Édition 10/09 du 21 octobre 2009
Contents
1. Non pas n cessairement Il s agit surtout de s duire et de susciter la sympa thie explique Pascal Fischer Un camp d automne en Suisse ro mande avec des excursions des jeux des f tes et de succulents repas cela doit co ter cher Les responsables temp rent Non ce n est pas si cher que cela Les moniteurs nous som mes tous b n voles Les participants payent 240 francs par personne les enfants d une m me fratrie 200 francs En outre PASS nous alloue 40 francs de subvention par campeur et c est avec a que nous tournons Reportage vit Effretikon et est depuis trois ans membre des Help Illnau Effretikon C est la premi re fois qu il participe au camp d automne avec un cousin deux cousines et son grand fr re Bien que tout soit nouveau pour lui il se sent tr s bien Mol son Village presque tous les copains sont sympas les sujets vari s et la cuisine excellente vient de Coire et fait partie des Help depuis trois ans Il connaissait d j trois ou quatre person nes qui revenaient toujours enchant es du camp d automne C est ce qui l a in cit s inscrire La bataille de couver ture du premier jour est ce qui l a le plus impressionn jusqu ici C tait un pied invraisemblable rayonne t il habite Glaris et a rejoint les Help le 17 mai de cette an n e Elle est la benjamine du camp mais cela ne l emp che pas de se sentir bien int gr e a lui pla2. CHF 37 NOMBRE e rr nN oel est D roc h el mn mp he a und bon cadeau du Art 4225 Lampe frontale Pezli Tikka 2 CHF 45 NOMBRE Trouvez les informations d taill es sur les sacoches sanitaires sous http shop samariter ch Prix avec TVA frais d envoi CHF 9 pour commandes inf rieures CHF 200 V A eati Commande seni samaritains Envoyez votre commande No Client Section Ass Alliance suisse des samaritains Service des ventes Case postale 4601 Olten Nom Pr nom T l phone 062 286 02 85 Fax 062 296 03 71 e mail shop samariter ch Rue NPA Lieu http shop samariter ch W 027 2009 F T l phone e mail Don du sang et grippe pand mique Donneurs admis au compte gouttes L Office f d ral de la sant publique OFSP annonce une hausse des diagnostics de grippe pand mique du rant les derni res semaines Il est donc possible que la grippe A se propage rapide ment en Suisse cet automne ou cet hiver Le cas ch ant les proc dures de collecte de sang seront modifi es Les samaritains sont parfaitement pr par s par l Alliance suisse des samaritains Ils sont au courant des mesures de pr vention et savent ce qu il conviendra de faire en cas de hausse massive des cas de grippe A Le Service de transfusion sanguine CRS quant lui s est tr s s rieuse ment pr par pour faire face une ventuelle pand mie Ci apr s une r capitulation de
3. Panorama e ID int 5 Une visite au cimeti re est un rituel qui peut soulager Accompagnement en fin de vie un cours de la Croix Rouge suisse Doux comme la mort Les rituels aident passer un cap difficile Par exemple ce lui de la mort d un proche Un cours de la Croix Rouge soleuroise montre l impor tance des rituels en temps de crise et comment s y prendre pour les mettre en place Texte et photos Christine R fenacht Beaucoup de personnes refusent de parler de la mort ou m me de pen ser peut tre parce qu elle leur fait peur ou par superstition D autres ont besoin d en savoir plus afin de la g rer au mieux le moment o elles y sont confront es ces personnes l la Croix Rouge suisse propose divers cours portant sur l accompagnement en fin de vie et le deuil Des cours ouverts chacun que l on c toie la mort au travail par exemple en tant qu auxi liaire de sant ou que l on soigne chez soi un proche gravement malade Face face avec la mort Ariane qui a particip un cours d accompagnement en fin de vie Soleure raconte qu elle a eu le pri vil ge d tre aux c t s de quatre personnes g es jusqu leur mort C tait tr s beau et j en ai tir une grande satisfaction dit cette femme au contact facile Elle est b n vole dans une association qui s occupe de personnes g es do micile d o son souhait de se per fecti
4. a plus qu s entra ner et bosser notre anglais sexclame dans un sourire Thomas Tschudi vice pr sident de la section Les prochaines joutes se d rou leront les 4 et A septembre 2010 Schwarzenburg BE Quant aux joutes 2009 des images le d tail des t ches et le palmar s complet sont disponibles sur le site web www samaritains ch la rubrique t l chargements gt conf rences Des Romands sur le poste de l accident dentaire trouver la dent nous samaritains 10 09 Samaritain aujourd hui 15 1 Portrait te regarde tendrement de ses deux yeux marrons Il incline la t te d un c t puis de Pautre Ses oreilles remuent l g rement Il te fixe visiblement il attend quel que chose Tu tends la main et le caresses Il se l ve remue joyeuse ment la queue et se rapproche pour qu mander plus de c lins Tu lui as donn l attention qu il cherchait Tu las rendu heureux ce qui te rend heureux Souvent un lien troit et myst rieux se cr e entre un chien et un humain Si le chien montre des dis positions particuli res et qu une personne souhaite vraiment entrer en contact avec lui la relation qui va na tre aura une force singuli re Teseo est un de ces chiens par ticuliers Avec sa ma tresse Milena Zanni samaritaine active de la sec tion de Bodio Personico Pollegio Teseo forme une quipe de zooth ra pie Il s agit d une forme de th rapie douce qui
5. les regards se font interrogateurs une certaine nervosit s empare de notre quipe et il n est pas encore sept heures du matin Ma premi re id e je fais le figurant Mais mon cerveau est encore trop engourdi un de mes coll gues est d j sur le banc et attend nos uvres Quelques jurons et essais plus tard nous avions termin le premier poste Cela ne pouvait que s am liorer Entre temps le jour s tait lev mes synapses s taient remises fonctionner et nous nous sommes piqu s au jeu d un concours capti vant Mes camardes ont peut tre trouv la chose un peu moins amu sante car tout bout de champ ils devaient m attendre Je ne pou vais pas ne pas saluer des visages connus et changer quelque pro pos avec des coll gues Quoi qu il en soit j adresse un m ga compliment aux figurants arbitres responsables de postes membres du comit d organisation commission des joutes et tous les b n voles vous avez fait un ex cellent boulot Thomas Brocker membre du Comit central Joutes nationales Rebstein Les samaritains Les participants aux joutes samaritaines suisses des 12 et 13 septembre 2009 Rebs tein SG garderont le souve nir d une f te parfaitement organis e Quant aux villa geois ils ont t s duits par le professionnalisme et la joie de vivre des secouristes Texte Dominik Senn cli Photos Dominik Senn et Karl Bichler Les samaritains sont un parte
6. re ador dit cette participante Rituels religieux Un rituel doit r pondre un cer tain nombre de crit res pour d ployer ses effets ajoute Manuela Hendry Il doit notamment tre simple r aliser et il faut se fixer un objectif pr cis avant de l enta mer Et quelqu un doit prendre les commandes Les rituels autours de la mort sont tr s souvent d ordre re ligieux souligne Manuela Hendry Les chr tiens par exemple lavent leurs morts et les enterrent apr s trois jours Parfois on ouvre les fen tres pour que l esprit du d funt puisse s en aller Dans la religion Les bougies sont souvent utilis es dans les rituels musulmane le corps est lav sous Peau courante et enterr le plus vite possible Il y a aussi des rituels qui se d roulent dans des contextes moins tristes mais qui n en sont pas moins importants Comme le rituel du th chez les Touaregs dont la formatrice s inspire pour mettre son auditoire dans le bain au d but de son cours Durant ce ri tuel social les touaregs boivent un th qu ils qualifient de fort comme amour puis amer comme la vie et enfin doux comme la mort Vaste offre de cours de la Croix Rouge Les associations cantonales de la Croix Rouge offrent une vaste palet te de cours la population orient s notamment sur les soins domicile la promotion de la sant ainsi que la sant et le bien tre en g n ral Ils se d roulent aussi bien en so
