Frans werkdoc Vertical Bell Small Tunnel 3 CF
Contents
1. ais Appuyer sur la touche N grande flamme pour augmenter le jeu de flammes et activer le br leur depuis la position veille Une br ve sollicitation de la touche IN grande flamme augmente progressivement le jeu de flammes e Appuyer 2x sur la touche grande flamme pour porter automatiquement le jeu de flammes en position maximale L cran affiche alors l indication HI Important Lorsque le br leur principal est activ en appuyant sur la touche grande flamme il doit s allumer dans les 10 secondes A Dans le cas contraire fermez imm diatement le robinet de gaz et pr venez l installateur e Si le br leur principal s allume en mettant un pouf fermez imm diatement le robinet de gaz et pr venez l installateur Mode d emploi 21 Bellfires Fran ais Allumer et teindre le br leur arri re Figure 5 Arri re de l metteur manuel couvercle de la batterie Instruction pour allumer et teindre le br leur arri re Apr s avoir allum la veilleuse et le br leur le br leur avant et le br leur arri re sont allum s en m me temps Le symbole AUX sur l cran de l metteur manuel est visible teindre le br leur arri re Apuyez en m me temps sur le bouton SET et petite flamme pour teindre le br leur arri re 22 Mode d emploi Bellfires Fran ais Allumer le br leur arri re Apuyez en m me temps sur le bou2. e suffisamment Enlever r guli rement le d p t de poussi re ventuel derri re le front partie sup rieure et partie inf rieure l aide d un aspirateur Important A l int rieur de l appareil nettoyer r guli rement la vitre avec un nettoyant pour vitres ou pour plaques de cuisson en c ramique Voir les instructions installation pour le d montage montage de la vitre Attention Le nettoyage tardif de la vitre peut entra ner du ternissement et il deviendra difficile voire impossible de la nettoyer e Attention avec un nettoyant pour vitres S assurer qu aucun liquide de nettoyage de verre s coule dans le scellement de l int rieur de la plaque de verre au fond de la porte Vaporiser chaque fois un peu de liquide nettoyant vitre sur la vitre et polir imm diatement Verre liquide de nettoyage dans l tanch it de la porte peut entra ner la dissolution de la bordure noire sur le c t int rieur de la vitre Il va devenir tr s laid et ne peut tre r par e Si la vitre est cass e ou fissur e proc der son remplacement avant de remettre l appareil en service Il est interdit de jeter une vitre c ramique r sistante la chaleur dans le conteneur de verre mais elle doit tre pr sent e avec les ordures m nag res normales Lorsque l on a fait des taches sur l appareil l teindre imm diatement Pour le nettoyage attendre que l appareil soit refroidi Ne jamais utiliser de p
3. gl e automatiquement sur la temp rature diurne k7e programm e Aux heures d arr t programm es P19 et P29 l appareil fonctionne en mode thermostatique et la temp rature de la pi ce est r gl e automatiquement sur la temp rature nocturne programm e Afin que l appareil r gle la temp rature durant la nuit la temp rature nocturne doit tre r gl e sur minimum 5 C Si la programmation est diminu e E 7 l appareil passe en mode Veille durant la nuit L appareil se remet automatiquement en fonction lors du cycle diurne suivant hkrewr N B La temp rature programm e est affich e sur l cran toutes les 30 secondes 17 Bellfires Fran ais R glage de la temp rature souhait e Appuyer bri vement sur la touche SET pour s lectionner le souhait e mode DkTEMP OU D TEMP e Maintenir la touche SET enfonc e jusqu ce que l indication de temp rature dans l cran commence clignoter Appuyer ensuite sur N grande flamme ou petite flamme pour r gler la temp rature souhait e e Attendre un instant ou appuyer bri vement sur la touche OFF pour mettre et service le mode Man Lorsque le r glage de la temp rature pr s de doit d brancher bas D 7 consommation de la pile ensuite abaisser jusqu ce que s affiche dans de l cran Important Placez l metteur manuel en un endroit qui n est pas influenc par la lumi re directe du soleil des courants d air la ch
