Philip Plisson jette l`ancre au Tourp
Contents
1. gt gt ALBERT COLLIGNON CONSEILLER SCIENTIFIQUE DE LA CSPI EST EN PREMI RE LIGNE POUR SYNTH TISER ET DIFFUSER LES NOMBREUSES INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT DE L USINE AREVA d bats pluriels s est d velopp e au fil du temps et des pol miques scientifiques qui les ont suscit s de plus les diff rences cultu relles ne permettent pas leur transposition simple d un pays l autre remarque Albert Collignon Par ailleurs la CSPI participe acti vement aux travaux nationaux dans le domaine de l information ou de la s curit nucl aire en particulier dans le cadre de la F d ration des CLI ANCLI ainsi qu certains travaux internationaux tels que les changes d exp riences en mati re de gestion des d chets radioactifs programme COWAM Community Waste Management Expliquer les textes r glementaires Ces r unions rythment donc le travail perma nent d Albert Collignon aid par Jocelyne R gnier secr taire de la CSPI Mais sa mission ne s arr te pas l R guli rement paraissent des textes r glementaires tels que les arr t s de rejets d effluents de l usine en 2003 et les arr t s modificatifs en 2007 sujets sur lesquels il doit expliquer et informer La Commission doit aussi rendre un avis dans le cadre de proc dures r glementaires sur les enqu tes publiques La prochaine est pr vue cette ann e l occasion du d mant lement de l atelier HAO de l ancienne usine UP2 4002. La CSPI a galement se prononcer sur la r vision p riodique du Plan particulier d in tervention PPI dont le projet de refonte en 2008 vient d tre soumis au public L am lioration des conditions de consultation des documents dans les mairies des communes concern es la pr fecture de Saint L et la sous pr fecture de Cherbourg est mettre l actif de la CSPI lors de la pr c dente enqu te publique relative l ta blissement AREVA NC de la Hague en 2000 la CSPI avait obtenu des autorit s qu un HAG TIONS N 45 AVRIL 2008 9 UNE JOURN E AVEC emprunt s par les personnes int ress es mis disposition en mairie d Equeurdreville Notre prochain bulletin d information sera consacr la nouvelle politique de s curit civile loi du 13 ao t 2004 Il faut retranscrire de fa on claire et si possible attrayante des textes r glementaires dont il est parfois diffi cile de se faire une id e concr te En effet il est essentiel que chacun comprenne froid les grands principes des proc dures du PPI qui seraient mises en uvre en cas d accident grave Cette compr hension est test e par un exercice grandeur nature qui se d roule tous les trois ans et qui implique les habitants indique le conseiller scientifique de la CSPI Les actions de la Commission et son utilit sont reconnues selon des enqu tes de noto ri t r alis es en 1990 et 1999 Sa cr d
3. de l ducation Priorit la jeunesse Ma priorit c est la jeunesse et son bien tre dans la Haque J ai toujours uvr dans ce sens aussi bien en tant que parent d l ve que pour la cr ation de la Maison des jeunes Je souhaite avant tout que mon exp rience soit utile la collecti vit Par ailleurs il me para t indispensable que l en semble des communes aussi bien celles de la pointe que celles du sud du territoire soient repr sent es au sein du bureau de la CCH LES SAISONS DU TOURP Cest un lieu unique o les artistes et le public se rencontrent Un lieu indispensable o les photographes les peintres les plasticiens s arr tent pour faire d couvrir leurs uvres Certains d entre eux se sont forg s une r putation internationale comme Philip Plisson dont les photos de mer ont travers les oc ans d autres sont moins connus ou encore portent le beau titre d amateurs Sculpteurs ou musiciens y cr ent aussi en live sous les yeux des visiteurs Le Tourp est l escale culturelle indispensable l espace o se comprennent l histoire et les racines de la Hague travers son exposition permanente Sa programmation aussi riche qu clec tique comprend des expositions de peintures de photos des cr ations de sculptures ou d uvres mais s ouvre aussi aux arts de la rue ou des manifestations devenues tr s populaires comme la foire aux plantes et aux saveurs propos e pa
4. Retour sur l hiver fait salon et hiver du 19 janvier au 30 mars le Tourp accueilli la troisi me dition du Salon du Manoir du Tourp cette occasion ont t pr sent es les uvres de 14 artistes tous diff rents dans leur approche dans leurs techniques dans les formes de leurs uvres ou leurs couleurs Leur point commun ils habitent dans la r gion ou en sont originaires Ce Salon est aussi une mani re de montrer comment cette r gion du bout du monde engendre impr gne inspire des artistes aussi divers Pour tre retenu cette manifestation chaque artiste d pose un dossier de candidature o il indique son parcours ses choix artistiques et joint des photos de ses uvres Le jury pr sid par Michel Gosselin a s lec tionn cette ann e parmi une quarantaine de dossiers les artistes suivants Fabien Aubril Danielle Boistelle Caroline Cauvin St phane Colombani Philippe Dufour Daniel Garlandat Christelle Hervieu et Jean Paul Baran Bruno Le Bouteiller C cile Pierre Michel Renard Annick Tesson Philippe V ron Jacques Leroy Daniel Garlandat a re u le premier prix du Salon 2008 Ses r alisations seront expo s es cet t au Tourp dans un nouvel espace et une de ses peintures en acrylique sur support bois sera acquise par le Manoir T moignage d Annick Tesson peintre plasticienne de Tonneville Je suis ravie d avoir pu exposer mes uvres pour la premi re fois au Manoir du
