MAPA 2015-002
Contents
1. cole nationale des chartes MARCH N 2015 002 MARCH PUBLIC POUR LA FOURNITURE DE P RIODIQUES FRAN AIS ET TRANGERS IMPRIM S ET COUPL S PAPIER LECTRONIQUE POUR L COLE NATIONALE DES CHARTES MARCH PASS SELON UNE PROC DURE DE MARCH PROC DURE ADAPT E ET SOUMIS AUX DISPOSITIONS DES ARTICLES 28 ET 77 DU CODE DES MARCH S PUBLICS R GLEMENT DE LA CONSULTATION RC OBJET DU MARCH Le pr sent march a pour objet la fourniture de p riodiques fran ais et tran gers imprim s et coupl s papier lectronique pour la biblioth que de l Ecole nationale des chartes Lot 1 P riodiques imprim s et coupl s papier lectronique principale ment en langue fran aise dit s en France diffusion courante et diffu sion restreinte Lot 2 P riodiques imprim s et coupl s papier lectronique dit s dans l Union Europ enne hors France y compris en Suisse et en Am rique du Nord en langue fran aise et en langue trang re diffusion courante et diffusion restreinte LE PR SENT RC COMPORTE 9 FEUILLETS NUM ROT S DE 1 9 SERVICE ACHETEUR cole nationale des chartes 65 rue de Richelieu 75002 Paris DATE LIMITE DE R CEPTION DES OFFRES Lundi 29 juin 2015 12 heures ri cole nationale des chartes SOMMAIRE DU R GLEMENT DE LA CONSULTATION ARTICLE 1 OBJET DU MARCH ARTICLE 2 CONDITIONS DU MARCH 2 1 CONSULTATION 22. lai de 5 jours ouvrables compter de la demande crite du repr sentant du pouvoir adjudicateur les certificats d livr s par les administrations et organismes comp tents justifiant que son entreprise 8 satisfait aux obligations fiscales et sociales conform ment aux dispositions de l article 46 111 du code des march s publics et notamment les pi ces mentionn es au formulaire NOTI1 Dans le cas contraire son offre est rejet e et le repr sentant du pouvoir adjudicateur pr sente la m me demande au candidat suivant dans le classement des offres Il est fortement conseill au candidat d utiliser le formulaire NOTI2 lequel reprend l ensemble des certificats fiscaux et sociaux demand s au candidat pressenti ARTICLE 9 RENSEIGNEMENTS COMPL MENTAIRES Pour obtenir les renseignements compl mentaires qui leur seraient n ces saires au cours de leur tude les candidats peuvent contacter au plus tard 5 jours avant la date de remise des offres Renseignements administratifs G rard DESRIAUX 01 40 46 34 13 gerard desriaux enc sorbonne fr Renseignements techniques Camille DEGEZ SELVES 01 55 42 88 61 camille degez selves enc sorbonne fr ml cole nationale des chartes 12 ARTICLE 10 RECOURS 10 1 ORGANE CHARG DES PROC DURES DE M DIATION Le titulaire peut se pr valoir de l article 127 du Code des March s Publics et du d cret n 2005 818 du 19 juillet 2005 relatif aux comit s consultatifs de r glement
3. tablie transmise et mise la disposition du public par voie lectronique par la Commission europ enne conform ment l article 2 de 18 d cision 2009 767 CE du 16 octobre 2009 susvis e Ou 5 l une des cat gories de certificats d livr es par une autorit de certification fran aise ou trang re qui r pondent des normes quivalentes celles du r f rentiel g n ral de s curit d fini par le d cret du 2 f vrier 2010 susvis Sauf lorsqu il utilise une cat gorie de certificat figurant au 1 ou au 2 le signataire transmet avec le document sign le mode d emploi permettant de proc der aux v rifications n cessaires Ce mode d emploi contient au moins les informations suivantes 1 La proc dure permettant la v rification de la validit de la signature 2 L adresse du site internet du r f rencement du prestataire par le pays d tablissement ou d faut les donn es publiques relatives au certificat du signataire qui comportent au moins la liste de r vocation et 16 certificat du prestataire de services de certification lectronique metteur NB Les cat gories de certificats figurant sur la liste mise la disposition du public par le ministre charg de la r forme de l Etat l adresse suivante http Awww entreprises minefi gouv fr certificats Le certificat lectronique doit tre associ une personne d ment habilit e engager la soci t du candidat Le f