4. Interfocos B V applique la garantie d usine suivante Article 1 Garantie 1 1 Si Interfocos B V a constat que le foyer Bellfires achet par vos soins pr sente un d faut suite un vice de construction ou de mat riau Interfocos B V garantit son gr la r paration ou le remplacement gratuit e sans porter en compte les co ts de main d oeuvre ou de pi ces La r paration ou le remplacement du foyer Bellfires est r alis e par Interfocos B V ou par un revendeur Bellfires d sign par Interfocos B V Cette garantie constitue un compl ment aux obligations de garantie nationales existantes pr vues par la l gislation pour les revendeurs Bellfires et Interfocos B V dans le pays d achat et n a pas pour objectif de restreindre vos droits et possibilit s de recours sur la base des dispositions l gales en vigueur Article 2 Conditions de garantie 2 1 Lorsque vous souhaitez invoquer la garantie veuillez d abord prendre contact avec votre revendeur Bellfires 2 2 Les r clamations doivent tre introduites le plus rapidement possible apr s l apparition du des d faut s 2 3 Les r clamations sont trait es Uniquement si elles ont t introduites aupr s du revendeur Bellfires et sur production du num ro de s rie du foyer Bellfires mentionn au recto du mode d emploi 2 4 De plus il faut galement pr senter au revendeur Bellfires le bon d achat d origine facture quittance bon de caisse avec la mention de la d
5. L Bellfires since 1928 MODE D EMPLOI amp MANUEL ENTRETIEN QUOTIDIEN VERTICAL BELL SMALL TUNNEL 3 CF LF Foyer au gaz avec syst me de combustion ferm Bellfires vous souhaite beaucoup d ambiance et de plaisir avec votre nouveau foyer Bellfires Ce document fait partie int grante de la livraison de votre foyer au gaz Lisez le attentivement avant l utilisation du foyer et conservez le soigneusement Num ro de s rie Date de production Bellfires Fran ais FOYER AU GAZ BELLFIRES AVEC SYSTEME DE COMBUSTION FERME Vertical Bell Small Tunnel 3 CF Centre Fire VBST3 CF Vertical Bell Small Tunnel 3 LF Line Fire VBST3 LF Mode d emploi 3 Bellfires Fran ais 4 Mode d emploi Bellfires Fran ais SOMMAIRE Page 1 CLAUSE DE GARANTIE 55 cs 22 a Aie ed 7 27 MODED EMPLOI Ze E GIA LPA E D ni naine 9 3 PREMIER ALLUMAGE css TN ce EN en en nee 25 422 ENTRETIEN QUOTIDIEN Is nn en sn cn mu ner 26 57 ENTRETIEN ANNUEL en nn eee ne en nr 27 Mode d emploi 5 Bellfires Fran ais 6 Mode d emploi Bellfires Fran ais 1 CLAUSE DE GARANTIE Interfocos Clause de garantie Interfocos B V garantit la bonne qualit du foyer Bellfires livr ainsi que la qualit des mat riaux utilis s Tous les foyers Bellfires ont t d velopp s et fabriqu s conform ment aux exigences de qualit les plus lev es Si malgr tout le foyer Bellfires achet par vos soins pr sente des anomalies
6. aleur de l appareil ou de toute autre source de chaleur Programmation de la minuterie P1 et P2 P riodes de chauffage P1 et P2 e Appuyer bri vement sur la touche SET pour s lectionner le souhait e mode T MER e Maintenir la touche SET enfonc e jusqu ce que P1 ON d but du p riode de chauffage P1 et l heure s affichent sur l cran L indication de l heure clignote e R gler l heure pour le d but de la premi re 1e p riode de chauffage en appuyant sur N grande flamme pour programmer les heures et sur petite flamme pour les minutes e Appuyer nouveau bri vement sur la touche SET P19 OFF s affiche pr sent sur l cran R gler l heure pour la fin de la premi re 1e p riode de chauffage e Appuyer nouveau sur la touche SET pour r gler le d but et la fin de la deuxi me 2e p riode de chauffage P2 x ON et P2 D OFF Attendez un instant ou appuyez sur OFF pour retourner en mode man AUX AUX symbole dans l cran Le symbole AUX sur l cran de l metteur manuel indique que le br leur avant et le br leur arri re sont command s en m me temps Toutes les fonctions s appliquent donc pour les deux br leurs Si le symbole AUX n est pas visible sur l cran de l metteur manuel le br leur arri re est d connect et toutes les fonctions s appliquent uniquement pour le br leur avant 18 Mode d emploi Bellfires Fran ais 2 4 3 C