5. Cherbourg le port d attache J avais chang physiquement moralement avec cette exp rience de la vie bord de la vie rude des temp tes Et l motion m avait envahi quand j avais d barqu sans c r monie juste le salut en descendant la coup e et retrouv ma famille Avec cette nomination comme Peintre de la marine en 1991 j ai re u les galons d officier Et j ai pu vivre des moments intenses avec la Royale les derni res heures la mer du croiseur le Colbert le passage du Cap Horn sur la J eanne d arc plusieurs plong es bord du sous marin nucl aire Le Foudroyant Votre fils Guillaume est aussi photographe Quel regard portez vous sur son travail Il est mon gal avec lui je peux changer Il m envoie ou me montre tel ou tel clich tr s r ussi et je suis content aussi de lui envoyer les miens Une mulation tr s agr able pour continuer progresser S il fallait retenir un seul message de votre exposition Faisons entrer la mer dans le c ur des enfants Christian Buchet professeur d histoire maritime et directeur du Centre d tudes de la Mer CETMER est l auteur des textes du livre La Mer avenir de la Terre publi aux ditions de La Martini re PROPOSITION POUR UNE D CLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE LA MER EN VUE DU MAINTIEN DE LA VIE SUR TERRE PAR CHRISTIAN BUCHET La mer est bien la plus grande la plus g n reuse moisson jamais offerte aux hommes Pour peu que n
6. bordent Florane Blanche En ext rieur Du 26 avril au 26 octobre 2008 Philip Plisson photographe La Mer avenir de la Terre la m diath que C tis Capel Du 13 mai au 13 septembre Au Tourp des voix Le fonds d archives sonores de la m dia th que est mis l honneur avec une pr sentation des coulisses du projet de collectage de la m moire orale de la Hague Les visiteurs peuvent couter dans une ambiance sereine une s lection parmi plus de 130 heures d enregistrement Acc s lors des heures d ouverture de la m diath que e Mardi jeudi et vendredi de 14h 18h e Mercredi et samedi de 10 h 13 h et de 14h 18h Salle d expositions temporaires Du 6 juillet au 16 novembre 2008 Michel Larivi re peintre Chemins des toiles peinture et spiritualit Peintre autodidacte n Caen en 1941 Michel Larivi re a expos ses uvres de nombreuses reprises en France et aussi outre mer en Nouvelle Cal donie en Suisse ou encore au Japon Il a explor diff rents modes d expression picturales et ses uvres de peinture l huile ses aquarelles et ses dessins ont souvent t r compens s par de nombreux prix Si ses premiers pas le conduisent dans le domaine du non figuratif il volue HAGTIONS N 45 AVRIL 2008 8 ensuite au fil des ann es vers le figuratif Avec l utilisation de la fibre de verre ses travaux prennent un nouveau tournant la fin des ann
7. de r duction de la d pense une action d j engag e lors de la mandature pr c dente face la baisse de ressources de la taxe professionnelle Le souci qui me quide est d apporter du sens chaque d pense afin qu elle soit Une publication de la Communaut de communes de la Hague 8 rue des Tohagues BP 217 50442 Beaumont Haqgue Cedex 02 33 01 53 33 contact lahague com Site Internet www lahague com Directeur de la publication Christian Cauvin R daction en chef Gr goire Martin Enqu tes et r daction Fr d ric B rub Fabienne Waks Photos Fran oise Boscage CSPI Cyril Damourette CORP 50 Sylvain Manquet Gr goire Martin Philip Plisson Marin Vall gant Jardin Botanique de Vauville DR Conception et r alisation FAWA Impression Imprimerie artistique Lecaux HAGTIONS N 45 AVRIL 2008 2 ENJEUX g n ratrice de progr s et que chaque d l gu commu nautaire dispose de l information n cessaire pour jouer son r le en toute connaissance Par ailleurs il ne faut pas oublier que la collectivit n existe que par les comp tences d l gu es par les communes elle en est la garante Plus les communes seront vivantes dynamiques porteuses d initiatives et plus la communaut aura du caract re 5 vice pr sident G rard Chevereau Vauville charg de la logistique et des b timents Le courage de la v rit Mes trois axes d actions sont le renforce ment de la communi
8. es 1980 Ce mat riau l ger et r sistant au temps lui permet d ex cuter des fresques de grandes tailles d mon tables Tout au long de ses uvres quelle que soit la p riode ou la technique Michel Larivi re est la recherche de l quilibre dans le rapport de l individu la soci t entre le c ur le corps et l esprit L exposition retrace quarante ans d volution de son art travers des huiles qui expriment sa qu te de v rit d honn tet et de frater nit Un parcours d artiste d couvrir cet t Animations Dans la salle d expositions temporaires aux horaires d ouverture Du 17 au 20 avril 24 au 27 avril 3 et 4 mai 8 au 11 mai 28 et 29 juin 2008 Florane Blanche invite le public participer la cr ation d une pi ce unique En ext rieur horaires d ouver ture de la salle d expositions Les 19 et 20 juillet et les 9 et 10 ao t 2008 Michel Larivi re cr e une uvre grand format en direct devant le public dans la cour du manoir Acc s libre en ext rieur Du 2 au 22 ao t 2008 Festival de sculpture 3 artistes 3 semai nes 3 blocs de marbre le public pourra suivre la cr ation de trois uvres d art Gratuit en ext rieur Les 16 et 17 ao t 2008 Le 16 ao t partir de 17 h le 17 ao t partir de 15h Week end des arts de la rue 9 compa gnies surprenantes loufoques po tiques un grand moment festif En ext rieur Les 27 et 28 septembre 20
9. isoete wanadoo fr TOP D PART POUR LE NOUVEAU CENTRE DES SPORTS LI S AU VENT Le dimanche 27 avril le nouveau Centre des sports li s au vent situ au Camp Maneyrol Vauville a t inau qur et a accueilli les premiers visiteurs dans l apr s midi Au programme des d monstrations de parapente ULM planeurs et a romod lisme un atelier de cerf volant en collaboration avec Ludiver des jeux pour les enfants et des animations propos es par l arm e de l air DEUX NOUVELLES REDEVANCES POUR L EAU Un nouveau r gime de redevances est instaur depuis le 1 janvier 2008 par l Agence de l eau Seine Normandie Les cinq redevances existantes sont modifi es et deux nouvelles sont cr es la rede vance pollution domestique qui s applique d sormais tous les particuliers et la redevance modernisation du r seau de collecte s adressant aux habitats raccord s un syst me d assainissement collectif Les taux de redevance des abonn s des communes assujetties pour la premi re fois l une ou deux de ces redevances b n ficieront d une progressivit des taux Sur cinq ans soit une augmentation de 20 par an jusqu en 2012 Gr ce au produit de ces redevances l Agence Seine Normandie peut attribuer des aides financi res aux collectivit s locales aux industriels aux associations et aux agriculteurs qui agissent pour une d pollution des eaux la protection des ressources en eau et la pr servation de