4. amiable des litiges Comit Consultatif Inter R gional de R glement Amiable des Litiges Pr fecture de R gion le de France 29 rue Barbet de Jouy 75700 Paris Cedex 07 Tel 01 44 42 63 75 Fax 01 45 55 47 02 10 2 INSTANCE CHARG E DES PROC DURES DE RECOURS Tribunal Administratif de Paris 7 rue Jouy 75181 Paris Cedex 04 T l 04 44 59 44 00 Fax 01 44 59 46 46 Courriel greffe ta paris juradm fr_ 10 3 SERVICE AUPR S DUQUEL LES RENSEIGNEMENTS PEUVENT TRE OBTENUS CONCERNANT L INTRODUCTION DES RECOURS Tribunal Administratif de Paris 7 rue Jouy 75181 Paris Cedex 04 T l 04 44 59 44 Fax 01 44 59 46 46 Courriel greffe ta paris juradm fr_ 10 4 INTRODUCTION DES RECOURS Pr cisions concernant le s d lai s d introduction des recours Le r f r pr contractuel peut tre introduit depuis le d but de la proc dure de passation et jusqu la signature du contrat Recours en contestation de la validit du contrat dans les deux mois suivant sa publication Recours en r f r contractuel dans le d lai d un mois compter de la publication au JOUE d un avis d attribution
5. 2 NATURE ET DUR E DU CONTRAT 2 3 D COMPOSITION EN LOTS 2 4 VARIANTES ET PRESTATIONS SUPPL MENTAIRES OU ALTERNATIVES OPTIONS 2 5 CONDITIONS RELATIVES AU MARCH 2 6 MODIFICATIONS DE D TAIL AU DOSSIER DE CONSULTATION ARTICLE 3 MODE DE FINANCEMENT ET DE R GLEMENT DU MARCHE ARTICLE 4 MODALIT S D EX CUTION ARTICLE 5 D LAI DE VALIDIT DES OFFRES ARTICLE 6 PR SENTATION DES OFFRES 6 1 DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES 6 2 CONDITIONS REMPLIR POUR D POSER UNE OFFRE ARTICLE 7 CONDITIONS DE REMISE DES PLIS CANDIDATURES ET OFFRES SUR PAPIER ARTICLE 8 S LECTION DES CANDIDATURES ET JUGEMENT DES OFFRES 8 1 S LECTION DES CANDIDATURES 8 2 JUGEMENT DES OFFRES 8 3 DOCUMENTS DEMAND S AU CANDIDAT PRESSENTI ARTICLE 9 RENSEIGNEMENTS COMPL MENTAIRES ARTICLE 10 RECOURS rA cole nationale des chartes ARTICLE 1 OBJET DU MARCH Les stipulations du pr sent r glement de la consultation RC concernent l ex cution du march de fourniture de p riodiques fran ais et trangers imprim s et coupl s papier lectronique pour la biblioth que de l cole natio nale des chartes Lot 1 P riodiques imprim s et coupl s papier lectronique principale ment en langue fran aise dit s en France diffusion courante et diffu sion restreinte Lot 2 P riodiques imprim s et coupl s papier lectronique dit s dans l Union Europ enne hors France y co
6. candidat est tabli ou domicili l tranger une d claration sur l honneur du candidat attestant qu il fournit ses salari s des bulle tins de paie comportant les mentions pr vues l article R 3243 1 du code du travail ou des documents quivalents Documents produire l appui des candidatures par le candidat au choix de l acheteur public d claration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d af faires concernant les fournitures services ou travaux objet du march r alis s au cours des trois derniers exercices disponibles d claration appropri e de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels pr sentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectu s au cours des trois derni res ann es indiquant le montant la date et le destinataire public ou priv Les livraisons et les prestations de services sont prouv es par des attestations du destina taire ou d faut par une d claration de l op rateur conomique indication des titres d tudes et professionnels des cadres de l entre prise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de m me nature que celle du march certificats de qualifications professionnelles La preuve de la capacit du candidat peut tre apport e par tout moyen notamment par des certificats d identit professionnelle ou des r f rences de travaux attes tant de la comp
