 entreprendre BNP Pr cision AT ee Dans notre pr c dente dition nous vous annoncions l ouverture E A ft de Bergamote et Grain de caf un Lan Les E espace gourmand consacr aux amateurs de th et caf venait d ouvrir rue de la Mairie Pr cision ce
30. 0 84 97 11 Tous les jours sauf le lundi de 14h 18h Entr e libre maisondesarts chatillon blogspot com Sumo la prise The tre au conservatoire Les pr sentations des cours de th tre du conservatoire se d rouleront en mai et juin dans l auditorium Olivier Messiaen du conservatoire L entr e est libre pour ces spectacles dont la mise en sc ne et la direction de jeu ont t assur es par Philippe Lamendin Pour cette ann e est au programme eLe samedi 12 mai 20h30 et le dimanche 13 17h le spectacle des l ves des Cycles Th tre avec des extraits des pi ces suivantes Les amoureux de Goldoni Le critorium de Guy Foissy et Apr s la pluie de Sergi Belbel Le vendredi 22 juin 20h30 le spectacle des l ves d initiation Th trale avec des sketchs de Guy Foissy et Karl Valentin ainsi que des sc nes construites a partir d improvisations th trales Par ailleurs le mardi 19 juin et le mercredi 20 auront lieu deux spectacles qui r uniront des travaux des Classes Horaires Am nag s Musique Danse et Th tre Des informations plus d taill es seront diffus es ult rieurement EVALUEZ GRATUITEMENT VOTRE AUDITION Faites vous souvent r p ter votre entourage Avez vous des difficult s suivre une conversation dans un environnement bruyant Bilan auditif gratuit Essai d 1 mois d une solution auditive sur mesure 200 de remise Audi oNova 26 av de Verdun CH
31. 00 Www orpi com Votre ville Election pr sidentielle Tramway Facebook Budget Compte administratif 201 Dossier espaces verts Brocante Seniors Culture Expo Martine Maison des Arts M diatheque Th tre Danse au conservatoire Cin ma P pini re des Arts Carnaval des enfants Kid Club Voyage en Antarctique Entreprendre Nouveaux commerces Forum de l emploi Initiatives Guynemer scouts en Ha ti Lire et faire lire Sant Anciens Combattants Bouger Foot endurance Jeux de ballons Tennis de table water polo Tribunes Ch tillon Informations Mairie de Ch tillon 01 42 31 81 81 Site internet www ville chatillon fr E mail journalOchatillon92 fr Directeur de la publication Jean Pol HINDR R dactrice en chef Dominique ALBASINI R alisation Impression Desbouis Gr sil Imprimeur quM y B os 01 69 83 44 66 Imprim avec des encres e v g tales sur papier issu de la gestion durable des for ts Publicit France R gie T l 01 41 53 00 90 Photos Service information Sophie LIEDOT sauf mention contraire D p t l gal 6980 P 24 26 27 28 29 30 32 J3 35 36 38 399 40 42 44 Un budget au service de Ch tillon et des Ch tillonnais Nous venons d adopter le budget 2012 de la commune avec pour la septi me ann e cons cutive une stabilit des taux des imp ts communaux et pour autant nous avons conserv un haut ni
32. 04 Jeudi 10 20h45 Cin Club Par Dela Les Images Cycle Jean Pierre Melville LES ENFANTS TERRIBLES 1h47 Dimanche 13 20h45 Tarifs et Informations Pratiques Plein tarif 6 20 Tarif r duit 4 70 Tarif adh rent 4 70 Tarif enfant 4 Tarif groupe dix personnes minimum 3 Tarif Cin Go ter 3 50 Carte Adh sion Cin ma 9 50 Carte Abonnement 5 Films r serv e aux adh rents 21 Adresse 7 bis rue de la Mairie salle 51 boulevard de la Libert administration T l 01 42 53 05 30 salle r pondeur 01 46 57 92 04 administration Site internet www theatreachatillon com Email cnema theatreachatillon com HOMMAGE Adieu Moebius C est aux pr mices du printemps 2012 ce samedi 10 mars dernier que Jean Giraud allas Moebius nous a quitt s Nous d sirons lui rendre hommage en t moignage de notre amiti Jean Giraud dessinateur et sc nariste p re du c l bre cow boy Blueberry tait ch tillonnais d adoption avant d habiter Montrouge C est dans le calme de Ch tillon entre ses voyages Los Angeles qu il raff ta sa plume pour crire et dessiner la s rie Blueberry sous le pseudonyme de GIR Nous le connaissions bien dans le milieu des Artistes ch tillonnais et c est tout naturellement qu il r pondait a nos appels chaque fois que nous le sollicitions Je me souviens de ses dessins originaux expos s la salle des f tes rue Sadi Carn
33. 6h Samedi 28 16h Dimanche 29 16h Mardi 1 16h THE ARTIST 1h40 Vendredi 27 a 15h Samedi 28 18h Dimanche 29 13h45 Mardi 1 20h45 LE TERRITOIRE DES LOUPS 1h57 VF Mercredi 25 18h Vendredi 27 20h45 Dimanche 29 20h45 Mardi 1 18h L ONCLE CHARLES 1h38 F E Mercredi 25 a 16h 20h45 Samedi 28 a 14h amp 20h45 Dimanche 29 18h Mardi 18 14h Le rattrapage du cin phile INDIGNADOS 1h30 Jeudi 26 20h45 Du mercredi 2 au mardi 8 mai mardi 8 mai 45 LE VOYAGE PANAMA 1h10 Mercredi 2 15h cin go ter Samedi 5 16h Mardi 8 14h 2 DAYS IN NEW YORK 1h31 VO Mercredi 2 a 20h45 Samedi 5 14h Dimanche 6 16h Mardi 8 20h45 MY WEEK WITH MARYLIN 1h42 VO Mercredi 2 18h Samedi 5 20h45 Dimanche 6 18h Mardi 8 18h TORPEDO 1h29 Vendredi 4 15h Samedi 5 18h Dimanche 6 20h45 TERRAFERMA 1h28 VO Vendredi 4 20h45 Dimanche 6 14h Mardi 8 16h Le rattrapage du cin phile OSLO 31 AO T 1h36 Jeudi 3 20h45 Du mercredi 9 au mardi 15 mai GROS POIS ET PETIT POINT 0h43 Mercredi 9 15h Samedi 12 15h Dimanche 13 15h MINCE ALORS 1h45 sous r serve Mercredi 9 20h45 Vendredi 11 15h Samedi 12 20h45 Dimanche 13 17h30 BLANCHE NEIGE 1h47 VF Mercredi 9 18h Vendredi 11 20h45 Samedi 12 17h30 Mardi 15 20h45 Le rattrapage du cin phile BOVINES 1h
34. 992 15 1 356 400 00 8 695 376 00 2 519 465 00 8 403 889 00 2 526 400 00 6 583 640 00 15 000 00 7125 679 60 184 210 00 Dre D erfi i ALIT Des travaux sur la fa ade et la toiture du cin ma Mina hi Pi E m i Le j Un ALT on Se Ml AA ei Pas d augmentation des Taux des Imp ts communaux Pour la septi me ann e cons cutive Jean Pierre SCHOSTECK et la majorit municipale ont d cid de ne pas augmenter les taux des imp ts communaux en raison de la bonne situation financi re de la ville et des efforts de gestion r alis s par tous les services municipaux Les taux d imposition sont donc les m mes que pour l ann e 2011 La communaut de communes Ch tillon Montrouge a d cid galement de ne pas augmenter ses taux d imposition Taxe d habitation Foncier b ti Foncier non b ti Cotisation tonciere des entreprises 20 94 20 94 laa 1ES Tee 25 19r 25 e 20 49 20 49 COMPTE ADMINISTRATIF 2011 votre ville Un excellent r sultat financier et de nombreux investissements r alis s Jean Pol Hindr Premier adjoint charg des finances Les chiffres cl s s R sultat d investissement 8 586 634 91 euros Pr sent au conseil municipal du 28 mars le compte administratif 2011 comptabilise les op rations r alis es au cours de l ann e en d penses et recettes Gr ce a Une gestion saine et rigoureuse les r sultats financiers de la ville sont
35. Apr s neutralisation du reversement au FNGIR Fonds National de Garantie des Ressources Individuelles l aug mentation r elle est de 1 99 Les charges caract re g n ral 15 185 25 1065 eur0s e Les frais de personnel 26 868 081 66 euros eles att nuations de produits 3 840 327 96 euros Les participations obligatoires et subventions 6 016 514 03 euros e Les charges financi res 3 453 320 66 euros e Les charges exceptionnelles 37 404 30 euros e Les op rations d ordre 1 374 560 64 euros 2 Les recettes de fonctionnement Les recettes r alis es pour la section de fonctionnement se sont lev es en 2011 71 326 484 46 euros elles comprennent exceptionnellement l ex c dent de la Zac Porte Nord enregistr pour 7 104 328 46 euros En faisant abstraction de cet l ment la progres sion est de 7 78 e Les produits de services 5 031 482 93 euros e Les produits de la fiscalit directe 37 511 262 34 euros e Les dotations subventions et parti cipations 14 170 530 84 euros e Les droits de mutation 2 021 867 euros s La taxe d enl vement des ordures m nag res 3 295 839 euros Les r sultats Le besoin de financement de la section d investissement reporter au budget 2012 s l ve 8 357 309 24 euros Apr s prise en compte des restes r aliser le besoin de financement global de la section s l ve 8 586 634 91 euros comparer l au tofinancement pr visionne
36. HSIUS2S La participation demand e pour ce voyage est de 70 00 inscriptions Le m tier d audioproth siste est de proc der au choix l adaptation et au contr le de l efficacit Y oz Nc s avec votre m decin ORL et devient le relais dynamique de votre confort auditif COLIN 30 av Jean Jaur s 92140 CLAMART T l 01 46 42 03 30 56 av Pierre Larousse 92240 MALAKOFF T l 01 42 53 75 67 de l aide auditive Il est le seul professionnel tre habilit r aliser ces actes Cette profession exige des connaissances en physiologie de l oreille en lectronique en informatique t en accous tique Entendre est un r seau de 250centres en France chacun de ces centres est anim par un audioproth siste dipl m d tat Votre Audioproth siste Entendre travaille en troite collaboration L he i l audition c est Entendre U19 leader de leur Championnat La Section Football du SCMC se porte bien les effectifs sont stables et les r sultats tr s encourageants au deux tiers des championnats Pour des raisons de moyens humains mais aussi logistiques nous avons du freiner les inscriptions nous avons environ 480 licenci s L cole de foot compte 200 licenci s g s de 6 12 ans encadr s par 12 ducateurs dipl m s et une dizaine de dirigeants aid s par de nombreux parents Cette entit a conserv le Label Qualit Adidas FFF d cern EN 20009 La convivial
37. L h tel insectes permet de loger des esp ces d insectes auxiliaires pr cieux pour lutter contre les parasites des plantes I permet ainsi d attirer des insectes pour assu rer la pollinisation Justement avec quoi l avez vous fait O avez vous trouv les mat riaux Ce ne sont que des produits naturels ou de r cup ration du bois de la paille des bambous Le tout est assembl avec des vis du grillage Aucune colle n est utilis e Le plus long a t de le penser et de r cup rer l ensemble des mat riaux La menuiserie municipale nous a fournis la structure en bois Apr s l installation du premier h tel insectes l cole du Parc un autre est en fabrication pour servir d outil p dago gique dans les coles de la ville Cr sur un socle rotatif dans une forme ludique il b n ficiera d un toit v g talis et m me d une chemin e d corative L objectif est de placer plusieurs h tels de ce type dans les parcs de la ville permet tant une moindre utilisation de pesticides ils ont utiles la pr servation de la biodiversit Ch tillon Mais quel est donc cet trange h tel insectes Enfants parents et instituteurs de l cole maternelle du Parc se sont pos s bien des questions en voyant appara tre il y a quelques semaines cette petite maison tr s d corative entreeioeliccole Qui l a construite Qui l a install e quoi sert elle Soutenu par Alain Borde conseiller munici
38. NTRAT PRIORITAIRE Appartement de 3 4P exposi tion Sud Ouest comprenant une entr e double s jour cuisine salle de bains wc 2 chambres balcon parking en sous sol cave gardien interphone et ascenseur Voir DPE E R f 1427 395 000 3 CLAMART MAISON BLANCHE CONTRAT PRIORITAIRE Tr s belle maison de 1985 entr e s jour salle manger cuis am nag e sde l italienne wc 3 chbres combles am nag es 2 chbres Poss ss sol total garage terrasse balcon sur une parcelle de 326m2 Le tout en parfait tat Une visite s impose DPE E R f 1440 880 000 Trouver un bien la location C Proposer mon bien la location PT eee EENT o o e o o PE ES OS A o DT a de do ie e ES AI VA a a ti A e e e det res eo I CRE L M A 5 O O NN DE OS AR TS P R S E N T MARTINE MARTINE De la danse au combat 3 y y a a HER z a r l gt 3 rr z a ke a TT e T 77 E ae en e EA 7 E dl C A du 11 avril au 17 juin 2012 11 rue de Bagneux vice oe chAricon Exposition ouverte tous les jours sauf le lundi de 14 h 18h 92320 Ch tillon