7. urgences dans le sport Versoix gt 3 novembre 19 h 50 rel ve avec ambulancier Neuch tel Colombier Bevaix et environs gt 5 novembre recyclage CPR pour les mem bres de la section La Chaux de Fonds gt 26 novembre 19 h 45 exercice Le Locle gt 19 novembre 19 h 30 local exercice Saint Blaise Hauterive La T ne gt 4 novembre 20 h local exercice Val de Ruz Centre gt 4 novembre nos organes Vall e de la Br vine gt 12 novembre nos organes Valais Collombey Muraz gt 26 octobre 20 h cours urgences dans le sport Fully gt en novembre sortie didactique Massongex gt 5 novembre premiers secours psychologiques Nendaz gt 4 novembre 20 h cole de Bri gnon pr sentation ambulance et exercice Vaud Avenches gt 30 octobre 20 h conf rence Faoug attention le 30 octobre est un vendredi 25 novembre 20 h Crash ou Krach Baulmes gt 12 novembre 20 h Baulmes exercice 27 novembre souper Bex gt 9 novembre 19 h 30 exercice enca drement deuil stress O Nyenhuis Blonay St L gier gt 2 novembre 20 h il me manque du souffle Chavornay gt 11 novembre exercice Chernex gt 19 novembre Chernex conf rence docteur Cougn Cheseaux amp environs gt 26 octobre 20 h local exercice et CPR 31 octobre 13 h 30 17 h exercice avec les sapeurs pompiers 16 novembre 20 h local exercice et CPR Ch serex et env
8. Cartilage articulaire 2 Cartilage de croissance soud OI Canal f ef m dullaire Vaisseau IET sanguin Os spongieux ou trab culaire os compact ou cortical Axes de contrainte de l os Cette illustration montre les trab cules osseuses tissu spongieux laires Ils renferment une grande quantit de moelle rouge Os courts Les os courts p ex les os carpiens poignet ont g n rale ment une forme cubique ou carr e Leur couche corticale est moins paisse que celle des os longs Tous les os sont recouverts d une membrane appel e p rioste par courue par des vaisseaux sanguins et des nerfs qui nourrissent et pro t gent l os respectivement Le squelette peut tre subdivis en diff rentes parties e Cr ne e Colonne vert brale Cage thoracique et ceinture scapulaire Membres sup rieurs bras e Bassin Membres inf rieurs jambes Cr ne Le cr ne contient le cerveau des or ganes sensoriels et la porte d entr e des voies a riennes et digestives l ge adulte les os cr niens sont r unis par des sutures Chez le nou veau n ils sont encore s par s par des espaces membraneux fontanel les qui permettront la croissance du cerveau et s ossifieront au fil des ann es Le cr ne est subdivis en bo te cr nienne et massif facial La bo te cr nienne abrite et prot ge le cerveau Sa partie sup rieure forme la vo te cr nienne Le massif fac
9. K rper Krankheit Elsevier GmbH Urban amp Fischer Verlag M nchen Un adulte poss de plus de 200 os diff rents Pour mieux faire la dis tinction on classe les os en diff rents types selon leur forme et leur fonction Os longs Les os longs pr sen tent un corps tubulaire allong qui contient la moelle osseuse Leur couche externe corticale est constitu e de substance com pacte Toutes les zones soumises des contraintes sont renforc es par une structure en ponge form e de fines trav es trab cules osseuses et appel e tissu spongieux qui les rend beaucoup plus l g res que Pos compact tout en leur offrant suffi samment de solidit Le trac et paisseur des trab cules osseuses varient en fonction des contraintes Os plats Les os plats comme les omoplates ou les os cr niens ont pour r le de prot ger des organes internes ou des insertions muscu S rie Anatomie humaine N dition Sujet 1 9 gt Cellules Tissus Peau 2 10 gt L appareil locomoteur passif 3 1 gt L appareil locomoteur actif 4 2 gt l appareil digestif 1 partie 5 3 gt L appareil digestif 2 partie 6 4 gt L appareil respiratoire 7 5 gt La circulation sanguine et lymphatique 8 6 gt Le syst me cardio vasculaire nous s amaritains1 0 09 piphyse proximale M ta physe Corps de l os diaphyse P rioste M ta physe piphyse distale
10. Verri res president sama ne ch ou aupr s de la vice pr sidente Madame Christine Wicht Prime v res 4 2400 Le Locle ou encore en envoyant un message l adresse secretaire sama ne ch D ores et d j nous remercions ceux qui se sont inscrits pour ap porter de l aide au Groupe Jeunesse et esp rons que d autres viendront grossir les rangs de b n voles cp ASSOCIATION CANTONALE FRIBOURGEOISE DES SAMARITAINS Si Commission d Encadrement et de Formation CEF D veloppement de l organisation Ch res Pr sidentes chers Pr sidents Le prochain cours Travail dans la section obligatoire pour les candidats moniteurs et assistants recommand pour les membres de comit de section comprenant les modules e travail dans la section e introduction en marketing e promotion planification de la rel ve aura lieu le Vendredi 13 novembre 2009 de 19 h 22 h 30 Samedi 14 novembre 2009 de 8 h 17 h 30 Lieu Estavayer le Lac Prix Fr 200 par personne documentation repas du samedi compris Tenue civile D lai d inscription 19 octobre 2009 Vous pouvez inscrire la les personne s au moyen du talon r ponse ci dessous via e mail angeloz sylvie bluewin ch ou par t l 026 660 22 55 Une confirmation crite et la facture vous parviendront apr s inscription En esp rant vous rencontrer nombreux ce cours nous vous adressons ch res Pr sidentes et chers Pr sidents nos cordiale
11. c tes souples du sternum et des vert bres dorsales Les c tes sont li es aux vert bres de mani re permettre des mouvements notam ment le soul vement de la cage tho racique lors de linspiration et son abaissement lors de l expiration Les sept premi res c tes sont di rectement rattach es au sternum los plat au milieu de la cage thora cique par du cartilage On les ap pelle vraies c tes Les cinq autres sont dites fausses et flottan tes parce qu elles n y sont reli es qu indirectement La ceinture scapulaire unit les os des membres sup rieurs au tronc Elle comprend les clavicules et les omoplates Les omoplates os plats dorsaux et les clavicules qui passent devant la cage thoracique avec leur arti culation sternale garantissent un appui tr s mobile des bras au ni veau du tronc Membres sup rieurs Les membres sup rieurs bras ont avant tout une fonction tactile et pr hensile Ils sont rattach s la cage thoracique et la colonne vert brale par la ceinture scapulaire On distingue trois parties le bras l avant bras et la main Le bras comporte un os hum rus reli en haut l omoplate par articulation de l paule Exemple coude art radio cubitale Exemple poignet L avant bras en comporte deux le cubitus et le radius l extr mit sup rieure du cubitus se trouve la gl ne pour larticulation du coude Le cubitus et le radius sont u
12. camp d automne Christian Ernst et Daniel Hess montrent le planning de la semai ne Il y aura notamment une course d orientation Fribourg car c est une tradition du camp d automne de visiter le chef lieu du canton dans lequel on s journe Par ailleurs le premier soir il y a toujours des jeux pour faire connaissance Outre les activit s sportives et quelques ex cursions comme l ascension du Mol son un l ment typiquement suisse ne doit pas manquer Cette ann e les organisateurs ont choi si comme th me Le voyage en Suisse ls ont invent un jeu de la croix suisse une lutte des can tons et aujourd hui c est la journ e Guillaume Tell Le show de ce soir sera plac sous l gide du h ros national Neva Leu zinger gymnasienne glaronnaise est en charge de l organisation avec son coll gue Remo Lanz Apr s le petit d jeuner Neva demande aux cam peurs de former six groupes et leur distribue un r sum de l histoire de Guillaume Tell que le chef de grou pe lit haute voix Il s agit ensuite de r pondre des questions au sujet du texte qui vient d tre lu et clou de la journ e chaque groupe doit pr parer une production en rapport avec la sc ne de la pomme Un grou pe doit se d brouiller avec les mots cl musical et papier WC ou un autre avec international c est dire en plusieurs langues et cer velas De limagination et de la cr at
13. la grippe le Service de transfu sion sanguine CRS ne s attend pas une augmentation des besoins en sang des h pitaux Cependant une bonne partie des donneurs risque de faire d faut pour cause de ma ladie il faudra donc d autant plus pouvoir compter sur les personnes demeur es en bonne sant Il est n anmoins possible qu une collecte planifi e soit an nul e par exemple en raison de locaux inad quats Dans un tel cas les sections concern es et les donneurs enregistr s seront aver tis par crit En cas d annulation les sections de samaritains auront droit une indemnit forfaitaire de deux cents francs plus les d penses effectives sur pr sentation des justificatifs Service de transfusion sanguine CRS nous samaritains 10 09 Photo ds Samaritain aujourd hui S Samaritain aujourd hui Seulement trois recours Ruth Burkhalter Sargans instruc trice ASS et responsable de la for mation technique au sein du service de la formation et des conseils du secr tariat central a t pour la pre mi re fois pr sidente de la commis sion des joutes samaritaines suisses 2009 Rebstein La r daction lui a demand de lui faire part de ses im pressions ds cli Comment tes vous devenue pr sidente de la commission des joutes Mon lection la commission des joutes remonte 2006 J y ai acc d en ma qualit d instructrice pour le canton d Uri La pr sidence tant stat
