Home
        Télécharger le Côte-d`Or Magazine de septembre version pdf
         Contents
1.      c ELT ne 1l ALL Ke   IQ Jigs z L A  100 Ferrari    en piste pour vaincre le cance       Circuit automobile Dijon   Prenois de 8 h     17 h     D  mansiralicen de area de l air  BA 102  F3  Docs CCE    Nombreuses animalons el spectables gratuits    Cette ann  e encore    le Circuit Dijon Prenois  va recevoir   les associations    les entreprises et le  Lions Club de Dijon pour  l op  ration    R  ves  d enfants malades       Le 10 octobre prochain   de nombreux enfants  viendront s essayer   aux voitures de courses  les plus prestigieuses   sensations fortes  garanties   Un moment  de d  tente et de  convivialit   pour les  enfants atteints de  graves pathologies mais  aussi pour les parents  qui les accompagnent  au quotidien    Au programme   courses  de voitures  expositions  de v  hicules  ateliers  p  dagogiques      Les fonds sont  int  gralement destin  s     l am  lioration de la  qualit   de vie des enfants  malades et de leurs  familles     10 octobre  www e clubhouse org sites   dijon_doyen              Chamesson    Une belle exposition de  peintures avec R  mi Moustard  un jeune et talentueux peintre   en invit   d honneur    Des exp  riment  s aux  amateurs  tous les passionn  s  sont les bienvenus    Du 9 au 11 octobre    Salle des f  tes  06 12 52 93 98    Dijon    72 divans en fer recouverts   de tapis d Orient usag  s   c est l   uvre que vous trouverez     l exposition    Auditorium      Elle invite le visiteur    entrer  dans l   uvre     s allonger    
2.    Des tarifs  comp  titifs    Depuis 30 ans  le r  seau  Iransco permet  aux C  te d Oriens et aux visiteurs de se  d  placer    travers le d  partement    co  t  r  duit  La mise en place en septembre  2009 du Ticket C  te d Or    1 50      tarif  unique  quelles que soient la ligne  emprunt  e et la dur  e du voyage  a per   mis de doper la fr  quentation des lignes   En 2013 2014  ce sont pr  s de 603 000  voyages qui ont   t   r  alis  s  soit une  hausse de plus de 60   en cinq ans    Malgr   l augmentation de la  I VA sur les  transports impos  e par l Etat en 2014  le  Conseil D  partemental a par ailleurs  d  cid   de maintenir le ticket  Iransco     1 50      un engagement fort en faveur  de la mobilit   des C  te d Oriens  De  leur c  t    les forfaits    10 voyages   15           40 voyages   40      et l abonnement  mensuel  40      sont   galement tr  s pris  s  par les voyageurs r  guliers  de m  me que  les titres    Duo     qui permettent de circu   ler avec le m  me billet sur les r  seaux    ransco et Divia     Chiffres  4 517 000 km parcourus par    les autocars Transco en 2014 sur  les 26 lignes r  guli  res du r  seau    602 849 voyages r  alis  s  en 2013 2014  contre 373 596  voyages en 2008 2009 avant  l instauration du Ticket C  te d Or     6 101   l  ves transport  s sur    les lignes r  guli  res en 2013 2014       Des cars accessibles    tous      83   des autocars du r  seau Transco sont  accessibles aux personnes    mobilit   r  duite   emplacem
3.    c est surtout l entretien des chauss  es et  des ouvrages d art  ponts  qui n  cessitent le  plus important investissement     humain et  budg  taire     Restaurer les chauss  es   La d  gradation des chauss  es est caus  e  par le trafic  notamment de poids lourds   et l eau de surface  qui  lorsqu elle p  n  tre     l int  rieur de la structure de la chauss  e   r  duit consid  rablement sa r  sistance  en  particulier lorsque ce ph  nom  ne se com   bine    un cycle de gel d  gel  Le deux  objectifs du programme  assainissement  des plate formes  du Conseil D  parte   mental sont   le maintien de l   tanch  it    de la