10. pillage et la d gradation Article 9 La surveillance globale de la mer est un devoir de l humanit Article 10 Tout homme a le droit et le devoir d tre r guli rement inform de l tat de la mer DOSSIER Parcours d un Peintre de la marine hilip Plisson n en 1947 d couvre la mer l ge de 4 ans la Trinit sur Mer Il apprend tr s jeune naviguer sur un moth un d riveur solitaire n dans les ann es 1930 aux tats Unis et barre ensuite en comp tition d autres d ri veurs Cest sa grand m re paternelle qui lui offre son premier appareil photo pour sa communion Tr s vite en parcourant la rivi re de la Trinit sur sa plate il photographie les yachts Le virus est l il sera photographe professionnel 30 ans au plus tard Pour l heure il obtient son CAP d lectricien 17 ans et conna t la difficile exp rience du travail la cha ne en usine 18 ans il fait son service militaire comme simple matelot sans sp cialit dans la Royale Il sillonne les mers et appr cie la vie bord le respect et les valeurs de la Marine nationale De retour la vie civile 21 ans il int gre en 1968 l entreprise de lingerie bonneterie de sa belle famille comme commercial Sa passion de la photographie reste intacte et en 1974 il l che tout pour cr er son propre studio Il d croche sa premi re commande pour le catalogue de gobelets de Saint Gobain Orl ans Un camion arrive d
11. 08 de 10 h 18 h 30 Entr e 2 5 euros gratuit pour les 18 ans Plantes et saveurs d automne foire aux plantes et la gastronomie Entr e libre sur le site Horaires d ouverture des salles d exposi tion 10 h 30 12 h 30 14 h 30 18 h 19 h du 12 juillet au 24 ao t Le site www letourp com T l 02 33 01 85 89 Manoir du Tourp Omonville la Rogue Foire aux plantes et aux saveurs d automne Festival de sculpture K Nous sommes des pionniers en mati re d information la CSPI est une commis sion ind pendante et plurielle qui informe la population des effets sur l environ nement de l activit de l usine AREVA C est ainsi que Louis Darinot le d put de Cherbourg l origine de sa mise en place en 1981 a lanc cette commission qui regroupe les acteurs de la r gion et agit en toute ind pendance Quelques mois plus tard l id e a t valid e par la circulaire Mauroy et tendue l ensemble des sites nucl aires fran ais explique Albert Collignon m decin pid miologiste et conseiller scientifique de la CSPI depuis 1987 Il avait auparavant r alis une enqu te r trospective sur l inci dence des cancers dans le d partement de la Manche 1983 1986 Aujourd hui apr s avoir t directeur des tudes l Observatoire r gional de la sant ORS de Basse Normandie il est depuis octobre 2006 responsable scien tifique du Registre r gional des h mopathies malign
12. 8 12 du grand espace au jardin de la sagesse en passant par la vo te bleue Le jardin est ouvert au public depuis 1992 ann e o il a t class l inventaire suppl mentaire des monu ments historiques puis class jardin remarquable en 2005 K jardin n est pas un jardin de fleurs mais un jardin d ambiance de floraisons altern es qui viennent par touches 0 s inscrire dans les volumes v g taux Je suis toujours ravi de voir la surprise des visi teurs devant ce jardin subtropical nich dans un coin de Normandie Nous avons rassembl un millier d esp ces des vari t s botaniques exceptionnelles dont certaines venues de l Himalaya Ce sont des plantes voyageuses l image de notre jardin Guillaume Pellerin allie l il de l architecte la vision des volumes et la passion du jardinier En soixante ans la surface du jardin s est consid rablement tendue Guillaume Pellerin esp re encore l agrandir l occasion de la construction d un mus e consacr aux outils de jardins C est un projet qu il caresse depuis une quinzaine d ann es et entend bien mener bien poss dant une collection incroyable de 10 000 objets originaux qu il pr sente travers le monde K Jardin d tranges floraisons de p tales nig matiques aux carnations attirantes o dans cette libert de planter et au d tour d une all e il faut s attendre d couvrir de souples coupoles v g tales exub rantes teint es
13. Tourp Ce lieu est magique et j y suis fortement attach e Je suis n e dans la r gion mais j ai longtemps v cu ailleurs notamment en r gion parisienne Si j ai beaucoup travaill en atelier je dois norm ment ma rencontre avec la plasti cienne Claude Tournier qui m a permis de d passer la technique pour exprimer mes motions mes senti ments Pour la premi re fois mes uvres sont le reflet de mes expressions profondes et personnelles Et j aime aussi le fait que le Salon du Tourp soit ainsi multico lore avec des artistes tous diff rents C est une grande premi re pour moi un v ritable retour aux sources et un moment fort de rencontres DOSSIER Le laur at du salon Daniel Garlandat HAG TIONS N 45 AVRIL 2008 7 DOSSIER AU PROGRAMME Salle d expositions temporaires Du 5 avril au 29 juin 2008 Florane Blanche peintre graphiste Histoires de Cette peintre graphiste met en sc ne de fa on originale les tableaux et les objets qu elle a r alis s entre 2006 et 2008 Autant de pi ces autant de sensations de senti ments autant de techniques diff rentes et mix es peinture encre crayon pastel collage en volume en relief des formes vari es qui repr sentent tous les fragments de l intimit de l artiste Qu ils sont beaux ces petits riens qui nous construisent Ces d tails qui font la diff rence Ces souvenirs qui nous remplissent Et parfois d
