Operation Manual
Contents
1. RENE 1 que vous poussez la languette de verrouillage vers le milieu de la t l commande faites glisser le compartiment pile vers l ext rieur Arri re de la t l commande Z Languette de s ret 2 Retirez la pile us e du compartiment de la pile ins rez une nouvelle pile et glissez le compartiment de la pile dans la t l commande Compartiment de la pile C t positif Symbole de vers le haut polarit Type de pile Languette de s ret Pr cautions concernant l utilisation des piles Si la barre de son ne doit pas tre utilis e pen dant une p riode prolong e retirez les piles Ceci emp chera l acide des piles de fuir dans le compartiment piles Attention N utilisez pas de piles rechargeables pile nickel cadmium etc Un risque d explosion est possible si la pile n est pas remplac e correctement Remplacer uniquement avec une pile du m me type ou d un type quivalent Les piles en bloc ou install es ne doivent pas tre expos es la chaleur excessive du soleil du feu ou autre Une mauvaise installation des piles peut entra ner un mauvais fonctionnement de la barre de son concernant l utilisation Remplacez la pile si la distance de fonction nement est r duite ou si le fonctionnement devient irr gulier Faites l achat d une pile bouton au lithium mod le CR 2025 Nettoyez r guli2. que ce soit via le tag NFC ou de mani re manuelle Si lt Empty tag gt tag vide ou un message si milaire apparait sur l appareil placez nouveau l appareil en contact avec la zone de d tection NFC ou avec le tag NFC fourni Connexion des appareils compatibles Bluetooth Latechnologie sans fil Bluetooth est une technologie radio courte port e qui permet diff rents types d appareils num riques comme un t l phone portable ou un ordina teur de communiquer de mani re sans fil Elle fonctionne pour une distance maximale d environ 10 m tres permet tant de vous viter de brancher ces appareils Cette barre de son est compatible avec les sp ci fications suivantes Syst me de communication Sp cifications Bluetooth version 2 1 Bluetooth Enhanced Data Rate EDR Profil support A2DP Advanced Audio Distribution Pro file et AVRCP Audio Video Remote Control Profile Notes pour l utilisation de l appareil avec un ee portable Cet appareil ne peut pas tre utilis pour passer des appels depuis un t l phone m me lorsque celui ci est connect via Bluetooth Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation fourni avec le t l phone portable pour plus de d tails concernant la transmission de signaux audio via une connexion Bluetooth avec votre t l phone portable d appareils Bluetooth Les appareils Bluetooth doivent tre appari s dans un premier temps avant qu
3. num rique Optique disponible dans optique le commerce Vers le port d entr e audio Vers le port AUDIO IN d entr e optique OPTICAL IN Barre de son a o mme H A LUEUR D Casa E Branchement du cordon d alimentation CA Apr s avoir v rifi tous les branchements brancher le cordon d alimentation CA dans la prise d entr e et ensuite dans la prise de courant murale Unltsatton de Uadaptateur D Branche le cordon d alimentation CA dans l adaptateur Brancher le cordon de l adaptateur CA CC dans la prise d entr e DC INPUT sur la barre de son Branchez le c ble d alimentation CA dans la prise murale Le voyant d apparie ment devient bleu Notes D branchez le cordon d alimentation secteur de la prise murale si la barre de son doit rester inutilis e pendant une longue p riode Utilisez uniquement l adaptateur CA CC fourni L utilisation d un autre adaptateur peut entra ner un risque de choc lectrique ou de feu Assurez vous de bien d connecter le c ble d alimentation avant tout branchement Cordon de l adapta f teur CA CC 1 gt Prise CC IN CC 19 V J i Cordon d alimentation CA Prise murale Adaptateur CA 100 240 V 50 60 Hz T l commande 8