7. ectronique suivante https www boamp fr demat consultation CONS 15 81791 Aucune demande d envoi du dossier sur support physique lectronique mest autoris e Le DCE est exp di par courrier ou remis sur rendez vous gratuitement tout candidat ayant envoy ou pr sent une demande crite en t te commer ciale par courrier l adresse suivante cole nationale des chartes Service financier 65 rue de Richelieu 75002 Paris Le DCE peut tre galement remis par courriel apr s demande aupr s de l adresse lectronique suivante gerard desriaux enc sorbonne fr Ou en t l chargement via le lien suivant http www enc sorbonne fr Dans le cas o le DCE est t l charg via le lien ci dessus une surveillance de cet espace num rique est pr voir afin de prendre en consid ration toute modification ventuelle Le DCE comprend le r glement de consultation RC l acte d engagement AE un par lot le cadre de r ponse annexe l acte d engagement un par lot le cahier des clauses particuli res CCP DCI lettre de candidature DCZ2 d claration du candidat NOTI1 information au candidat retenu Chaque candidat doit pr senter un dossier conforme au dossier de consulta tion des entreprises et dans les conditions inscrites au r glement de la consul tation 6 2 CONDITIONS REMPLIR POUR D POSER UNE OFFRE Les offres des candidats comportent une envel
8. er lectronique principalement en langue fran aise dit s en France diffusion courante et diffusion restreinte Montant maximum annuel 15 000 HT rA cole nationale des chartes Lot 2 P riodiques imprim s et coupl s papier lectronique dit s dans l Union Europ enne hors France y compris en Suisse et en Am rique du Nord en langue fran aise et en langue trang re diffusion courante et diffusion restreinte Montant maximum annuel 40 000 HT 2 4 VARIANTES ET PRESTATIONS SUPPL MENTAIRES OU ALTERNATIVES OPTIONS Les variantes ne sont pas autoris es Le march ne comporte pas de presta tions suppl mentaires ou alternatives options 2 5 CONDITIONS RELATIVES AU MARCH Le march est conclu dans l unit mon taire suivante Euro Les candidats peuvent pr senter une offre soit en qualit de candidats indivi duels soit en qualit de membres d un ou plusieurs groupement s Ils ne peuvent pas cumuler ces deux qualit s Un m me candidat ne peut pas tre mandataire de plus d un groupement pour un m me march Les candidats sont inform s que le cas ch ant la forme juridique que doit rev tir le groupement attributaire du march est celle du groupement conjoint avec mandataire solidaire 2 6 MODIFICATIONS DE D TAIL AU DOSSIER DE CONSULTATION Le pouvoir adjudicateur se r serve le droit d apporter au plus tard 5 jours avant la date limite fix e pour la remise des o
9. ffres des modifications de d tail au dossier de consultation Les candidats doivent alors r pondre sur la base du dossier modifi sans pouvoir lever aucune r clamation ce sujet Si le d lai de 5 jours laiss aux candidats pour prendre connaissance d ventuels l ments compl mentaires ne peut tre respect en raison de la date limite fix e pour la remise des offres cette derni re est report e de fa on r tablir ledit d lai ARTICLE 3 MODE DE FINANCEMENT ET DE R GLEMENT DU MARCHE Le financement direct du prix s effectue sur le budget de l cole nationale des chartes Le mode de r glement choisi par l administration est le virement sur pr senta tion de factures conform ment l article 98 du code des march s publics dans le d lai global de paiement de 30 jours qu il pr voit ARTICLE 4 MODALIT S D EX CUTION Les modalit s d ex cution sont fix es par le cahier des clauses particuli res CCP Les candidats ne sont pas autoris s les modifier ARTICLE 5 D LAI DE VALIDIT DES OFFRES Le d lai de validit des offres est de 120 jours compter de la date limite de remise des offres rA cole nationale des chartes ARTICLE 6 PR SENTATION DES OFFRES Tous les documents doivent tre r dig s en langue fran aise 6 1 DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES Le dossier de consultation des entreprises DCE est remis gratuitement chaque candidat Il est disponible l adresse l