couche de surface de la chauss  e  pour   viter ces d  gradations   la s  curit    routi  re avec le maintien des qualit  s  d adh  rence n  cessaires notamment dans  les virages et en cas de besoin de freinage        Territoire   Patrimoine   Routes    PATRIMOINE ROUTIER     Couche de roulement    12 M    en 2015 pour les   couches de roulement   Des objectifs jug  s prioritaires par  l Assembl  e D  partementale qui   dans un contexte   conomique  pourtant difficile  a vot   en 2015 un  cr  dit de 12 M    pour la r  fection  des couches de roulement  Cette  enveloppe permettra de r  aliser    environ 300 km de couches de roulement   c est    dire 5   du lin  aire total du r  seau  routier d  partemental  Un investissement  qui  en plus d assurer la maintenance du  patrimoine routier  aide au maintien de  l activit   du secteur des travaux publics     du
4.    se reposer  et en d  finitif    y  participer  D objet    regarder   elle devient objet    utiliser   Jusqwau 20 septembre  Eglise Saint Philibert   03 80 67 07 82   03 80 68 45 55    Fontaine l  s Dijon  Les Amis du Vieux Fontaine     la Ville et ses habitants vous  proposent un circuit sur la       LAGENDA DE VOS SORTIES    Diverses localit  s en C  te d Or    FESTIVAL MUSIQUE  AU CHAMBERTIN    30 ans que ce festival anime les C  tes de Nuits pendant    la saison des vendanges  Alliant musique  vin et  patrimoine  il accueille des artistes de renomm  e  internationale mais aussi des   toiles montantes   Des d  couvertes  de la po  sie et des d  gustations  rythmeront ces trois week ends de musique au c  ur  de la C  te d Or     Du 25 septembre au 11 octobre  wwwW musiqueauchambertin fr       voir avant de lancer les  chantiers de restauration   l exposition sera renouvel  e  sur deux sites   la Tour    colline  au coeur du bourg   entre peintures et sculptures      la rencontre des artistes     19 et 20 septembre i  Vieux village Saint Louis et le Ch  teau  06 80 23 24 39 de Bussy le Grand   Jusqu au 27 septembre  Longchamp 03 80 92 50 42  03 80 96 00 03  Talant    L Association Longchamp  Demain organise une exposition  d  di  e aux m  tiers de la  c  ramique et aux m  tiers d art  o   de nombreux professionnels  seront pr  sents    20 septembre   Place du Ch  teau    et salle des f  tes  06 27 33 86 46    l association  es Amis de  Talant organise une exposition  o   u
5.   Flammerans   Salle polyvalente     21 09    L Etang Vergy   Salle des f  tes    R  servation conseill  e 03 80 51 88 54   e 22 09    Ch  tillon sur Seine   Salle Kiki de Montparnasse    R  servation obligatoire 03 80 91 38 64       la rentr  e    J  r  me  AUBINEAU  C est quand  qu on arrive  L histoire de ce  spectacle est un  voyage initiatique au  c  ur de la vie car il n est   pas facile de grandir quand on a  un p  re qui est un g  ant     J  r  me Aubineau est accompagn       la guitare par Basile Gahon     e 23 09    Laignes   Salle des f  tes   sous la mairie     e 24 09    Vitteaux   Salle multim  dia    e 25 09    Mirebeau sur B  ze   Centre  socio culturel    e 26 09    Quetigny   Salle Mend  s France    R  servation conseill  e 03 80 46 29 29    Philippe CAMPICHE  Emile et une nuit   En 1989  Philippe  Campiche rencontre le  conte et  ce qui   tait  errance devient  coh  rence      cherche     dire dans ses contes ce  qu on ne lui a jamais dit enfant   En 2002  il   crit Emile et une nuit   une r  flexion amus  e et po  tique  sur la mort        29 09    Fontaine l  s Dijon   Centre  d animation P  Jacques      R  servation obligatoire 03 80 58 42 30    e 30 09    Saulieu   Cin  ma l Etoile    e 1  10    Montbard   Espace P  Eluard    R  servation conseill  e 03 80 92 27 32      2 10    Seurre   Salle des f  tes      3 10    Genlis   Espace culturel P  Orssaud             Isabelle Meister          Dimanche 20  septembre 2015    les agriculteurs de  C  te d Or ou