14. passifs Prennent ils activement part aux exercices de votre section Effec tuent ils des services sanitaires ou font ils m me partie du groupe d alarme S engagent ils aupr s de la jeunesse ou du Don du sang Si c est le cas il est vident qu ils souhaitent avoir leur mot dire sur le devenir de la section Il s agit donc bien de membres actifs qui ont un droit de vote l Assembl e g n rale Et si un jour ils r duisent leurs activit s samaritaines pour des rai sons familiales professionnelles ou de sant voire les abandonnent compl tement ils demeurent at tach s la section Ils souhaitent toujours tre tenus au courant des activit s de la section et participer aux v nements r cr atifs Proba blement qu ils sont aussi d accord de soutenir la section financi re ment afin qu elle puisse prosp rer En se retirant des activit s sur le terrain ils transmettent les respon sabilit s qui leur sont li es leurs successeurs Ces derniers devien nent les nouveaux membres actifs avec droit de vote l Assembl e g n rale Quant aux premiers devenus membres passifs on les consulte parfois en raison de leur exp rience mais ce n est plus eux de d cider ce que les autres doivent faire ou laisser Cependant m me en tant que membres passifs ils demeurent pr cieux pour la section Kurt Sutter Secr taire g n ral de l ASS Samaritain aujourd hui 17 nous samaritains 10 09
15. repose sur l effet apaisant sur le corps et l esprit que produit la simple pr sence d un animal qu il s agisse d un chien d un chat d un hamster d un cheval etc Depuis qu ils se sont form s aupr s de l association sp cialis e en zooth rapie avec des chiens Mi lena et Teseo se rendent r guli re ment dans des foyers pour person nes g es ou d autres institutions au Tessin Depuis quelques ann es la zooth rapie figure en bonne et due place aux c t s de la physioth ra pie de l ergoth rapie ou encore de la musicoth rapie parmi la palette des traitements possibles nous samaritains 10 09 Aider les autres Le besoin d aider les autres remonte une vingtaine d ann es chez Mi lena Zanni l poque elle tait assistante m dicale dans un cabi net Biasca Un jour Jai re u un appel urgent et me suis retrouv e dans une pi ce avec un gar on de neuf ans au seuil de la mort Je me souviens encore tr s bien de lagi tation et du d sespoir de la famille et de la course vaine jusqu l h pi tal avec le m decin et le personnel professionnel Cet v nement tragique l a pro fond ment marqu e C est cette poque que j ai pris la d cision de me former pour pouvoir aider ceux qui en ont besoin Progressivement elle passa l acte Cela commen a par son adh sion la section de samaritains Bodio Personico Pol legio d abord comme
16. 10 09 http www samaritains ch Samaritains Se faire cocoler dau camp d automne Be L L Sb A 15 Souvenir des joutes 16 Zooth rapie un tandem 18 Accompagnement 20 Concours des jeunes 2009 Rebstein tessinois en fin de vie Savi se FLT ES FR Innovation in Mobility EE J 2 d A di Ge A Jouissez d une pleine loerte gree aux v los leetriques FLE a BEA fw Be ek NB Enclencher enfourcher s lancer et d valer par monts et par vaux avec un Sourire d tendu aux l vres Un simple coup de p dale et le moteur lec ER trique silencieux optimise votre propre force musculaire de 150 maximum pre 2009 si0 Un accumulateur est suffisant pour couvrir jusqu 80 km Pour les uns il di 7 novem AOS d CL wii s agit tout simplement d une mani re agr able de faire du v lo pour les S me e O ER A putty autres le FLYER permet d effectuer des tours qui ne seraient pas envisagea Grande ven usine Di tations bles avec un v lo normal en couple en famille ou entre amis n la nou Weu ger us 0 mental EM plus d daag ous fiverf34 Ae tocati 8 garantie VT revist et v flyerland 34 12 mois ee AYER e A de votre chots flyergut34 ge v lo 0 dei ndeut GON Code et ivr par u Biketec AG e Schwende 1 CH 4950 Huttwil BE T l 41 0 62 959 55 55 e info flyer ch e www flyer ch Editorial Que du bonheur Travailler a
17. 22 736 55 26 Fax 022 736 55 01 lienert iprolink ch Exercices et activit s Bienne Jura bernois Jura Bassecourt gt 19 novembre 20 h exercice cours urgences petits enfants 28 octobre 20 h conf rence m thode Grinberg Clos du Doubs gt 17 novembre exercice Courfaivre Court telle gt 26 octobre 20h exercice Courfaivre 4 novembre 20 h exercice Court telle Le Noirmont gt 27 octobre 19 h 30 cours sauveteur 23 novembre 20 h exercice Les Breuleux gt 27 octobre 19 h 30 exercice Cartier 10 novembre 20h exercice amp patrouilleurs Montfaucon et environs gt 4 novembre 19 h 45 accident d hiver Moutier et environs gt 21 octobre 20h quel moyen de transport 11 novembre 20h 118 et la lutte contre le feu Porrentruy gt 27 novembre 20 h exercice Saint Imier gt 11 novembre 20 h local exercice Tavannes gt Reconvilier Malleray 5 novembre ce pauvre c ur Tramelan gt 28 octobre refroidissements 25 novembre conf rence Vicques gt 3 novembre 20 h 15 exercice au local Fribourg Belfaux gt 2 novembre 20 h urgences dans le sport 30 novembre 20 h bandages et pr paration No l des A n s Broc gt 2 novembre 20 h local fixations minerves Bulle et environs gt 3 novembre 19 h 45 exercice Ch tel St Denis gt 9 novembre 20 h salle du Vicariat pr paration l hiver Corpataux gt 2 novembre 20 h poste sani taire li
18. a locomotion sur deux pieds en g n ral Le gros orteil a deux phalan ges les autres orteils trois Le pied pr sente une vo te lon gitudinale et une vo te transversa le ce qui r partit le poids corporel sur toute sa surface Articulations La jonction mobile de deux os est appel e articula tion Les surfaces articulaires sont recouvertes de cartilage pour am liorer le glissement Elles se pr sen tent comme une saillie condyle qui s embo te dans une cavit gl ne La capsule articulaire laquel le fait suite le p rioste relie les os s par s par la cavit articulaire Sa membrane interne s cr te le li quide synovial le lubrifiant des surfaces articulaires et sa couche externe fibreuse conf re l articu lation son maintien Ligaments Les ligaments assurent Punion des os Ils sont constitu s de tissu fibreux tr s tendu qui conf re aux articulations de la stabilit tout en emp chant un mouvement trop important Ce sont donc des faisceaux de renforcement Les ligaments sont peu las tiques En savoir plus S D nous samaritains 10 09 Id es pour cadeaux Art 3400 Art 3338 Pharmacie FLAWA Midi Tensiom tre pour la mesure avec contenu au bras OMRON M6 CHF 179 CHF 169 NOMBRE NOMBRE pour chaque occasion et Art 3326 Art 3328 Pharmacie de loisirs Pharmacie de loisirs Samaritain Samaritain avec masque de poche CHF 24 NOMBRE
19. ansformation no tamment du c t des vestiaires et des douches Les cabines individuelles ont c d la place des vestiaires col lectifs qui peuvent recevoir simulta n ment une vingtaine de personnes Les cabines de douche aussi ont t transform es en deux grandes dou ches collectives s par es par sexe Solution id ale Les personnes en chaise roulante continueront de disposer de dou ches et de vestiaires individuels AT L Ze mi mg RT KH Y 1 P 1 mamy _ or F d i k DI B Kl a E pl a TE ri M LOL NE PL KC K d e L dE JUL RE A i p f k D L z 1 s La d en o TI Un nouvel espace de transition a t cr sp cialement l intention des patients qui suivent une phy sioth rapie Ils disposeront d une cabine s par e pour se changer et d un acc s direct la piscine Il s agissait de respecter les besoins et l intimit des personnes paralys es tout en cr ant des structures mieux adapt es pour les coles et les soci t s a expliqu Bruno Frick pr sident du Conseil de fondation du Centre des parapl giques Avec ces travaux nous disposons de la meilleure solution cp r d SEL L E i KS KAN Le nouvel espace de transition dans la piscine couverte du Centre de parapl giques de Nottwil SI Photo SPS Walter Eggenberger Membres actifs et membres