7. ant de pouvoir utiliser l appareil le r cepteur doit d abord reconna tre le code signal de l metteur manuel e Appuyez sur le bouton RESET du r cepteur et maintenez le enfonc jusqu entendre 2 signaux sonores Voir figure 3 Rel chez le bouton RESET apr s le deuxi me signal sonore l g rement plus long Appuyer dans les 20 secondes sur la touche d petite flamme de l metteur manuel jusqu ce que 2 brefs signaux soient audibles Toutefois si un signal long est audible cela signifie que le r glage du code de signal a chou ou que le c blage est branch incorrectement Le r glage du code signal est effectu une seule reprise Il n est plus n cessaire d y proc der lors du remplacement des piles de l metteur manuel ou du r cepteur 14 Mode d emploi Bellfires Fran ais Figure 3 R cepteur RESET bouton Br leur Tout le br leur de l appareil comprend un br leur avant et un br leur arri re La commande du br leur d crite ci apr s s applique 1 Au br leur avant et au br leur arri re pris ensemble Le symbole AUX sur l cran de l metteur manuel est visible ou 2 Au br leur avant uniquement ce niveau le br leur arri re est teint Le symbole AUX sur l cran de l metteur manuel n est pas visible Possibilit s de commande La t l commande permet de commander 1 MAN Commande manuelle 2 kreme Com
8. ate d achat 2 5 Les r parations et les remplacements durant la p riode de garantie ne donnent pas droit une prolongation de la p riode de garantie Par cons quent en cas de r paration ou de remplacement de pi ces sous garantie la date de garantie prend effet la date d achat du foyer Bellfires Si une pi ce d termin e tombe sous le coup de la garantie et que la pi ce d origine n est plus livrable Interfocos B V s engage proposer une alternative au moins quivalente Article 3 Exclusions de garantie 3 1 La garantie est annul e si le foyer Bellfires n est pas install conform ment aux prescriptions d installation jointes aux prescriptions nationales et ou r gionales est install raccord ou r par par un revendeur autre que Bellfires n est pas utilis ou entretenu conform ment au mode d emploi Mode d emploi 7 Bellfires Fran ais d a t modifi n glig ou manipul sans pr caution e pr sente un d faut suite des causes externes au foyer comme par exemple la foudre une inondation ou un incendie 3 2 De plus la garantie n est plus d application si sur le bon d achat d origine une mention a t modifi e biff e retir e ou rendue illisible Article 4 Port e de la garantie 4 1 La garantie est uniquement valable dans les pays o les foyers Bellfires sont vendus par le biais du r seau des revendeurs officiels Article 5 P riode de garantie 5 1 Cette garan
9. ent les pr sentes instructions avant d allumer le foyer L appareil se commande au moyen d une t l commande radiographique Celle ci se compose d un metteur manuel et d un r cepteur Le r cepteur est coupl au bloc de r glage du gaz Le r cepteur et le bloc de r glage du gaz se trouvent derri re la porte panneau blanche unit de commande proximit de l appareil Pour ouvrir la porte il faut l enfoncer apr s quoi elle fait saillie sous l action d un ressort L metteur manuel et le r cepteur sont aliment s par des piles metteur manuel 1x 9V pile bloc R cepteur 4x 1 5V pile du type LR6 ou AA Option 6V adapateur 230 VAC Disponible aupr s de votre installateur Info L metteur manuel et le r cepteur ne sont pas interchangeables avec les mod les pr c dents La veilleuse se trouve l avant du br leur dans le foyer et derri re un capot de protection Si la veilleuse s teint il faut attendre 5 minutes avant de pouvoir allumer nouveau le foyer 12 Mode d emploi Bellfires Fran ais Important Imm diatement apr s l allumage le foyer doit br ler environ 10 minutes sur l intensit maximale afin que le canal de combustion soit la temp rature voulue 2 4 2 metteur manuel La commande s effectue au moyen d un signal radiographique L metteur manuel est dot e d un code signal unique l usine Figure 1 metteur manuel R glage horloge C 24 heures Go