39. PS a assist a de formidables rencontres d un bon niveau Un grand merci aux l ves et aux professeurs des coles pour leur participation joyeuse et dynamique ainsi qu Michel Proksa et son quipe respon sable du garage municipal pour les mises disposition des cars de la ville pour le transfert des classes Pour les plus int ress s une vid o dit e par l OMEPS est accessible sur le site http omeps ornis net Mathieu BONNENFANT Responsable de l Enseignement du Sport l Ecole Le T l thon se pr pare d s maintenant Rejoignez les b n voles du T l thon Dans la perspective du T l thon qui se d roulera les 7 et 8 d cembre 2012 AFM recherche d s maintenant des b n voles pour renforcer ses quipes de coordination T l thon du d partement des Hauts de Seine Compos es de b n voles les quipes de coordination g rent la mise en place de l op ration T l thon dans le d partement Ces quipes ont pour mission de d velopper la collecte et de p renniser le T l thon LAFM met la disposition de ses b n voles des formations et de nombreux outils pour les aider dans leur mission Vous avez le go t du b n volat mais aussi du d fi cr atif vous voulez int grer une quipe dynamique partager vos comp tences et en acqu rir de nouvelles vous voulez vivre des moments de convivialit Avec le T l thon vivez l engagement qui vous ressemble en fonction de vos env
40. a tienne de France se chargera d acheminer et de distribuer en Ha ti Nous vous attendons avec impatience nous comptons sur vous nous avons besoin de vous Pour Ha ti et ses enfants Antoine CARDON antoinecardon me com lafor t 46 rue Gabriel P ri 92320 CHATILLON T l 01 58 07 09 00 chatillon laforet com Un r seau gui a 20 aus W O est das oiae Pour vendre un bien immobilier on a tous une bonne raison de choisir Lafor t Rencontrons nous EVALUATION GRATUITE AS IMMO SARL au capial de 3 000 Sis social 12 Es rue Paul Vaillant Catier 47180 Clamart Carte prodenionnelle pamitan n 400040 delrabe par la pr decture d Anony Garantie financi re EG True de la Bottie TOC PARIS Cheque je el ene entr ind perdanie LECTURE IS sont sagement assis autour de la lectrice et se passionnent pour les aventures d oloo l ours blanc ou du lapin Laurent Les enfants de maternelle de l cole des Sablons sont heureux d couter les histoires que vient chaque semaine leur lire No lle Horb de l association Lire et Faire Lire gt dans la biblioth que de l cole En compl ment des activit s prati qu es dans les coles et en plein accord avec elles Lire et faire lire a pour but de d velopper chez l enfant des le plus jeune ge le d sir et le plai sir de lire Cette transmission de l envie d ouvrir un livre s effectue gr ce des lecteurs b n voles de pl
41. able Travail de M moire Merci Madame Ghafour venue avec sa classe de CM2 de l cole Marcel Doret Les 28 l ves ont pu noter leurs impressions sur le livre d or et nous faire un compte rendu pr cieux de ce qu ils ont retenu Nos remerciements vont galement Madame Monique Barrier et son exp rience d une telle organisation Monsieur le d put Maire Jean Pierre Schosteck Monsieur Jean Pol Hindr 18 Maire adjoint et aux Conseillers Municipaux de la majorit et de l oppo sition pr sents au vernissage Sans oublier Laurent Dufay www libert collections com et Monsieur S bas tien Jourdan de la boutique Au chemin des Dames pour le pr t de mannequins et de mat riel militaire pour la d coration des vitrines Nous sommes galement reconnaissants Madame Claudine Finard qui a offert au Comit 7 ouvrages sous forme ency clop dique sur la Guerre d Alg rie de 1954 1974 et la Ve R publique Que soient galement f licit s les employ s des services municipaux pour l aide mat rielle apport e Le Pr sident Maurice MICHEL de beaux h tels particuliers des xvii et xvie si cles puis visite guid e du mus e Claude Debussy grand compo siteur fran ais avec pr sentation d ob jets personnels et de documents suivie de l coute d un parcours musical Mercredi 6 juin Journ e dans l Aube en Champagne Ardenne Visites comment es de l Andra de Soulaine Dhuys et de l comus e
42. ait exister avec peu de moyens un moment de th tre spectaculaire donnant mati re l change S appuyant sur des contraintes formelles gestion du souffle phras leurs lectures expressives redonnent leurs places aux rythmes aux sons et aux diff rentes utilisations de la VOIX CIN CLUB LE OMA PAR DELA LES IMAGES Cin Club Par Del Les Images Cycle Jean Pierre MELVILLE Changement radical avec ce nouveau cycle puisque nous quittons notre cycle autour de Carl Theodor DRYER et son tude critique et sot riques des variantes de la religion chr tienne pour rejoindre un monstre sacr dont l ombre plane encore sur le cin ma fran ais et dont l empreinte est encore visible au sein d ceuvres de moult cin astes a travers le monde Jean Pierre Melville Seconde long m trage du r alisateur Les enfants terribles est l adaptation du roman du m me nom de Jean Cocteau C est ce dernier qui collabora au sc nario qui proposa au r alisateur de travailler sur son roman apr s avoir Vu son premier film d une nature et d un traitement tr s litt raire Le silence de la mer Ce film eu une influence et un impact ind niable sur les futurs cin astes de la nouvelle vague tel point que Francois Truffaut alors critique au Cahier du Cin ma dit l poque Le meilleur roman de Jean Cocteau est devenu le meilleur film de Jean Pierre Melville juger sur pi ce donc et ce sans plus attendre 48 rue Gabrie
43. ar les jardiniers munici paux d couvrir l ensemble des actions co responsables de la Ville Jardiniers amateurs ou clair s les visiteurs appr cieront la visite des serres et le travail des jardiniers municipaux Le torr facteur Caron offrira pendant toute cette journ e son caf aux visiteurs Avril 2012 11 7 Avrik2012 Quant aux enfants ils pourront d cou vrir et lire les planches de Bande Dessi n e co responsables mettant en images les actions co responsables de la Ville participer des ateliers de plantation de graines et de bulbes et repartir avec des pots bien garnis mais galement se faire expliquer le fonc tionnement des h tels insectes et participer leur niveau la finalisation d un des h tels insectes en y ajoutant des bouts de bois et du paillage par exemple Autres clins d il qui vont intriguer et int resser petits et grand le lombri composteur et les nichoirs Et comme chaque ann e vous pourrez repartir avec des bulbes ce sont les bulbes qui ont d ja fleuri dans la Ville qui ont t ensuite d terr s et a qui nous proposons une deuxi me vie dans votre jardin des graines et du fameux compost d sormais m lang au marc du caf Caron l quipe des espaces verts vous attend pour vous guider lors de cette journ e riche en changes Samedi 12 mai 10h30 18h SERRES MUNICIPALES 17 bis rue des Fauvettes 92320 Ch tillon Nos amis les
44. ards et pomme de terre b chamel Edam Biscuit Vendredi 25 mai Salade iceberg Filet de colin sauce citron Ratatouille et bl Tartare nature Fraise Vendredi 1 juin Salade chinoise Paella de poisson Gouda Cocktail de fruits Vendredi 4 mai Pain Nutella Vendredi 11 mai Baguette viennoise Yaourt sucr Vendredi 18 mai Pain P te tartiner Vendredi 25 mai Pain Nutella Vendredi 1 juin Baguette viennoise Confiture Fontenay aux Roses T l 01 47 02 39 31 POUR LA JOIE DE VIVRE En bonne sant physique et mentale dans le bien tre du corps et l quilibre de l esprit DESS en Sciences Humaines Universit Paris IV Sorbonne Soutien Psychologique Accompagnement Relation d aide Rolaxolog e Psychoth rapie Vous recoit Chatillon et Paris 16 CABINET DE SOPHROLOGIE NAWAL VACHER Adulte Adolescent Enfant 01 40 64 09 19 Avril Mal Ch tillon Portes InItlatives Cin Go ter Ae Animations Le voyage Ouvertes Brocante du quartier Panama aux serres GuyMoquet Cin Ch tillon Rue Guy Moquet Mercredi 2 mal 15h mUNICIPales marasma A vous de jouer 17 rue des Fauvettes Soldart Tour du monde des MEA scout tol pour pierres pr cieuses sim amp Samedi 12 mal les autres en Ha ti M diath que mar de 10h30 18h Parc Henri Matisse Mercredi 25 avril Samedi 12 mal 14h Rendez vous des contes Atellers Le tour du monde Rencont
45. d les animateurs la pr paration du mat riel et sa mise en place fait Plein d infos pour r ussir aujourd huli et demain Deux jours durant a la Folie Desmares les jeunes Ch tillonnais taient convi s a leur Forum annuel organis par le Bureau Information Jeunesse Offres d emploi jobs d t informations sur la sant aides aux projets volonta riat les jeunes visiteurs ont fait le plein d information pour pr parer leur avenir Merci aux recruteurs pr sents sur le Forum P n lope Ibis Family Sph re Lidl Point Soleil Domino s Pizza Charlestown ainsi que l Arm e de Terre la Marine Nationale et l Arm e de l Air et la Mission Locale Bureau Information Jeunesse Toute l info pour les jeunes Vous recherchez une information ou une documentation sur les loisirs les formations les projets jeunesse la sant le service civique Toute l info dont vous avez besoin est au BIJ Bureau Information Jeunesse 29 rue Jean Pierre Timbaud T l phone 01 40 84 08 59 Fax 0146 55 33 96 Courriel bij chatillon92 fr les courses pour le go ter des enfants et pris en main l arbitrage des diff rentes rencontres et cela conscients qu ils ne pourraient pas jouer dans ce tournoi car leur niveau de jeux et leur force physique les auraient avantag s Mais personne n a t en reste ils se sont confront s une quipe d ani mateurs et il fallait bien cela pour contenter tout le monde
46. d images po mes croquis Copyright Christelle Lebloas photographies aquarelle collage Antonia profitera de cette rencontre pour raconter son parcours la raison qui l a inci t e cr er des carnets de voyage son travail de carnettiste Elle parlera de la technique du carnet de voyage et donnera mille et une pistes et id es pour r aliser son propre carnet Une rencontre ne pas manquer avec cette grande voyageuse aux multiples atouts Samedi 5 mai 14h30 Dur e 2h Vernissage 17h Go tez des docs Un film documentaire et un go ter a partager ensemble Grains d hommes une journ e d enfance au bout du monde en Inde et en Birmanie La collection Grains d hommes vous propose de d couvrir le mode de vie d en fants de diverses r gions du monde Vous partagerez leur quotidien leurs jeux leurs passions Nous partirons pour cette s ance au c ur de l oc an indien dans l archipel des Andamans pour ensuite retrouver les enfants Karens du camp de r fugi s de Mae La et Mae Sot r gions frontali res entre la Tha lande et la Birmanie A partir de 7 ans Dur e 1 h Inscription l espace cin ma Mercredi 9 mai 15h Rendez vous tous publics Projection Rencontre La r colte des dattes au Baloutchistan Avec M Gohari AY Le Baloutchistan est une r gion d Asie partag e entre l Iran l Afgha nistan et le Pakis tan Ses terres arides compos es de d serts et de montag
47. dans l enqu te annuelle des directeurs g n raux Pour de nombreuses villes la part d partementale du taux de la taxe d habitation n a pas t rajout e au taux de base de la ville dont Clamart et Fontenay Concernant l investissement Rappelons simplement le montant des investissements pour les travaux et les quipements r alis s en 2011 et dont vous trouverez le d tail pages 7 9 17 248 075 euros Pour les socialistes c est pourtant peu de chose Un bon consell y Contr le Technique Contrat Prioritaire Automob I le nous vendons votre bien tous les diagnostics techniques sont OFFERTS C est a la Guy Hoquet Attitude L IMMOBILIER T l 01 47 35 07 35 20 rue Gabriel Peri 92320 Chatillon Auro Secuaire SV nrenvennon RAPIDE jrs 06 60 67 13 76 D pannage Dur rture de porte Installations de serrures el ore B p z i Pintes maues nen depot Moe pared em m tis MEA N 1 DU D P T VENTE 33 av Jean Jaur s cin T l Fax 01 46 629378 ARRIVAGE PERMANENT DE MEUBLES NEUFS CANAP S CLICLAC LITERIE etc PROTHESISTE ONGULAIRE domicile Y Du lundi au dimanche sur ADY Blanchiment dentaire 01 46 54 41 35 26 rue Pierre Semard 92320 CH TILLON amp 59E la since 100 natures Piroxyde O Sensibiliz O Douleur Electricit g n rale Composez votre REPAS parmi un choix amelec dapa 1554 aprii quiriec 40 AC T renouvel chaques jo