20. ard Ch tel Saint Denis nous samaritains 10 09 C est avec un bel app tit que les septante six participants du camp d aurtomne entament leur petit d jeuner Les conversations vont bon train le chocolat chaud est gou leyant et finalement la petite troupe rassasi e est pr te pour de nouvelles aventures Va t on faire des exercices de premiers secours Eh bien non Le responsable de l organisation Pascal Fischer vingt ans pr cise Pendant le camp d automne ce sont les jeux et le fun qui sont au premier plan Des jeunes Help en provenance de toute la Suisse al manique peuvent y participer La priorit est aux rencontres dont certaines se prolongent d ailleurs apr s le camp Pendant la semaine le groupe d veloppe sa dynami que propre ce qui n emp che pas l mergence de processus d appren tissage Daniel Hess vingt deux ans membre de l quipe or ganisatrice rel ve qu ann e apr s ann e on retrouve d anciennes connaissances dans les divers camps Help et je trouve a su per Christian Ernst trente deux ans rempile chaque ann e depuis huit ans Il r sume Pour moi le challenge est de se retrouver avec des gens issus de milieux diff rents et de former une quipe qui fonctionne c est toujours passion nant Et tous trois sont d avis que de travailler avec des enfants ne procure que du bonheur Mais cette ann e quel est le pro gramme du
21. atum im 2Jahre COOLDOWN CLUB en Kurstagen am Kursta unbedingt qutschei und Mitglie derkarte vorweisen jine Rese tionen unter sc r per ehen dung E BE KEEN KE Jenny Mustermann Date d tablissement 15 08 2008 Ech ance 14 08 2009 Nombreux rabais chez nos partenaires TICKET gt www ticketcorner com et bien d autres avantages sur wuwuw cooldownclub ch OLLE www citydisc ch IN CLUB SE e S L assistance qui d panne les jeunes 5 an 288 CH Se e D s S P d m e f 3 wa 4 um ia m ze Se PB d Observer et gagner Dix diff rences Voici comment gagner Dix erreurs se sont gliss es dans le dessin de droite Cherchez les et en voyez la solution Alliance suisse des samaritains Communication Case postale 4601 Prix Vingt cinq participants recevront un prix Leur nom sera tir au sort parmi les r ponses correctes 1 prix bon pour une formation en deux phases du TCS 2 Ar prix pharmacie familiale samaritaine 6 10 prix tableau magn tique samaritain avec aimants 11 13 prix n cessaire de voyage serviette de bain samaritaine Olten ou par fax au num ro 062 286 02 02 21 25 Dernier d lai 3 novembre 2009 14 20 prix cl USB TCS prix Exp diteur Les gagnants seront avertis par crit Les prix ne pourront pas tre remis en esp ces Aucune correspondance ne sera chang e au s
22. du d partement formation De gauche droite Philippe Pillonel Sylvie Golay Fabienne Hofmann Delez Stella Mivelaz Allong e au sol Fran oise Schrenk Gottret et Elisabeth Chatelain dans le r le de la secouriste sous le regard attentif de Bruno Parent Ce fut un cours tr s agr able Leur int r t et leur curiosit ont permis une bonne dynamique de groupe Il y a eu beaucoup de questions sur l organisation des secours de notre canton pr cise Bruno Parent de l Association genevoise des sections de samaritains Chacun a pu s exercer entre autres l valuation d un patient au message d alarme la PLS et la pratique du BLS Ma formation date de plusieurs ann es l poque du RRSS je suis satisfaite de pouvoir mettre jour mes connaissances indique Fran oise Schenk Gottret socialiste Il faudrait faire cela chaque ann e pour tous les d put s sou haite Daniel Zaugg lib ral C tait tr s int ressant merci aux samaritains conclut Elisa beth Chatelain socialiste Une journ e utile pour soi et pour les autres Fr d ric Chevalier Un cours de la Croix Rouge genevoise en collaboration avec l Association genevoise des sections de samaritains AGSS Les jeu dis 5 12 19 26 novembre et 3 d cembre 2009 de 18 h 30 20 h 30 Un accident n est pas toujours acciden tel Ce cours souligne l importance de la pr vention des accidents
23. eu d finir pour info 026 411 10 31 Domdidier gt 2 novembre 20 h exercice Fribourg gt 2 novembre 19 h 30 le diab te et cas concrets nous samaritains 10 09 Intyamon gt 2 novembre CPR Marly et environs gt 19 novembre module de poste base Neyruz et environs gt A novembre 20 h exercice au local Praroman et environs La Roche Treyvaux gt 16 novembre 19 h 30 pendes BLS AED 1 partie 16 novembre 19 h 30 La Roche BLS AED 1 partie 23 novembre 19 h 30 pendes BLS AED 2 partie 24 novembre 19 h 30 La Roche BLS AED 2 partie Rue et environs gt 3 novembre PC Rue MISV Villars sur Gl ne gt 9 novembre 20h exercice premiers secours Gen ve Bernex gt 2 ou 3 novembre exercice intersec tions Bernex Blanche coco et les autres Gen ve ville gt 31 octobre 20 h DSA d fi brillation semi automatique 24 novembre 20 h les fonctions pulmonaires Grand Saconnex gt 10 novembre 19 h 30 fractures moyens d immobilisation Onex Confignon gt 2 ou 3 novembre exercice intersections Bermes Blanche coco et les autres Plan les Ouates gt 29 octobre Halloween exercice intersections avec Onex Bernex et Vernier 19 novembre exercice de rel ve avec les ambulanciers Trois Ch ne gt 3 novembre Tourisme aux Carpates 1 d cembre Cin 3 Ch ne la derni re s ance Vernier gt 3 novembre 20 h exercice
24. ial repr sente lui encadrement osseux des yeux de la bouche et des fosses nasales La m choire sup rieure constitue la li mite osseuse du conduit nasal Les m choires inf rieure mandibule et sup rieure maxillaire portent les dents Leur articulation permet de bouger la mandibule pour m cher et parler Colonne vert brale La colonne vert brale ou rachis se compose de 24 vert bres diff ren tes reli es entre elles et quasiment toutes mobiles Elle comporte cinq r gions cervicale 7 vert bres dorsale ou thoracique 12 vert bres lombaire 5 vert bres et pel vienne sacrum et coccyx Si l on observe un tre humain de profil on remarque que ces diff rentes parties n ont pas la m me forme la r gion cervicale pr sente une courbure concave et la dorsale une courbure conve xe la zone lombaire nouveau concave et la r gion pelvienne son tour convexe Cette confor mation anatomique particuli re en double S a pour but de minimiser autant que possible et de mieux r partir les secousses Exemple ae phalanges des doigts Exemple m tatarse Les diff rents types d articulation in vitables lors de la marche chez l tre humain Les vert bres se composent d un corps et d un arc post rieur avec au milieu une cavit osseuse o se trouve la moelle pini re canal rachidien Cage thoracique et ceinture scapu laire La cage thoracique est form e des 12
25. ie Golay Fabienne Hofmann Delez Stella Mi velaz et Monsieur Philippe Pillonel ont brillamment obtenu tout r cemment leur dipl me d instructeur ASS Nous leur adressons nos sinc res f licitations ainsi que nos remer ciements pour leur engagement Vernier Formation des parlementaires genevois Dans le cadre de la Journ e mondiale des premiers se cours la Croix Rouge suisse et les samaritains ont propos aux parlementaires genevois de suivre une mise jour de leurs connaissances en secourisme Gen ve alors qu Adriana Karem beu ambassadrice de la F d ration internationale de la Croix Rouge et du Croissant Rouge se faisait la porte parole de la n cessit de for mer le plus grand nombre parmi la population les samaritains organi saient des cours pour les parlemen taires du canton Comp tences citoyennes Trois cours ont t mis sur pied pour leur permettre de mettre jour les comp tences citoyennes que sont les MISV mesures imm diates pour sauver la vie am ne s i Croix Rouge genevoise Pr vention et secourisme Nos remerciements s adressent ga lement aux sections de La Vall e Prilly Lausanne Mixte et Payerne pour le pr t de leur moniteur PACVS Nous leur souhaitons la plus cordiale bienvenue au sein des cadres techniques cantonaux et for mons tous nos v ux pour l avenir Au nom du comit cantonal Louis Olivier Roulet vice pr si dent chef
26. ir e que la journ e et peuvent comporter plu sieurs volets Les offres varient d un canton l autre et chaque associa tion tablit son propre programme qu elle adapte aux besoins et la de mande dans la r gion Un l ment les r unit toute fois sur l ensemble du territoire ils s adressent toutes les tranches d ge Tandis que les adolescents se forment comme baby sitters les fu turs parents se pr parent l arriv e Enfant Renate Hendry a t confront e avec la mort de leur premier enfant et les person nes int ress es par les questions de sant comme celles qui soignent un parent g domicile trouvent une offre int ressante la Croix Rouge Outre les cours la population les associations cantonales propo sent la formation d auxiliaire de san t Le milieu scolaire n est pas oubli puisque elles y proposent les ate liers chili consacr s la gestion constructive de conflits La majorit des cours Croix Rou ge sont dispens s par des sp cialistes du domaine de la sant ou de la for mation des adultes Informations sur l offre de cours www redcross edu ch EE S S Elle a eu le privil ge d accompagner quatre mourants Certains cherchent l apaisement aupr s des tombes nous samaritains 10 09 Panorama Valais romand Joutes Help Savi se Alors que de nombreux sama ritains se rendaient Rebstein pour le championnat