10. gnalisations de d fectuosit s possibles 3x signal sonore bref audible lorsque le bouton du moteur tourne Les piles du r cepteur sont presque d charg es Apr s apparition de ce signal il est encore possible de mettre l appareil en service environ 10x Signal sonore continu pendant 5 secondes Signalisation de d fectuosit Exemple un des c bles n est pas branch Important Si la veilleuse s teint attendre au moins 5 minutes avant de r p ter les op rations d crites ci dessus R glage de la hauteur de flammes Extinction du feu e Apr s l allumage du br leur la hauteur de flammes se porte automatiquement en position maximale Appuyer sur la touche petite flamme pour diminuer le jeu de flammes et mettre le br leur hors service Extinction du feu touche petite flamme la veilleuse reste allum e position de veille STAND BY Une br ve sollicitation de la touche petite flamme r duit le jeu de flammes progressivement vers la position minimale e Appuyer 2x sur la touche petite flamme pour porter automatiquement le jeu de flammes en position basse Dans ce cas le jeu de flammes se porte d abord bri vement en position maximale L cran affiche alors l indication LO Position de veille STAND BY veilleuse Appuyer sur petite flamme et maintenir appuy pour r gler l appareil en veilleuse 20 Mode d emploi Bellfires Fran
11. janvier 2008 Interfocos B V Hallenstraat 17 5531 AB Bladel Pays Bas T l 31 497339200 Courriel info Bellfires com Conservez soigneusement le mode d emploi il comporte le num ro de s rie du foyer Ce num ro est indispensable pour pouvoir invoquer la garantie 8 Mode d emploi Bellfires Fran ais 2 MODE D EMPLOI 2 1 INTRODUCTION Nous vous f licitons pour l acquisition de cet foyer ferm gaz moderne de Bellfires Ce produit de qualit vous procurera un plaisir de chauffage pendant de longues ann es et vous permettra de jouir du spectacle des flammes et d une chaleur conviviale Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement le mode d emploi Conserver ce livret soigneusement 2 2 PROTECTION DE L APPAREIL L appareil est int gralement prot g par une protection de veilleuse thermo lectrique afin d viter toute fuite de gaz impr vue depuis le br leur principal De plus l appareil est dot d un syst me de s curit brevet o la porte vacue de mani re contr l e une ventuelle surpression Dans ce cas la porte bascule bri vement de quelques centim tres vers l avant gr ce un syst me de ressort Cela peut provoquer un bruit fort Lorsque cela se produit il faut imm diatement fermer le robinet de gaz et pr venir l installateur 2 2 1 S curit Ne placer pas de fraisils perles de vermiculite b ches ou graviers contre le br leur de la veilleuse Assurer que la veille
12. mande de la temp rature diurne du thermostat N a pas de fonction de l appareil N a pas de fonction de l appareil 5 TEMP Commande de la temp rature nocturne du thermostat gt VW Il G TIMER Commande du compteur horaire Mode d emploi 15 Bellfires Fran ais Pour parcourir le menu avec les possibilit s de commande appuyez sur la touche SET C MAN gt reme gt gt BZ gt D reme gt TIMER gt et de retour MAN En mer l heure de d marrage P1 ou P2 ou l heure d arr t P1 ou P29 est affich e Le retour est aussi possible en appuyant sur la touche petite flamme ou N grande flamme man Commande manuelle Avec cette fonction il est possible d activer et de d s activer le br leur et de r gler la hauteur des flammes e Appuyez sur A grande flamme pour activer le br leur et augmenter la hauteur des flammes Appuyez sur petite flamme pour diminuer la hauteur des flammes et d sacti ver le br leur La veilleuse reste allum e Position de veille STAND BY e L appareil passe automatiquement en position veille lorsque les piles dans le r cepteur sont d charg es La veilleuse est alors aussi d sactiv e Cela s applique galement la commande par Thermostat et par Minuterie Timer e Lorsqu une des touches sur l metteur manuel est sollicit e exception faite de la touche SET le symbole de transmission f s affiche sur l cran Le r ce
