Mode d`emploi
Contents
1. rieur ven tuellement requis Si vous devez nous renvoyer votre produit pour sa r paration ou dans le cadre de la garantie veuillez utiliser si possible le carton d origine afin d emballer parfaitement le produit Si vous souhaitez jeter le carton d origine liminez le dans le respect de la r gle mentation en contribuant au recyclage durable des ressources Veuillez recycler les mat riaux d emballage en fonction de leur type Ne laissez jamais les mat riaux d emballage sans surveillance ils pr sentent une source possible de danger 1 4 Conservation du mode d emploi Conservez soigneusement le mode d emploi et remettez le avec le produit lors d une ventuelle r utilisation 2 Description du produit 2 1 Informations g n rales Toutes les pi ces en acier crous boulons vis etc sont en acier inoxydable Les parties rembourr es sont en mousse int grale de polyur thane imperm able Le cadre en aluminium et acier est thermolaqu Les sangles sont en fibre de polypropyl ne et en fibres m lang es s chage rapide pour le rembourrage Les pi ces en plastique sont en diverses r sines synth tiques moul es par injection Tous les mat riaux sont exempts de latex plomb et phthala tes BOB est un syst me hygi nique universel usage domestique et institutionnel Sa coque d assise de forme anatomique maintient parfaitement les enfants et adole scents Disponible en 3 tailles il est utilisable comme si ge de2. 6 3 2 R glage des accoudoirs 6 3 3 R glage de la profondeur du si ge n00nnnnnnnennnnnnonennennnnnnnnnnnssnnnnreesnnnne 7 4 Accessoires Al B a E 7 4 1 1 B ti mobile amp NRRS nn na ann ee ao 8 A2 Bau DOUFDAIONOIR a 2 8 4 1 3 B ti de VOA nn center sde ent 9 42 KOMDU A E a a TEA 9 4 3 ADDUIG L L E 2 ss emmmeennn sen eenne ses dennde Ga de een deteste date on 10 44 Pelol s IMOTACIQUES semence adress damien actes 10 4 5 Sangle pelvienne ses 11 46 Sandile NONACIQUeS to 11 4 7 Sangle thorax paules ss 12 49 Gales pour USES a E CEE 12 4 9 Repose DIEAS n sssssssesshnnseeesneenennnenesneseenerendenonnreteeteneestohee 13 4 9 1 Montage sur le si ge de toilette 0000nnn000nnnnannnonnnnnnnnnnnnnnnnennne 13 4 9 2 R glage de la hauteur du repose pieds 14 4 9 3 R glage de l angle du repose pieds 14 4 10 Cale pour MOIS nes cascesnee eines spots 14 4 11 Attaches DOI a aai 15 4 12 Table tablette d appui ss 15 4 13 triers de montage iii 16 4 14 PIOCT ADODO OMS ae ee ee et 16 Dee aE E E 16 4 16 Seau hygi nique ss 16 Contenu Page 5 Maintenance et nettoyage 5 1 11 LE 221 Le PP ET 18 5 2 LS TELE LE LA OS 18 5 3 Pi ces d tach es seeneneseecenencenenenceenemeeenemeenuee 18 5 4 Dur e d utilisation et r utilisation ii sisisiseeie
3. carte ment peuvent tre r gl s s par ment l aide du levier tournant D situ derri re le dossier Pour poser et ou r gler les pelotes thora ciques E desserrez le levier tournant D et d placez les sur le rail situ l arri re du dossier Ajustez la hauteur l angle et l cartement des pelotes thoraciques l anatomie du patient en faisant coulisser les pelotes vers le haut ou le bas le collier de serrage F de gauche droi te dans sa fente et en tournant le collier de serrage F autour du levier tournant D Une fois la position souhait e obtenue serrez le levier tournant D Pour reti rer les rembourrages voir 4 2 4 5 Sangle pelvienne Tous les BOB sont quip s d une sangle pel vienne Pour installer la sangle pelvienne in troduisez le clip de fixation dans l ouverture situ e l arri re de la partie lat rale Assurez vous que la sangle pelvienne s enclenche bien Les utilisateurs qui glissent facilement vers l avant dans le si ge ont la possibilit de pas ser la sangle pelvienne par l int rieur des sup ports du dossier Pour assurer la position assi se de petits utilisateurs actifs le BOB de Taille 1 dispose d une possibilit suppl mentaire de pose de la sangle pelvienne Passez la sangle par les crochets situ s l arri re de l assise Pour viter des accidents utilisez toujours la sangle pelvienne 4 6 Sangle thoracique La sangle thoracique est