48. de la noisette chenilles de carpocapse Les syrphes ressemblent des gu pes mais ils font partie de la famille des mouches Leur int r t est double la larve se nourrit de pucerons et l adulte assure la pollinisation Ils appr cient les tiges moelle Les espaces verts de la ville sont les v tres respectez les Dossier r alis par Sandra GARDELLE et Julien BILLIARD S CURIT Gagnez du temps votre Ville pr d posez plainte en ligne Nouveau afin de simplifier les d marches administratives et de gagner du temps le ministere de l int rieur permet aux habitants de Ch tillon de Paris 15 et de 11 autres communes du sud des Hauts de Seine de d poser une pr plainte sur Internet La pr plainte en ligne vous permet lorsque vous tes victime d une infraction contre les biens dont l auteur est inconnu de remplir un formulaire de pr plainte en ligne et d obte nir un rendez vous aupr s du commissariat de police de votre choix pour signer votre plainte Les infractions concern es Toute atteinte contre les biens dont l auteur est inconnu comme par exemple e vol dans votre r sidence principale ou secondaire papiers objets ou mat riels divers FOIRE AUX PUCES DE PRINTEMPS 1 A HELENE MAUSSAC IMMOBILIE _ CH TILLON ito 26 m em Oerratet Ge el parkmg ltd dim une r udence v cente bre de contre ee DE E Centre 23 es 3301 CH TILLON A Appareme
49. dre se sont lev es 1 374 560 64 euros Les subventions recues dans l ann e ont repr sent 701 400 17 euros Le montant des emprunts bancaires mobi lis s pendant l exercice a t de 2 750 000 euros qui se d composent ainsi e1 750 000 euros souscrits en 2010 aupr s de la Caisse d Epargne qui n ont t mobilis s que cette ann e e1 million d euros au titre de l enve loppe d emprunt 2011 dont 850 000 euros aupr s de la Caisse d Epargne et 150 000 euros aupr s du Cr dit Agricole En restes r aliser figurent le solde de l emprunt Cr dit Agricole pour 350 000 euros et le contrat souscrit aupr s de Dexia pour 1 150 000 euros S y ajoute pour 126 200 euros le pr t sans int r t consenti par la CAF pour l accueil de loisirs Langevin Wallon Comme ces derni res ann es figurent 3 5 millions d euros qui repr sentent les op rations d ordre li es l emprunt revolving c est la contrepartie du montant qui figure au m me compte en d penses Enfin nous trouvons cette ann e le montant de la r cup ration des avances de tr sorerie consenties la Semarch soit 2 658 776 41 euros pour la Zac Porte Nord et 2 744 082 30 euros pour la Zac des Sablons votre ville Le Fonctionnement les d penses n cessaires aux services 1 Les d penses de fonctionnement Les d penses de fonctionnement se sont lev es 54 775 440 88 euros contre 51 256 347 93 euros en 2010 soit une augmentation de 6 87
50. e la ville par l actuelle majo rit depuis trente ans conduit donc la situation paradoxale d avoir la fois des imp ts sur les m nages tr s lev s et un taux d investissements en qui pements par habitant sur dix ans tr s faible Cette ann e une bonne nouvelle est arriv e d s le d but de l ann e Ch tillon va percevoir 1 2 million d euros en recettes fiscales en sus des pr visions Nous sugg rons de ce fait de r orienter certaines actions dans les axes suivants Plus de solidarit avec les personnes qui subissent de la crise de plein fouet des bons d achat pour des fruits et des l gumes dans les petits commerces ch tillonnais une pice rie sociale et une friperie un Atelier de remise en tat de mobilier et de petits appareils lectriques etc Une action plus cibl e des jeunes des jeunes actifs et des familles avec enfants Un kit de fournitures scolaires pour tous les coliers des tremplins jeunes permettant de d velopper la cr ation artistique une maison des jeunes Un effort de subventions sur certains organismes ou associations dont l importance de leurs activit s leur insertion dans le programme d ani mation sociale et culturelle doit tre renforc e surtout dans cette p riode de Crise Une action engag e en direction du d veloppement durable une thermo graphie a rienne accompagn e d un plan de r novation des habitations avec l aide de lADEME
51. eau d clairage public rue de la Mairie y me paa A 5 PHOVOSTIES LOL GRAS O en m h F i t WP 4 u 1 TE A CT il A e 102 2 467 80 euros pour les travaux d enfouissement de r seaux rue Esther Cordier et rue Jean Mac e 75 347 73 euros pour les travaux d en fouissement de r seaux rue Jean Jaur s 15 121 29 euros pour des travaux de r fection de trottoirs rue Jean Jaur s e116 804 23 euros pour la r fection des trottoirs rue B ranger 298 415 97 euros pour la r fection d une partie de la couche de roule ment avenue de la Division Leclerc e51 474 05 euros pour la r fection de la couche de roulement rue du Plateau et 40 171 68 euros pour la rue Kl ber e 32 990 58 euros pour des travaux de reprise de chauss e avenue de la Paix e 28 662 59 euros pour la r fection de l enrob et du sol souple de la cour de l cole Gay Lussac Le solde est constitu des divers travaux d am nagements et de r para tions sur l ensemble de la voirie communale Travaux dans les parcs et jardins 137 223 99 euros dont 96 787 21 euros pour le r am nage ment complet du square Henri Dunant Le reste se r partit entre les habituels travaux d am nagement et d entre tien dans les diff rents espaces verts de la ville remplacement de jeux r fec tions d entourages d arbres etc Travaux dans les b timents commu naux 3 256 497 33 euros dont e 2 567 942 91 euros pour la r
52. elin Berthelot a Ch tillon T l 01 42537947 Mardi 1 mai F RI Mardi 8 mai F RI Mardi 15 mai P t de campagne Tomates farcies Riz bio Babybel Kiwi Ananas Mardi 22 mai Salade de riz bio Saut d agneau au thym M lange de courgettes vertes et jaunes Fromage blanc nature Poire Mardi 29 mai Radis beurre Raviolis Yaourt nature Bio Compote individuelle Mardi 1 mai F RI Mardi 8 mai F RI Mardi 15 mai Baguette viennoise Confiture Mardi 22 mai Pain Fromage fondu Mardi 29 mai Baguette viennoise Barre chocolat Pharmacie TELLE 40 rue Boucicaut Fontenay aux Roses T l 01 46 61 10 09 Pharmacie PHAN 70 rue Boucicaut Fontenay aux Roses T l 01 46 61 10 23 Pharmacie M BAPPE 62 av de la Division Leclerc Ch tillon T l 01 46 55 28 83 Mercredi 2 mai Salade du p cheur PDT tomates thon Saut de b uf au jus Cordiale de l gumes Edam Fruit frais de saison bio Mercredi 9 mai Choux fleurs Bio Vinaigrette Echine de porc sauce moutarde Gratin dauphinois Saint nectaire Cantal Orange Kiwi Mercredi 16 mai Salade diablo R ti de b uf froid sauce poivre Pur e de potiron Petits suisses ar me Fruit frais de saison Bio Mercredi 23 mai Salade d t Paupiette de veau Boulghour bio Mimolette Mousse au chocolat Mercredi 30 mai Salade de pomme de terre et surimi Saut de veau sauce aux herbes
53. entin o d un tableau l autre les danseurs vous emm nent avec motion dans un captivant eu de styles et d poques rendant hommage aux danseurs de tous les temps Ae e o pe e publie est invit par les danseurs a une initiation pour ceux qui le souhai tenticico min ela be Mangos Votre tango n aura de limites que celles de votre imagination Samedi 21 avril 16h Les coulisses du th tre En partenariat avec le Th tre de Ch tillon nous vous proposons de rencontrer les quipes artistiques de pi ces programm es en 2011 2012 autour de rencontres th matiques lectures r p titions publiques et autres Surprises Rencontre et lecture Le Roi au masque d or Marcel Schwob Avec J r mie Le Lou t Compagnie des Dramaticules Par sa qualit rythmique et l enga gement physique des com diens ceo lecture res taa le a ter avec peu de moyens un moment de th atre spectaculaire donnant mati re a l change S appuyant sur des contraintes formelles gestion du souffle phras leurs lectures expres sives redonnent leurs places aux rythmes aux sons et aux diff rentes utilisations de la voix Jeudi 3 mai 20h Cric Crac Livre je te Croque PET Lectures d al Crac MM bus comp FES tines et jeux crodue P gt dedoigts NS De6mois 3 ans Dur e 40 min Sur inscription a l espace jeunesse le mercredi 9 mai Vendredi 11 et samedi 12 mai 9h30 Histoire d en lire Lecture d al
54. entres de des investissements seront loisirs consacr s des travaux e 18 936 euros de mat riels d am lioration de la voirie et mobiliers pour le ser vice jeunesse les clubs et le Bureau information Jeunesse 50000 euros pour le renouvellement de mat riels de restauration a la cuisine centrale e 77 170 euros pour l acqui sition de mat riels et mobiliers dans les cr ches e 80 000 euros pour le renouvellement des mat riels infor matiques et pour les acquisitions nouvelles telles que cette Les travaux dans ann e les premiers tableaux num riques pour les coles Eno e 90 000 euros pour les acquisitions de v hicules Les parcs et jardins Dee e27 000 euros pour des remplacements de mat riels de b n ficieront 59 57 des bureau tels que les photocopieurs de 8 8 montants des 261 000 euros pour les acquisitions de mat riels et des investissements investissements 4 outillages de l ensemble des Services Techniques travaux 2012 Poursuite de la restructuration du groupe Marcel Doret Gay Lussac Diff rents travaux dans les coles dont la r fection des toitures a la maternelle du parc des travaux de ravale ment et d isolation a la maternelle Langevin Wallon divers travaux au groupe scolaire des Sablons et la r fection compl te de la cour de l cole Gambetta Extension de la cr che Le Petit Poucet al x DE i a de 7 gt TES s z Bio ad m e E A a hs ds sn 7 z PERL Hri
55. es autres en Halti Le 12 mai 2012 partir de 14h et jusqu se tiendra au parc Henri Matisse l v ne ment baptis Scout toi pour les autres en Ha ti et coorga nis par les Scouts et Guides de France de Ch tillon et l Association Ha tienne de France Comme j ai eu l occasion vous le dire dans ces pages Scout toi pour les autres a pour objectifs de pr senter les deux associations partenaires de sensibiliser les chatillonnais la situa tion pr caire d Ha ti mais aussi et surtout de rassembler du mat riel scolaire destination des enfants et des coles locales 071 Haiti L ADIL 92 vous informe Mon propri taire souhaite vendre le logement que j occupe et souhaite que je le quitte Peut il me demander de partir I faut distinguer deux hypoth ses Si votre propri taire souhaite vendre son logement libre de toute occupation il doit vous d livrer un cong pour vendre six mois avant le terme de votre bail par lettre recommand e avec accus de r ception ou par acte d huissier Au terme du contrat vous devez quitter le logement d faut il pourra entamer une proc dure d expulsion votre encontre S il d cide de vendre le logement occup il peut le faire tout moment Votre contrat de location se poursuivra alors avec le nouveau propri taire aux m mes conditions noter Dans le cadre du cong pour vendre vous disposez d un droit de pr emption et tes
56. es retracent l action de deux figures embl matiques de la Seconde Guerre mondiale l un Fran ais libre l autre R sistant Une mus ographie contemporaine plonge le visiteur dans le Paris occup le Paris insurg et enfin le Paris lib r Visite guid e avec projection de film D jeuner dans un restaurant parisien En apr s midi Visite de l exposition Les messages secrets du G n ral de Gaulle Londres 1940 1942 au mus e des lettres et manuscrits de Paris qui pr sente une d couverte historique majeure les messages secrets envoy s par le G n ral de Gaulle ses compa gnons cadres dirigeants de la France libre mais aussi Churchill ou Staline depuis Londres entre d cembre 1940 et d cembre 1942 RV 10h Vendredi 27 avril Cin ma The Artist The Artist r alis par Michel Hazana vicius r unit Jean Dujardin et B r nice Bejo dans un film en noir et blanc et muet ll raconte l his toire de George Valentin acteur de renomm e des ann es 20 Holly wood qui est confront l arriv e du cin ma parlant et qui va r duire n ant sa carri re De son c t la jeune Peppy Miller une figurante va devenir une v ritable star du cin ma parlant Un film hommage Hollywood et aux films am ricains des ann es 20 The Artist est un v ritable ph nom ne Le film a rafl de nombreux prix Il offre Jean Dujardin l Oscar du meilleur acteur RV 15h au cin ma de Ch tillon