10. ialis e dans un d lai raisonnable avant la date et l heure limites de remise des r ponses au pr sent appel public la concurrence Copie de sauvegarde Le candidat qui r pond de fa on d mat rialis e peut 511 le d sire envoyer l adresse mentionn e l article 7 A du pr sent r glement une copie de sauvegarde de sa r ponse sur support papier ou sur support physique lectronique CD Rom cl USB Les documents figurant dans la copie de sauvegarde et dont la signature est obligatoire doivent tre sign s lectroniquement dans les conditions fix es supra ARTICLE 8 S LECTION DES CANDIDATURES ET JUGEMENT DES OFFRES 8 1 S LECTION DES CANDIDATURES Avant de proc der l examen des candidatures s il est constat que des pi ces dont la production est r clam e sont absentes ou incompl tes le pouvoir adju dicateur peut d cider de demander tous les candidats concern s de produire ou de compl ter ces pi ces dans un d lai identique pour tous qui ne saurait tre sup rieur 5 Jours francs Les candidatures qui ne sont pas recevables en application des articles 43 45 du code des march s publics qui ne sont pas accompagn es des pi ces mentionn es aux articles 44 et 45 sous r serve des dispositions de l alin a pr c dent ou qui ne pr sentent pas de garanties techniques professionnelles et financi res suffisantes ne sont pas admises 8 2 JUGEMENT DES OFFRES Le march est attrib
11. mpris en Suisse et en Am rique du Nord en langue fran aise et en langue trang re diffusion courante et diffusion restreinte ARTICLE 2 CONDITIONS DU MARCH 2 1 CONSULTATION La consultation est conduite sous la forme d une proc dure adapt e en applica tion de l article 28 du code des march s publics d cret n 2006 975 du 1e ao t 2006 modifi par le d cret n 2008 1355 du 19 d cembre 2008 La participa tion la consultation vaut acceptation sans restriction du pr sent r glement 2 2 NATURE ET DUR E DU CONTRAT Le pr sent march bons de commande est pass en application des disposi tions de l article 77 du code des march s publics Les bons de commande seront mis au fur et mesure des besoins Les montants maximum annuels du march sont les suivants Lot 1 15 000 HT Lot 2 40 000 HT Le march est pass pour une p riode initiale de douze mois compter de sa date de notification Il pourra tre reconduit une fois pour une m me dur e d un an par d cision expresse du pouvoir adjudicateur adress e par lettre recommand e prise un mois avant la date anniversaire du march Le titulaire ne peut refuser la reconduction Le titulaire reste engag jusqu la fin de la p riode en cours En tout tat de cause la dur e maximum ne saurait d passer deux ans 2 3 D COMPOSITION EN LOTS Le march est compos de deux lots Lot 1 P riodiques imprim s et coupl s papi
12. ndidat ne sont pas tablis en langue fran aise ils doivent tre accompagn s d une traduction en fran ais certifi e conforme l original par un traducteur asserment Documents produire obligatoirement par l attributaire avant la signature et la notification du march public ou de l accord cadre formulaire NOTT1 les pi ces pr vues aux articles D 8222 5 ou D 8222 7 et D 8222 8 du code du travail si l attributaire est tabli en France les attestations et certificats d li vr s par les administrations et organismes comp tents prouvant qu il a satisfait ses obligations fiscales et sociales ou un tat annuel des certificats re us si l attributaire est tabli dans un tat autre que la France un certi ficat tabli par les administrations et organismes du pays d origine Lorsqu un tel certificat n est pas d livr par 16 pays concern il peut tre remplac par une d claration sous serment ou dans les tats o un tel serment n existe pas par une d claration solennelle faite par l int ress devant l autorit judiciaire ou administrative comp tente un notaire ou un organisme professionnel qualifi du pays si les documents fournis par le candidat ne sont pas tablis en langue fran aise 115 doivent tre accompagn s d une traduction en fran ais certifi e conforme l original par un traducteur asserment L absence de l un de ces documents peut entrainer pour le soumissionnaire le rejet de