4. SB32D est capable de contr ler le ni veau sonore de l appareil Remarque Certaines applications de musique ne sont pas compatibles avec cette fonction ce qui emp che la synchronisation de la volume m me si votre appareil Bluetooth est compa tible avec le profil ad quat Connexion des appareils compatibles Bluetooth suite audio iez La fonction Bluetooth de l appareil source est acti v e L appariement de la barre de son et de l appareil source est termin La barre de son esten mode de connexion le voyant d appariement s allume bleu Tout appareil connect au port d entr e audio AUDIO IN ou optique OPTICAL IN est d sactiv 1 Appuyez sur la touche MARCHE VEILLE pour allumer l appareil 2 la touche d entr e INPUT pour s lectionner la fonction Bluetooth 3 Initialisez la connexion Bluetooth sur l ap pareil audio st r o source Bluetooth 4 La lecture d marrera automatiquement Dans le cas contraire pressez la touche lecture sur la t l commande ou sur l ap pareil source Notes R f rez vous lt Connexion NFC pour la lecture audio en page 14 pour plus de d tails concernant les diverses op rations Bluetooth Si l appareil source poss de une fonction d amplification des basses ou d galisateur d sactivez les Le son risque d tre d form si ces f
5. il ne puissent changer des donn es Une fois appari s il n est pas n cessaire de les apparier nouveau sauf si Plus de 99 appareils sont appari s L appariement ne peut se faire qu un appareil la fois Cette barre de son peut tre appari e avec 99 appareils au maximum Si un appareil est appari apr s cette limite le plus ancien appareil appari sera supprim et remplac par le nouveau Les informations d appariement sont supprim es lorsque vous r parez l appareil etc Voyants Bluetooth Statut Voyant d appariement bleu Non connect Clignote Mode de Syn Clignote rapidement chronisation Connect Allum Cependant le statut du voyant n est pas affich en mode de basse consommation d nergie Appariement avec d autres appareils source Bluetooth 1 Appuyez sur la touche MARCHE VEILLE ON STANDBY pour allumer l appareil 2 Pressez la touche d entr e INPUT pour s lectionner la fonction Bluetooth le voyant d appariement clignote 3 Pressez et gardez press e la touche d ap pariement PAIRING pendant plus de 3 secondes Le voyant d appariement clignote rapidement La barre de son est pr sent en mode d appa riement et est pr te tre appari e un autre appareil source Bluetooth 4 Effectuez la proc dure d appariement sur l appareil source pour d tecter la barre de son HT SB32D SHARP apparaitra sur la liste des appareil
6. vous permettent d accrocher les tags sur l emplacement d sir Attention Assurez vous que le tag NFC est plac sur une surface plane et horizontale Si vous choisissez de ne pas utiliser la bande velcro ne placez pas le tag NFC pr s d une surface m tallique afin d viter des interf ren ces dans la connexion durant la d tection Important Le tag NFC est dot d un identifiant unique cor respondant une seule barre de son SHARP ne saurait tre tenu responsable des dommages occasionn s durant la r criture des tags Gardez les petites pi ces hors de la port e des enfants ceux ci pouvant les avaler par accident F 13 Connexion Bluetooth One Touch via NFC suite 1 Bande velcro type boucle 2 Enlevez le s parateur de la bande velcro type boucle et collez la sur la surface d sir e S parateur Enlevez le s parateur de la bande velcro type crochet et collez la derri re le tag NFC Puis installez le tag dans l emplacement d sir Bande velcro S parateur rochet vue arri re du tag NFC lt Connexion NFC pour la lecture audio V rifiez que Votre appareil smartphone tablette est quip de la fonction NFC 200666 ee en La fonction NFC est activ e sur votre appareil La fonction de verrouillage de l cran de votre appareil est d sactiv e L unit n est pas en mode de basse consommation d nergie Votre ap
7. 4 Appuyezsur la touche marche veille ON STAND BY pour mettre l appareil en veille 2 En gardant press e la touche d appariement PAIRING pressez la touche marchelveille ON STAND BY 3 nouveau sur la touche marche veille ON STANDBY Le voyant d appariement s allume en bleu Attention Cette action effacera toutes les donn es enregistr es en m moire E 5 probl me survient durant le fonctionnement Un choc externe important choc m canique lectricit statique surtension due la foudre etc ou une mauvaise manipulation peut provoquer des dysfonctionnements Dans ce cas suivez les op rations suivantes 1 Mettez la barre de son en veille et rallumez la 2 Si d marche pr c dente ne permet pas le retour un fonctionnement normal de la barre de son d branchez la de la prise de courant et rebranchez la Allumez ensuite l appareil Entretien CNE ER ME L Nettoyez p riodiquement le boitier avec un chiffon sec Attention Evitez d utiliser des produits chimiques essence diluant etc pour le nettoyage Ceci risquerait dat mer la finition du boitier Veuillez ne pas lubrifier l int rieur des composants de l appareil ceci pouvant perturber son fonction nement AR y SHARP se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis la pr sentation et aux caract ristiques des appareils in