4. d triers de montage D pour le montage sur des toilettes standard rondes ou sur des toilettes allong es B Les triers de montage se montent avec les vis de fixation qui maintiennent le couvercle A et la lunette Ils constituent un point d ancrage s r pour le si ge et le dossier Pour d terminer le type requis d trier de montage mesurez l cart entre l axe central des vis de fixation et le bord avant du si ge de WC Si l cart est de moins de 43 cm utilisez l trier standard A sinon l trier allong B Pour monter le si ge sur l trier basculez ou poussez le dossier vers l avant voir 3 1 placez les deux crochets C dans les prises de fixation D des triers de montage voir 4 1 puis abaissez le si ge sur le si ge des toilettes Pour viter les chutes et les blessures assurez vous que les to ilettes sont fermement fix es au sol et que les vis de fixation sont en bon tat avant de poser les triers de montage Con tr lez la stabilit des toilettes et des vis de fixation inter valles r guliers tant qu un trier de montage est en service 4 14 Plot d abduction Le plot d abduction rembourr se monte sur le bord avant du si ge de toilette Pour l enlever appuyez sur le levier bleu E tout en tirant le plot d abduction vers l avant Apr s chaque utilisation d sinfectez le si possible avec des lingettes ou une solution contenant jusqu 10 d agent blanchissant Tirez
5. des sol vants des brosses dures etc 5 2 Maintenance Veuillez effectuer un contr le visuel quotidien du syst me hygi nique en v rifiant l absence de fissures ruptures pi ces manquantes et erreurs de fonctionnement En cas de d fectuosit ou d erreur de fonctionnement veuillez vous adresser di rectement votre revendeur voir point 8 5 5 3 Pi ces d tach es Pour commander des pi ces d tach es veuillez vous adresser votre revendeur en indiquant le num ro de s rie de votre syst me hygi nique voir point 8 5 5 4 Dur e d utilisation et r utilisation La dur e d utilisation pr vue pour notre produit est de 8 ans maximum compte tenu de l intensit d utilisation du nombre de r utilisations et du respect des consi gnes du pr sent mode d emploi Le produit peut tre utilis au del de cette p ri ode si son tat est fiable La dur e d utilisation pr vue ne concerne pas les pi ces d usure telles les housses les roues les batteries La maintenance l estimation de l tat et de l aptitude tre r utilis du produit in combent au revendeur Le syst me hygi nique est con u pour tre r utilis Avant de le c der un tiers veuillez le nettoyer et le d sinfecter comme indiqu au chapitre 5 1 Les documents d accompagnement comme p ex ce mode d emploi sont des composants du produit et doivent tre remis au nouvel utilisateur LL Lo Schuchmann 6 Caract ristiques techniq