6.   TAuxois agricole  terre d   levage  n 2013 2014  la photographe Claire  Jachymiak a men   au coll  ge de   Vitteaux un travail sur le monde agricole   Des centaines de clich  s ont   t   pris par  des   l  ves de 4  au sein de huit exploita   tions des environs mettant en valeur le  p  turage  le v  lage  la nourriture  les soins  donn  s aux animaux    Veaux  chevaux   ch  vres toute la diversit   de l Auxois agri   cole  terre d   levage s exprime    travers  cette s  lection de photographies origi   nales     M  moires de Sa  ne   le Val de Sa  ne    ernier projet en date  achev   en juin   2015    galement sous la conduite  de Claire Jachymiak     M  moires de  Sa  ne    a amen   les   l  ves de deux  classes de 6   des coll  ges d Echenon et  de Seurre    arpenter leur territoire  voir  aussi P  22   Visites aux professionnels  des chantiers navals de Saint Jean de   Losne  r  parant des bateaux venus de  toute l Europe  entretiens avec les  anciens habitants    Seurre qui gardent  la m  moire des caprices de la rivi  re  s expriment dans d   tonnantes photo   graphies      La C  te d Or vue  par les coll  giens   continue      2015 2016 placera le territoire  ch  tillonnais dans l objectif des  jeunes coll  giens  Il s agira de  travailler sur le th  me de la for  t  et du bois  en lien avec le projet  de Parc national de for  ts de  Champagne et Bourgogne     Sous l   il de la  cam  ra    aussi   Autre projet  L Image  parcellaire     portant sur les  Climats  r  ali
7.   sont sur l Ardisson    Treclun    de EN       ACTUS    2 M    de travaux  sur les ouvrages  d art en 2015      R  fection g  n  rale  d une buse m  tallique et  de l ouvrage en  ma  onnerie sur la  Campeune     Le F  te  GUEST ERTIAUNUES      Reconstruction du pont  sur l Arnison     Treclun  COREN IEPES      Suppression   d un caniveau b  ton   et cr  ation de dispositifs  de retenue     Morey   Saint Denis  RD 122     RES     gt  Renforcement de  l ouvrage de d  charge  sur un champ  d inondation de la Sa  ne      Villers les Pots  RD  905    500 000         gt  R  paration   d un ouvrage de  franchissement d un  ruisseau     Montagny les   Seurre  RD 35      100 000          gt  Am  nagement de  l ouvrage sur le canal  de Bourgogne     Brazey   en Plaine  RD 968     180 000          R  fection des trottoirs  du pont sur l A31     Nuit   Saint Georges  RD 35     80 000         gt  R  fection des trottoirs  du pont sur l A31     Fenay   RD 108K    80 000         gt  R  fection des trottoirs  du pont sur l A39     Dijon  CORP VIE NNN ES    gt  Reconstruction de  l ouvrage sur le Chailloux        Champeau en Morvan   CORDES EIUS    N  154 Septembre 2015 1     Climat   Agriculture   Gestion      ATION AU CH  NGEMENT      CLIMATIQUE  PR  SERVATION DES  RESSOURCES EN EAU  MA  TRISE  x DES P  LLUTIONS  RESTAURATION    Pe kx AQUATIQUES ET DE       LA BIODIVERSIT   SONT DES D  FIS  MAJEURS POUR L AVENIR ET   LE MONDE AGRICOLE  UN DES  ACTEURS INCONTOURNABLES   POUR LES RELEVER  LE
8.  Associations Familiales de C  te d Or f  te ses 70 ans d engagement au service  de toutes les familles  Pour l occasion  une grande journ  e festive et familiale est organis  e avec de  nombreuses animations pour tous les   ges   exp  riences scientifiques  jeux g  ants  lectures de contes   d  monstrations de danse  chorales  maquillage  quizz        10 octobre    Parc de la Colombi  re    Dijon  03 4516 00 11                      Haute C  te d Or  jo Fio i  DE LA MIXITE    La SCIC Femmes Egalit  s Emploi    uvre notamment pour la mixit    professionnelle  Elle organise la 