27. irons gt 4 novembre exercice Coeur de la C te gt Aubonne Gimel 10 novembre 20 h exercice La Tour de Peilz gt 17 novembre 20 h La Tour les experts Lausanne Mixte gt 11 novembre voir ci contre Leysin gt 26 octobre 19 h 30 local exercice 23 novembre 20 h local exercice Lutry gt 25 octobre service sanitaire Mara thon de Lausanne 3 novembre exercice M zi res et environs gt 4 novembre 20 h exercice PC Carrouge Morges gt 11 novembre 20 h local br lures Moudon gt 11 novembre 20 h local exercice ou conf rence Nyon gt 4 novembre 20 h conf rence voir ci contre exercice de d cembre report au 2 d cembre 20 h local Ollon Villars gt 19 novembre Ollon bandages enveloppements Payerne et environs gt 29 octobre urgence chez les petits enfants en novembre conf rence du m decin 13 au 22 novembre Comptoir broyard Prilly gt 26 octobre 20 h local th me transport Malley 19 novembre 20 h local retour sur son dos Pully gt 3 novembre UPE Renens gt 12 novembre 20 h local r p ti tion 27 novembre soir e de fin d ann e Vall e de Joux gt 26 octobre 20 h local exercice 16 novembre 20 h local exercice Vevey gt 18 novembre 20 h local exercice avec les ambulanciers brancards et civi res Villars gt 25 novembre 19 h 30 Gryon ins truction avec les pompiers de Villars et de Gryon Yverdon le
28. ise Milena Zanni Les chiens sont des tres sociaux qui se laissent appro cher et caresser par des trangers Le toucher fait partie des formes primaires de communication Il s agit d un besoin physique et men tal attest Les activit s samaritaines et de zooth rapie de Milena Zanni re posent sur un m me fondement L id e la base des deux discipli nes est de mettre son temps libre disposition des autres Chez les samaritains j ai acquis une foule de connaissances qui me donnent l assurance et la s r nit n cessaires pour affronter les diverses patholo gies physiques ou psychiques dont souffrent les personnes auxquel les Teseo et moi rendons visite Ils m aident lorsque je vais la ren contre de personnes qui souffrent dans leur corps ou leur me avec Teseo Inauguration au Centre suisse des parapl giques Transformation de la piscine couverte Nottwil Apr s deux mois de travaux la piscine du Centre suisse des parapl giques Nottwil est nouveau ouverte Les paralys s m dullaires et les pi tons profiteront de l am lioration des infrastructures mieux adapt es aux besoins de chacun La piscine couverte est utilis e par les patients du centre pour la r ducation et la physioth rapie ainsi que par des coles des soci t s et la population vivant dans la r gion La forte fr quentation de la piscine a incit les responsables proc der des travaux de tr
29. it de vous retrouver pour le tra ditionnel exercice de l ETML Nous vous attendons 20 h le 11 no vembre la salle de conf rence de l cole technique cole des m tiers Lausanne 12 rue de S beillon Nyon La bobologie familiale Conf rence avec la doctoresse Bri gitte Zirbs m decin hom opathe Mercredi 4 novembre 20 h centre paroissial des Horizons 9 avenue des Eules Nyon Les sections in t ress es sont cordialement invi t es partager cette soir e Pour tout renseignement prendre con tact avec Lucienne M hlethaler au 079 388 02 61 ae d D bO lt L Samaritains Envoyez votre commande No Client Section Ass Alliance suisse des samaritains Service des ventes Case postale 4601 Olten Nom Pr nom T l phone 062 286 02 85 Fax 062 296 03 71 Rue NPA Lieu e mail shop samariter ch http shop samariter ch T l phone e mail W 025 2009 F
30. ivit sont l ordre du jour car le soir il s agira de pr senter tout un spectacle Jeunes gens et jeunes filles se mettent au travail Aucun accessoire n ayant t emport dans les bagages on tes te tout ce qui tra ne dans les parages Un balai devient cheval du papier d aluminium permet de fa onner le masque d un Martien les draps tr s polyvalents sont tr s deman d s Certains s affairent comme des petits nains alors que d autres sont plus relax Mais tous ont m rit la nous samaritains 10 09 Reportage pause de midi La brigade de cuisine attend avec de go teuses saucisses r tir de savoureux r schtis et des flans caramel faits maison Le repas chaud fait du bien en cette fra che matin e d automne Traditionnellement le vendredi soir est toujours particuli rement m morable Les jeunes qui n en sont pas leur premier camp prennent des airs myst rieux lorsqu on vo que le sujet Daniel Hess et Pascal Fischer confirment qu avec l lec tion de Miss et de Mister Camp d automne la derni re soir e est en g n ral haute en couleurs C est une tradition Des couples sont tir s au sort qui peuvent aller manger en semble Tout le monde se met sur son trente et un c est tr s amusant Mais souvent les couples sont mal assortis et les affinit s se cr ent avec d autres partenaires Mais pour fi nir qui devient Miss et Mister camp d automne Les plus beaux
31. l le programme du camp d automne 2009 de la jeunesse samaritaine Mol son sur Gruy res 10 L appareil locomoteur passif L appareil locomoteur passif se compose d os d articulations et de ligaments Les os et le cartilage conf rent notre corps sa forme et nous permettent de nous tenir debout 13 Don du sang et grippe pand mique L OFSP annonce une hausse des diagnos tics de grippe pand mique durant les der ni res semaines Si elle se propage rapide ment en Suisse cet automne ou cet hiver les proc dures de collecte de sang seront modifi es 15 Les samaritains r v l s au public Les participants aux joutes samaritaines suisses des 12 et 13 septembre 2009 Rebstein garderont le souvenir d une f te parfaitement organis e Quant aux villa geois ils ont t s duits par le profession nalisme et la joie de vivre des secouristes 20 Nouvelles de Suisse romande 25 Tentez votre chance 26 Vos rendez vous Editorial et sommaire 03 nous samaritains 10 09 Reportage Voyage en Suisse Mol son village Jouer faire du sport partir l aventure voil le program me du camp d automne 2009 de la jeunesse samaritaine Mol son sur Gruy res Le voyage en Suisse tel est le th me du camp a emball petits et grands Texte Zita Motschi Photos Patrick L thy Payerne Fribourg Fiy Boe Jaunpass ruy res Semsales on Mol son sur Gruy res Grandvill
32. naire fiable et important dans le syst me de sant du canton de Saint Gall a d clar la conseill re d tat Heidi Hanselmann cheffe du d partement de la sant publique qui visitait les postes de travail en compagnie d un groupe d invit s Pleine r ussite Gaby Hartert la pr sidente du co mit d organisation a re u beau coup d chos positifs Tout s est pass comme sur des roulettes Le samedi soir les participants ont appr ci de se faire servir table Les samaritains ont montr qu ils savaient aussi prendre en main des t ches organisationnelles qui mont rien voir avec des postes sanitai res Les autres soci t s de Rebstein ont appr ci de travailler avec les samaritains pour mettre sur pied une manifestation d une telle enver gure et les figurants se sont amus s en d couvrant les diff rentes m thodes de travail des groupes en comp tition La population tait enthousiaste ces joutes ont t un formidable coup de pub pour les sa maritains Honneur romand sauf Pour la premi re fois la commis sion du concours tait plac e sous la pr sidence de Ruth Burkhalter voir ci contre Plusieurs postes de tra vail taient plac s sous le th me des accidents dans le sport Dans les dix minutes imparties les concurrents ont d affronter un accident dentai re et une blessure par morsure un accident de v lo ayant entra n des l sions internes un accident de v
33. nis par une autre articulation en haut et par une membrane tout le long Cette disposition conf re une grande diversit de mouvement lavant bras et la main Cette derni re comprend 8 os carpiens A os m tacarpiens 2 phalanges dans le pouce et 3 respectivement dans les autres doigts Bassin Le bassin est un anneau osseux solide qui se compose des deux os iliaques et du sacrum Los iliaque est en fait constitu de trois os soud s lilion l ischion et le pu bis qui prot gent les organes ab dominaux Le bassin de la femme est plus large et plat que celui de Phomme pour permettre la gros sesse et l accouchement Membres inf rieurs Comme dans les membres sup rieurs on dis tingue trois parties constitutives la cuisse la jambe et le pied La cuisse comporte un grand os long le f mur qui s articule en haut avec lPischion C est gr ce Particula tion sph ro de de la hanche que le membre inf rieur peut bouger La jambe est form e du tibia et du p ron Le lien mobile entre ces deux os est l articulation du genou sur laquelle repose un petit os re couvert par un long tendon la ro tule patella Par analogie avec la main le pied se compose du tarse et de ses sept os et du m tatarse et de ses cinq os Les os tarsiens sont reli s entre eux par les articulations in tertarsiennes Ils sont fondamen Exemple base du pouce Exemple hanche taux pour la marche le saut et l