6. fix e aux pelotes thoraciques Elle passe par l int rieur des pe lotes thoraciques D montez d abord les pelotes thoraciques voir 4 4 passez les extr mit s par la boucle A et replacez les pelotes und thoraciques LL Lo Schuchmann 4 7 Sangle thorax paules Pour poser la sangle thorax paules enlevez d abord la partie centrale de la sangle pelvi enne A Employez pour ce faire la sangle thorax pau les B qui dispose d une sangle pelvienne int gr e Ajustez la sangle pelvienne puis passez les sangles d paule dans les fixations du dossier Pour les personnes de petite taille vous pouvez passer les sangles d paule ga lement par l ouverture sup rieure du dossier Tirez la sangle pelvienne sur la sangle thorax paules avant de tirer les sangles sup rieures Contr lez la bonne tenue de la sangle apr s chaque r glage 4 8 Cales pour cuisses La largeur du si ge peut tre adapt e gr ce aux cales pour cuisses qui peuvent tre fix es aux accoudoirs En position 1 la largeur du si ge di minue de 5 cm et en position 2 de 10 cm Pous sez les cales pour cuisses dans l accoudoir en orientant l chancrure C de la cale pour cuisse vers le haut et vers l arri re Passez l accoudoir D par l chancrure pour accoudoir situ e dans la cale pour cuisse Pour retirer les rembourra ges voir 4 2 LL Lo Schuchmann 4 9 Repose pieds Le repose pieds est un accessoire m
7. e du si ge Pour remonter le si ge relevez le repose pieds voir 4 9 placez un pied sur le cadre du b ti B et soulevez le cadre du si ge nul besoin de desserrer les leviers de r glage en hauteur N N effectuer le r glage en hauteur que si le si ge est inoccup Le r glage de l inclinaison du si ge est possi ble sur les b tis mobiles Pour ce actionnez le levier de r glage C situ s sur le c t arri re droit du si ge afin de desserrer les deux res sorts gaz Le si ge est inclinable 15 vers l avant et 15 vers l arri re BOB est inclinable facilement et sans grand effort m me quand l utilisateur occupe le si ge Pour serrer le frein appuyez vers le bas sur le levier de frein D Pour desserrer le frein relevez le levier 4 1 2B ti pour baignoire Le b ti pour baignoire permet de baigner ou de doucher l utilisateur montage du si ge sur le b ti voir 4 1 LL Lo Schuchmann 4 1 3B ti de voyage Le b ti de voyage est un b ti l ger et pliant avec sac de transport adapt A Le b ti tient dans le compartiment arri re du sac B Le si ge le dossier les accoudoirs et autres ac cessoires tiennent dans le compartiment avant du sac C Pour monter le cadre d pliez les deux parties du b ti et introduisez l extr mit carr e d une des parties dans le tube carr de l autre partie du b ti D Assurez vous que les deux parties du cadre sont compl t
8. ement enclench es l une dans l autre avant de poser le si ge Installez ensuite le si ge de toilette sur le b ti voir 4 1 4 2 Rembourrage Tous les rembourrages sont amovibles pour faciliter le nettoyage Pour ce retirez toutes les fermetures pression E de leurs loge ments F Les rembourrages sont en polyur thane mousse int grale r sistante Il existe deux sortes de rembourrages pour si ges L un pr sente une ouverture un peu plus lar ge et est ouvert l arri re G pour faciliter les soins d hygi ne Le deuxi me pr sente une ouverture un peu plus troite et est ferm l arri re H de sor te que l utilisateur est mieux soutenu Tous les rembourrages sont fix s au moyen de ferme tures pression E pouss es dans les loge ments F pr vus cet effet 10 4 3 Appuie t te Pour installer et r gler l appuie t te appuyez sur le bouton de r glage en hauteur A Intro duisez l appuie t te dans l orifice pr vu cet effet B et r glez la hauteur souhait e Rel chez le bouton A et r glez la hauteur souhait e jusqu ce qu elle s enclenche avec un clic Pour ajuster la profondeur et l angle de l appuie t te desserrez le levier tournant ovale C mettez l appuie t te dans la position souhait e et resserrez le levier 4 4 Pelotes thoraciques Les pelotes thoraciques sont disponibles avec ou sans sangle thoracique et assurent le posi tionnement du tronc Hauteur angle et