8. FRAN AIS Nous vous remercions d avoir port votre choix sur ce produit SHARP Pour une utilisation optimale veuillez lire ce mode d emploi tr s attentivement Il vous gui dera dans l utilisation de votre produit SHARP Remarque Ce produit est recommand pour les t l visions cran plat LED LCD et plasma Accessoires Les accessoires suivants sont inclus T l commande x 1 RRMCGA322AWSA Adaptateur CA CC x 1 RADPA100AWZZ Tag NFC x 1 C ble num rique x 1 Mod le sur papier x 1 Bande velcro Bande velcro Pied x 2 type crochet x 1 type boucle x 2 leg x TABLE DES MATI RES Page Page Informations g n rales Fonctionnement de base Pr cautions Commandes g n rales 11 12 nes et Bluetooth Avant l utilisation Connexion Bluetooth One Touch Pr paration du syst mes 5 NFO cosis 13 14 Positionnement de barre de son 6 Connexion des appareils Pr vention des chutes compatibles Bluetooth 15 16 Branchement la barre R f rences de son aux 8 Guide de d pannage 17 18 Branchement du cordon Entretien d alimentation ER 10 Sp cifications Pr cautions Gardez au moins 10 cm d espace libre sur les c t s au dessus et l arri re de votr
9. arques du mod le en papier 32 mm 22 8 9 EZ Surface du mur Installez une cheville dans le trou l aide d un marteau jusqu ce qu elle affleure le mur 32 mm Surface du mur Vissez les vis dans le mur tel que montr ce dessous 2 vis au total 8 9 mm 222 A Vissez avec un tournevis Surface du mur 22 2 45 5 mm Surface du mur Espace entre la t te et le mur 5 Accrochez la barre de son sur les vis Positionnement de la barre de son Image de l installation TV Posi tionnez la barre de son tel que indiqu f Magn toscope Lecteur DVD Pr vention des chutes Notes Retirez le film de protection recou vrant la barre de son avant de met tre le syst me en route Le panneau avant de la barre de son ne peut pas tre d mont Attention Veuillez ne pas changer la direction de l installation quand l appareil est en marche Evitez de monter ou vous assoir sur la barre de son un risque de bles sure tant possible Des c bles de s curit non fournis peuvent tre utilis s pour emp cher l unit de tomber du mur Pr vention des chutes suite Pour un montage mural Vis illet non fournis C bles de s curit Barre de son E Pour une installation sur une table tag re Barre de son C ble
10. c proximit du syst me des inter ruptions sonores sont possibles La distance de transmission du signal sans fil entre l appareil et la barre de son est d envi ron 10 m mais peut d pendre de votre envi ronnement d installation Si un mur m tallique ou en b ton arm est plac entre l appareil et la barre de son le syst me peut ne pas du tout fonctionner le signal sans fil ne pouvant pas p n trer le m tal Si cette barre de son ou l appareil source est teint avant que la connexion Bluetooth soit tablie l appariement n est pas termin et les informations d appariement ne sont pas m moris es Recommencez la proc dure l tape 1 pour apparier nouveau l appareil Pour apparier d autres appareils r p tez les tapes 1 5 pour chaque appareil Cette barre de son peut tre appari e avec 99 appareils au maximum Si un appareil est appari apr s cette limite le plus ancien ap pareil appari sera supprim et remplac par le nouveau Lorsqu un appareil est supprim de la liste d appariement les informations d apparie ment sont aussi supprim es Pour utiliser nouveau cette appareil comme source sonore il est n cessaire de le r apparier Effectuez les tapes 1 5 pour apparier l ap pareil nouveau Le HT SB32D est compatible avec le profil Bluetooth AVRCP 1 4 Si votre appareil est compatible avec le m me profil r f rez vous aux sp cifications du fabricant de l appareil le HT