34. oi ture un accident de skateboard avec empalement et une crise convulsive Il a aussi fallu r soudre des mots r v l s au public D gagement d une bless e chaque quipe a sa m thode crois s sur les os et les articulations r pondre un questionnaire sur la musculature et montrer son savoir faire en appliquant dix bandages Sur les plus de cent cinquante quipes qui se sont class es pour le championnat suisse seules six pro viennent de Suisse romande Il faut dire que Rebstein cest un peu le bout du monde pour les personnes qui habitent de ce c t ci de la Sa rine Onex 1 mais on est 4 s est class e en huiti me place ex quo avec une quipe al manique et on retrouve Les Genevoises Grand Saconnex Vernier en seizi me po sition ex quo avec deux quipes al maniques Une seconde quipe de la section d Onex Confignon GE deux quipes d Estavayer le Lac FR et une quipe de Chavor nay VD ont galement concouru Par ailleurs deux groupes issus des Help Broc FR ont particip dans la cat gorie famille Enfin vainqueurs L quipe gagnante de Thalwil ZH est aux anges Cela fait deux ans qu elle se classait syst mati quement au deuxi me rang et elle Wr Chercher la dent s est entra n e tout sp cialement pour faire mieux cette ann e Elle se r jouit de pouvoir se rendre en Serbie en 2010 aux concours euro p en de premiers secours Il py
35. onner dans l accompagnement Bien qu ayant une exp rience prati que solide elle a beaucoup appris dans les cours suivis Soleure par exemple sur le toucher Renata a notamment particip au module consacr aux rituels qui aident faire le deuil de la personne disparue Elle m me n a jamais par Des participantes au cours de la Croix Rouge suisse nous samaritains 10 09 donn son p re de lavoir quitt e Aujourd hui encore elle se rend sur sa tombe pour lui reprocher de lavoir laiss e comme a sans crier gare a m aide beaucoup affir me t elle Ce genre de rituels aide surmonter les preuves difficiles Ils ont un effet rassurant et lib rateur explique Manuela Hendry qui dispense le cours sur laccom pagnement en fin de vie la Croix Rouge soleuroise Des lettres dans le cercueil Les rituels permettent d exprimer des sentiments qu on n a pas Poc casion de manifester dans le train train quotidien C est ce qu a v cu une autre participante au cours Elle explique qu la mort de son p re elle a propos aux petits en fants d crire une lettre au d funt Ils ont ensuite d pos leurs messa ges dans le cercueil du grand p re Le fils a n qui ne parvenait pas exprimer sa peine pas m me par des larmes a ainsi pu dire ce qu il ressentait Aujourd hui encore mon fils me remercie de lui avoir permis de prendre dignement cong de son grand p
36. outtes Zone de tri avant de p n trer dans la salle de collecte les donneurs seront examin s dans une zone de tri On prendra leur temp rature et cherchera s ils pr sentent d autres sympt mes suspects Il doit tre possible de quitter les lieux directe ment depuis la zone de tri les don neurs refus s ne devant pas repasser par la zone d attente en partant Vestiaire un espace suffisant doit tre r serv comme vestiaire Les donneurs y d poseront v tements sacs etc avant d endosser les blou ses et masques qui leur seront remis Les affaires des donneurs seront emball es afin d viter tout contact avec la zone de collecte Il convient de pr voir suffisamment de place dans le vestiaire pour le stockage et le rangement Distance entre fauteuils incli n s l cart minimum entre cha que fauteuil inclin sera de un voire un m tre et demi Il doit y avoir suffisamment de place pour Panamn se Collation et sortie l espace r ser v la collation des donneurs doit tre de dimensions suffisantes Afin qu il soit possible de r agir ra pidement en cas d alerte les Servi ces r gionaux de transfusion san guine contacteront prochainement par crit ou verbalement les sec tions de samaritains concern es Il s agira de v rifier la conformit des locaux existants et d envisager les ventuelles mesures prendre Annulation ventuelle de collectes En cas de propagation massive de
37. pour les enfants de nous samaritains 10 09 2 mois 5 ans et apporte les connaissances de base sur les premiers soins d urgence dans les situations courantes domicile Montant de l inscription CHF 160 Il est fortement conseill de suivre au pr a lable le cours Prendre soin de mon enfant malade le jeudi 29 octobre 2009 de 18 h 30 21 h 30 Montant de l inscription CHF 50 Renseignements et inscriptions Croix Rouge genevoise Formation et Sant Route des Acacias 9 1211 Gen ve 4 t l 022 304 04 04 fax 022 300 31 83 formation sante croix rouge ge ch www croixrougegenevoise ch Neuch tel Appel aux b n voles s engager aupr s de la jeunesse Il y a cinq ans un Groupe Jeu nesse accueillant des jeunes d s 11 ans a vu le jour dans le canton de Neuch tel Jusqu ce jour il a connu un vif succ s avec chaque ann e environ deux cents nouveaux membres r partis sur deux sites Le Locle et le Val de Ruz Vous vous en doutez pour en tourer tout ce petit monde lors des exercices mensuels lesquels ont lieu un samedi apr s midi par mois il faut un nombre important de b n voles Nous invitons toutes celles et tous ceux qui souhaitent encadrer ces jeunes samaritains en herbe ne serait ce qu un ou deux samedis par ann e de bien vouloir s annoncer aupr s du pr sident de l Association cantonale neuch te loise Monsieur Jean Claude Rou lin Grand Bourgeau 79 2126 Les
38. preuve sition des membres TCS Outre les prestations de base du club ainsi que des arrangements de voyage il est possible d y acheter tout un assortiment de produits li s la mobilit des prix int ressants L offre s tend des navigateurs GPS aux si ges d enfants certifi s par le TCS un large choix d accessoires de bord bien entendu valu s par le centre technique du club Priorit la s curit En adh rant au TCS vous contri buez promouvoir la s curit rou ner an erer E Cuo STe ena des campagnes de sensibilisation effectue des tests automobiles et publie des brochures informatives Il voue galement une grande at tention ducation routi re dans les coles d o sortiront les futurs usagers de la route ces activit s ajoutent les cours de perfection nement de la conduite pour tous les types de v hicules organis s par Test amp Training TCS et par les 24 sections cantonales Celles ci proposent en outre divers contr les techniques pour v hicules nous samaritains 10 09 un lt L lt L d D un LL C db Q N d En savoir plus Anatomie humaine 2 L appareil locomoteur passif L appareil locomoteur passif se compose d os d articula tions et de ligaments Les os et le cartilage conf rent notre corps sa forme et nous permettent de nous te nir debout Texte Brigitte Strahm Illustrations Huch rgens Mensch
39. rticle 3395 Prix avec TVA frais d envoi CHF 9 pour commandes inf rieures CHF 200 Commande Pharmacie des familles 3395 Quantit c samaritains Envoyer Alliance suisse des samaritains No client Section Association Service des ventes Case postale 4601 Olten Non Prenom T l phone 062 286 02 85 Fax 062 296 03 71 Rue NPA e mail shop samariter ch http shop samariter ch T l phone e mail La mobilit toute Les membres du TCS n ont pas craindre les rigueurs de l hiver En Suisse comme l tranger ils b n ficient du soutien de professionnels hautement qualifi s Outre un service de d pannage pro fessionnel l adh sion au TCS donne acc s de nombreux privil ges dans les domaines de la mobilit et des loisirs L hiver la m canique est mise rude preuve et les v hicules moteur su bissent un grand nombre d avaries Les temp ratures froides poussent les moteurs et leurs composants la limite de leur r sistance telle la batterie qui fonctionne toujours plein r gime Une panne au mauvais moment peut vous faire manquer un rendezvous professionnel ou un avion Mais si vous tes membre du TCS il est fort probable que ce genre de m saventure ne vous arri vera pas Quelque dix minutes apr s votre appel la centrale d interven tion au num ro 140 les voitures jaunes de la Patrouille sont vos c t s Dans pr s de 90 des cas les m caniciens d