9. en for ant l g rement sur les rembour T rages voir 4 2 et nettoyez les l aide d une s lessive savonneuse ou d un d sinfectant doux LL Lo Schuchmann 4 15 D flecteur Introduire le d flecteur standard A dans l orifice du rembourrage de si ge en orientant la partie creuse vers l utilisateur Le d flecteur avec protection anti claboussures B assu re une meilleure protection Il est maintenu en contact avec l utilisateur au moyen de la sangle pelvienne L utilisation conjointe du plot d abduction et du d flecteur permet une meil leure stabilisation de l utilisateur 4 16 Seau hygi nique Le seau hygi nique permet d utiliser BOB en si ge de toilette autonome Introduisez le seau par l arri re sur les rails situ s sous le si ge de toilette Poussez le jusqu ce qu il s enclenche 17 18 5 Maintenance et nettoyage 5 1 Entretien Apr s chaque utilisation proc der si possible un nettoyage avec des lingettes d sinfectantes ou une solution contenant jusqu 10 d agent blanchissant Lavez les attaches bandes auto agrippantes 30 C Fermez les bandes auto agrippan tes avant le lavage Ne pas les repasser Les rembourrages en polyur thane sont facilement amovibles afin de faciliter le nettoyage et le s chage de la partie inf ri eure Nettoyez les l aide d une lessive savonneuse ou d un d sinfectant doux N utilisez pas de produits nettoyants agressifs par exemple
10. ge La profondeur du si ge est r glable sur le si ge Tirez les deux boulons d arr t bleus A situ s sur les c t s vers le haut et veillez ce que le si ge s enclenche De cette mani re les c t s du si ge peuvent tre compl tement retir s vers l avant per mettant de nettoyer la surface situ e en des SOUS 4 Accessoires 4 1 B tis Un b ti mobile un b ti fixe un b ti pour bai gnoire et un b ti de voyage sont disponibles en option Pour placer le si ge sur un b ti placez les deux crochets B situ s l arri re du si ge dans les supports C du b ti correspondant Pressez ensuite fermement la partie avant du si ge sur le b ti jusqu ce que les boulons d arr t D s enclenchent avec un clic Pour sortir le si ge d un b ti tirez les deux boulons d arr t D situ s sous les coins avant du si ge et soulevez le hors du b ti en vous penchant en avant par dessus le si ge Afin d viter les blessures assurez vous que les deux crochets du si ge sont bien plac s dans les supports C du b ti et que les deux boulons d arr t D s enclenchent avec un clic 4 1 1 B ti mobile amp fixe Le b ti mobile et le b ti fixe sont tous deux r glables en hauteur Pour abaisser le si ge appuyez sur les deux leviers de r glage en hauteur A situ s sur les c t s longs du si ge tout en soutenant le poids du si ge Abaissez les deux c t s sy m triquement pour viter le blocag
11. onter sur le si ge de toilette ou d j fix sur le b ti mobile 4 9 1 Montage sur le si ge de toilette H Veuillez tenir compte des remarques suivan C tes lors de la pose du repose pieds sur le si ge BOB re e Dm 1 Introduisez les petites fixations m talliques a E A aux extr mit s du cadre B dans les lo 1 s 1 gements C pr vus l arri re du si ge 2 Appuyez fermement vers le bas sur le repo A se pieds jusqu ce que le cadre s enclenche avec un clic dans les fixations bleues D 3 Fixez le si ge BOB sur les triers de monta ge voir 4 13 Le repose pieds est compris dans l emballage des b tis mobiles 13 14 4 9 2R glage en hauteur du repose pieds R glez la hauteur du repose pieds en pres sant les deux boutons de r glage en hau teur A placez le repose pieds la hauteur souhait e et laissez les boutons s enclencher avec un clic dans la position souhait e 4 9 3R glage de l angle du repose pieds R glez l angle du repose pieds en poussant les deux leviers B vers le haut et en s lec tionnant entre quatre l angle souhait Pour le transport au niveau du sol le repose pieds se rabat galement vers l int rieur 4 10 Cale pour mollets La cale pour mollets C se fixe au dessus du repose pieds D Elle doit tre enlev e quand le repose pieds est plac dans une des posi tions sup rieures La cale pour mollets se fixe sur les suppo