11. cture audio R f rez vous la page 14 Sympt me Cause possible La t l com La polarit des piles est elle mande ne respect e fonctionne pas Les piles sont elles correctement usag es La distance et l angle sont ils corrects Y a t il des obstacles devant a barre de son Le capteur de l commande est il expos une lumi re forte La t l commande d un autre appareil est elle utilis e en m me temps Impossible La barre de son est elle d allumer la branch sur le secteur barre de son Les piles sont elles l aide de la ins r es t l commande Le film plastique du compartiment de la pile a t il t enlev F 17 Guide de d pannage Condensation Un changement brusque de temp rature et la conservation ou l utilisation dans un lieu tr s humide peuvent occasionner une formation de condensation l int rieur de l appareil ou sur l metteur de la t l commande La condensation peut entra ner un mauvais fonctionne ment de l appareil Dans ce cas laissez l appareil sous tension jusqu au retour un fonctionnement normal pendant 1 heure environ Essuyez l metteur de la t l commande avec un chiffon doux avant d allumer l appareil E La r initialisation des param tres d origine efface tous les r glages Assurez vous de d connecter tous les c bles d entr e audio connect s la barre de son avant de r initialiser l unit
12. d am lioration Les valeurs indiqu es dans ce documentsont les valeurs nominales des appareils de s rie mais de l g res diff rences peuvent tre constat es d un appareil l autre Alimentation CC IN 19 V 3 42 A adaptateur CAICC CA 100 240 V 50 60 Hz Consommation Allum 10 W nerg tique En veille 0 4 W 1 En veille lt 2 W 2 Puissance Total 60 W maximale en RMS 30 W 10 T H D entr e RMS 24 W 1 T H D Haut parleur Syst me de haut parleurs 2 voies Woofer de 5 7 cm D me souple de 2 5 cm Ports d entr e Entr e analogique AUDIO IN Mini jack st r o 3 5 mm 500 mV 47 kohms Entr e optique num rique OPTICAL Type carr x 1 Bande de 2 400 GHz 2 480 GHz fr quences Bluetooth Profil Bluetooth A2DP Advanced Audio compatible Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Bluetooth 2 1 EDR Dimensions Largeur 940 mm Hauteur 73 mm Profondeur 83 mm Poids 2 3kg 1 Cette valeur de consommation d nergie est obtenue lorsque la barre de son esten mode de consommation r duite 2 Cette consommation nerg tique est obtenue lorsque l appareil est mode de veille Bluetooth
13. de l autre L utilisation de la technologie NFC dans ce produit simplifie la m thode d appariement Bluetooth Notes sur les appareils Android Ce syst me audio est compatible avec les appa reils quip s de la fonction NFC et d Android 4 1 Jellybean ou sup rieur Pour les appareils utilisant une version ant rieure d Android r f rez vous au manuel d utilisation de l appareil et aux instructions concernant l app application recommand e CD H Un appareil Contrairement aux autres technologies sans fil le ne requiert ni recherche d appareil appariement Touchez simplement la zone de d tection NFC sur l unit principale ou le tag avec l appareil source pour appr cier une connectivit fluide et instantan e entre votre appareil intelligent et le syst me audio E Voyant de d tection NFC La zone de d tection NFC peut varier en fonction de l appareil smartphone tablette R f rez vous au manuel d utilisation de l appareil pour plus de d tails gt CEE XN Vis sE scan CARY v A R glages manuels du Blue both audio source 000 Z Bluetooth smartphone tablette Voyant de d tection NFC Hrses2D Tag NFC en mode de veille Bluetooth Installation du tag NFC Les tags NFC peuvent tre plac s dans n importe quel emplacement qui vous semble pratique Les bandes velcro fournies
14. des enceintes et du lieu d uti lisation ll est conseill d viter l exposition des niveaux de volume lev s Pour cela veillez ne pas mettre l appareil sous tension avec un r glage de volume lev et maintenir un volume mod r lors de l coute F 2 Commandes et voyants CRETE TEE 2 8 9 101112 2 13 1 Haut parleurs de gauche 9 Touche Son Surround 2 Haut parleurs de droite 10 Touche volume bas 3 Voyant 1 8 11 11 Touche volume haut 4 Touche marche veille 12 Voyant de format audio On Standby S 13 Capteur de la T l commande 5 Touche d Gu Input Ss 14 Voyant de d tection NFC 6 Touche d appariement Pairing 15 18 7 Voyant d Appartement 9 11 12 15 16 18 8 Voyant Son Surround 11 1 Prise CC IN 9 2 Port d entr e optique 3 Prise d entr e audio RA 118 16 Wem SHARI NK eg 00 NOT USE UNSPECIFIED AG ADAPTOR 1 SHARP CORPORATION Commandes et voyants suite 2 12 eee SE 9 AUDIO SYSTEM RRMCGA322AWSA T l commande d Film plastique y Compartiment de la pile T l commande 1 metteur de la t l commande 2 Touche sourdine Mute ll 3 Bouton Cin