14. URP DU 26 AVRIL AU 28 OCTOBRE EN 70 PHOTOS DONT 30 VUES PANORAMIQUES LE PHOTOGRAPHE DE LA TRINIT SUR MER S ENGAGE EN BEAUT POUR LA MER TRAVERS SES MAGNIFIQUES PAYSAGES MARINS PHILIP PLISSON LANCE UN MESSAGE TOUS ET SURTOUT AUX PLUS JEUNES POUR QUE LA MER SOIT TRAIT E COMME ELLE LE M RITE CETTE ANN E EST AUSSI CELLE DE SON 50 LIVRE Dans quel esprit avez vous con u l exposition la Mer avenir de la Terre Je veux avant tout sensibiliser les enfants et les adolescents la mer et ce qu elle repr sente Alors que nous vivons dans un pays entour de quatre mers les plus fr quent es du globe nous avons tendance oublier notre fa ade maritime et son formidable potentiel Avec Christian Buchet nous nous sommes pos les questions suivantes quelle place la mer dans l enseignement La mer a t elle toute la reconnaissance qu elle m rite Comment son importance ses probl matiques sont elles pr sent es aux jeunes Jamais on insistera assez sur le bleu de notre plan te sur son r le fondamental dans la vie humaine Il suffit d j de se poser la question pourquoi les populations vivent elles en nombre aussi lev dans les zones littorales Mon expo sition est faite pour interroger sans parti pris pour donner envie d en savoir plus de comprendre La situation du Tourp dans cette pointe entour e par la mer et balay e par les vents en fait le lieu id al pour traiter de ce th me Av
15. ains planches de bandes dessin es photographies appara t dans une ambiance de clair obscur l univers de ce dessinateur coloriste hors pair influenc par le cin ma le jazz et les voyages Il a su faire vibrer avec Barney et la note bleue composer de magnifiques carnets de voyage ou encore illustrer Simenon La CCH est partenaire de cette exposition qui se d roule dans le cadre de la biennale du 9 art de Cherbourg Octeville en partenariat avec la galerie Christian Desbois Entr e libre RENCONTRER ALBERT LOHIER Le 28 mai la salle des f tes d Urville Naqueville accueille une soir e d dicace et lecture d di e un ouvrage sur C tis Capel enfant du pays disparu en 1986 En reconstituant pas pas la vie d Albert Lohier Charles Cerisier pr tre comme son a n rend hommage un homme unique fid le des choix qui a gard le cap travers de nombreux documents et un CD audio Charles Cerisier retrace son parcours d aum nier requis Cherbourg durant l Occupation aum nier de la JOC et de la JAC puis premier pr tre marin p cheur en France Il vivra comme un drame la condamnation de Rome de cette exp rience en 1959 cinq ans apr s celle des pr tres ouvriers mais garde le cap en animant une coop rative de p cheurs et en ciselant sa po sie J ai gard le cap Un ouvrage de Charles Cerisier 20 en souscription aux ditions Iso te Cherbourg jusqu au 30 avril puis 29 editions
16. cation entre les lus et les agents de la CCH le d veloppement de l esprit communau taire et le fait de revoir les projets en fonction des moyens de la CCH Il ne faut pas leurrer les communes avec des projets qui ne pourront pas tre r alis s avant la fin de la mandature et avoir le courage de cette v rit 6 vice pr sident Jacques Hamelin Digulleville charg de l infrastructure et des r seaux Une exp rience au service de tous Voil trente sept ans que je g re la commune de Digulleville et que je conduis de tr s nombreux dossiers en tant que ma tre d ouvrage le dernier en date tant le s maphore de Jardeheux je souhaite mettre mon exp rience au service de la communaut Je me sens en phase avec les choix de l quipe pr c dente notamment sur la gestion finan ci re et l anticipation face au changement de la taxe professionnelle donc sur les ressources futures de la CCH 7 vice pr sident Patrick Cauchebrais Urville Nacqueville charg de la culture des sports et de la vie associative Un climat sain Je suis tr s attach ce territoire ses habitants et aux liens n cessaires pour qu ils vivent en bonne synergie Je sais que le climat est sain entre les diff rents acteurs lus et services et qu il donne envie de s impliquer encore plus pour d velopper toutes les activit s riches du territoire 8 vice pr sident Marcel Loquet Acqueville charg
17. de la fra cheur des feuillages aux formes inconnues comme celles orthonorm es du colletia cruciata et croiser les tranges Kai des hampes bleues des echium pininana Gtations de Guillaume Pellerin extraites de l ouvrage Vauville le jardin du voyageur illustr par des aquarelles de Jean Loup Eve et pr fac par Erik Orsenna de l Acad mie fran aise Editions Aquarelles 29 www editionsaquarelles com
18. es de Basse Normandie Une mission de veille Albert Collignon se consacre en priorit synth tiser et vulgariser l information scienti fique relative la radioactivit au fonction nement de lusine et son impact sur l homme et l environnement Cest avant tout une mission de veille Je re ois une grande masse d informations provenant de diff rents canaux dossiers fournis par l ex ploitant nucl aire tudes de l Autorit de s ret nucl aire ASN rapports de l Institut de radioprotection et de s ret nucl aire IRSN informations manant des membres de la CSPI des associations de la presse J analyse l ensemble de ces donn es et je r alise une synth se pour les membres du bureau de la CSPI afin de d cider lesquels m ritent une action ou une demande de pr cision et de d terminer les sujets mettre l ordre du jour de la prochaine r union UNE JOURN E AVEC pl ni re Il s agit de savoir si tel ou tel docu ment peut tre utile une meilleure infor mation de la population sur d ventuels effets de l activit de l usine La r union trimestrielle est un moment important de la vie de la commission Apr s l expos d un sujet souvent deux voix AREVA et Autorit de s ret le d bat qui s engage est concu pour apporter des r ponses aux questions que les habitants se posent au sujet du fonctionnement et de l impact de l usine D ailleurs les membres y sont assidus et les qu