12. r gler 6 vers ON ee l avant A 6 vers l arri re B et 18 vers A l arri re C Pour r gler l angle du dossier tirez C les deux leviers D situ s des deux c t s du B dossier vers le haut placez le dans la position souhait e puis rel chez les leviers Veillez enclencher le dossier jusqu au clic sonore Montage d montage du dossier s A Pour d monter le dossier enlevez d abord 1e les accoudoirs E voir 3 2 et les cales pour A cuisses le cas ch ant voir 4 8 Actionnez ii les leviers D et faites basculer le dossier n compl tement vers l avant jusqu faire che lt v vaucher les marquages F et G Vous pouvez qr maintenant retirer tout le dossier par le haut A hors de son logement gt l ali Pour monter le dossier replacez le dans son f E ERRE logement en faisant chevaucher les marqua O kE ges F G Tirez ensuite le dossier vers l arri re Te jusqu ce qu il s enclenche dans sa position initiale N effectuez le montage d montage du dossier que si le si ge est in occup 3 2 R glage des accoudoirs Pour monter l accoudoir E introduisez la par tie inf rieure de l accoudoir dans l orifice ovale H du si ge et appuyez fermement vers le bas jusqu ce qu il s enclenche Pour d monter l accoudoir appuyez sur le bouton de d verrouillage l et tirez l accoudoir vers le haut LL Lo Schuchmann 3 3 R glage de la profondeur du si
13. rreeeeeereeee 18 6 Caract ristiques techniques 19 7 Garantie ieeeeeeercecenenccccnececceneneecemeneeemeneeemeeeenee 20 8 Identification 8 1 D claration de conformit CE sienne enereeeererense 21 8 2 Num ro de s rie Date de fabrication 22 8 3 Version AU BTOQUIL 2 2n28sne sesnse sens sens des esse ste sens see sense 22 8 4 Version du TOCUMENL 222 rss mecs Descente cc 22 8 5 Nom et adresse du fabricant revendeur 22 LL Lo Schuchmann 1 Pr paration l utilisation du syst me hygi nique 1 1 Transport D s la r ception de votre produit veuillez v rifier qu il est complet ne comporte au cun vice et n a subi aucun dommage pendant le transport V rifiez la marchandise en pr sence de la personne qui vous la remet En cas de dommage d au transport veuillez tablir une liste exacte constatation des dommages en pr sence de la personne qui a vous remis le produit Envoyez ensuite une r clamation crite au revendeur correspondant 1 2 Mesures de s curit avant l utilisation Pour une utilisation correcte du syst me hygi nique l accompagnateur doit avoir suivi une initiation pr cise et d taill e Avant la premi re mise en service de votre si ge de douche et de toilette nous vous prions de bien vouloir lire attentivement et respecter le pr sent mode d emploi 1 3 limination correcte du mat riau d emballage Il est conseill de conserver l emballage du produit pour tout transport ult
14. rts du repose pieds Orientez la sangle vers l arri re et les extr mit s arron dies vers le bas enroulez la sangle autour des supports du repose pieds et passez la par de vant travers l anneau en m tal Enclenchez le crochet et fixez la sangle en l enroulant t roitement autour des supports A L option cale pour mollets suppose l utilisation d un repose pieds Pour viter les chutes bascules ou autres acci dents ne pas charger le repose pieds de plus de 68 kg 4 11 Attaches pour pieds Pour poser les attaches pour pieds passez la boucle de la sangle par l ouverture horizontale situ e l arri re du repose pieds Tournez la sangle et poussez la dans l