15. e appareil 10 cm It Installez l appareil sur un socle stable horizontal et exempt de vibrations Gardez l appareil l abri du soleil des champs magn tiques intenses de la poussi re excessive de l humidit Veillez aussi le garder l cart des appareils lectroniques ordinateur per sonnel t l copieur etc sources de parasites Veuillez ne rien placer sur l appareil Gardez l appareil l abri de l humidit et des temp ratures d passant 60 C ou extr mement basses Si le syst me ne fonctionne pas cor rectement d branchez et rebranchez le puis mettez l unit en marche D branchez l appareil en cas d orage D branchez le cordon d alimentation en le tenant par la fiche afin de ne pas endommager le c blage interne La prise CA est utilis e comme dispo sitif de d connexion et doit demeurer facilement accessible N ouvrez pas le bo tier externe afin d viter tout risque de choc lectri que Pour toute r paration interne adressez vous votre revendeur SHARP Veillez ne pas obstruer les ouvertu res de ventilation avec des objets tels que des journaux nappes rideaux etc 10 cm Ne posez aucune source de flamme nue telle qu une bougie sur l appa reil La r glementation environnementale en vigueur doit tre respect e lors de la mise au rebut des piles usag es Utilisez ce produi
16. ion automatique du signal La barre de son passe automatique ment en veille le voyant d appariement devient bleu si Optical In aucun signal audio n est d tect pendant environ 15 minutes Audio In aucun signal audio n est d tect pendant environ 15 minutes Bluetooth Aucune connexion pendant environ 1 minute Elle est en mode pause ou stop et l appareil n met aucun signal pen dant environ 15 minutes Format audio Lorsque la fonction entr e optique est utilis e le voyant de format audio s allume pour indiquer le format audio Voyant de format audio Dolby Digital L un des syst mes audio num riques con us pour une utilisation commerciale Vous pouvez d s pr sent appr cier un effet st r o dans votre syst me home cinema S allume lorsqu un signal Dolby Digital est d tect PCM Modulation d impulsion cod e DVD Ceci est terme g n rique pour les signaux audio encod s num riquement sur un CD ou un Violet Cette barre de son vous permet d appr cier la lecture de sources num riques depuis des sources telles que des CD ou des DVD F 12 Connexion Bluetooth One Touch via NFC m propos de la technologie Les standards NFC Near Field Communication Communication Champs Proche r gissent des protocoles permettant aux appareils smartphones et tablettes d tablir une communication radio en les pla ant en contact ou proximit l un
17. ma Mode de Son 4 Bouton Musique Mode de Son 5 Touche Son Surround 6 7 8 9 Bouton Neutre Mode de Son Touches t l viseur t l viseur SHARP UNIQUEMENT ed 4 Touche d appariement Bluetooth 15 18 Touche Lecture Pause Bluetooth 1 10 Touche pr c dent Bluetooth 11 Touche suivant Bluetooth 14 12 Touche 11 15 16 18 13 Bouton Journal T l vis Mode de 11 14 Touche d Entr e Input 15 Touches de Volume Haut Remarque Avant d utiliser la t l commande enlevez le film plastique prot geant le compartiment de la pile Touches t l viseur t l viseur SHARP uniquement Touche Met le t l viseur en Touche de Appuyez sur la touche marche mode marche ou s lection de afin de changer l entr e veille veille l entr e TV Touches de Augmenter baisser le Touches de S lectionner une volume haut va volume du t l viseur canal pr c dent cha ne de t l vision et bas et suivant suivante pr c dente Channel Up and Down Remarque Certains mod les de t l viseurs SHARP peuvent ne pas tre compatibles La t l commande de SHARP TV ne fonctionne pas avec le syst me HT SB32D F 4 Pr paration du syst me Assurez vous que le c ble d alimentation CA soit d branch avant d installer la barre de son ou de changer sa position Utilisa