19. estions nombreuses et vari es Aussi bien de la part des lus que des associations ACRO Robins des bois ou Greenpeace des scientifiques des syndica listes ou encore des repr sentants du CHSCT de l usine AREVA pr sents depuis l entr e en vigueur de la loi TSN voir encadr Comme la r union est ouverte au public et la presse nous agissons dans une transparence totale chaque fois la r union dure de 4 5 heures et le pr sident doit faire en sorte que toutes les questions inscrites l ordre du jour et mises en ligne sur notre site au moins quinze jours avant la date de la s ance soient abord es On ne s ennuie pas rel ve Albert Collignon Une pratique des d bats pluriels Les comptes rendus sont consultables sur le site environ deux mois apr s la r union pl ni re Ces informations et leur r sum sont mis profit pour r pondre aux questions de particuliers d associations d tudiants ou d l ves re ues par courrier ou par E mail Elles servent aussi pr parer des interven tions pour un colloque une r union l accueil de d l gations trang res japonaises russes qui sont nombreuses s int resser aux actions et aux m thodes de la CSPI ce propos il faut dire que notre pratique des Albert Collignon conseiller scientifique de la CSPI Commission sp ciale permanente d information pr s de l tablissement AREVA NC de la Hague Informer sur le nucl aire
20. eur 2 vice pr sident Christian Cauvin Omonville la Rogue charg de l action conomique et de l emploi Respecter la commune Par exp rience je sais que r ussir dans une organisation comme la n tre demande de l coute et du dialogue afin de mieux se comprendre et de respecter la commune base de notre intercommunalit Je crois que notre action prend du sens si elle a un impact tout au long de la vie des femmes et des hommes toutes les tapes de la vie Enfin nous devons faire valoir la place et la politique de notre collec tivit au sein du pays du Cotentin 3 vice pr sident Jean Frigout Beaumont Hague charg des affaires sociales et g n rales dont le CIAS Le bien tre et le confort de tous eu la chance que lon me fasse confiance et j ai beaucoup appris Je souhaite continuer les actions enga g es et faire toujours davantage pour le bien tre et le confort de vie des habitants en particulier ceux qui ont des difficult s et souffrent Ma seule ambition est de rendre service et j ai construit ma devise en reliant mes trois mots pr f r s loyaut solidarit et bon sens 4 vice pr sident Yves Marie Bonissent Gr ville Hague charg du tourisme et de la promotion des quipements touristiques Du sens pour chaque d pense En tant qu lu je souhaite m investir fortement au sein du bureau de la CCH pour contribuer l effort du processus
21. eur T et vivifiante de ce turbulent climat normand Eric Pellerin ne voulait pas d un jardin la fran aise ou l anglaise mais inventer son espace Le climat particuli rement doux de la baie de Vauville tait propice accueillir des plantes de l h misph re sud feuillage permanent Je suis n avec le jardin et j ai toujours vu mon p re y travailler y consacrer une intense nergie explique Guillaume Pellerin Celui ci h rite de la passion paternelle reprend le ch teau dans les ann es 1980 tout en menant son activit d architecte Paris et en cr ant la boutique Jardins imaginaires Quelques ann es plus tard il fait le choix de s y consacrer enti rement en lisant domicile au ch teau Sans ma femme ce jardin n existerait pas tel qu il est aujourd hui Cl oph e a pous le bonhomme et le jardin Depuis l origine ce jardin est une saga familiale amp Le jardin se regarde s coute se sent se respire il faut savoir prendre le temps pour au vous livre son rythme tout ce qu il contient gt Cet endroit extraordinaire est un jardin sans jardi nier comme le dit Guillaume Pellerin qui aime manier le r teau et les paradoxes car notre immense travail de recherche et de plantation ne se voit pas Cest un espace de libert o les visiteurs se prom nent leur gr sans parcours impos des douves l abreuvoir du jardin d eau la palmeraie HAG TIONS N 45 AVRIL 200
22. evant chez lui avec des milliers d articles de vaisselle et il a un mois pour tout photographier La photo publicitaire en studio est tr s formatrice et exigeante Parall lement il apprend faire des prises de vues d h licopt re et alimente la presse r gionale quoti dienne avec les vues du ciel des villages ou des lieux comme pour Ciel mon pays o les lecteurs doivent reconna tre un site vu d en haut Son studio prend de l ampleur et ils sont 11 y travailler fin des ann es 1980 Mais l autre passion de Philip Plisson n est toujours pas satisfaite la mer la voile les bateaux le patrimoine En 1982 il participe la course transatlantique La Rochelle La Nouvelle Orl ans avec Guy Delage Pendant trente et un jours le tandem Delage Plisson m ne la course en t te ils se feront doubler dans le chenal d arriv e en Louisiane par un certain Marc Pajot P HAG TIONS N 45 AVRIL 2008 5 DOSSIER Ses deux passions d sormais r unies le photographe multiplie les reportages sur le monde de la voile Il est demand pour des reportages ou des photos publicitaires par les organisateurs des grandes courses comme la course prestigieuse de l America en Australie la premi re transat Qu bec Saint Malo en 1984 la presse sp cialis e ou encore les chantiers de marine En 1987 les trois principaux journaux sp cia lis s dans le nautisme Voiles et Voiliers Neptune Nautisme et Bateaux font leu