ouverture vertica le Tirez dessus jusqu ce qu elle s enclenche Lavez les attaches bandes auto agrippantes 30 C Fermez les bandes auto agrippantes avant le lavage Ne pas repasser Cette option suppose l utilisation d un repose pieds 4 12 Table tablette d appui La table pr sente au niveau de l abdomen une grande surface rembourr e permettant l utilisateur de s appuyer pour retirer le rem bourrage voir 4 2 Elle offre une position pen ch e en avant confortable pendant le s jour aux toilettes ou sous la douche Le tronc et les bras sont soutenus par la table Pour r gler la profondeur de la table tirez le levier A situ dessous LL Lo Schuchmann 15 16 4 13 triers de montage Il existe deux sortes
15. s personnes handicap es e EN ISO 14971 Dispositifs m dicaux Application de la gestion de risques pour les dispositifs m dicaux e ISO 7176 8 Fauteuils roulants partie 8 Exigences et m thodes d essai pour la r sistance statique la r sistance aux chocs et la r sistance la fatigue La pr sente d claration de conformit s applique uniquement aux produits dont le num ro de s rie est mentionn ci dessus Date 07 02 2014 Signature Ll i Nom Torsten Schuchmann Fonction Charg de la s curit pour les dispositifs m dicaux 21 22 LL Lo Schuchmann 8 2 Num ro de s rie Date de fabrication SN CCI IE LIT LIL 1 Mois Ann e La date de fabrication est lisible dans le num ro de s rie mois ann e 8 3 Version du produit Le syst me hygi nique BOB est disponible en trois tailles diff rentes et peut tre compl t par de nombreux accessoires voir point 4 8 4 Version du document Mode d emploi syst me hygi nique BOB Statut de modification version 06 2014 8 5 Nom et adresse du fabricant revendeur Ce produit a t fabriqu par Schuchmann GmbH amp Co KG D testraBe 3 49205 Hasbergen T l 49 0 5405 909 0 Fax 49 0 5405 909 109 info schuchmann reha de www schuchmann reha de Ce produit a t livr par le revendeur suivant
16. schuchmann BOB syst me hygi nique universel de Rifton Mode d emploi CE Ch re cliente cher client Nous souhaitons tout d abord vous remercier d avoir choisi notre produit et ce fai sant de la confiance que vous nous accordez Avant la premi re mise en service de votre produit nous vous prions de bien vou loir lire attentivement le pr sent mode d emploi et d en tenir compte Veuillez noter que les remarques et les figures de ce mode d emploi peuvent diff rer de votre produit en raison des accessoires utilis s Sous r serve de modifications techniques Information importante Veillez ce que le pr sent mode d emploi se trouve toujours proximit du produit L quipe Schuchmann LL Lo Schuchmann Contenu Page 1 Pr paration l utilisation du syst me hygi nique A AE L LAS 010 PR I D aaar airiai 3 1 2 Mesures de s curit avant l utilisation 3 1 3 limination correcte du mat riau d emballage 3 1 4 Conservation du mode d MplOl sssssssssssssssisnsestasssnosnumssrnsstimenesstannsns 3 2 Description du produit 2 1 Informations g n rales 3 2 2 Domaines d application utilisation conforme 4 2 3 Utilisation non conforme avertissements rrenen 4 2 4 quipement du mod le de base 5 2 5 Liste des ACC SSOIN S rss esnnesse esse nersscs esse sente 5 2 6 Vue d ensemble du produit siens nineni menessense 5 3 R glages 3 1 R glage de l angle du dossier