2      dition de la  Semaine de la mixit       en pla  ant les femmes en haut de  l affiche  Femmes et jeunes filles  pourront d  couvrir des m  tiers  habituellement r  serv  s    la gente  masculine pour d  construire les  st  r  otypes et int  grer le monde  des sciences et des technologies   Au programme   visites d entreprises   cin   d  bat  expos photos         Du 5 au 10 octobre  03 80 43 28 34    Marcel Pillet    SALLE    EN          l occasion du forum des  associations et de l artisanat   venez    la rencontre de  nombreuses associations  sportives  culturelles et  artisans locaux  Animations  toute la journ  e    5 septembre    Salle des sports Marcel Pillet  03 80 21 15 92    Villebichot  Le Tandem Club Dijonnais  organise une   preuve en duo  confrontant des   quipages  valides    des   quipages  handisport dans une m  me    preuve     20 septembre  06 82 85 6187                             
9.  CONSEIL  D  PARTEMENTAL DE LA C  TE D OR  S EST INVESTI DEPUIS PLUSIEURS  ANN  ES DANS LA GESTION DE L EAU  ENAGRICULTURE     L EAU ET L AGRICULTURE   UN DEFI POUR DEMAIN    j e 9 juillet dernier un d  bat a r  uni    l ensemble des acteurs du bassin de  Lala Sa  ne autour de ces th  matiques   Un moment privil  gi   qui permet  aujourd hui de revenir sur les politiques  locales men  es par le monde agricole et le  Conseil D  partemental    La C  te d Or regroupe de grandes r  gions  tr  s diff  rentes tant d un point de vue agri   cole qu hydrog  ologique  Sa position en  t  te de trois bassins hydrographiques  la  Seine  la Loire etle Rh  ne et coupl  e    des  sols limit  s  en fait une r  gion fragile en  termes de protection des eaux  que ce soit  qualitativement ou quantitativement        La pr  vention privil  gi  e   Le Conseil D  partemental a r  affirm   son  soutien    travers deux accords cadres plu   riannuels  2015 2020   pass  s  l un avec la  chambre d agriculture  l autre avec les trois  agences de l eau  Les actions pr  ventives  ont pris le pas sur les actions curatives       En recherchant et en testant des pratiques  innovantes  limitant l utilisation des intrants  ou les fuites vers les nappes   d  sherbage  m  canique  cultures interm  diaires pour  pi  ger les nitrates     18 C  te d Or magazine      En recherchant et en testant des syst  mes  de culture innovants   rotation  semis sous  couver  agricultures biologiques    e En d  veloppant de nouvell
10.  Direction Communication  03 80 63 30 05    R  dacteur en chef   Olivier M  liand    Coordination Secr  tariat de r  daction    Fr  d  rique Coudeyrat Vidoni    Photos  sauf mentions    Philippe Gillet  R  alisation   C  Mahoudiaux    Impression     Imprimerie Imaye Graphic  certifi  e ISO 9001 et   ISO 14001    Tirage   254 000 exemplaires  D  p  t l  gal   Septembre 2015    Courriel    cotedor magazine cotedor fr    N  154 Septembre 2015 31       m  T NE EET         Si EE       j B 7  i LE Bd ES P z   LJ  j           4    s   E   i UE I   k       m     el   j    M   SES   EM  a     ERE  hu     o     ON e   I UU        ae     d  uU M UD   F j n   B                  ET  Y KO ieat y JN E   A          v3 Ay c      I        CIE               EH Conseil D  partemental de la C  te d Or  se ATRANX S        haee jouer    toute la C  te di                i          n Fi ij  i    M    Y Ww                               