18. onctions sont activ es Notes Etablissez la connexion Bluetooth nouveau si l appareil source n est pas en marche ou si la fonction Bluetooth est d sactiv e ou en veille E Pour d connecter l appareil Bluetooth Effectuez l une des actions suivantes Terminez la connexion Bluetooth sur l appareil audio Source R f rez vous au manuel d utilisation fourni avec l appareil Mettez l appareil audio st r o source Bluetooth hors tension Mettez la barre de son hors tension Remarque Le volume de la barre de son peut ne pas tre contr l comme souhait suivant l appareil utilis F 16 Guide de d pannage De nombreux probl mes peuvent tre r solus par l utilisateur sans faire appel un technicien Sile cas se pr sente se reporter au tableau ci dessous avant de prendre contact avec un revendeur ou un centre de r paration agr s par SHARP Le syst me ne produit aucun son Sympt me Cause possible Le syst me ne produit aucun son Le signal d entr e est il s lectionn correctement Le volume est il r gl sur le La barre de son est elle trop loign e de l appareil audio st r o source Bluetooth La barre de son est elle trop appari e avec l appareil audio st r o source Bluetooth La lecture est elle activ e sur l appareil audio st r o source Bluetooth Des couteurs sont ils branch s sur l appareil audio st r o
19. ooth pressez la touche marche arr t ON STANDBY deux fois En mode de veille Bluetooth la fonction NFC est activ e lorsque votre appareil touche la zone de d tection NFC ou le tag NFC fourni m Augmentation progressive automatique du volume Si vous teignez puis rallumez la barre de son celle ci d marre avec un volume sonore faible puis le volume augmente graduellement jusqu au niveau pr c demment r gl Commande de volume Fonctionnement de la barre de son Appuyez sur la touche VOLUME afin d aug menter le volume et sur la touche VOLUME pour baisser le volume Fonctionnement de la t l commande Appuyez sur la touche VOL afin d augmenter le volume et sur la touche VOL pour baisser le volume Notes Lorsque le volume est au niveau maximum ou mi le voyant SURROUND clignote trois fois Pour augmenter ou diminuer le volume de ma ni re continue pressez et gardez press es les touches VOLUME de l unit principale ou les touches VOL de la t l commande Le volume est temporairement mis en sourdine l aide de la touche de sourdine MUTE de la t l commande le voyant SURROUND clignote Appuyez nouveau sur la touche pour r activer le son Lorsque la touche SURROUND est press e le son SURROUND est activ Le voyant SURROUND s allume orange Mode sonore Fonctionnement de la t l commande Appuyez sur la touche du mode de son d sir su
20. pareil et le tag NFC doivent tre moins de 10 m tres de l unit Placez votre appareil en contact avec la zone de d tection NFC ou avec le tag NFC fourni La zone de d tec tion NFC de votre appareil doit toucher la zone de d tection NFC de l unit principal ou le tag NFC fourni Une fen tre pop up de confirmation de la connexion Bluetooth s affiche sur l appareil S lectionnez OUI Le message lt connect gt s affiche lorsque la connexion est tablie La lecture d marrera automatiquement Dans le cas contraire pressez la touche lecture sur la t l commande ou sur l appareil source Le son est alors mis par les enceintes de l unit en streaming audio Votre appareil et le tag NFC doivent tre moins de 10 m tres de l unit Touches de fonction Bluetooth t l commande uniquement Pressez la touche pour commencer la lecture ou la mettre en pause Pressez la touche pour passer la piste suivante Pressez la touche pour passer la piste pr c dente Notes Un appareil compatible Bluetooth par ex smart Pour d connecter l appareil placez le nou phone peut prendre 6 8 secondes pour tablir veau en contact avec la zone de d tection NFC ou le tag NFC fourni Pour couter une source via Bluetooth sans tag NFC r f rez vous Appariemment avec d autres appareils sources Bluetooth la page 15 F 14 une connexion Bluetooth avec cette unit