13. ments en nylon ou liquides inflammables Veiller toujours ce que les enfants et les personnes ne connaissant pas le fonctionnement d un appareil au gaz ne se rendent proximit de l appareil que sous surveillance Placer un pare tincelles pour prot ger les enfants et les personnes susmentionn es contre les br lures 2 3 FLAMME la sortie d usine suivant la commande l appareil est pourvu d un double br leur Centre Fire ou Line Fire Ces br leurs ont chacun leur flamme sp cifique et vous en trouverez un aper u ci dessous Vertical Bell Small Tunnel 3 CF L appareil est pourvu d un double br leur Centre Fire Les deux br leurs ON 10 Mode d emploi Bellfires Fran ais Seulement le br leur avant ON Vertical Bell Small Tunnel 3 LF L appareil est pourvu d un double br leur Line Fire Les deux br leurs ON Seulement le br leur avant ON Gaz naturel Les sch mas ci dessus donnent un aper u de la flamme Elle peut tre diff rente dans la r alit La flamme d pend A notamment de la composition et de la pression d alimentation du gaz naturel pr sent Mode d emploi 11 Bellfires Fran ais Butane et Propane La flamme au butane et au propane est moins r aliste que celle du gaz naturel A La flamme est moins importante en ce qui concerne son volume et sa hauteur 2 4 COMMANDE T L COMMANDE 2 4 1 Generalites Lisez d abord attentivem
14. nent pas correctement au r cepteur cela peut tre d Piles plates remplacer les piles Un probl me lectronique y rem dier en enfon ant le bouton RESET sur le r cepteur e Si l appareil se met r guli rement hors service il convient de prendre contact avec votre installateur Remplacement des piles Les piles de l metteur manuel et du r cepteur ont une long vit d environ une ann e Il est recommand d utiliser des piles alcalines Il est interdit d utiliser des batteries rechargeables Lorsque les piles du r cepteur sont presque vides le syst me teint compl tement l appareil Cela n est pas le cas si le r cepteur est raccord sur un adaptateur 6V option Le remplacement s impose lorsque sur 1 L metteur Le symbole Batterie l indique sur l cran NN Batterie charg e Batterie vide 2 Le r cepteur 3x signal sonore bref audible lorsque le bouton du moteur tourne 1 L metteur Ouvrir le volet sur la face arri re Retirer avec pr caution les piles blocs de 9V et les d gager du porte contact Ne pas tirer sur les fils Brancher la nouvelle pile et remettre l ensemble en place Fermer le volet 2 Le r cepteur Retirer avec pr caution le r cepteur complet du logement derri re le devant de l appareil Faire coulisser le volet D poser les piles du porte piles Placer 4 piles 1 5V neuves type LR6 ou AA de la mani re indiqu e dans le porte
15. nsigne de ou F 12 heures temp rature Indicateur de signal Configuration des _ Fiat des piles temp ratures ON OFF Configuration du temps Symbole de Lumi re n a pas de fonction de l appareil Changement de la programmation des horloges AUX symbole indique que le br leur arri re est allum ON Symbole du ventilateur n a pas de fonction de l appareil Possibilit s de Symbole de niveau du commande Mode ventilateur n a pas de fonction de l appareil Figure 2 L cran d metteur manuel Mode d emploi 13 Bellfires Fran ais R glage de l cran R glage horloge C 24 heures ou F 12 heures e Apr s le branchement des piles il est possible en appuyant simultan ment sur OFF et petite flamme de passer de F et de l affichage en 12 heures C et l affichage en 24 heures ou inversement e Attendre un instant ou appuyer sur OFF pour repasser en mode man R glage de l heure e L affichage de l heure clignote soit apr s a l installation de la pile soit b en appuyant simultan ment sur les boutons IN grande flamme et petite flamme e Tant que l cran clignote il est possible de r gler l heure e Appuyer sur IN grande flamme pour r gler les heures et sur petite flamme pour les minutes e Attendre un instant ou appuyer sur OFF pour repasser en mode Man Important R glage du code signal avant la premi re utilisation de l appareil Av
16. ommande T l commande Amor age du feu e Ouvrirle robinet de gaz qui est mont dans la conduite de gaz vers l appareil Placez l metteur manuel en position Sur l metteur manuel enfoncer simultan ment les touches OFF et 0 grande flamme Un bref signal sonore confirme l amor age Rel cher les touches Ensuite de brefs signaux sonores suivent jusqu ce que la veilleuse et le br leur principal s allument Apr s l allumage du br leur principal la hauteur de flammes se porte automatiquement en position maximale Important En cas d extinction intempestive de la veilleuse attendre 5 minutes avant de rallumer A e Si apr s 3 tentatives d allumage la veilleuse ne br le pas fermez le robinet de gaz et pr