17. toilette et de dou che Comme si ge de toilette il s utilise au dessus des toilettes directement sur les toilettes ou en autonomie avec un seau hygi nique 2 2 Domaines d application utilisation conforme BOB est utilisable comme si ge de toilette au dessus des toilettes ou en autono mie avec le seau hygi nique Par ailleurs il peut tre utilis comme si ge de toi lette directement sur les toilettes et comme si ge de douche Veuillez tenir compte des remarques suivantes Au dessus des toilettes Le b ti mobile permet de pousser BOB sans probl me au dessus des toilettes Le r glage en hauteur permet de l adapter aux toilettes respectives Directement sur les toilettes Un trier de montage permet de monter BOB comme si ge de toilette fixe sur les toilettes Si ge de toilette douche autonome Combin avec un b ti voir 4 1 le si ge BOB est utilisable comme si ge de toilet te douche autonome Si ge de douche Combin avec le b ti pour baignoire le si ge BOB est utilisable comme si ge de douche 2 3 Utilisation non conforme avertissements N ATTENTION e Pour une utilisation correcte du produit l accompagnateur doit avoir suivi une initiation pr cise et d taill e e Le syst me hygi nique peut tre utilis uniquement sur un sol plan et stable e Pour conna tre le poids maximum autoris du patient veuillez consulter le point Caract ristiques techniques du pr sent mode d emploi e Toute
18. ues Dimensions Mod le de base es c D Protonaeur assise 20723725728 om LE Hauteur accoudoir masneom E Largeur dossier Zen LG Longueur jambe si ge de woren 20 33em 25 380m 35 4em LH _ Hauteur dossier sm em om C1 _ Hauteurmaxdes We som em Sion PATENT Inclinaison assise 15 15 6 _ dE 20 7 Garantie Le d lai de garantie l gal de deux ans s applique tous les produits Ce d lai d bute la livraison ou la remise du produit En cas de vice de mat riau ou de fabrication prouv sur la marchandise que nous avons livr e au cours de ce d lai retournez nous la marchandise franco de port Nous v rifierons le dommage signal et si besoin nous serons libres de choisir de r parer ou d en livrer gratuitement une nouvelle LL Lo Schuchmann 8 Identification 8 1 D claration de conformit CE La soci t Schuchmann GmbH amp Co KG D testr 3 D 49205 Hasbergen T l 49 0 54 05 909 0 Fax 49 0 54 05 909 109 d clare sur sa seule responsabilit que le produit mentionn ci dessous de la classe de produit 1 BOB le syst me hygi nique universel Art n 57 01 000 Taille 1 57 02 000 Taille 2 57 03 000 Taille 3 est conforme aux dispositions en vigueur des directives et normes cit es ci dessous e Directive europ enne 93 42 CEE sur les dispositifs m dicaux du 14 juin 1993 e DIN EN 12182 Aides techniques pour le
19. utilisation du produit sans surveillance est interdite e Le syst me hygi nique n est pas con u pour le transport des personnes e Pendant les r glages assurez vous que l utilisateur ne puisse pas toucher les pi ces mobiles LL Lo Schuchmann 2 4 quipement du mod le de base e Si ge comprenant sangle pelvienne et accoudoirs amovibles e Profondeur du si ge et angle du dossier r glables 2 5 Liste des accessoires e B ti mobile e D flecteur e B ti fixe e Plot d abduction e B ti pour baignoire e Seau hygi nique e Rembourrage e Repose pieds e Appuie t te e Attaches pour pieds e Pelotes thoraciques e triers de montage e Sangle thorax paules e Cale pour mollets e Cale pour cuisses mollets e B ti de voyage e Table tablette d appui 2 6 Vue d ensemble du produit L illustration suivante pr sente les d nominations des pi ces essentielles ainsi que les termes que vous pourrez rencontrer lors de la lecture de ce mode d emploi Rembourrage dos Cales pour cuisses Accoudoirs E un Y Ai S ki l T Levier de r glage angle repose Ta am pieds S g N A R glage hauteur 8 repose pieds a Roulettes pivotantes Rembourrage assise Boulon d arr t O __ _ _ _ _ Levier de r glage hauteur Repose pieds Q Levier de r glage angle repose pieds 3 R glages Ur v 3 1 R glage de l angle du dossier CA pe m L angle du dossier peut se
Download Pdf Manuals
Related Search