23. giant l coute et la proximit Nos p ri m tres d interventions doivent tre plus pertinents et mieux coller au terrain Nous nous engageons pour une CCH forte aiguillon actif au sein du Pays du Cotentin car nous sommes conscients que le d ve loppement ne s arr te pas aux fronti res de chaque collectivit Le renforcement de l conomie du Cotentin est profitable tous et n cessaire l ensemble D o notre participation active au pays du Cotentin au c t du d parte ment et de l agglom ration cher bourgeoise Hag tions D veloppement durable D sormais nous avons pour devoir d int grer le d veloppement durable dans cha cune de nos actions afin de mieux utiliser les ressources Si nous avons d j int gr cette dimension par le pass il est indispensable que nous donnions l exemple en mati re d conomies d nergie de d fense des ressources et de leur bonne utilisation valuation Nous avons d j commenc une valuation des utili sations des fonds publics que nous allons renforcer afin de mesurer les carts entre les pr visions et les pratiques mettre en avant les points d excellence et corriger les points faibles Tout au long de ses trente ans d existence la CCH a su s adapter la nouvelle donne fiscale Gr ce aux solutions appli qu es par la mandature pr c dente notre collectivit b n ficie d une situation saine pour les ann es venir Solidarit Nous avo
24. ibi lit en termes de communication repose sur son ind pendance ses membres repr sen tent toutes les opinions en mati re de politique nerg tique et sur son pluri financement ce dernier est pleinement assur par l tat et les collectivit s locales depuis mars 2008 date du d cret d applica tion 2008 251 de la loi Transparence et S curit nucl aire LIMITE gs Bin ei or Le 1 LE ET run E FA HAGTIONS N 45 AVRIL 2008 10 Historique en 1981 les lus et l opinion publique souhaitent davantage d informations sur le fonctionnement et les risques des installations nucl aires Une demande qui prend encore davan tage d ampleur autour des centrales nucl aires EDF et des installations de retraitement de la COGEMA aujourd hui AREVA NC En janvier 1981 l incendie d un silo d entreposage de d chets dans les installations de retraitement provoque un rejet accidentel de radioactivit C est dans ce contexte que le d put de Cherbourg Louis Darinot r ussit mettre en place une instance o les lus et les habitants peuvent s exprimer et recevoir des infor mations de la part de l op rateur nucl aire La Commission sp ciale permanente d information CSPI est aux avant postes de ce qu on appellera la transparence la fin de cette m me ann e une circulaire du gouvernement Mauroy publi e le 15 d cembre invite les Conseils g n raux tablir une C
25. iez vous un lien avec la Hague avant cette exposition Je dois avouer que la Hague fait partie de mon terrain de jeu pr f r en tant que marin et photographe il s tend de Goury jusqu au Croisic Je le dis sans chauvinisme aucun mais ce littoral fran ais est exceptionnel et photog nique J ai un souvenir extraordinaire de la photo que j ai prise lors de la derni re clipse totale du soleil Goury un moment fort avec ce silence imposant qui s est fait J avais presque honte de le briser avec le bruit de mon h licopt re d col lant pour aller photographier le phare dans la lumi re sombre et trange de l clipse totale Ce qui tait impres sionnant c est que le phare se rallume en pleine journ e Vous tes proche de Yann Arthus Bertrand qui a expos au Tourp lors de son inauguration Yann c est la terre Moi c est la mer Nous nous connais sons bien et mon entreprise dite ses photos Chacun a son parcours lui partir de la photo animali re moi de la publicit Apr s c est notre regard artistique qui change Quel a t votre sentiment quand vous avez t nomm Peintre de la marine Jai consid r cette nomination comme un magnifique honneur et je me suis souvenu de mes sentiments quand HAGTIONS N 45 AVRIL 2008 4 Matin Cochin Polyn sie Sur la Terre seule la mer n a pas d ge apr s deux ans en mer lors de mon service militaire je suis rentr de Tahiti et retrouv
26. ine des mois de mars juin septembre et d cembre L ordre du jour est consultable sur le site Internet CSPI MODE D EMPLOI Exemple de quelques uns des points de l ordre du jour lors de la r union du 27 mars 2008 gt v nements survenus sur le site AREVA NC de la Hague depuis la r union pr c dente gt projet de d mant lement des anciennes installa tions de l usine UP2 400 et avancement de la proc dure d enqu te publique gt compl ment d information sur la r ception et l entreposage de plutonium en provenance de Sellafield au Royaume Uni e Outils d information Le bulletin d information 1 ou 2 num ros par an est tir 80 000 exemplaires et distribu aux habi tants de l arrondissement de Cherbourg Octeville par La Poste Le site Internet www commission hague org ras semble tous les documents produits par la commis sion comptes rendus bulletins rapports d activit dossiers th matiques rapports d tudes Conf rences d bats sur de nombreux th mes notamment Le risque z ro n existe pas Nucl aire et sant Les m dias et l industrie nucl aire Qu est ce que la transparence Quelles sources d nergie et quelle s ret nucl aire pour demain Les limites actuelles d exposition la radioactivit sont elles assez s v res Depuis dix ans la Commission a suivi et diffus les travaux suivants le risque de leuc mie attribuable aux diff rentes sources de rayo