venez l installateur Apr s l allumage de la veilleuse le br leur principal doit s allumer automatiquement dans les 10 secondes Dans le cas contraire fermez imm diatement le robinet de gaz et pr venez l installateur e Sile br leur principal s allume en mettant un pouf fermez imm diatement le robinet de gaz et pr venez l installateur Vis de r glage de la veilleuse Vis de r glage R gl en usine Perforer le bo tier Pression maximale du br leur avec un petite tournevis R gl en usine et scell Bouton de moteur Branchement du c ble Microcontacteur 8 bornes du r cepteur Figure 4 Bloc de r glage du gaz Mode d emploi 19 Bellfires Fran ais e Si
17. piles Le ressort de pression doit toujours se trouver contre la borne n gative de la pile Fermer le volet et placer nouveau le r cepteur dans le logement Une mise en place incorrecte des piles peut endommager irr m diablement l lectronique ou l entra nement Remplacer les piles uniquement lorsque l appareil est compl tement hors fonction 24 Mode d emploi Bellfires Fran ais 3 PREMIER ALLUMAGE L appareil est pourvu d une couche de laque r sistant des temp ratures tr s lev es Au cours des premi res heures de combustion une odeur plus ou moins incommodante peut survenir du fait du chauffage de la laque ceci n est cependant pas dangereux Pour r soudre rapidement ce probl me faire fonctionner l appareil fond pendant quelques heures en a rant la pi ce Apr s les premi res chauffes un l ger d p t peut appara tre sur l int rieur de la vitre Cela est d au durcissement de la laque Apr s refroidissement du foyer enlever ce d p t avec un nettoyant pour vitre ou pour plaques de cuisson en c ramique Mode d emploi 25 Bellfires Fran ais 4 ENTRETIEN QUOTIDIEN viter trop de poussi re et particules de fum e de cigarette bougies et lampes huile dans l air de votre maison Chauffage de ces particules par le syst me de convection de l appareil peut mener au brunissage des murs et du plafond C est pourquoi que la pi ce o se trouve l appareil doit toujours tre a r
18. pteur confirme la transmission par un signal sonore rem Commande de la temp rature diurne du thermostat L appareil doit tre en mode veille et la veilleuse allum e R glage automatique de la temp rature diurne programm e La temp rature de la pi ce est mesur e et compar e la temp rature diurne programm e La hauteur des flammes est r gl e automatiquement afin d atteindre la temp rature diurne programm e Voir aussi R glage de la temp rature souhait e 16 Mode d emploi Bellfires Mode d emploi Fran ais Commande de la temp rature nocturne du thermostat L appareil doit tre en position de veille et la veilleuse allum e R glage automatique de la temp rature nocturne programm e La temp rature de la pi ce est mesur e et compar e la temp rature nocturne programm e La hauteur des flammes est r gl e automatiquement afin d atteindre la temp rature nocturne programm e Voir aussi R glage de la temp rature souhait e Commande du compteur horaire L appareil doit tre en position de veille et la veilleuse allum e L appareil fonctionne automatiquement selon les deux p riodes de chauffage programm es P1 et P2 Ces p riodes de chauffage se r p tent automatiquement toutes les 24 heures Voir aussi Programmation du compteur horaire P1 et P2 Aux heures de d marrage programm es P1 et P2 l appareil fonctionne en mode thermostatique et la temp rature de la pi ce est r
19. roduits abrasifs agressifs ou de produits de nettoyage de chauffage Utiliser uniquement un chiffon sec non pelucheux Dans les commerces sp cialis s des bombes a rosols de laque r sistant la chaleur sont disponibles pour repeindre des taches ou des dommages ventuels lors de l entretien annuel 26 Mode d emploi Bellfires Fran ais 5 ENTRETIEN ANNUEL Mode d emploi ll est essentiel que l appareil la totalit du syst me de canaux concentriques lorsque cela est possible et la sortie soient nettoy s et contr l s chaque ann e par un sp cialiste installateur agr Ceci garantit un fonctionnement en toute s curit de l appareil Voir aussi la Notice d installation livr e distinctement avec chaque appareil 27 Bellfres since 1928 Votre revendeur Bellfires 01 190214 337119