11.  Or magazine    pen    tablettes  une nouvelle imprimante 3D et  utilise la baladodiffusion     Le Conseil  D  partemental fait beaucoup pour offrir aux  coll  giens les meilleures conditions d appren   tissage  L arriv  e des   quipements num  riques  a chang   la fa  on d apprendre et d enseigner   c est plus vivant et attractif  pour les   l  ves  comme pour les professeurs   reconnait  Jean Yves Labaune  qui se r  jouit   gale   ment de la mise en place de l Espace  Num  rique de  Iravail  EN  T     la rentr  e   En dehors des   quipements num  riques   financ  s dans le cadre du Plan coll  ge  num  rique  1 M    engag   depuis 2011   le  Conseil D  partemental   quipe   galement  les coll  ges de mat  riels d EPS  musique   La dotation action   ducative finance   gale   ment les d  placements des   l  ves dans le  cadre des sorties scolaires     Cela r  duit les  charges des familles  qui b  n  ficient d  j   en  C  te d Or de la gratuit   des transports sco   laires     conclut Jean Yves Labaune        Comment   a marche un nins xdi       Zoom sur les ATTEE    Le Conseil D  partemental assure le  recrutement et la gestion des personnels  Adjoints techniques territoriaux des    tablissements d enseignement  ATTEE    qui ceuvrent chaque jour dans les   47 coll  ges publics de C  te d Or      35 agents d accueil    76 chefs  seconds de cuisine et  magasiniers    285 agents d entretien des locaux    54 agents polyvalents d entretien    73 agents non titulaires qui assurent 
12.  conscience des gens qu il croise   24 09    Varois et Chaignot   Salle P  Aubert  25 09    Semur en Auxois   Biblioth  que municipale    R  servation obligatoire 03 80 97 20 43  26 09    Arnay le Duc   Centre social  28 09    Marsannay la C  te   M  diath  que Bachelard      R  servation conseill  e 03 80 59 64 72  29 09    Venarey Les Laumes   Centre d Art et de Congr  s    Sylvie DELOM   Corps sans   me   Sylvie Delom est chanteuse   auteur et metteur en sc  ne   Elle conte  sur la base   d un conte merveilleux  traditionnel  du mythe de  Faust et du th  me de la femme  astucieuse  la fureur de vivre des  adolescents dans une langue joyeuse et gourmande          18 09    Pouilly en Auxois   Salle polyvalente   Espace JC Patriarche      19 09    Pr  cy sous Thil   Biblioth  que intercommunale    R  servation conseill  e 03 80 64 71 85     21 09    Selongey   Mairie  salle du conseil municipal       22 09    Neuilly l  s Dijon   Mairie    R  servation obligatoire 03 80 47 02 88   e 23 09    Saint Seine L Abbaye   Salle C  Myon    Jeanne FERRON   Sur le feu   Actrice  com  dienne et  lectrice  Jeanne Ferron  apprivoise ici quelques  histoires fortes et  lumineuses sur le th  me  du feu   Vulcain  le dieu  du feu  mari   avec V  nus   un mariage propice    des   tincelles     le Ph  nix  qui rena  t de ses cendres  la grand m  re initiatrice  Baba Yaga       17 09    Brazey en Plaine   Salle polyvalente  George Balme     18 09    Bligny sur Ouche   Salle des f  tes     19 09  
13.  id  ale de la C  te d Or  tr  s bien  desservie par les voles de communication et  centrale en Europe   Et la C  te d Or le lui  rend bien   la Sima a remport   en 2015 le  Prix Coup de coeur du jury des Troph  es des  entreprises de C  te d Or   Cela fait plaisir  d   tre reconnu comme un acteur actif de  l   conomie locale   assure t il     Mash   des motos vintage et fiables  Distributrice de marques r  put  es  comme  TGB et Adly  quads   Gas  motos off road    Hyosung  TGB Scooter  la Sima a cr     sa pro   pre marque de moto il y a deux ans   Mash   Et ca marche    fin 2014  nous   tions n 1  des ventes devant Honda en 125 cm       se r  jouit le bouillant manager  La cl   de  ce succ  s   des motos au joli look n  or  tro   fiables et faciles    conduire et un partenariat  fructueux avec des industriels chinois   Nous  r  alisons les prototypes avec des carrossiers     des peintres et des selliers du coin  puis nous  les envoyons en Chine pour cr  er un mod  le  de pr  s  rie qui donne le d  part de la produc   tion apr  s testing et validation par la Sima   Nous sommes    mi chemin entre le monde de  l industrie et de l artisanat   pr  cise Fr  d  ric   En 2014  5 000 motos Mash  125  250  et 400 cm   ont   t   vendues dans 12 pays   Pr  visions 2015   8 000 v  hicules     Des projets tous azimuts   La Sima  dans le cadre d un partenariat avec  Von Dutch  propose aussi des motos en s  rie  limit  e  200 exemplaires num  rot  s   une  ligne vestimentaire et des access