27. l est le titre de l ouvrage de Jean Paul Bonami consacr Alexandre Frigot n Cherbourg en 1861 acteur et auteur dramatique sous le nom de Fontanes et directeur du th tre parisien du Ch telet entre 1901 1931 L homme n en oublie pas sa r gion d origine et cherche transformer Nacqueville en station baln aire r put e Un parcours tonnant et aujourd hui oubli racont par Jean Paul Bonami crivain et conf rencier Qui se souvient de Fontanes ditions Eurocibles 23 euros HAG TIONS N 45 AVRIL 2008 11 HISTOIRES DE LA HAGUE Le jardin de l architecte e END DE ee EE EEA Vauvi A d part il y avait un champ plat descendant en pente douce vers la mer Au milieu un petit ch teau d vast durant l Occupation En 1948 Eric Pellerin d cide de retrousser ses manches et de restaurer la propri t familiale Pas question de refaire l identique il a le projet fou de cr er un jardin permanent Un projet d autant plus fou que Eric Pellerin travaille Paris et fait des allers retours Vauville D o la raison de ce jardin permanent il sera toujours en feuilles quelle que soit la saison quand le jardinier amateur reviendra dans son domaine K Jardin du voyageur Ce nom qui n impose aucune limite r sume l esprit du jardin Graines et plantes parfois h tivement r colt es en voyage au d tour d une halte se retrouvent sans doute avec surprise dans la douc
28. nnements ionisants chez les jeunes de moins de 25 ans dans le canton de Beaumont Hague au cours de la p riode 1978 1996 conclu sions des travaux du Groupe radio cologique du Nord Cotentin en octobre 1999 enqu te sur la perception des risques technolo giques majeurs dans le Nord Cotentin comparative ment une zone t moins avec le LASAR Universit de Caen exercice d intercomparaisons Nord Cotentin 2000 entre laboratoires mobiles de mesure de la radioactivit avec le Laboratoire de Radio cologie de Cherbourg IRSN l ACRO le Collectif des M res en col re et la population surveillance des chantiers de d mant lement de l ancienne conduite de rejet en mer et de repro filage de la conduite actuelle dans l Anse des Moulinets missions confi es ACRO avec un financement CSPI suivi des tudes pid miologiques locales gt incidence 1978 98 des leuc mies dans le Nord Cotentin avec le Registre des cancers de la Manche et le Pr SPIRA gt enqu te comparative de fertilit des couples entre le Nord Cotentin et la r gion de Saint Brieuc Impact sanitaire et environnemental des rejets chimiques des installations nucl aires du Nord Cotentin avec le GRNC 3 mission COUREZ VOIR LOUSTAL L exposition Loustal Clair obscur se tient jusqu au 21 septembre au mus e d art Thomas Henry 200 uvres de cet auteur atypique de BD sont pr sent es Entre aquarelles fus
29. ns toujours men une politique de solidarit pour que chacun des habitants puisse profiter de son quotidien et trouver les services n cessaires sa vie de tous les jours Bien s r il reste encore beaucoup faire pour apporter un service de qualit chacun chaque moment de sa vie quilibre et concertation Une nouvelle organisation a t adopt e afin que les projets soient men s dans l quilibre et la concertation De cinq le nombre de vice pr si dents est tendu huit et la mission des d l gations sera organis e de fa on plus transversale chaque vice pr sident travaillant avec plusieurs commissions et services de la CCH Rappelons que la CCH est une administration importante rassem blant 459 agents 386 quivalents temps plein Au service de tous elle a pour mission de mettre en uvre les orientations choisies par les lus LE BUREAU AVEC HUIT VICE PRESIDENTS AUTOUR DE MICHEL CANOVILLE 1 vice pr sident Dominique Avoine Herqueville charg des finances et des E ressources humaines Une bonne coordination Il est important que chaque lu puisse disposer de toutes les infor mations n cessaires et les partage Pour un bon fonctionnement les comp tences entre communes et communaut doivent tre bien coordonn es et la commune doit se trouver vraiment au centre des pr occupations Je suis attach au p rim tre actuel de la CCH et j en serai un ardent d fens
30. ommission locale d information CLI autour de chaque grand tablissement nerg tique afin d informer le public sur le mod le de la CSPI de la Hague Cette derni re garde son nom mais fonctionne comme les autres CLI et adh re ANCL l Association nationale des CLI cr e en 2000 La loi relative la Transparence et S curit nucl aire dite TSN du 13 juin 2006 pr cise et renforce le r le des CLI charg es d une mission de suivi d information et de concertation en mati re de s ret nucl aire de radioprotection et d impact des activit s nucl aires sur les personnes et l environnement Missions informer le public sur le fonctionne ment de l usine de retraitement de la Hague recueillir toutes les informations utiles concernant les effets ventuels de l usine sur l environnement et la sant dans le but d en informer la population locale Composition de la commission pr sid e par Michel Laurent conseiller g n ral elle comprend 36 membres r partis en 4 coll ges 18 membres pour les lus dont trois membres de droit le pr sident de la CUC le pr sident de la CCH et le conseiller g n ral du canton de Beaumont Haque 6 pour les scientifiques 6 pour les syndicats et 6 pour les associations de protection de l environ nement Moyens d information R unions publiques une r union de la CSPI se tient la mairie d Equeurdreville Hainneville chaque trimestre le jeudi de la 3 sema
31. ous sachions la pr server car la mer est aujourd hui en passe de tous points de vue de conna tre une rupture d quilibre elle dessine les contours d un avenir prometteur Ne serait il pas tout l honneur de la France pays des Droits de l homme pays merveilleusement bien dot au plan maritime de proposer la commu naut internationale une D claration universelle des droits de la mer en vue du main tien de la vie sur Terre Article 1 Toutes les mers et tous les oc ans forment une entit devant tre comprise globalement la mer Article 2 La mer contribue au bien de l humanit et ne doit pas tre menac e par le d veloppement de l esp ce humaine Article 3 La mer a droit au respect dans sa dignit et sa propret Article 4 Nul ne peut porter atteinte l int grit de la mer sans en subir les cons quences Article 5 La faune et la flore marines ne peuvent tre exploit es que dans la mesure o le droit au renouvellement est garanti Article 6 La mer doit faire l objet d une attention particuli re sur le plan de la recherche en vue de sa pr servation et de celle de l esp ce humaine Article 7 La mer constitue un lieu de m moire o certains sanctuaires r sultats de rencontres dramatiques entre elle et l homme doivent rester inviol s Article 8 La mer est le plus grand mus e du monde et les traces de l aventure humaine qu elle contient doivent tre pr serv es contre le