40. s principales mesures mettre en uvre durant les collectes de sang volantes au cas o POFSP d clare rait la phase d alerte maximale Les modifications de la pro c dure auront une incidence sur les temps d attente et sur la dur e totale de la collecte de sang Des concertations auront lieu au cas par cas avec les sections de sama ritains concern es et les donneurs de sang seront inform s au pr ala ble par crit Le mat riel de protec tion destin aux samaritains et aux donneurs sera fourni par le Service r gional de transfusion sanguine Pr occupation majeure les ras semblements de personnes Si la phase d alerte maximale est d clar e un souci majeur sera d viter les rassemblements de plus de cin quante personnes En ce qui concer ne les collectes de sang cela signifie que l on ne pourra plus qu accepter les donneurs au compte gouttes Concr tement l am nagement et l quipement des locaux devront tre modifi s Acc s L entr e doit tre s par e de la sortie Les donneurs ne doivent pas se croiser Salle d attente Avant de p n trer dans la zone de tri les donneurs doivent pouvoir attendre dans un espace r serv de dimensions suf Les donneurs ne seront admis qu au compte gouttes en cas de flamb e de grippe A fisantes au moins deux places as sises un m tre de distance l une de l autre L admission la zone de tri se fera uniquement au compte g
41. s Bains gt 29 octobre 19 h 45 home sweet home Yvonand 30 octobre souper des services rendus 18 novembre 19 h 45 conf rence Yvonand gt 29 octobre voir Yverdon 18 novembre voir Yverdon Jeunesse samaritaine et groupes Help Neyruz et environs gt 7 novembre 9 h exercice au local CPR et DAE cours et recyclage Bex gt 21 novembre CPR SDIS 4 sites 25 novembre recyclage CPR SDIS Gryon Colombier Bevaix et environs gt 26 et 27 octobre 19 h 22 h cours CPR inscrip tions Nicole Hug 032 841 68 92 27 octo bre 19 h 22 h recyclage CPR inscriptions Nicole Hug 032 841 68 92 Ecublens gt 19 novembre 19 h CPR DAE 02 brevet CPR et ou DAE samaritains SDIS Grand Saconnex gt 17 18 et 21 novembre 9h 12h 17 novembre 19h 23 h CPR l ment 1 17 18 et 21 novembre 13 h 16 h 18 novembre 19 h 23 h CPR l ment 2 23 et 26 novembre 19 h 23 h DAE Cours samaritain La Roche gt Praroman et environs Treyvaux 2 4 10 12 16 18 et 24 novembre de20h 22h Trois Ch ne gt 2 5 9 12 et 25 novembre 19h 22h Vall e de Joux gt 3 5 10 12 16 19 et 24 novembre 20 h local Cours UPE Bernex gt 5 7 et 11 novembre 8 h de cours samedi de 9 h 13 h Marly et environs gt 14 et 21 novembre 8 h 12 het 13 h 17 Tramelan gt 10 12 17 et 19 novembre Cours Urgences dans le sport Lancy gt 14 novembre 9 h 16 h USP1 Maison de la s c
42. s http shop samariter ch Sac dos fonctionnel Samaritain Art 3299 avec pharmacie SAN art 3314 CHF 99 CHF 231 NOMBRE NOMBRE Prix avec TVA frais d envoi CHF 9 pour commandes inf rieures CHF 200 Art 3298 sans contenu Commande samaritains Envoyez votre commande No Client Section Ass Alliance suisse des samaritains Service des ventes Case postale 4601 Olten Pr nom Nom T l phone 062 286 02 85 Fax 062 296 03 71 Rue NPA Lieu e mail shop samariter ch http shop samariter ch W 026 2009 F T l phone e mail Gw FLAWA FLAWA Quickhelp est un pansement multi usages pour assistance lors des premiers secours en cas de blessures et l sions diverses Quickhelp Quickhelp est le produit id al 2 en 1 en cas d urgence une compresse et un bandage elastique en un 00 Les partenaires de l AAS OQ Mode d emploi La compresse et la blessure doivent tre pr serv es tant que possible de toutes souillures Appliquer la com presse pli e lors de petites blessures ou pour la compression ou non pli e pour blessures importantes sur la plaie Rouler la bande autour et fixez la avec les agrafes Ces pages sont mises la f S m e Et tout cela naturellement dans la aS disposition des partenaires SE de l AAS qui en assument qualit FLAWA le contenu r dactionnel Publicit Soldes Pharmacie des familles A
43. s salutations Sylvie Ang loz et Evelyne Rollier Instructeurs ACFS Ee Cours Travail dans la section du 13 14 novembre 2009 un talon par personne NON AA an AE E E E A E E E E E E ele EE Seclion EI AE aa aa E retourner Sylvie Ang loz Le Jordil 74 1775 Mannens samaritains dpscciabons Hommes Les Instructeurs romands organisent conjointement un El ment de pr paration technique Public toutes les personnes d sirant suivre la formation d assistant module 4 de moniteur de cours et ou de section ASS module 2 et ou 3 Cet l ment est un pr requis obligatoire Nombre de participants maximum 18 personnes Lieu et date Centre de formation et de pr vention ECA Av du Grey 113 1018 Lausanne Date le samedi 12 d cembre 2009 Horaire 9h 17h Prix CHF 280 repas compris Inscription par Courriel secretariat samaritains com Courrier Association cantonale vaudoise des samaritains Case postale 152 1018 Lausanne 18 D lai 13 novembre 2009 Les instructeurs romands CS Coupon d inscription pour l l ment de pr paration technique NOR L O EE CIT S ES e A A E AE BARS de RSR SCO A E E A E E E E Eeer Ehe EE EE STEE nous samaritains 10 09 A Exclusif H pour les 16 25 ans l assistance routi re du TCS pour par ann e num ro 10 SCHT c tigkeit i pasenausbildung f r eine Zwei oder einen WeiterbildungskuTs nach peitrittsd
44. samaritaine puis comme auxiliaire de transport instructrice pour ambulanciers et cheffe de service Teseo est un briard n en 2003 La formation a requis beaucoup de patience jusqu ce que lui et Milena forment un tandem soud et r us sissent les examens th oriques et pratiques donnant acc s la certifi cation Depuis le duo se rend b n volement dans des homes Bellin zone Biasca et Claro La t che la plus importante incombe au chien pr cise Mi lena enthousiaste Il s approche confiant et sans faire de distinc tion entre handicaps physiques ou mentaux comment le pourrait il des patients les invitant ainsi Milena Zanni Personico Th rapeute quatre pattes Milena Zanni et son chien Te seo forment un tandem qui se rend r guli rement aupr s de personnes g es ou souffran tes dans divers tablissements au Tessin Texte Mara Zanetti Maestrani cli une interaction L animal t moigne de laffection Celui qui la re oit se sent aim Mon r le est de surveiller que tout se passe bien sans risque pour la personne et le chien Qualit de vie am lior e Il est reconnu que la zooth rapie am liore la qualit de vie et le bien tre g n ral des patients qu elle at t nue les effets n fastes de certaines maladies et quelle soigne lagita tion l agressivit et les insomnies Le choix d un chien comme parte naire n est pas un hasard pr c
45. soci t d autres raisons peuvent motiver une adh Publicit sion Par exemple une vie associative anim e et amicale Pour de nom breux membres la section est aussi un lieu o entretenir des contacts En dehors des exercices de premiers secours proposez galement des activit s qui permettent de resserrer les liens D ailleurs les membres ont tr s souvent de bonnes id es il suffit de les couter Faites preuve d esprit d ouverture et ne craignez pas de sor tir des sentiers battus Surveiller l indice de satisfaction Plus les membres seront contents plus ils seront attach s leur sec tion Si vous r pondez leurs de mandes ils en parleront autour EECHER ENEE Eet meilleure publicit Des membres sa tisfaits et motiv s demeurent le mo teur de toute soci t tandis que ceux qui s en vont frustr s r pandent une mauvaise image Avant d investir beaucoup d ner gie dans le recrutement de nou eteltie A succes veaux membres assurez vous que les membres existants sont satisfaits Ce sont les meilleurs ambassadeurs de la cause samaritaine et de celle de votre section Gery Meier responsable marketing gery meier samariter ch encore plus d id es pour cadeaux re La b Recrutement Sac dos de secours First Responder Art 3304 Art 3310 sans contenu avec contenu CHF 350 CHF 1380 NOMBRE NOMBRE JI Trouvez les informations d taill es sur le contenu sou
46. suisse la jeunesse Help du Valais ro mand se r unissait pour ses traditionnelles joutes le sa medi 12 septembre Savi se Une bonne trentaine de jeunes r partis en huit quipes avaient r pon du l appel En plus des Savi sans ils taient venus de Cho x de l En tremont et d Aigle en pays de Vaud Comme d habitude le matin tait consacr au concours Sur les divers postes les jeunes ont pu d ployer leur savoir faire de secouristes Po sition lat rale de s curit alarme traitement de plaies accident de tron onneuse etc taient au menu et les concurrents se sont acquitt s de leur t che avec beaucoup de s rieux sous le regard attentif de nom breux invit s Apr s un copieux re pas une partie r cr ative a pr c d la proclamation des r sultats Sections et associations Chantal Lienert texte et photos Le palmar s 1 Edelweiss Entremont 2 Bzz Bzz Cho x 3 AOC pour appellation d origine cho lande Cho x Au fil de la matin e les jeunes Sam Help ont effectu un parcours o s alternaient postes de jeu et de premiers secours nous samaritains 10 09 SUOIJLIDOSSE Ia SUOI129S nous samaritains 10 09 N N Sections et associations Vaud Nouvelles forces vives chez les samaritains C est avec une grande satisfaction que nous avons le plaisir dannoncer la r ussite de la formation de quatre nouveaux instructeurs En effet Mesdames Sylv