14.  le remplacement des postes titulaires  momentan  ment absents ou vacants       DOSSIER                AVEC LES DISPOSITIFS DE  L   COLE DU SPECTATEUR   COLL  GE AU CIN  MA   AU TH    TRE OU     L OP  RA   LES PARCOURS  ARTISTIQUES STARTER  OU ENCORE LES SORTIES  NATURE INITI  ES PAR LE  CONSEIL D  PARTEMENTAL   ON APPREND SANS M  ME  S EN RENDRE COMPTE          m  lie Tissier  Professeur de fran  ais au  coll  ge Le Chapitre    Chen  ve  est une  adepte de    Coll  ge au cin  ma      C est une  entr  e royale dans le monde du 7   art  J ai mot   m  me d  couvert le cin  ma par ce biais et chaque  ann  e  j inscris mes   l  ves    ce dispositif  qui les  initie    l analyse filmique et leur permet de deve   nir des spectateurs plus avertis  Et fous les jeunes  n ont pas la chance de fr  quenter r  guli  rement les  salles  c est pour eux une belle opportunit        s enthousiasme l enseignante  L acc  s pour  tous    la culture  c est un de axes de l action cul   turelle du Conseil D  partemental  Pour y  concourir  4 000 coll  giens prennent chaque  ann  e part     Coll  ge au cin  ma   r  alis   en  partenariat avec la Direction des Services  D  partementaux de l Education nationale   la Ligue de l Enseignement  L Eldorado et  les autres cin  mas partenaires  C est aussi  3 000 coll  giens qui participent       Coll  ge au  th    tre   partenariat DRAC  DSDEN et ABC   et 400 coll  giens       Coll  ge    l op  ra     partena   riat Op  ra de Dijon      Ouvrir de nouveaux ho
15.  loisirs   amp  tourisme  et l objectif de maitrise de  d  penses rend l exercice difficile mais  le Conseil D  partemental se doit de  relever ce d  fi pour r  pondre    des  besoins de plus en plus importants   Faciliter les d  placements des salari  s     C est aussi soutenir l   conomie  3 5    Hubert Poullot  Pr  sident de la commission  Infrastructure  Transports  et Num  rique    O C  te d Or magazine            45 Service  T de proximit   et      quit   territoriale   Le r  seau interurbain Transco dessert l ensemble  de la C  te d Or  Sa fr  quentation a augment    de 50 41    190 000 voyages suppl  mentaires   sur les deux premi  res ann  es de la mise en  place du ticket    1 50      Le Conseil D  parte   mental g  re 26 lignes r  guli  res en s appliquant     r  pondre au mieux aux besoins des habitants   310 communes du d  partement et 11 situ  es  dans l Yonne et la Haute Sa  ne sont desservies  par le r  seau  Iransco  A ces lignes r  guli  res   s ajoutent 12 dessertes locales et 5 services de  transport    la demande  Ce tr  s bon maillage du  d  partement traduit une volont   forte du  Conseil D  partemental de favoriser la mobilit    de tous les C  te d Oriens  qu ils r  sident en  zones urbaines ou rurales  Si les dessertes sont  plus nombreuses et fr  quentes autour de l ag   glom  ration dijonnaise  toutes les lignes propo   sent au minimum un aller retour par jour  Le  partenariat avec Divia  g  r   parle Grand Dijon   permet   galement aux voyageurs un