57. estructu ration du groupe scolaire Marcel Doret Gay Lussac y PT WA i q E A 96 878 39 euros pour la r fection d une des cours de l cole l men taire Joliot Curie e 136 256 24 euros pour l installation d un b timent modulaire l cole Jean Jaur s e 88 574 56 euros pour une premi re tranche de r fection des toitures a l cole maternelle du Parc 99 153 72 euros pour l installation de l ascenseur a l H tel de Ville e 54 983 14 euros pour la r fection de la salle de danse a la Maison des Enfants e 89 201 53 euros pour la r novation de la salle du cin ma Le square Henri Dunant totalement r am nag en 2011 55 170 51 euros pour les travaux d am nagement du Bureau Informa tion Jeunesse 2 Les op rations financi res se sont lev es a 7 197 823 47 euros Le remboursement du capital de la dette s est lev cette ann e a 3 590 810 47 euros ce qui repr sente un d sendettement de 1 090 810 47 euros sur l ann e 3 Le solde n gatif report de l exer cice 2010 figure pour 687 060 14 euros Les recettes d investissement L ensemble des recettes r alis es s est lev 16 875 649 89 euros La part de l exc dent de fonctionnement 2010 affect e d finitivement l investisse ment constitutive de l autofinance ment global a t de 2 millions d euros Le FCTVA s est lev 639 995 15 euros la taxe locale d quipement 493 707 euros Les recettes d or
58. ien o leurs uvres ont d j re u les f licitations des salons professionnels Denise Guillerme nous apporte des uvres figuratives empreintes de s r nit o l motion du moment transpara t pour faire na tre un change priv Par des lumi res tudi es sur des arr ts sur image r ussis elle capture les vibrations de ces moments choisis afin de les transformer en une onde motionnelle communicative l imagination d bordante du sculpteur H l ne Mijangos Naba s transpara t dans toutes ses compositions figuratives Chaque r alisation est une lib ration de sa pens e comme une expulsion des extr mes que son doigt et son savoir faire mat rialisera en uvre des plus singuli re et surprenante Solidaires d une d marche de proxi mit ces deux artistes attachantes ont souhait le partage de leur passion et attendent votre visite afin de savourer avec vous une balade artistique chatillonnaise Dans le Cadre de l espace parents ateliers pratiques Atelier de r flexologie Les samedis 5 12 mai et 2 juin de 10h 12h La r flexologie plantaire est une technique ancestrale qui utilise la stimulation de points r flexes des pieds qui sont en correspondance avec les diff rents organes et fonc tions de l organisme On vous propose un protocole en 3 s ances de r flexo logie plus approfondi ainsi vous saurez pratiquer un encha nement traditionnel de bien tre pour revitalise
59. ies et de vos disponibilit s Prenez contact avec 92 Sud Christiane Delacroix 01 46 01 74 47 06 07 11 89 70 telethon92s afm genethon fr Et devenez un acteur majeur du T l thon Le tennis de table et Ecole des Sports Mercredi 14 mars s est d roul e a la salle sp cifique au stade une enthou siasmante d monstration de tennis de table Accompagn s de plusieurs animateurs de l cole des Sports et sous la conduite de l entra neur en chef du club TIM Ch tillon les 25 tr s jeunes joueurs se sont visiblement r gal s Au d but quelques changes entre Nina Kolarova ex joueuse internatio nale et J r me Ravez joueur national de l quipe 1 du TTM Ch tillon ont provoqu la curiosit Puis le rythme est devenu plus soutenu et les yeux des jeunes se sont carquill s et enfin il y a eu une petite s ance de jeu avec plusieurs balles Et l ce sont les rires et les applaudissements qui r sonn rent Regarder c est bien beau mais rien ne vaut le jeu Du coup la salle tait s pa r e en 4 zones pour 4 ateliers Des petits groupes se sont form s et un animateur tait l pour que tout se passe le mieux possible pour que tout le monde joue pour que chacun s amuse Les balles volaient de partout comme les clats de rire La fin de cette d monstration est arriv e bien vite un peu trop vite pour beaucoup de pongistes en herbe Au moment de quitter la salle apr s que chacun
60. int gr les difficult s financi res actuelles nous n avons r duit la dette 68 millions d euros que de 1 million d euros alors que les recettes imp ts et taxes sont en forte progression 3 95 avec les nouveaux logements Le budget 2012 ne propose pas de r duction des d penses de fonctionnement et d inves tissement Les augmentations de recette ne sont pas affect es la r duction de la dette Les emprunts taux d int r ts variable toxiques de 27 millions devraient tre rembours s en priorit car nous ne pouvons accepter de vivre avec cette menace report e en 2013 mais quel prix Nous paierons encore plus d imp ts cette ann e 1 8 Un coup dur de plus pour notre pouvoir d achat Nous devons faire le choix de l indispensable et supprimer le superflu Nous participons a la dette du pays Nous n coutons pas ceux qui disent la v rit et n entendons que les promesses qui ne seront jamais tenues Jackie Boulay Conseiller municipal Mouvement D mocrate Jackie boulay yahoo fr www modem chatillon92 fr Transparence absolue dans l attribution des logements sociaux une exigence cologiste Ch tillon il faut passer par le bureau du Maire pour demander un logement Les d rives de discrimination x no phobes l attribution de logements dans notre d partement ont fait la une des m dias r cemment Elles doivent cesser Le seul moyen c est qu Ch tillon comme ailleurs les dos
61. ire r gime indemnitaire prime annuelle Candidature CV a adresser Monsieur le D put Maire 1 place de la lib ration 92320 CHATILLON E mail rh secretariat direction chatillon92 fr votre ville a E INFOS TRAMWAY a E Dreves Maa ALES LE hi o a sy PRET piir Comm morations officielles La municipalit et les anciens combattants vous convient participer aux c r monies comm moratives Dimanche 29 avril 2012 Journ e nationale de la d portation 11h30 rassemblement au Vea y y VE ji a a Mo se PARA LAA Au fur et mesure de l avanc e du chan D ja les plantations r alis es le long de square Jean Moulin tier du tramway le nouvel espace urbain l avenue de Verdun dans la mont e sur Mardi 8 mai 2012 se d voile et laisse pr sager des Clamart augure d un bel espace paysager 67 anniversaire de nouveaux am nagements qui ponctue C t travaux depuis la mi avril la victoire de 1945 ront le trac du tramway d importants changements ont t 9h30 rassemblement place de l glise pour le d part du d fil 10h15 c r monie au square Jean Moulin r alis s sur le tron on 7 Le chantier Toute l info a bascul et occupe maintenant sur le tramway le centre de l emprise La circulation s effectue sur une voie de chaque c t du chantier Pour tout conna tre sur l tat d avancement des travaux du tramway Des permanences ont lieu
62. ire avec plaisir sur le site Internet de la Fondation Maud Fontenoy A l heure du retour Romane y confie ses sentiments l enthousiasme me porte Cest aussi une prise de conscience norme Savoir qu un terrible danger plane sur notre plan te me fait mal au c ur et jai maintenant une volont farouche de raconter de transmettre tout ce que je sais d sormais La jeune fille et ses compagnons portent aujourd hui ce message dans les coll ges aupr s des jeunes pour les sensibiliser la protection de l environnement Nul doute que sa fougue son enthou siasme et sa fantastique exp rience sauront les convaincre Pour en savoir plus www sauvonslabiodiversite fr Cette nouvelle agence immobili re s est install e boulevard de Vanves et vous propose ses services pour l achat la loca tion ou la gestion de biens immobiliers Khalid Bouffi et Rudy Printemps responsables de l agence vous accueillent avec leur quipe du lundi au vendredi de 9h a 12h et de 14h a 19h et le samedi de 9h a 12h et de 14h a 18h 48 boulevard de Vanves 01 47 35 00 00 contact chatillon ladresse com Institut exclusivement f minin Body Minute vient d ouvrir dans une ambiance accueillante et convivial rue Gabriel P ri La responsable Mme Bensana et son quipe d esth ticiennes vous propose un large choix de soins beaut corps et visages avec ou sans abonnement Ouvert du mardi au samedi de 10h 19h 49 rue Gabriel P
63. it le plaisir et l apprentis sage du football sont les trois axes privil gi s pour ces cat gories de joueurs ce qui ne nous emp che pas d inculquer la notion de comp tition dont ils devront faire preuve dans les ann es futures ENDURANCE La tour Eiffel en bout de course SCMC Notre formation est aujourd hui r com pens e par la pr sence au haut niveau de 3 jeunes issus du club et qui ont sign des contrats Parme Lorient et Guingamp Pour les autres cat gories la situation sportive est tr s encourageante U15 14 15 ans 2 6 points du 1 U17 16 17 ans 4 6 points du 2 U19 18 19 ans 1 Seniors 5e 5 points du 2 Sachant que les 2 premiers acc de ront en division sup rieure la mont e de ces 4 quipes constituerait un v ri table exploit mais nous n en sommes pas encore l En dehors des comp titions la fin de saison s annonce festive et nous vous invitons venir au stade assister aux diff rents tournois organis s par la Section Tournoi J M Ochs Mardi 8 mai de 9h 19h Cat gories U10 U11 U12 U13 de 10 12 ans Tournoi V t rans Samedi 9 juin de 9h 19h C est le samedi 24 mars 2012 que plus de 7 000 coureurs se sont lanc s pour la 5e dition de l Eco Trail de Paris au d part de Saint Quentin en Yvelines pour le 80 km de Versailles pour le 50 km et de Meudon pour le 30 km et le 18 km Le parcours de l preuve est compos 90 de sen
64. l P ri 92320 Chatillon T l 01 57 63 90 79 Atelier de pratique th trale Les 12 et 13 mai au Avec J r mie Le Lou t com dien et metteur en sc ne de la pi ce Constitu d exercices invent s par J r mie Le Lou t cet atelier permettra aux participants de d couvrir de mani re concr te et ludique la singularit du travail de la compagnie et les rouages de sa direction d acteur Rencontre caf psychanalyse La tentation la foi la loi Apr s le spectacle En pr sence d invit s et de l quipe artistique du spectacle LES ENFANTS TERRIBLES 1h45 France 1950 N amp B lisabeth et Paul fr re et s ur orphelins sont li s par une affection exclusive vivant ensemble dans leur grand appar tement parisien Ils s y sont construits un univers chim rique o leur chambre est un v ritable sanctuaire o tr ne un tr sor lisabeth rencontre alors Micha l et l pouse mais le jour suivant il meurt lors d un accident sans que leur mariage ait t consomm LES ENFANTS TERRIBLES Dimanche 13 mai 2012 20h45 s ance Prochaine s ance L ARM E DES OMBRES Dimanche 3 juin 2012 20h45 s ance Contact Baptiste Laborie 06 20 59 30 66 cineclub pdli gmail com Tarifs S ance 5 Adh sion 3 50 Cin ma Ch tillon 7 bis rue de la Mairie 92320 Ch tillon Proche de chez vous INTERMARCH DE CH TILLON Faites vos courses chez nous nous vous livr
65. l inscrit exceptionnellement cette ann e pour 10 100 000 euros En fonctionnement l exc dent se monte 16 551 043 58 euros mais ce r sultat doit tre minor des 7 100 000 euros de recette exception nelle constitu s par l exc dent de la Zac Porte Nord Le r sultat final est COMPARAISON DES RATIOS D penses R elles de Fonctionnement Nombre d Habitants Produit des Impositions Direct Nombre d Habitants Recettes de Fonctionnement Nombre d Habitants D penses d Equipement Brut Nombre d Habitants Encours de la Dette Nombre d Habitants DGF Nombre d Habitants D penses de Personnel D penses R elles de Fonctionnement 53 91 54 60 54 09 54 06 Coefficient de Mobilisation du Potentiel Fiscal D penses R elles de Fonctionnement Rembourst du Capital de la dette 99 47 99 57 97 80 100 40 Recettes R elles de Fonctionnement D penses d Equipement Brut CA CA CA CA 95 95 92 49 90 13 92 87 donc de 9 451 043 58 euros qui se r v le en progression cette ann e encore Le budget d assainissement En investissement le besoin de finan cement global y compris les restes a r aliser se monte 299 190 21 euros rapprocher d un autofinancement pr visionnel de 360 000 euros Il sera couvert par affectation d finitive d un montant de 320 000 euros issu de l ex c dent de fonctionnement dont le montant total est de 419 380 71 euros Les ratios Les ratios type