21. r la t l commande Le voyant SURROUND clignote une fois CIN MA CINEMA pour un effet sonore home cin ma MUSIQUE MUSIC pour un effet sonore standard JOURNAL T L VIS pour le journal t l vis NEWS NEUTRE BYPASS pour un effet sonore neutre Lorsque la touche d entr e INPUT est press e la source d entr e change Fonction d entr e optique le voyant d On Standby Input devient vert Fonction d entr e audio le voyant d On Standby Input devient cyan Fonction Bluetooth le voyant d On Standby Input devient bleu Remarque La fonction de sauvegarde automatique conserve en m moire le mode de fonction nement pendant plusieurs heures en cas de panne de courant ou de d branchement du cordon d alimentation de l appareil F 11 Commandes g n rales suite E Fonction de mise en route automatique Lafonction demise enroute automatique ne fonctionne qu en mode de veille Bluetooth voyant d appariement bleu Elle ne fonctionnera pas si la barre de son est en mode de basse consommation d nergie voyant d appariement teint Optical In Eteignez la source externe La barre de son se mettra automati quement en route si la source externe est rallum e Audio In Bluetooth La barre de son s allumera automatiquement si un signal audio est d tect depuis un ap pareil connect E Mise hors tension automatique et d tect
22. rement avec un chiffon doux l metteur de la t l commande et le capteur de l appareil L exposition du capteur de l appareil une lumi re forte peut interf rer avec le fonc tionnement Dans ce cas changez la lumi nosit ou la direction de l appareil Gardez la t l commande l abri de lhu midit de la chaleur des chocs et des vibrations E Essai de la t l commande La t l commande peut tre utilis e dans le rayon illustr ci dessous Capteur de la t l commande z F 10 Commandes g n rales m Pour allumer l appareil Appuyez sur la touche marche veille ON STANDBY Le voyant d On Standby nput s allume selon la source en entr e Standby Input Remarque Si l alimentation ne fonctionne pas v rifiez si le cordon d alimentation est branch correctement Pour mettre la barre de son en veille Appuyez sur la touche marche veille ON STAN DBY encore une fois Le voyant de veille PAI RING s allume en bleu E Mode de veille Bluetooth Durant la premi re mise en route l appareil s allumera en mode de veille Bluetooth le voyant d appariement s allume en bleu Pour sortir du mode de veille Bluetooth pressez et gardez press e la touche marche veille ON STANDBY en mode de veille Bluetooth L ap pareil passe en mode de basse consommation d nergie le voyant d appariement s teint En mode de faible consommation d nergie pour revenir au mode de veille Bluet
23. s d tect s si disponible sur l appareil source R f rez vous au manuel de l appareil source pour plus de d tails Notes Gardez les appareils apparier plus d un m tre les uns des autres durant l appariement Certains appareils source ne sont pas capa bles d afficher une liste des appareils d tect s Pour apparier cette barre de son avec l appa reil source r f rez vous au manuel d utilisation de l appareil source pour plus de d tails 5 S lectionnez lt HT SB32D SHARP dans la liste des sources Si un mot de passe est n cessaire entrez 0000 Le mot de passe est parfois appel num ro PIN cl d acc s code PIN ou code d acc s 6 Le voyant d appariement bleu cesse de clignoter une fois la barre de son appari e avec l appareil source Les informations d appariement sont maintenant stock es m moire dans la barre de son Certains appareils audio source peuvent se connecter automatiquement la barre de son une fois l appariement effectu Dans le cas contraire suivez les instructions du manuel d utilisation de l appareil source pour initialiser la connexion 7 Pressez la touche lecture de la t l comman de ou de l appareil source pour commencer la lecture du flux Bluetooth F 15 Notes Si un appareil tel qu un micro onde une carte r seau sans fil un appareil Bluetooth ou un autre appareil utilisant la fr quence 2 4 GHz est pla
24. s de Vis illet s curit non fournis non fournis Socle 7 table Vis illet non fournis Branchement de la barre de son aux t l visions Attention Avant d effectuer tout branchement teignez tous les appareils lectroniques Notes Pour raccorder un t l viseur ou un lecteur utilisez les ports d entr e audio AUDIO IN ou optique OPTICAL IN situ s l arri re de la barre de son R f rez vous au manuel d utilisation de l quipement connecter Ins rez compl tement les fiches afin d viter toute distorsion du son ou de l image Si le volume sonore du t l viseur est constamment bas la barre de son se mettra automatiquement hors tension Augmentez le volume du t l viseur afin d couter le son provenant du haut parleur E Raccordement un t l viseur un lecteur DVD etc Si le t l viseur l cran est quip d une sortie audio ou optique veuillez la connecter au port d entr e audio AUDIO IN ou optique OPTICAL IN situ e l arri re de la barre de son Appuyez sur la touche entr e INPUT plusieurs fois pour s lectionner Voyant d On Standby Input Entr e optique OPTICAL IN Entr e audio AUDIO IN Bluetooth Devient bleu 19 Vers les ports de sortie audio J lt ou sl T Q S Lecteur Blu Ray DVD Vers le Syntonisateur num port de rique sortie audio Cordon audio num rique C ble audio