13. oppe contenant les documents relatifs la candidature et l offre en un exemplaire original une copie papier et une copie num rique sur un support au choix du candidat Pi ces relatives la candidature Documents produire obligatoirement par le candidat l appui de sa candida ture rA cole nationale des chartes Afin de justifier de ses qualit s et capacit s le candidat fournit les documents suivants documents fournir par tous les co traitants en cas de pr sentation en groupement copie du ou des jugements prononc s si le candidat est en redresse ment judiciaire d claration sur l honneur du candidat justifiant qu il n entre dans aucun des cas mentionn s l article 43 du code des march s publics concernant les interdictions de soumissionner d claration sur l honneur du candidat attestant qu il est en r gle au cours de l ann e pr c dant celle au cours de laquelle a lieu le lance ment de la consultation au regard des articles L 5212 1 L 5212 2 L 5212 5 et L 5212 9 du code du travail concernant l emploi des travailleurs handicap s si le candidat est tabli en France une d claration sur l honneur du candidat justifiant que le travail est effectu par des salari s employ s r guli rement au regard des articles L 1221 10 L 3243 2 et R 3243 1 du code du travail dans le cas o le candidat emploie des salari s conform ment l article D 8222 5 3 du code du travail si le
14. ormat de signature utilis est conforme au r f rentiel g n ral d interop rabilit d fini par le d cret du 2 mars 2007 fixant les modalit s d laboration d approbation de modification et de publication du r f rentiel g n ral d interop rabilit La signature est au format XAdES CAdES ou PAdES NB La seule signature du dossier permettant l archivage et la compression des donn es dossier de type zip contenant les documents remis l appui de la r ponse du candidat n est pas suffisante Chacune des pi ces du march pour lesquelles 18 signature est requise sous format papier doivent tre sign es Il appartient donc au candidat de signer lectroniquement individuellement les documents figurant dans ces dossiers Il est par ailleurs rappel qu une signature manuscrite scann e n a pas d autre valeur que celle d une copie et ne peut pas remplacer la signature lectronique La liste exhaustive des formats autoris s pour la transmission lectronique des plis est la suivante zip pdf doc rtf dwg et xls ml cole nationale des chartes 10 Le candidat est invit ne pas utiliser de macro instructions dans les documents transmis et faire en sorte que sa r ponse ne soit pas trop volumineuse s La transmission des plis s effectue l adresse suivante https www boamp fr demat consultation CONS 15 81791 Les candidats sont invit s pr parer le d p t de leur r ponse d mat r
15. sa candidature Le candidat peut s il le souhaite verser au dossier d s ce stade de la proc dure les pi ces demand es au candidat pressenti comme mentionn l article 8 3 du pr sent r glement de la consultation rA cole nationale des chartes B Pi ces relatives l offre l acte d engagement AE compl t paraph dat et sign par le repr sentant qualifi de l entreprise qui sera signataire du march en cas de groupement il est pr cis en annexe l acte d engagement la r par tition des paiements entre les co traitants le cadre de r ponse annexe l acte d engagement la proposition technique qui pr sentera notamment les moyens logis tiques et humains mis disposition la capacit et les moyens de recherche mis en uvre pour fournir les titres attendus de niveau acad mique ARTICLE 7 CONDITIONS DE REMISE DES PLIS CANDIDATURES ET OFFRES SUR PAPIER A Candidatures et offres papiers Les plis contenant les offres peuvent tre transmis par lettre recommand e avec avis de r ception ou remis sur place l cole nationale des chartes contre r c piss l adresse suivante cole nationale des chartes 65 rue de Richelieu 75002 Paris T l 01 55 42 75 00 Les horaires d ouverture de l cole nationale des chartes sont du lundi au vendredi de 9h00 17h00 Les offres sont pr sent es sous pli ferm Ce pli porte la mention March pour la fourni