66. les op rations financi res dont le remboursement du capital de la dette et 3 5 millions d euros au titre des mouvements financiers de l emprunt revolving qui trouvent leur contrepartie en recettes 1 Les op rations d quipement E Immobilisations incorporelles 12 986 03 euros E Subventions d quipement vers es 12 248 526 90 euros m Acquisitions d immobilisations corporelles 779 865 86 euros dont e 29 477 49 euros pour la M diath que 115 021 74 euros pour les mat riels et mobiliers des coles et centres de loisirs e 150 069 30 euros pour les mat riels de restauration scolaire 68 582 90 euros pour le mat riel informatique dont 25 121 euros pour les coles e 13 101 85 euros de mat riels et qui pements sportifs e 23 092 37 euros pour le mat riel de bureau e 37 236 35 euros de mat riels et mobi liers pour les creches e 96 860 67 euros pour les acquisitions de v hicules dont 66 258 40 euros pour deux camions pour le service des parcs et jardins et pour le service environnement e 166 230 90 euros pour les mat riels et outillages des Services Techniques dont e53 700 euros pour les seules installa tions de voirie Les travaux r alis s en 2011 4 306 696 73 euros de d penses ont t mandat es et 2 681 588 94 euros restent engag s votre ville Travaux de voirie et d clairage public 912 975 41 euros dont 296 852 22 euros pour la r novation du r s
67. n s chineurs et sont venus tr s nombreux au E rendez vous annuel du Salon Toutes gt Collections organis par l Amicale Philat lique Ch tillonnaise dimanche 4 mars Timbres livres anciens jouets objets de mercerie cartes postales il y avait de quoi assouvir tous les collectionneurs L APC vous donne rendez vous l ann e prochaine pour une nouvelle dition du salon 44 Si vous tes int ress par les activit s ot 0 de l Amicale Philath lique Ch tillon ESS E naise es Amicale Philat lique Ch tillonnaise R unions les 1 et 3 dimanche du mois de 10h 12h Espace Maison Blanche 2 avenue Saint Exup ry Renseignements 01 46 31 56 16 Mi Dimanche TES MS 20 mai 2012 WIR NS del2h30 21h NAS ESPACE E MAISON BLANCHE SANT Exposition La Vaccination au coeur de la pr vention La vaccination en France a permis de faire dispara tre certains fl aux infectieux de r duire le taux de mortalit et de sauver des milliers de vie Les vaccins constituent un des moyens essentiels de pr vention des maladies infectieuses et virales Peu de vaccins sont obligatoires mais certains peuvent tre recommand s dans la vie de tous les jours comme le ROR le papillomavirus la grippe ou bien l occasion de vacances l tranger avec la fi vre jaune l h patite A ou B la rage ll est donc indispensable de garder ses vaccins jour tout au long de sa vie pour tre prot g efficaceme
68. nes sont situ es sur la Route de la soie emprun t e jadis par les caravanes La population du Baloutchistan iranien vit essentiellement de l agriculture et de l levage Ces derni res ann es la s cheresse a port de grands pr ju dices aux activit s agricoles Seule la culture des dattes a su r sister Le film vous fera voyager dans une r gion splendide encore ignor e du tourisme et vous offrira une immersion dans les coutumes du peuple baloutche M Gohari le r alisateur est originaire de Zahedan capitale de la province de Sistan Baloutchistan Sa famille a fui les r gions au nord de l Iran l poque seldjoukide pour venir s installer au Baloutchistan Samedi 12 mai 15h30 Dur e 1h30 Rendez vous jeune public Vivre la danse Professionnels et amateurs clair s vous font partager leur passion pour la musique les instru ments la voix le chant ou la danse Le tango argentin BeLTango compagnie fond e en 2008 cest Laure Brajon et Bruno Jardel duo de danseurs chor graphes et professeurs de tango argentin form s entre autres excusez du peu par Ricardo Calvo et Sandra Messina Les concerts les grands spectacles de tango de sc ne ainsi que la pratique quasi quotidienne du bal leur ouvrent l univers fascinant et multiforme du tango son m tissage culturel sa charge motionnelle son esth tique BelTango vous invite la danse avec son spectacle Epocas une histoire dans e du tango arg
69. ngistes Et d ici l mesdames et mesdemoiselles seulement vous cette fois ci r servez votre samedi 6 mai Une nouvelle jour n e consacr e aux f minines se d rou lera entre 15h et 16h30 N h sitez pas pousser les portes de la salle de tennis de table du stade www chatillon ping fr Natation Un cercle de nageurs comp titifs s est v ritablement construit cette ann e Martin r ussi faire les temps lui permettant de faire les meetings natio naux pour apr s se qualifier aux championnats de France minimes Laura n est pas loin d une qualifica tion pour les meetings nationaux et aux inter r gions Pour la derni re Marie celle ci est en route pour d cro cher sa qualification au marathon r gional Pour les autres le but est de maintenir au niveau r gional et bien s r d acc der aux inter r gions VACANCES SPORTIVES Le Soleil et la neige La deuxi me semaine des vacances scolaires de f vrier 2012 l OMEPS a organis un s jour sportif a la montagne Ce dernier s est d roul M tabief dans le Doubs Le projet mont par des ducateurs sportifs permanents consistait emmener 14 enfants de 8 11 ans n ayant jamais ou peu eu l occasion de partir la montagne Le s jour avait pour objec tifs de d couvrir ce milieu et de s initier aux sports d hiver Pendant une semaine les enfants ont pu pratiquer plusieurs types de glisse tel le Ski de fond la luge le snake luge et le
70. nglophone Cest un m t ore dans l uvre th trale de Wilde l une des pi ces les plus repr sentatives du mouve ment d cadent avec ses intentions parodiques ses hommages et ses grincements de dents Les th matiques sont universelles et intemporelles la tentation la foi la loi Dans un d ferlement verbal empreint d exotisme et de sonorit s baroques Wilde fait chanter ses personnages d sir d mence et haine dans l harmonie comme dans la dissonance J r mie Le Lou t explore la po sie pr cieuse le sarcasme fi vreux le lyrisme incandescent de cette pi ce pour sans cesse interroger l art de l acteur Vendredi 25 mai 20h30 Salom lectrise la sc ne th trale La fille tragique de la passion d capite la t te du public et emporte notre adh sion Loin de nous livrer des r ponses sur cet ovni th tral d Oscar Wilde le metteur en sc ne entretient son myst re dans une version superbe et diablement d cadente Les Trois Coups Renseignements billetterie Du mardi au samedi de 14h 19h 3 rue Sadi Carnot 92320 Ch tillon 01 55 48 06 90 billetterie theatreachatillon com RS 20H30 O S EC VENDREDI ve Sadi Carnol 92 Chut Autour du spectacle Salom Lecture faire sonner l criture Jeudi 3 mai 20h la M diath que Compagnie Des Dramaticules Entr e Libre Par sa qualit rythmique et l engagement physique des com diens cette lecture tr s travaill e f
71. nt UF iris cher Airit el pemtures neres spar double cmane shpirte 3 chamberi pih ec 10 mn de m tro Chinian bgae 13 DPE en cour vol dans un v hicule automobile auto radio sac a main e vol de deux roues scooter bicyclette vol de t l phone portable d gradation ou destruction de biens priv s v hicule cl ture e escroquerie ou abus de confiance En constatant l infraction veillez pr server les traces et indices afin qu ils demeurent exploitables par les enqu teurs en vitant tout contact ou d placement Site Internet www pre plainte en ligne gouv fr En cas d urgence composez le 17 ou le 112 Th a Li 4 ACHAT VENTE LOCATION 1 ESTIMATIONS GRATUITES Maison 136 m habotables sammie d un agr able prin idealemera tube dans un quarter paribcarasre au calme proximit D de centre ville commerce coles mino DS Ofrat d importantes pesubibobs d brioin d agrandeiement ou de com nuton d une P mia DPE E eame 131 et 301 votre ville Les activit s des seniors Au programme du CAJAR et de l ACARPA Vendredi 20 avril Journ e culturelle de la R sistance la Lib ration Cette journ e est ouverte aux anciens combattants de Ch tillon ou leurs veuves sans qu il leur soit n cessaire d adh rer l Acarpa En matin e Le Mus e du G n ral Leclerc de Hauteclocque et de la Lib ration de Paris Mus e Jean Moulin Ces mus
72. nt et 5 durablement dl 22 m LAN pro Le Centre Municipal de Sant vous propose une exposition E nA FEYT pour sensibiliser et informer le public sur le m canisme de Run a la vaccination son histoire et les principales maladies contre lesquelles elle prot ge du lundi 23 avril au samedi 5 mai Centre Municipal de Sant 25 rue Jean Pierre Timbaud E cami T l 01 46 57 33 38 Fax 01 46 45 32 42 Ou jeter ses aiguilles La Mairie de Ch tillon vous informe que le Centre Municipal de Sant r cup re d sormais toutes vos aiguilles usag es Il vous suffit de vous pr senter au Centre Municipal de Sant 25 rue Jean Pierre Timbaud l accueil pendant les horaires d ouverture du lundi au jeudi de 8h30 a11h45 et de 13h30 19h le vendredi de 8h30 11h45 et de 13h30 18h le samedi de 9h 11h30 T l 01 46 57 33 38 Ferm dimanches et jours f ri s Attention horaires sp ciaux en juillet ao t voir les informations municipales Du nouveau chez les professionnels de sant Un nouveau centre de sant regrou Erik MOUSSET Vincent RAUZY pant plusieurs praticiens vient Infirmier P dicure podologue d ouvrir dans le nouveau quartier T l 01 47 36 3387 0664 32 6343 T l 01 46 55 44 60 A rospatiale Marie Line LACHAUX Centre de sant de l A rospatiale Infirmi re ARE a AE oua A 2 boulevard F lix Faure T l 01 47 36 33 87 06 60 24 89 00 E CEE 21 JL www sante chatillon92 fr E Hi A E
73. ons domicile 105 107 Avenue de Verdun ZAC des Sablons 161 07 58 07 06 66 Quvert FF Intermarche TENUE AE CORTES LS VID CAER SPECTACLE DE DANSE DU CONSERVATOIRE Combien p se un nuage Jolie question pleine de po sie qui donne son titre au spectacle imagin par Anne Garbay Myriam Berlande et Lloren Balasch professeurs de danse classique et contem poraine au Conservatoire dont les classes se produiront dans un tourbillon aussi s duisant qu a rien Lors de la premi re partie dite classique nous plongerons en plein romantisme aux fronti res du r el et de l imaginaire dans un monde livr aux passions et aux amours impossibles Le hasard des tableaux nous donnera contempler un peintre amoureux r vant de sa muse ou le d ballage champ tre et joyeux d un pique nique en famille Plus loin nous croiserons des enfants sages et des trolls qui le seront moins De timides lutins se camoufleront pour observer des f es qui passent Le dernier tableau renouera gracieuses sylphides avec la tradition des actes blancs indissociables des grands ballets classiques Le bruit court que lors de la seconde partie assur e par les classes de danse contemporaine une invasion de charmants nuages loin d obscurcir la sc ne l illuminera La suite sera faite de mobiles de vent d air et de lumi re Tout un programme d couvrir Les diff rentes pi ces seront dans es sur de
74. onte breton Ob b ee m Club 6 12 i Sablons Maternel et le Haricot Magique ssac Maternel 4 TOUS A VOS INSTRUMENTS Le service municipal de la jeunesse et le th tre vous proposent de participer a un tremplin rock dont la finale se d roulera le 21 juin lors de la f te de la Musique Le carosse de Cendrillon Arc en Ciel maternel Pour participer c est simple envoyer un cd ou un fichier de 4 titres maximum au service jeunesse 9 bis rue Jean Mac ou par mail jeunesse chatillon92 fr y r a Kirikou Le Parc maternel A A Mo ny Les candidatures sont d poser avant LL sil ls NANI le 30 avril 2012 Le r glement du apier d Hensel et Gretel o LES Li i ternel y VENUE concours est disponible au service 4 LI AT a j jeunesse ou t l chargeable sur le site Internet de la Ville de Ch tillon wwwvyille chatillon fr Ce concours s adresse aux jeunes artiste musiciens dont l un des membres au moins est Ch tillonnais ou exerce une activit Ch tillon Les participants doivent se produire seul ou un groupe Les styles musicaux propos s sont Rock Pop Folk Le vainqueur du tremplin gagnera la possibilit d enregistrer un CD de 5 titres et de jouer en concert au Th tre de Ch tillon l occasion de Joliot Curie l mentaire Le char du centre Langevin Wallon l mentaire l dition 2012 des Arts dans la Rue VACANCES Ca se passe comme ca au Kid club Des jou