25. source Bluetooth Des interf ren ces sont pr sentes durant la lecture minimum La sourdine est elle activ e Le son issu d un Les connexions ont elles t flux Bluetooth faites correctement est interrompu lo gnez le haut parleur des ou d form ordinateurs et t l phones portables Le son est d form La sortie audio de la TV est d form e a TV ou de la barre de son R duisez le niveau sonore de La barre de son est elle rop proche d un appareil g n rant des radiations lectromagn tiques Y a t il un obstacle entre la barre de son et l appareil audio st r o source Bluetooth T l commande La barre de son ne r pond pas la pression d une touche Mettez la barre de son en mode veille et allumez la nouveau Sila barre de son ne onctionne toujours pas r initialisez les param tres d usine oir page 18 L appareil n est pas allum La barre de son est elle d branch e Voir page 9 Le circuit de protection est peut tre activ D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation en attendant au moins 5 minutes E NFC Bluetooth Sympt me L appareil compatible NFC ne peut pas se connecter au Bluetooth via le tag NFC Cause possible L unit principale n est pas en mode d appariement Bluetooth Effectuer la proc dure de Connexion NFC pour la le
26. t dans une plage de temp rature comprise entre 5 C et L appareil est con u pour utilisa tion dans un climat temp r SHARP ne peut tre tenu responsable des dommages occasionn s par une mauvaise utilisation Confiez toute r paration un centre de r parations agr par SHARP Avertissement L adaptateur CA CC fourni ne contient pas de pi ces qui peuvent tre re p r es par T utilisateur Il est interdit d enlever les couvercles par les per sonnes qui ne sont pas qualifi es Comme l adaptateur fonctionne sous une tension dangereuse il faut tou jours d brancher le cordon avant les travaux de r paration ou si l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e est interdit d utiliser l adaptateur fourni avec HT SB32D avec d autres appareils Veuillez utiliser uniquement l adapta teur CA CC sp cifi L utilisation d un autre adaptateur peut entra ner des risques Respectez la tension indiqu e sur l ap pareil L utilisation d une tension plus lev e est dangereuse et peut provo quer un incendie ou autre type d acci dent SHARP ne saurait tre tenu res ponsable des dommages caus s par le non respect de la tension sp cifi e En cas de r paration veuillez appor ter le syst me complet notre centre de r paration Commande de volume Le niveau sonore mis un r glage de volume donn d pend entre autres du rendement
27. tion des pieds 1 D collez le s parateur du scotch double face S parateur du Pied scotch double 2 Fixezles pieds sur la barre de son comme indiqu Fond de la Pour monter la barre de son au mur Attention Soyez tr s attentif pour viter que l unit 2 3 kg ne tombe durant l installation murale Avant l installation v rifiez l int grit du mur Ne pas installer sur un mur en pl tre mince ou blanchis la barre de son risquerait de tomber Dans le doute consultez un technicien de maintenance sp cialis Les vis d assemblage ne sont pas fournies Utili sez des vis appropri es V rifiez que les vis de fixation sont solidement fix es Choisissez un emplacement appropri Dans le cas contraire des accidents pourraient se produire ou la barre de son pourrait tre endommag e SHARP ne saurait tre tenu responsable des dom mages caus s par une installation incorrecte E Vis de fixation SHARP a con u cette barre de son afin que vous puissiez accrocher au mur Utilisez des vis appropri s non fournis Voyez ci dessous pour le type et la taille de vis utiliser 3 2 mm 5mm TT E 22 1 Fixez le mod le en papier au mur en po sition horizontale comme ci dessous 548 mm Surface du mur Guide en papier fourni l aide d une perceuse percez un trou dans le mur en suivant les m
Download Pdf Manuals
Related Search