47. t beaucoup de ren contrer des camarades d autres groupes Help Elle ne tarit pas d loges sur les repas et les lits bien chauds Et elle se r jouit de vendredi soir car elle pourra rester debout plus longtemps et same di elle embrassera nouveau sa petite s ur Joya ans vient de Au ZH et fait partie des Help de Berne La future installatrice lectricienne en est son cinqui me camp d automne Elle adore cette semaine d vasion aime rencontrer toutes ces personnes de tous les cantons et partager des activit s avec elles Et vendredi soir Je serai candidate d clare t elle en rigolant nous samaritains 10 09 Recette n 22 Analyser les d fections Les fluctuations des effectifs sont surveiller de pr s Chaque fois qu un membre s en va il faut se poser des questions M me s il n est plus possible de faire machine arri re il faut savoir ce qui a motiv le d part Car si c est en lien avec la section il est possible de r agir pour viter de nouvelles d fections Si les d parts sont compens s par des arriv es votre section se porte bien et encore mieux si les nouvelles arriv es sont sup rieures aux d parts En revan che si les d fections se suivent en cas cade il faut r agir Analysez les motifs des d parts cherchez en les raisons Si elles ont quelque chose voir avec la section intervenez imm diatement La section un lieu de convivialit part les buts de la
48. u TCS r parent votre voiture sur le champ et vous per mettent de reprendre la route Si tel n est pas le cas tous les moyens sont mis en uvre pour vous amener bon port dans les plus brefs d lais Professionnels Le label TCS est fermement ancre dans le quotidien helv tique La confiance du Touring Club Suisse en ses anges de la route est telle qu il est pr t parier sur leurs ca pacit s et offre un bon de 55 francs au cas o le patrouilleur ne parvien drait pas r soudre sur place une des trois pannes les plus fr quentes probl mes de pneus de batterie ou perte des cl s du v hicule Mais ad h sion au TCS ouvre aussi la porte une s rie infinie de produits con us pour satisfaire aux exigences de la mobilit Qui ignore encore lexis tence du Livret EIL le precieux document qui vient de f ter son 50 anniversaire Ou la protection ju ridique Assista qui fournit une as sistance en cas de litige devant les tribunaux et prend en charge les frais de justice ou d avocat Et qui n a jamais entendu parler de l assu rance avantageuse pour v hicules moteur Auto TCS demandez une offre gratuite Mais la mobilit c est aussi les vacances et les loisirs et donc les propositions de Voyages TCS ainsi que des informations touristiques concernant les pays du monde entier Le vaste assortiment des agences TCS Les nombreuses agences r parties dans toute la Suisse sont dispo
49. ujet du concours La solution et le nom des gagnants seront publi s dans le num ro 11 12 09 de nous samaritains t ch icon ah Impressum ditrice Alliance suisse des samaritains ASS Martin Disteli Strasse 27 Case postale 4601 Olten T l phone 062 286 02 00 T l fax 062 286 02 02 wwWw samaritains ch Abonnements changements d adresse par crit l adresse gauche Prix de l abonnement Abonnement individuel pour non membres Fr 33 par an 10 num ros par an Tirage 5000 exemplaires Secr taire g n ral Kurt Sutter R daction Olten Eugen Kiener Dominik Senn Secr tariat Karin Schmid Tessin Mara Maestrani Suisse romande Chantal Lienert 1 rue des Photographes Case postale 6389 1211 Gen ve 6 T l phone 022 736 55 26 T l fax 022 736 55 01 lienert iprolink ch Concours R gie d annonces Kretz AG Verlag und Annoncen Postfach 8706 Feldmeilen T l phone 044 925 50 60 T l fax 044 925 50 77 samariter annoncen kretz ag www kretzag ch Mise en page impression et exp dition samaritains Weber Benteli SA 2555 Br gg nous samaritains 10 09 Agenda Prochaine cl ture r dactionnelle jeudi 12 novembre 9 heures Prochaines parutions de nous Samaritains 11 12 09 le mercredi 25 novembre 2009 01 10 le 6 janvier 2010 R daction Chantal Lienert 1 rue des Photographes Case postale 6389 1211 Gen ve 6 T l phone 0
50. urit chemin des Olliquet tes 2a 1213 Petit Lancy Don du sang Albeuve gt 16 novembre 18 h 20 h 30 grande salle Blonay gt 26 octobre Publicit Epagny gt 26 octobre 18 h 20 h 30 institut Duvillard Ependes FR gt 9 novembre 18 h 30 20 h 30 salle de gymnastique Farvagny gt 18 novembre 18h 21h salle communale Fully gt 2 novembre rendez vous 16 h 30 La Tour de Peilz gt 11 novembre 14 h 19 h r fectoire des Mousquetaires Murist gt 24 novembre 19h 21h h tel de la Moli re Nyon gt 10 novembre 13 h 19 h 30 salle communale de Nyon Rue gt 22 octobre 19h 21h Salle des Remparts St Aubin FR gt 30 novembre 18 h 30 20 h 30 restaurant du Gr tli Treyvaux gt 29 octobre 18 h 30 20 h 30 grande salle Vall e de Joux gt 9 novembre 15 h 19h Maison de paroisse Le Sentier Vernier gt 11 novembre 14 h 30 20 h 30 Vernier place Yverdon les Bains gt 2 3 et 4 novembre Civi re scoop 630A en aluminium avec 3 sangles une fois pliable dans le sens de la longueur Art 3300 CE Civi re scoop 630A poids 10 kg largeur 43 cm longueur d pli e min 167 cm max 201 cm longueur repli e 120 mm CHF 850 NOMBRE Prix avec TVA Art 3203 Housse en nylon 630CS pour civi re scoop CHF 99 NOMBRE Commande Civi re scoop 630A Lausanne Mixte Toute l quipe de pr paration se r jou
51. utairement r serv e au secr ta riat central j ai volontiers repris le flambeau apr s le d part de Chris tian Bassler Comment valuez vous cette premi re Rebstein Tous les membres de la commission ont collabor troitement et apr s dix jours de pr paration intensifs je suis heureuse de constater que tout s est tr s bien pass De nombreux messages positifs nous sont parve nus Nous avons r p t plusieurs fois toutes les t ches des divers postes afin de supprimer tous les d fauts nous samaritains 10 09 Ruth Burkhalter Le fait que nous n ayons eu traiter que trois recours est galement un signe qui ne trompe pas les autres ann es il y en a eu nettement plus Comment appr ciez vous les prestations des concurrents Les participants taient tr s mo tiv s J ai beaucoup aim les voir travailler sur les diff rents postes Chez certains la volont de gagner tait manifeste ce qui s est traduit par des r sultats tr s serr s L homme qui en connaissait trop Il n y a pas longtemps un diman che matin mon r veil a fait son travail de fort bonne heure Les joutes samaritaines suisses taient au programme D part fix 6 h 45 Dans la p nombre j ai re joint mes co quipiers sur le site du concours et nous nous sommes at tel s la t che Premier poste faire le plus grand nombre de bandages prescrits en dix minutes sur l un des n tres Les visages s allongent
52. vec des jeunes ce n est que du bonheur Combien de mo niteurs votre r dactrice n a t elle pas d j entendu s exprimer ainsi Dans ce num ro la jeunesse est l honneur Septante six Al maniques mem bres de groupes Help dans divers cantons se sont rendus Mol son sur Gruy res pour leur traditionnel camp d automne Le reportage en page 4 leur est consacr Quant aux jeunes Sam Help du Valais romand ils taient convi s Savi se le 12 septembre dernier pour y disputer leurs joutes annuel les Le temps tait cl ment et l am biance au beau fixe Votre servante n a pas r sist l envie de faire partager aux lecteurs le bonheur de voir travailler ces secouristes en herbe pages 20 et 21 Nos amis neuch telois aussi se consacrent la jeunesse Ils sont la recherche de volontaires qui pourraient les pauler pour enca drer des groupes de jeunes qui se r unissent une fois par mois p 23 Avis ceux qui souhaitent s offrir quelques bouff es de bonheur De leur c t Milena Zanni et Teseo son compagnon quatre pattes se sont donn pour mission d apporter des instants de bonheur des personnes g es ou atteintes dans leur sant page 16 Chantal Lienert Sommaire Reportage En savoir plus Samaritain aujourd hui Samaritain aujourd hui Sections et associations Concours Agenda 04 Voyage en Suisse Mol son Village Jouer faire du sport partir l aventure voi
Download Pdf Manuals
Related Search