75. ot lors du 30 Salon des Artistes ch tillonnais en 1993 o il tait l invit d honneur En 1994 il dessina l affiche de la grande exposition Ch tillon hier l homme et la terre Sa pr sence incognito sur cette exposition ne passa cependant pas inapercue En 2003 il fut nouveau notre invit d honneur au 40 Salon de ADAC o il d dicacait avec beaucoup de bonheur ses ouvrages pour le plus grand plaisir des collectionneurs Enfin alors qu il tait d j malade Jean Giraud avait tenu participer notre grande r union des crivains et Illustra teurs chatillonnais en novembre et d cembre 2010 la M diath que de Ch tillon alors que se tenait en m me Inside Moebius Dessin extrait du 6 tome sorti en 2010 sorte de s rie testamentaire temps son exposition la Fondation Cartier Paris consa cr e enti rement la r trospective de son uvre Il nous avait confi un ex libris et des cartes d dicac es de sa main pour nos amoureux de BD Avec la disparition de Jean Giraud c est tout le monde de la BD qui est orphelin Il tait mondialement connu et pour l heure je vais laisser les biographes faire leur travail car toute une carri re soit 50 ans de bande dessin e ne peut pas se r sumer en quelques lignes On peut simplement dire qu il n avait pas son pareil pour faire partager son univers imaginaire Il tait sans conteste le plus international et le plus prot i forme
76. pal d l gu aux espaces verts et par Thierry Vacher responsable du service des espaces verts Herv Joubin jardinier la Ville de Ch tillon a construit ce premier h tel insectes Ch tillon Infos Comment vous est venue l id e de construire cet h tel a insectes Herv Joubin On conna t bien les nichoirs pour les oiseaux du jardin et on s int resse depuis peu aux insectes Les insectes auxiliaires sont tr s utiles pour lutter contre les parasites du jardin leur fournir un abri permet de favoriser cette faune b n fique En tant que jardiner et parce que EA TOR FA Le patrimoine naturel et fleuri de notre commune est un l ment essentiel de notre cadre de vie et la Ville est parti culi rement attach e le valoriser par des campagnes de fleurissement saisonni res et l entretien syst matique de nos parcs et jardins Les efforts en ce domaine ont d ailleurs t r compens s par l obtention d une troisi me fleur au concours des villes fleuries en 2010 Mais il n y a pas que l esth tisme qui est privil gi Dans le cadre de la politique d co responsabilit de nombreuses actions concr tes simples et efficaces ont t mises en place dans les espaces verts utilisation du compost pour les plantations d arbres et d arbustes pour am liorer les terres m lang avec du marc de caf r cup r chez la br lerie Caron acheminement des d chets v g taux vers une plate forme de compostage
77. poser une gerbe Lyc e qui entre 1939 et 1945 a eu un professeur et 5 lyc ens fusill s par les Nazis Les visiteurs furent tr s vari s Adh rents de notre Comit local FNACA ainsi que Alg riens Marocains Tuni siens Militaires Pieds Noirs Fonction naires Enfants et Familles Des changes tr s fructueux ont t tablis et on sentait la n cessit de revenir Loisirs et Voyages vous informe L arriv e du printemps nous permet de vous proposer quelques excursions aux destinations vari es Samedi 12 mai Ch teau et Familist re de Guise Matin e consacr e la visite guid e du ch teau fort de Guise dont la restau ration est en cours Apr s le d jeuner visite guid e du Familist re vaste syst me d habitation difi au xix si cle imagin par Andr Godin afin de redistribuer ses employ s les quivalents de la richesse Pr sen tation du site du parcours de son fondateur des cours du palais social des diff rents b timents et de l expo sition Jeudi 24 mai Saint Germain en Laye Matin e consacr e la visite du mus e Maurice Denis Dans une magnifique b tisse qui en fut en 1914 la demeure de M Denis l atelier du peintre regroupe une collection de ses uvres Apr s le d jeuner visite guid e des quartiers historiques de cette cit royale et ville d art promenade travers les rues anciennes ponctu es en arri re de se souvenir de discuter v rit
78. pour l un ou l autre tour de ce scrutin vous pouvez voter par procuration Les d marches doivent tre effectu es le plus t t possible pour tenir compte des d lais d acheminement et de traitement de la procuration en mairie En prin cipe une procuration peut tre tablie jusqu la veille du scrutin mais le mandataire risque alors de ne pas pouvoir voter si la commune ne l a pas recue temps La procuration doit tre tablie au commissariat de Montrouge au Tribunal d instance de Vanves ou au Tribunal d instance de votre lieu de travail Pour toute information sur le d roulement des lections et les procurations Service lections de la Mairie de Ch tillon T l 01 42 31 82 22 01 42 31 82 23 01 42 31 82 24 noter si vous avez t oubli e ou radi e tort de la liste lectorale vous pouvez saisir le tribunal d instance jusqu l heure de fermeture du bureau La liste des candidats l lection pr sidentielle arr t e par le Conseil Constitutionnel Mme Eva JOLY Mme Marine LE PEN M Nicolas SARKOZY M Jean Luc M LENCHON M Philippe POUTOU Mme Nathalie ARTHAUD M Jacques CHEMINADE M Francois BAYROU M Nicolas DUPONT AIGNAN M Francois HOLLANDE k La Ville de Ch tillon recrute POUR SES CR CHES COLLECTIVES e une ducatrice de jeunes enfants Dipl me d Etat indispensable Contact Mme A MAGNENET 01 46 56 66 44 35H hebdomadaires R mun ration statuta
79. pr senter au bureau de vote dont d pend votre lieu d habitation et qui est indiqu sur votre carte lectorale Vous pouvez voter en pr sentant e Soit votre carte d lecteur une pi ce d identit e Soit une pi ce d identit seulement Seuls les documents suivants sont admis pour prouver votre identit e Carte nationale d identit e Passeport e Permis de conduire e Permis de chasser avec photographie d livr par le repr sentant de l tat e Livret ou carnet de circulation d livr par le pr fet Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore e Carte d identit ou carte de circula tion avec photographie d livr e par les autorit s militaires e Carte d identit de fonctionnaire de l tat de parlementaire ou d lu local avec photographie e Carte d invalidit civile ou militaire avec photographie R c piss valant justification de l identit d livr en change des pi ces d identit en cas de contr le judiciaire e Attestation de d p t d une demande de carte nationale d identit ou de passeport d livr e depuis moins de 3 mois comportant une photogra phie d identit et authentifi e par un cachet de la commune Attention l exception de la carte nationale d identit et du passeport ces documents doivent tre en cours de validit Toute l actualit de votre ville WWW Ville chatillon fr Vote par procuration VOTEZ Si vous tes absent
80. r de 18h30 Si vous remplacez un appareil lectrom nager demandez au vendeur de reprendre l ancien la loi l y oblige D ch terie mobile La d ch terie mobile est votre disposition tous les vendredis apr s midi et le 3 samedi de chaque mois de 13h 17h hiver et de 13h 18h t ma dechetene de ile Rue Roland Garros entre le stade municipal et la ms PISCINE Du 30 avril au 4 mai Du 7 au 11 mai Du 14 au 18 mal D gt g 3 o N 3 m Lundi 30 avril Carottes r p es bio vinaigrette Cordon bleu Macaronis Petit suisse ar me Abricot au sirop Lundi 7 mai Tomate basilic Saut de b uf sauce catalane Carottes vichy Yaourt nature Bio Poire Lundi 14 mai Duo de carottes et courgettes bio vinaigrette Escalope de dinde la normande Po l e campagnarde Brie Cr me dessert caramel Lundi 21 mai Haricots verts bio vinaigrette Escalope de porc sauce moutarde Coquillettes Carr de l est Pomme Lundi 28 mai F RI Lundi 30 avril Pain Fromage fondu Lundi 7 mai Baguette viennoise Confiture Lundi 14 mai Pain Fromage fondu Lundi 21 mai Baguette viennoise Confiture Lundi 28 mai F RI Pharmacie FORESTIER 87 avenue Gabriel P ri Fontenay aux Roses T l OT 46 61 18 99 Pharmacie MUTSCHLER 45 rue Marx Dormoy a Fontenay aux Roses T l 01 46 61 06 61 Pharmacie TROMPE 20 avenue Marc
81. r les nergies du corps stimuler l ensemble des organes et liminer les toxines tes iscameestsontiesenveesta un public d adultes Inscription et r servation pour les 3 s ances Participation 45 bin me et pour les 3 s ances Portage b b Vendredi 4 mai de 9h30 11h Vous apprendrez diirerentes tech niques qui permettent de porter un b b en charpe et les avantages li s ce choix Anim par Lora Martin Participation de 3 par atelier pour les adh rents Atelier en famille Un oiseau qui ne sait pas voler Mercredi 9 mai de 14h15 17h Enfants de 3 10 ans Le kiwi est un oiseau vivant unique ment en Nouvelle Z lande l tat sauvage On raconte qu un jour il a perdu ses alles Viens d couvrir cette l gende et fabriquer ton kiwi pour l amener a la maison Atelier conte en famille anim par La petite assoc du monde entier Atelier suivi d un go ter Participation 3 par famille pour les adh rents inscription obligatoire car places limit es M 5 27 ri 13 Espace Maison Blanche 2 avenue Saint Exup ry Ch tillon vendredi 15h 19h Samedi et dimanche 11h 18h Renseignements au 01 46 56 94 95 Du vendredi 11 au dimanche 13 mai 2012 A l espace Maison Blanche 2 avenue Saint Exup ry Ch tillon Horaires d ouverture Vendredi de 15h 19h Samedi et dimanche de 11h 18h Vous pourrez y d couv
82. re Les adieux la reine R flexologie des contes Antonia Neyrins Centre Guynemer M diath que carnettiste samedi 5 amp 12 mal 10h A M diath que Mercredi 2 mal 14h30 GS mal aan e rs O Folre aux Puces Go tez des docs ee Le jardinier qui voulait site Gralns d hommes EPS de Printemps a q Formes amp Couleurs 110 Quartier de l glise M diath que Centre Guynemer The Artist Dimanche 13 mal Mercredi 9 mal 15h A partir du 10 mal Le territolre des loups Culture Lar cotedesdattes ne otre ville Martine Martine MIES atea ue Du 2 au 8 mal r lection pr Maison des Arts A TWO days ays in New York DER EE Embrace My week with Marylin a Exposition Th tre Ch tillon pee Square Jean Moulin ea pe vendredi 11 mal 20h30 Terraferma Dimanche 29 avril 11h30 M diath que Danse a E Second tour de Du 24 avril au 12 mal combien p se Mon rection pr side CCOO un nuage Du 9 au 15 mal Dimanche 6 mal Th tre a Ch tillon Gros pois et Petit point 7 anniversair Bernard Ollivier Mardi 15 mal 20h30 Mince alors ES de mp crivaln voyageur ia fean Midi M diath que Cin ma Blanche Neige se mel pa Samedi 28 avril 14h Ch tillon Possessions ss Rencontre Lecture Du 18 au 24 avril Lerattrapage du cin pnie Le roi au sur la piste Bovines masque d or du Marsupilami a M diath q Chronicle Les enfants terribles Jeudi 3 mal 20h VILLE DE CH TILLON Retrouvez toutes les Infos sur WwWw4VlIIle Chatilion fr
83. rir l ensemble des uvres r alis es par les adh rents des ateliers artisanaux et artistiques du Centre Guynemer aquarelle cartonnage maux sur cuivre encadrement fusain patchwork peinture l huile peinture multi supports peinture sur soie reliure et peintures des enfants de la halte garderie du centre la maison des Pitchounes Entr e libre Renseignements 01 46 56 94 95 Avec la participation des associations APALC AGECSOG E A du centre Guynemer VILLE DE CHATILLON CENTRE GUYHEMER L art du collage est une technique qui consiste faire la composition d une cr a tion plastique fresque ou mosaique par exemple L intervenante de l association l atelier est Delphine Rocher fres quiste et mosaiste depuis 20 ans Pour cr er une maquette d un d cor elle a depuis toujours utilis le collage Aujourd hui elle vous propose un atelier de collage peinture o vous exp rimenterez dans diff rents formats la composition les harmonies color es et l assemblage d l ments et de formes diff rentes en choisissant des textures mati res graphismes papiers d chir s ou d coup s papiers peints Vous peindrez le fond afin d unifier votre uvre et d y apporter une autre profondeur Atelier tous les mardis jusqu fin juillet l Espace Maison Blanche de 10h30 12h30 Renseignements et inscriptions 06 35 39 08 74 SOLIDARIT Le 12 mal Scout tol pour l