20. tie est accord e uniquement au sein de la p riode de garantie 5 2 Le rev tement ext rieur du foyer Bellfires est assorti d une garantie de 10 ans sur les vices de construction et ou de mat riau prenant effet au moment de l achat 5 3 Pour les autres pi ces du foyer Bellfires une p riode de garantie unique d une ann e prend effet partir du moment de l achat 5 4 Pour les pi ces sujettes usure comme la vitre cordon la fonte le thermo couple et la section int rieure de la chambre de combustion une garantie unique est accord e jusqu apr s la premi re chauffe Article 6 Responsabilit 6 1 Une r clamation de garantie honor e par Interfocos B V ne signifie pas automatiquement qu Interfocos B V accepte aussi la responsabilit pour des dommages ventuellement subis La responsabilit d Interfocos B V n exc de en aucun cas ce qui est d crit dans les pr sentes clauses de garantie Toute responsabilit d Interfocos B V pour des dommages cons cutifs est express ment rejet e Ce qui est stipul dans cette clause ne vaut pas si et pour autant que la responsabilit d coule d une disposition judiciaire contraignante Tous les accords pass s avec Interfocos B V sont r gis pour autant qu il n y ait pas t d rog express ment par crit et pour autant qu autoris par la l gislation en vigueur par les conditions METAALUNIEVOORWAARDEN telles que d pos es aupr s du greffe du tribunal de Rotterdam le 1er
21. ton SET et N grande flamme pour allumer le br leur arri re Le symbole AUX sur l cran de l metteur manuel est visible Remarques 1 Le br leur arri re reste toujours dans la position r gl e en dernier lieu aussi longtemps que l appareil n est pas teint enti rement br leur et veilleuse OFF 2 allumer et teindre le br leur arri re est bloqu e dans la fonction Timer et Off si le r glage de la temp rature de nuit est r duit E J 3 Siles batteries dans le r cepteur sont vides le br leur arri re reste dans la derni re position r gl e ON ou OFF Au cours d une utilisation normale le br leur arri re sera automatiquement allum si l appareil est d abord enti rement teint avant le lancement Pour ce faire appuyez d abord sur le bouton OFF Mise hors service de l appareil e Appuyer sur la touche petite flamme pour diminuer le jeu de flammes et mettre le br leur hors service Appuyer ensuite sur la touche OFF pour mettre l appareil complet y compris la veilleuse hors service e Si l appareil au gaz n est pas utilis pendant une p riode prolong e il est recommand de fermer le robinet de gaz dans la conduite d alimentation Important En cas d extinction intempestive A de la veilleuse attendre 5 minutes avant de rallumer Mode d emploi 23 Bellfires Fran ais D fectuosit e S il s av re que les signaux de l metteur manuel ne parvien
22. use puisse toujours br ler librement pardessus le br leur principal C est alors qu un bon allumage du br leur principal est garanti Le non respect de ces instructions peut cr er une situation dangereuse Ne pas placer d objets inflammables dans un rayon de 100 cm de la plage de rayonnement de l appareil Pr ter attention aux v tements ornements proximit de l appareil Lors de l allumage de la veilleuse et du br leur toujours respecter une distance minimale de 100 cm par rapport l avant de l appareil En cas d extinction intempestive de la veilleuse attendre 5 minutes avant de rallumer Il est essentiel que l appareil la totalit du syst me de canaux concentriques et la sortie soient nettoy s et contr l s chaque ann e par un sp cialiste installateur agr Ceci garantit un fonctionnement en toute s curit de l appareil Pour ce faire voir la Notice d installation Chapitre 2 Entretien livr e distinctement avec chaque appareil L appareil ne peut pas tre utilis sans vitre mont dans la porte ou lorsque la porte est ouverte gt P PF PPP P Mode d emploi 9 Bellfires epep Fran ais Il est interdit de d poser des produits inflammables sur les b ches en c ramique La d coration du br leur avec des fraisils perles de vermiculite b ches ou graviers ne peut en aucun cas tre modifi e ou compl t e Eloigner de l appareil tous les mat riaux facilement inflammables tels v te
Download Pdf Manuals
Related Search