32. r l office de tourisme de la Hague chaque automne Car le Tourp a trouv son rythme encha nant v nements artistiques de qualit sans tomber dans l litisme ou la d magogie et f tes conviviales Ces mani festations m me si elles sont fort diverses sont b ties pour la plupart sur un fil commun l int r t port au patrimoine et l environnement et une volont p da gogique forte Cette machinerie tourne avec une petite quipe de six personnes Florent Bellec le directeur Floriane Anger Valognes son adjointe Cyril Damourette responsable technique et scientifique appuy s par lodie Auvray la m diath que Caroline Beuve et Sylvie Strozyk l accueil et la boutique cherchent attirer toutes les formes d art dans le Manoir Le choix des expositions est d cid avec les lus Au sein du Tourp chaque habitant trouve son bonheur sa respiration artistique culturelle ou p dagogique Mais le manoir vise au del de la Pointe Il a attir plus de 70 000 visiteurs durant l ann e 2007 Bient t des am nagements devraient tre apport s l exposition permanente afin que les habitants de la Hague puissent faire de nouvelles d couvertes DOSSIER BR 2 RE EEE sa m B z E HAG TIONS N 45 AVRIL 2008 3 DOSSIER PHILIP PLISSON l homme qui veut faire rentrer la mer dans le c ur des enfants gt gt L EXPOSITION LA MER AVENIR DE LA TERRE JETTE L ANCRE AU TO
33. r une l occasion du Salon nautique de Paris avec une photo de Plisson La fin des ann es 1980 marque encore un nouveau tournant le photographe ouvre Abeille Bourbon Premi re sortie par gros temps au large de la Bretagne HAGTIONS N 45 AVRIL 2008 6 sa premi re galerie la Trinit sur Mer en lieu et place de l ancienne cri e Il con oit son premier bateau pour la prise de vue en mer une vedette de 11 m tres baptis e p cheur d images En 1991 il se consacre l inventaire du patrimoine maritime breton une collec tion de clich s maintenant c l bres et publie avec Bernard Le Nail Bretagne pays de mer Grand honneur pour ce matelot sans sp cialit il est nomm par le ministre de la D fense Peintre de la marine en 1991 Ce titre donne l quivalence du grade de lieutenant de vaisseau puis de capitaine de corvette et autorise l artiste associer sa signature la petite ancre de marine Le corps des Peintres de la marine a t cr par Richelieu qui souhaitait conserver la trace des grands faits histo riques maritimes Philip Plisson continue simplement sa route Ses enfants travaillent avec lui au sein de son entreprise qui compte d sor mais une quarantaine de collaborateurs et son fils Guillaume bon sang ne saurait mentir est lui aussi photographe Philip Plisson parcourt sans cesse le monde montrant en beaut le r le fondamental de la mer et des oc ans
34. s milieux aquatiques et des zones humides Renseignement www lahague com EXPRESS RENDEZ VOUS NATURE BIEN ETRE ET BEAUTE L office de tourisme de la Hague organise les 7 et 8 juin au ch teau de Flamanville un salon d di la nature au bien tre et la beaut dans le cadre de ce ch teau du XVII si cle avec des d monstrations de massage des anima tions pour enfants et diff rents espaces consacr s la sant et au bien tre au sport et la nature l habitat sain l alimentation et la restauration Des conf rences sont galement pr vues Renseignement www lahaque orq EE a D fF MA j E d T 1 DRA AU PFKRUURAIMMNINVIE Les randonn es th matiques trouvent chaque ann e de nouveaux adeptes conquis par cette mani re de d couvrir les merveilleux panoramas de la Hague Ainsi l office de tourisme a labor un programme vari de randonn es conjuguant culture balade et convivialit Les amateurs seront combl s entre Par monts et par vaux sur les traces de J acques Pr vert Jean Fran ois Millet peintre paysan de la Hague Les belles demeures du bocage pieusais les randonn es du Comit d partemental de la randonn e p destre de la Manche et la 5 dition du Tour des Caps 4 7 juillet Renseignements et inscriptions l Office de tourisme de la Hague au 02 33 52 74 94 D URVILLE NACQUEVILLE AU THEATRE DU CHATELET Qui se souvient de Fontanes Te
35. tions LA COMMUNAUT DE COMMUNES DE LA HAGUE Phare de la Hague et Port de Goury N 45 AVRIL 2008 ENJEUX Nouveau mandat nouvelle gouvernance gt gt MICHEL CANOVILLE A T LU PR SIDENT DE LA CCH LE 11 AVRIL C EST SON TROISI ME MANDAT CONS CUTIF LA T TE DE LA COLLECTIVIT PARMI LES NOUVEAUX MEMBRES DU CONSEIL 8 MAIRES ET 28 D L GU S COMMUNAUTAIRES REJOIGNENT LA CCH MICHEL CANOVILLE NOUS LIVRE SES PREMI RES R FLEXIONS SUR CETTE NOUVELLE MANDATURE Renouvellement Je me f licite avant tout que la chose publique int resse car je constate avec satis faction l arriv e d une nouvelle g n ration d lus Et j encourage tous les jeunes s impliquer car l chelle de la commune et celle de la communaut de communes re pr sentent le quotidien de chacun La pr sence de nos 64 d l gu s garantit la bonne utilisation de l ar gent public Nouvelle gouvernance Ce mandat devrait tre celui d une nouvelle gouvernance symbole d un renou veau de l action publique organis e autour de nos valeurs communes Des m thodes et des pratiques diff rentes ont t adopt es da vantage l coute des usagers plus performantes moins cloisonn es entre les d l gations et favorisant ainsi l esprit communautaire Cest tous les jours que l intercom munalit se construit et nous souhaitons instaurer une meilleure qualit dans la relation avec nos 19 communes en privil
Download Pdf Manuals
Related Search