84. rn es de loisirs bien remplies pour les adolescents de Ch tillon accueillis au Kid club pendant les Vacances d hiver IIs ont profit en effet d un programme d activit s riche et vari Les jeunes ont eu l embarras du choix entre les sorties organis es et les acti vit s propos es au club par l quipe d animation Mais QUEL EMBARRAS Tant t des initiations sportives au tir l arc et l quitation tant t une sortie culturelle au mus e du quai Branly et au cin ma ou encore du mod lisme et des animations vid o entrecoup es d une partie de rigolade entre amis la patinoire et au bowling Choix difficile en effet Il y en avait pour tous les go ts pour les sportifs les scienti fiques les bricoleurs les fondus de vid o sans oublier les artistes qui pr parent en ce moment une exposi FORUM DES JEUNES tion qui aura lieu dans la ville sur Alice aux pays des merveilles Jusque la rien de bien original car ca ce passe comme ca au Kid club durant toutes les vacances scolaires et aussi les mercredis L originalit de ces vacances r side dans l organisation men e par les jeunes du Kid club d un tournoi de Foot en salle le temps d une apr s midi pour les enfants des accueils de loisirs l mentaires des Sablons de Joliot Curie et du Club 6 12 ans Un formidable lan de g n rosit de la part des jeunes du kid club quand on conna t la joie de jouer que leur procure le football En effet ils ont ai
85. rue Colbert ae La rue Gay Lussac a La rue Las gue la rue Colbert et la rue Gay Lussac b n ficieront de travaux importants en 2012 votre ville Parc des Sarments Les principales r alisations pour les parcs et jardins pr vues en 2012 e R novation des all es et des plantations et de remplace ments de jeux au Parc des Pierrettes et au Parc des Sarments e R am nagements d espaces verts la cr che des Sablons la cr che La Fl te Enchant e et la cr che du Petit Poucet e Divers travaux dans les cours et espaces verts des coles e Travaux de r fection des all es du cimeti re Le reste des cr dits se r partit entre les diverses interventions sur tous les espaces verts de la ville remplacement de plantations de jeux travaux sur les r seaux d arrosage pour l entretien du stade et cette ann e pour des travaux aux serres municipales Le fonctionnement des services de la Ville La section de fonctionnement assure le finance ment des op rations courantes de la commune et les actions men es au quotidien par les services et quipements municipaux La totalit des d penses de fonctionnement repr sente 63 502 987 20 euros Frais de personnel Services G n raux S curit et Salubrit publique Enseignement Formation Culture Sports et Jeunesse Interventions Sociales et Sant Famille Logement Am nagement et Environnement Action Economique 28 157 570 00 15576
86. s musiques allant de Chabrier Iggy Pop en passant entre autres par Chopin Schubert Schumann et Tchaikowsky Certains morceaux seront interpr t s par des l ves de Marianna Nomidou Violoncelle et Braz Velloso piano professeurs au Conservatoire de Ch tillon Marie Marguerite Nifle accompagnatrice au Conservatoire de Ch tillon assurera certains morceaux Un interm de th tral dit par Philippe Lamendin professeur d Art dramatique au Conservatoire de Ch tillon ponctuera le spectacle Toutes ces pi ces s embo teront puzzle d effort et de patience pour vous offrir c est la loi du genre un tableau empreint d l gance et de l g ret Mardi 15 mai 2012 20h30 Th tre de Ch tillon 3 rue Sadi Carnot 92320 Ch tillon R servations obligatoires 01 42 53 14 18 CIN GOUTER Quittons le Japon et sa mytho logie o nous avait entra n le ma tre Miyazaki avec son sublime Voyage de Chihiro et encha nons sans attendre une seule minute vers un autre genre de voyage tout aussi distrayant et divertissant mais bien moins sot rique Le voyage Panama adaptation d une c l bre bande dessin e pour les tout petits et une merveille de douceur et de compli cit emplie de senteurs et saveurs mettant l eau la bouche comme en atteste son r sum N h sitez plus et prenez part l aventure aux c t de nos deux explorateurs hauts de seine CONSEIL G N RAL LE VOYAGE PANAMA 1h10
87. s ne sont donn s qu titre indicatif et de comparaison s agis sant de moyennes recouvrant des situations extr mement diversifi es Ratios types Communes de 20 000 50 000 h en 2008 5721074 90 90 107 10 Recettes R elles de Fonctionnement 15 53 Encours de la Dette Recettes R elles de Fonctionnement PS DOSSIER ESPACES VERTS i Avril 2012 10 o Y NA TR e j PE o OA ai f votre ville o T TA E E E VA PACO IE SA E d re Y kair Er ARR he A 7 FA AN A CNPC y E A T an A We su FA T e a Le ENANA j j al s 5 om j b st P 52 1 AL Al hal L qu 4 Les jardiniers font vivre la ville A l occasion de l installation du premier h tel a insectes Ch tillon et pour vous inciter a venir S d couvrir comment travaille le service municipal des espaces verts lors de la journ e Portes Ouvertes E des serres le Samedi 12 mai Ch tillon Info met l accent ce mois ci sur les initiatives men es dans la commune en faveur de la biodiversit et du d veloppement durable au sein des espaces verts ER E s L 1 E p A TN F AZ AN A c est d abord ma passion avant d tre mon m tier j aime yi aN 1 DA A E q chercher de nouvelles id es pour pr server l cosyst me et gt Ae INSECTES E en viter d utiliser des pesticides ou des engrais chimiques Ms h A Ch tillon Infos A quoi sert concr tement un h tel insectes Herv Joubin
88. sidente de Ch tillon p pini re des Arts Pour tous renseignements sur les activit s de la p pini re s adresser Ch tillon P pini re des Arts 29 rue Jean Pierre Timbaud 92320 CHATILLON 06 70 26 48 33 Fa Les Amis du Vieux Ch tillon re oivent un Moli re Monique BARRIER Jacque Gay Lu CARNAVAL DES ENFANTS Le temps tait un peu gris mais na pas emp ch la ville de se parer d une incroyable ambiance de festival qui a enflamm les rues de Ch tillon Le carnaval des enfants a tenu toute ses promesses et des milliers de personnes ont d fil au son de la musique br silienne avant de se retrouver au Parc Henri Matisse pour cl turer la f te avec de nombreuses animations Cette ann e les centres de loisirs les clubs de jeunes et le jardin d enfants ont travaill sur le theme des contes et leurs chars ont suscit l admiration de tous F licitations tous ceux qui ont ceuvr a la r ussite ce cette magnifique journ e A FF PT gt E Boo u HN a i L ya i Le do 2 i 6 p DN 5 A Fl 7 A Jardin d enfants EAS r E AA TIA AR A TS 1i 1 nil y gt La naissance du dragon OA NES Le D put Maire Jean Pierre Schosteck Jean Paul Boulet adjoint au maire charg de l ducation Pascale Malherbe adjoint au maire charg e du d veloppement durable avec les participants du carnaval EAU EA m L Aladin Sablons l mentaire e Le Korriga c
89. siers soient anonymis s et que les proc dures d attri bution soient d une transparence abso lue Notre maire d put pour quelques temps encore se serait honor de finir son mandat par une proposition de loi en ce sens Pr cisions et r actions sur notre site J r me Desquilbet Europe cologie Les Verts http chatillon ecologiesolidaire fr Tribune de la majorit Je ne suis pas d accord avec ce que vous dites mais je me battrai jusqu au bout pour que vous puissiez le dire Voltaire Au nom de la majorit municipale libres propos de Jean Pierre SCHOSTECK D put Maire de Ch tillon Concernant les imp ts sur les m nages Les socialistes oublient de dire que le montant de la taxe d habitation n est pas seulement li au taux de la taxe vot par la commune mais aussi la situation familiale et au revenu fiscal du foyer Or chacun sait que le revenu moyen est assez lev Ch tillon ll faut aussi rappeler que les bases sont assez lev es Ch tillon car il y a beaucoup d immeubles r cents et de bonne qualit Pour comparaison Clamart a d sormais des taux de fiscalit sup rieurs Ch tillon pour la taxe fonci re et la taxe d habitation Concernant l endettement de la ville Les socialistes oublient de dire que Ch tillon a transf r tr s peu de comp tences l intercommunalit Clamart et Fontenay beaucoup plus avec la dette qui va avec Par ailleurs il y a une erreur
90. ski alpin mais aussi d couvrir Re EN ps a An I TUE lb A ML A Leskide fond appr ci pour la d tente Uo ya z Cai NE l environnement en visitant un parc polaire ou d couvrir les joies de l apr s ski autour de jeux de soci t et du bowling Cela a permis ces enfants de d couvrir un milieu jusque l inconnu et d en revenir la m daille du flocon ou de la premi re toile accroch e sur Le ski alpin riche en motions nig INSCRIPTIONS INTERNET Des m dailles bien m rit es leur poitrine gonfl e de fiert Mais bien plus qu un stage sportif ce s jour par la participation des enfants aux t ches m nag res du site les accueillants vaisselle m nage des parties communes r pondait aux objectifs de savoir vivre en collectivit ECOLE DES SPORTS RENTR E 2012 2013 Inscriptions CP CE1 du lundi 30 avril 2012 9h au vendredi 4 mai 2012 17h Inscriptions CE2 CM1 CM2 du lundi 7 mai 2012 9h au vendredi 11 mai 2012 17h DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES Les dossiers d inscriptions imprim s complets et sign s sont d poser au bureau de l OMEPS ou envoyer par voie postale AVANT LE JEUDI 31 MAI 2012 Retrait des dossiers papiers petits et grands du lundi 14 mai au vendredi 18 mai 2012 DANS LA LIMITE DES PLACES RESTANTES Ouverture des inscriptions VACANCES JUILLET 2012 partir du lundi 4 juin 2012 UNIQUEMENT PAR DOSSIERS PAPIERS service in
91. st a une exposition exceptionnelle que vous convie la Maison des Arts en ce printemps 2012 avec la pr sentation des ceuvres de Martine Martine Martine Martine est n e a Troyes le 22 avril 1932 Apr s des tudes a Paris a lAcad mie Julian et a la Grande Chaumi re elle participe en 1956 a une exposition de groupe a la gale rie Romanet Cent tableaux de fleurs de Van Gogh a Bernard Buffet Son uvre est achet e par l tat Elle refusera tout projet d exposition pendant plus de quinze ans pour ne se consacrer qu son travail Enferm e dans son atelier l abri des regards et des influences ext rieures elle donne naissance a une uvre prolifique et foisonnante Au terme de cette longue p riode et sur les conseils du c l bre critique d art Claude Roger Marx elle pr sente ses toiles la galerie parisienne de Katia Granoff en 1971 Les expositions vont d s lors se succ der Paris Galerie Henri B n zit Galerie Elyette Peyre puis New York J rusalem Gen ve Bruxelles Son uvre qui rel ve d un expression nisme nouveau figure dans de nombreux mus es fran ais et trangers Depuis 2002 elle expose r guli rement la galerie Nicolas Deman Paris Peintures lavis sculptures dessins gravures l art de Martine Martine est multiple l instar de ses th mes favoris d inspiration mains concerts natures mortes portraits chevaux et sumos Maison des Arts 11 rue de Bagneux T l 01 4
92. stricte neutralit tant au point de vue poli tique qu au point de vue confessionnel ou philosophique Venez nous comme membres de l association votre g n rosit nous aidera accom plir notre mission au service de la France et a soutenir notre action Le montant annuel de la cotisation est de 20 euros donnant droit a une r duction d imp t Renseignements et inscriptions aupr s de M Michel Leclerca Pr sident 06 80 20 05 34 M Patrick Raemo Secr taire 06 21552895 M Jean Pierre Peres Tr sorier 06 80 15 08 29 Le secr taire P RAEMO Sortie annuelle du Souvenir Fran ais Le Comit de Ch tillon a le plaisir de vous informer de l organisation de sa sortie annuelle 2012 La date de ce voyage est fix e au samedi 2 juin destination la Normandie les plages du d barquement Programme 6h15 imp ratif rassemblement devant le syndicat d initiative de Ch tillon 6h30 d part du car Visite du Mus e du D barquement d Utah Beach D jeuner dans un restaurant en bord de mer Retour en car Ch tillon Inscription Date limite d inscription 12 mai 2012 imp ratif Came nenas der 201 eran tres charg e en v nements nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire le plus rapidement possible aupr s de Renseignements et aupr s de M Michel Leclerca Pr sident 06 80 2005 34 M Patrick Raemo Secr taire SS 20093 M Jean Pierre Peres Tr sorier D SC