16. tence de l op rateur conomique r aliser la presta tion pour laquelle 1 se porte candidat formulaire DC1 Lettre de candidature Habilitation du mandataire par ses co traitants disponible l adresse suivante http Awww economie gouv fr directions_ services daj marches_ public s formulaires DC daj _ dc htm rA cole nationale des chartes formulaire DC2 D claration du candidat individuel ou du membre du groupement disponible l adresse suivante http Awww economie gouv fr directions__services daj marches_ public s formulaires DC daj_ dc htm formulaire DC3 Acte d engagement disponible l adresse suivante http Awww economie gouv fr directions_ services daj marches_ public s formulaires DC daj __ dc htm formulaire DC4 D claration de sous traitance disponible l adresse suivante http Awww economie gouv fr directions_ services daj marches_ public s formulaires DC daj_ dc htm s il s appuie pour pr senter sa candidature sur les capacit s profes sionnelles techniques et financi res d autres op rateurs conomiques le candidat produit les m mes documents concernant cet op rateur conomique que ceux qui lui sont exig s par l acheteur public Le candidat doit galement apporter la preuve que chacun de ces op ra teurs conomiques mettra sa disposition les moyens n cessaires pendant toute la dur e d ex cution du march public ou de l accord cadre 57 les documents fournis par le ca
17. ture de p riodiques fran ais et trangers imprim s et coupl s papier lectronique pour la biblioth que de l cole nationale des chartes NE PAS OUVRIR Il comprend l ensemble des pi ces demand es l article 6 2 du pr sent r glement de 18 consultation Seuls seront ouverts les plis re us dans les conditions pr vues ci dessus au plus tard le lundi 29 juin 2015 12h00 A Candidatures et offres lectroniques Le pouvoir adjudicateur pr conise la transmission des documents par voie papier mais accepte les plis adress s par voie lectronique Les r ponses transmises par voie lectronique doivent tre envoy es dans des conditions qui permettent d authentifier la signature du candidat Conform ment aux dispositions de l article 2 de l arr t du 15 juin 2012 relatif la signature lectronique dans les march s publics pour signer lectroniquement les pi ces de sa r ponse au pr sent march le candidat utilise un certificat de signature appartenant rA cole nationale des chartes 1 A l une des cat gories de certificats constitutifs d un produit de s curit mentionn l article 12 de l ordonnance du 8 d cembre 2005 susvis e et figurant sur la liste pr vue l article 8 de l arr t du 18 janvier 2012 susvis Ou 2 A l une des cat gories de certificats d livr es par une autorit de certification figurant sur la liste de confiance d un tat membre telle qu
18. u au prestataire dont l offre est jug e conomiquement la plus avantageuse appr ci e en fonction des crit res nonc s ci dessous avec leur coefficient de pond ration Pour les lots 1 et 2 1 Valeur technique 70 appr ci e au vu de 1 Fourniture de p riodiques diffusion restreinte revue de petits diteurs associations ou institutions et antiquariat donner d tails sur fournisseurs 20 rA cole nationale des chartes 11 Veille suivi des abonnements notamment information pr cise sur l tat de la parution de chaque titre En cas d indisponibilit d un document informations fournies par le titulaire et dans quels d lais 20 111 Pour les p riodiques avec acc s lectronique fourniture de la proc dure d enregistrement sur la plateforme de l diteur ou du fournisseur et accom pagnement clart et actualisation r guli re de la plateforme d information et de gestion des abonnements fournir un acc s invit la plateforme 15 IV Rapidit de r ponse nos demandes abonnements r clamations etc 15 2 Prix 30 appr ci au vu des taux de remise propos pour les diffusions courantes et les diffusions restreintes 10 l antiquariat 10 165 frais de gestion 10 8 3 DOCUMENTS DEMAND S AU CANDIDAT PRESSENTI Le march peut tre attribu au candidat retenu uniquement sous r serve que celui ci produise dans un d
Download Pdf Manuals
Related Search