93. ternet indisponible pour cette p riode Merci de votre compr hension Renseignements 01 46 56 62 50 Tribune de Popposition Une ville g r e au jour le jour sans vision d avenir Nous avons attir l attention en conseil municipal le 29 mars la fois sur la situation financi re peu floris sante de la commune et sur les priori t s qui notre sens devraient tre r orient es 1 Un sous investissement chronique Les investissements 2010 en qui pements collectifs de 4 2 Mios ont t les plus faibles depuis 2005 ceux de 2011 ont t peine plus lev s 5 1 Mios et pour 2012 seuls 8 8 Mio sont pr vus mais ne seront pas tota lement r alis s durant l ann e 2 Une dette tr s lev e la seconde du d partement apr s Levallois de 68 5 millions d euros dont 27 millions d euros d emprunts tr s toxiques Ces pr ts montrent d ores et d ja des pertes latentes qui pour raient se concr tiser d s 2014 pour des montants qui mettraient les finances de la ville en grave difficult 3 Des imp ts sur les m nages tr s lev s Selon l tude 2011 de la DGFIP 92 la taxe d habitation moyenne par habitant tait en 2011 a Bagneux de 233 a Fontenay de 245 a Clamart de 256 au Plessis Robinson de 311 a Sceaux de 398 et a Ch tillon de 403 Il faudrait donc baisser les imp ts de 40 pour que Ch tillon se retrouve au m me niveau que Fontenay La gestion d
94. tiers bois s et traverse des sites d exception comme l Observa toire de Meudon le Ch teau de Versailles ou le domaine National de Saint Cloud Pour le 80 km l arriv e se situe au premier tage de la Tour Eiffel apr s avoir gravi 357 marches dans la souf france et le d passement de soi Temps record pour le premier qui a parcouru Le football Chatillon Challenge Tom Robin Samedi 16 juin de 9h a 19h Cat gories U8 U9 de 8 9 ans Nous remercions vivement les commer ants et les entreprises qui nous aident par leurs dons l organi sation de ces manifestations Nos quipes de jeunes participent gale ment de nombreux Tournois en Ile de France et en province Autre volet de nos activit s la Section Sportive Paul Eluard qui fonctionne depuis 10 ans gr ce au partenariat de la Municipalit de l OMEPS et du Coll ge Paul Eluard Cette Section spor tive a recu le double Label FFF et Educa tion Nationale son but est la pratique du Football en milieu scolaire et l am lioration des r sultats scolaires par un suivi du Coll ge et du Club Enfin nous vous rappelons que notre site scmcfoot fr vous permet de suivre la vie du club n h sitez pas a nous lais ser vos messages et Vos suggestions Nous remercions la Municipalit et l OMEPS qui nous soutiennent dans le fonctionnement de notre club par le biais des subventions des mises dispositions des installations et de leurs services administratifs
95. un sens de l organisation remarquable pour que vive l association avec des professeurs chevronn s telle que Jeanine S n chal pour l aquarelle l huile et l acrylique ou Lucienne Pinault pour la tapisserie de haute lisse NOUN lui enseigne le dessin et le pastel avec beaucoup de savoir faire et de p dagogie tre l ve de NOUN c est tre en perp tuelle recherche de la lumi re c est faire vibrer ce m dium exigeant dans une multitude de tons chatoyants c est tre rigoureux dans cette discipline l image du ma tre qui sait nous faire parta ger ses techniques ses recherches et ses secrets C est aussi ses c t s entrer au c ur de la cr ation pour aller plus loin afin que le pastel du xxe si cle puisse se d marquer et se frayer un passage dans l art contemporain Dans cet atelier vibrant et palpitant souhait gr ce NOUN des stages sont organis s sur deux jours ce qui permet aux p pini ristes de c toyer des Ma tres pastellistes mondiale ment connus comme Lionel Asselineau peintre animalier et sp cialiste des oiseaux ou tout r cemment Jean Claude Baumier sp cialiste des paysages s duisants Mais revenons l uvre de NOUN Neige au r de la main coup e retenue par la North America Pastel Artists Asso ciation les l ves et artistes de Ch tillon p pini re des Arts en sont tr s honor s et restent dans l attente de son devenir avec l adr naline du challenge Monique BARRIER Vice pr
96. une pr occupation essentielle de l Inter et de Montrouge vont assurer un suivi communalit Ch tillon Montrouge de ce Forum pour mieux pr parer les Les missions conomiques de Ch tillon futures ditions de ce rendez vous essentiel pour le dynamisme de l emploi dans nos deux villes Merci tous les partenaires de cette op ration notamment le Conseil g n ral des Hauts de Seine et Pole Emploi et aux jeunes de la Mission Locale Ch tillon Montrouge pr sents au Forum toute la journ e pour accueillir et orienter les visi teurs La quatri me dition du Forum de l Emploi et des M tiers organis conjointement par les villes de Ch tillon et Montrouge a rencontr un vrai succ s tant au niveau de la fr quentation que des opportunit s propos es aux visiteurs Plus de 1 000 personnes sont venues tout au long de la journ e la rencontre des recru L ACTUALIT DU CENTRE GUYNEMER Formes amp couleurs Exposition de Peinture et sculptures du jeudi 10 mai au vendredi 8 juin Pour le plaisir de tous deux amies peintre et sculpteur ch tillonnaises nous offrent une d monstration de leurs talents par une exposition au centre Guynemer qui aura lieu du 10 maiau 8 juin 2012 La peintre Denise Guillerme et le sculpteur H l ne Mijangos sont connues sur la commune de Ch tillon Elles savent galement exister et se produire en de multiples expositions personnelles sur le bassin paris
97. ur rendez vous recoit le vendredi de 16h 18h sur rendez vous recoit tous les jours sur rendez vous recoit tous les jours sur rendez vous recoit tous les jours sur rendez vous recoit sur rendez vous recoit sur rendez vous recoit sur rendez vous recoit sur rendez vous recoit sur rendez vous recoit sur rendez vous Pour prendre rendez vous 01 42 31 81 81 Tout le courrier doit tre adress Monsieur le D put Maire H tel de Ville 1 place de la Lib ration 92320 Ch tillon recoit en mairie de Ch tillon les premier et troisi me samedis de chaque mois de 10h 11h30 Prochaines permanences 5 et 19 mai 2 16 boulevard Soufflot 92015 Nanterre T l 01 47 29 30 31 Merci de bien respecter les jours de collecte pour un tri utile e Bacs jaunes papiers emballages pavillons et immeubles collectifs Zone nord le mercredi Zone sud le jeudi e Bacs verts verre uniquement pour les pavillons Le mercredi e Bacs marrons ordures m nag res traditionnelles Pavillons Zone nord mardi samedi Zone sud lundi vendredi Immeubles collectifs Zone nord mardi jeudi samedi Zone sud lundi mercredi vendredi Montrouge Mai 2012 E mardi 8 E mercredi 9 E jeudi 10 MW vendredi 11 Bagneux AZ E en Fontenay A A e is A ne D aux Roses Les encombrants doivent tre sortis la veille du jour de la collecte parti
98. urs P Particuliers Tertiaire Industrie Chaulfoge lectrique Alarmes Contr les d acc s Vigik de 4 entr es 3 plats 4 fromages 4 desserts Ventilafion m canique Mise en conformit s T l O1 46 44 90 47 Fax 01 40 95 91 29 101 rue B ronger 92320 CHATILLON MEG INFORMATIQUE amp T L COMS L informatique personnalis e F Installation domicile Particuliers amp Entreprises Formation Maintenance amp R paration Service de qualit Vente de mat riels informatiques www mafip com Ouvert du lundi au vendredi de 10h 12h30 et 14h30 19h 01 42 53 50 50 M 14 rue P Brossolette 92320 CH TILLON 01 46 55 64 61 Achetons tous Ch tillonnais NAISSANCES EL BASRI Adam 2 f vrier DURAND BOITTE Tom Chris 2 f vrier BR CHET Emma Rose Marie 4 f vrier DERRE CHANG M line 5 f vrier RACOLTA Flavia Ana s 6 f vrier TULLIO Amira 7 f vrier TULLIO Nawel 7 f vrier CONTAL Louise Ir ne Jos phine 7 f vrier CONTAL Adrien Marc Bernard 7 f vrier OUCHFOUN Harold 11 f vrier COBBOLD Kailyn Marie Attouh 13 f vrier BROU Oatada Abdallah 24 f vrier LAFEUILLADE Malo Jean Paul Yves 17 f vrier KEBLI Yasmine 18 f vrier DAUBIN Abiga l Isabelle 19 f vrier DIB CHLALA Th o 20 f vrier FLAMARY Paul Marcel 22 f vrier FRIARD Camille Joseph 25 f vrier CAGNON Lana 27 f vrier WIETH Jade 27 f vrier TOURE Noah Ibrahim No l 28 f
99. us de 50 ans qui apportent ainsi un lien trans g r nationnel tr s riche Chaque semaine pendant l ann e scolaire les b n voles lisent des livres ou des albums jeunesse devant de petits groupes de 2 6 enfants et durant 20 30 minutes pour chaque groupe Cette lecture a lieu dans une cole ou une autre structure duca tive ou sociale de pr f rence proche du domicile du lecteur ou de la lectrice Cela peut occuper une heure une demi journ e selon les v ux des structures ducatives et les disponibi lit s de chacun A Ch tillon cette ann e Lire et faire lire permet aux enfants de trois coles maternelles de la ville de de Quartier rue Guy Moquet Fr l m n pe Bad l s Mardi a rs ALE DE nat LOA Contact Kate au06 62589038 b n ficier de s ances de lecture privi l gi es que les enfants et les quinze b n voles chatillonnais de l associa tion appr cient beaucoup L associa tion recherche d ailleurs de nouveaux b n voles pour d velopper son action dans d autres tablissements la rentr e prochaine Vous tes int ress Pour plus de renseignements appelez No lle Horb secr taire de Lire et faire lire dans les Hauts de Seine et b n vole r f rente pour Ch tillon au 0141170718 ou 06 82 33 39 49 Initiatives SALONS TOUTES COLLECTIONS Les passionn s taient au rendez vous Ils sont curieux passion
100. veau d investissement Ce r sultat remarquable est le fruit d une gestion rigoureuse des finances communales et de la volont de ne pas faire supporter des efforts financiers suppl mentaires aux Ch tillonnais dans cette p riode conomique difficile Vous d couvrirez dans ce magazine tous les nouveaux et nombreux investissements que nous avons pr vus pour poursuivre notre politique d am lioration du cadre de vie et des services propos s la population Dans quelques jours aura lieu l lection pr sidentielle Pour cette lection capitale qui d cidera de l avenir de notre pays je voudrais insister sur l importance du vote Voter est un droit c est aussi un devoir Tant de personnes de part le monde vont jusqu au sacrifice de leur vie pour obtenir ce droit Par gard pour eux c est un devoir moral de voter Depuis 1965 par la volont du G n ral de Gaulle tous les citoyens fran ais peuvent choisir librement le pr sident de la R publique Il est essentiel d utiliser ce droit Votez votez pour le candidat de votre choix quel qu il soit mais votez Jean Pierre SCHOSTECK D put Maire de Ch tillon votre ville Election presidentielle mode q emploi L lection pr sidentielle se d roulera les dimanches 22 avril premier tour et 6 mai second tour A cette occasion les 21 bureaux de vote de la commune seront ouverts de 8h a 20h Pour voter il faut tre inscrit sur les listes lectorales se
101. vrier TEYSSENDIER de la SERVE Issa Jacques 1 mars JULLIEN Alicia Martine Josepha Caroline 2 mars GUITTET Augustin Sylvain 3 mars FRADIN Louis Jean 3 mars MASSAMBA Ashley Clara Dorice 4 mars ROY Lillly 5 mars LUISSINT MARIN Maya Isabel 5 mars EWANE Elycha Jessica 5 mars DUFAUX Caroline Juliette 6 mars LOUIS Antton Hayden F lix 7 mars PANDJOU Maliha 7 mars GRILO Leo 8 mars TAGOUNIST Imrane 9 mars ADO REILLY Eloise Roisin Am l 10 mars DUPUIS Gabriel Th o Adrien 11 mars COLSON Edin Gabriel 13 mars LE CLORENNEC Isaure Soizic Christine Marie 14 mars CHEDEVERGNE Martin Emmanuel Francois 17 mars MICHEL Chlo Charlotte 18 mars CIRASA Loris Guiseppe Francesco 19 mars GEUFFROY TRUJILLO Marco 19 mars GOMBERT Chadli Adam Mahmoud 20 mars OLUC Aleyna 20 mars SIMONIN Joris Andr Bernard 22 mars SIVASLI Richard Sadeik 24 mars GAUCHET Guilhem Pierre Antonin 25 mars MANZON Raffael Georges Pietro 26 mars D CES M NART Jacques Victor DESCHAMPS Jacques Pierre SUIRO Jean Michel BRUN PASCUTTA N e MIDOUCHE Zina Ginette CHIPRIODES Veuve DELHAYE Olga SAVARY Dominique Emile Marie LE BORGNE Veuve LE GOFF Marie Louise MYSLIWICE Paul TOUROUGUI Abdelaziz BARRE Marcel Joseph LOGELIN Veuve LEHODEY Odile Th r se MAMI Epouse BENABED Ridha DELRIEU Veuve ESCANDE Jacqueline Jeanne Francoise DAL ZOTTO Daniel MARIAGES KESSAL Sofiane et ARIB Katia MAHOUMEDHOUSSEN SERALY Naveed

Châtillon Infos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ch&acirc;tillon Infos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Châtillon Infos