16.  oute la partie mat  rielle  qui nous  permet de fonctionner au quotidien   les   quipements  les repas  le personnel tech   nigue  les transports scolaires   est assur  e par  le Conseil D  partemental  C est   galement un  appui technique pr  cieux dans la mise en  place de nos initiatives de d  veloppement  durable  Agenda 21 scolaire   culturelles   Projet Starter   sportives  C est pour nous un  partenaire essentiel  un interlocuteur privil     gi   et un facilitateur de projets  sans lequel  beaucoup de nos actions ne pourraient voir le  Jour     insiste le chef d   tablissement        Du personnel au top   M  me satisfaction en termes de person   nels   10 adjoints techniques territoriaux  des   tablissements d enseignement   ATTEE  travaillent au quotidien au sein  du coll  ge    la pr  paration des repas et     l entretien des locaux     T s font partie int     grante de l   quipe et leur pr  sence bienveil   lante est rassurante pour nos   l  ves     affirme  Jean Yves Labaune  Un ouvrier polyvalent  proc  de   galement aux petites r  novations  du quotidien     Nous pouvons aussi compter  sur les Agences Territoriales du Conseil  D  partemental au besoin     souligne encore  le principal           Des   quipements    la pointe   En mati  re d   quipements aussi  le coll  ge  de Sombernon est bien dot     toutes les  salles sont   quip  es de vid  oprojecteurs ou  de tableaux num  riques interactifs  l   ta   blissement poss  de une classe mobile de       10 C  te d
17. 0     au titre  de son programme portant sur les espaces de rencontres et de loisirs  soit  32 2   du montant global de l op  ration   le lieu va pouvoir redevenir le centre de  vie et de rencontres amicales et conviviales qu il   tait   Cette r  alisation  sign  e par  le cabinet d architecture Somaglino  va  permettre de d  velopper le lien social et vivifier  le tissu associatif de la commune     comme l a rappel   le Pr  sident du Conseil D  par   temental lors de l inauguration le 29 mai     CANTON DE LADOIX SERRIGNY    PERNAND VERGELESSES   L   GLISE RENA  T  DE SES CENDRES    L   glise Saint Germain de Pernand Vergelesses  XII  si  cle  a b  n  fici   ces  derniers mois d importants travaux de r  novation  D  labr    l   difice   tait devenu  dangereux pour les riverains  des pierres de lave tombant du toit  L   glise n avait    t   r  nov  e depuis le XIX  si  cle    L op  ration a d abord consist   en la restau   ration des toitures en laves du choeur et de la nef et des toitures en tuiles de la  chapelle et de la sacristie  sous la conduite de l architecte M  Buri  Un chantier  d envergure  r  alis   de septembre 2014    l   t   2015  pour un montant de  450 OOO      auquel le Conseil D  partemental s est associ    59 550       La  deuxi  me tranche des travaux portera sur la r  fection des fa  ades de l   glise  Une  souscription a   t   lanc  e par la commune  en lien avec la Fondation du Patrimoine   pour permettre la poursuite des travaux     AUXONNE    LA MAIRI
18. 00 000     au  km pour un b  ton bitumineux        laquelle   les couches   de roulement des  chauss  es sont  renouvel  es           Investissement   Entretien I  S  curit        ENTRETIEN N  CESSAIRE    Entretenir les ouvrages d art  d  partementaux   Les presque 6 000 km de routes d  partementales  de la C  te d Or sont Jalonn  es par 1 600 ponts  permettant de r  tablir la chauss  e au dessus des  br  ches naturelles ou artificielles et 1 000 murs  de sout  nement participant    la stabilit   ou    la  protection du r  seau routier  Ces ouvrages d art  c  te d oriens repr  sentent une valeur patrimo   niale de 550 M     les ponts en ma  onnerie  datant  pour certains du 18   si  cle    tant les plus int  res   sants d un point de vue architectural  Ce patri   moine vit et se d  grade naturellement au fil des  ans  par les effets cumul  s de la circulation  parfois  agressive  et des conditions m  t  orologiques   D o   la n  cessit       et l obligation l  gale     du  Conseil D  partemental de le surveiller et de  l entretenir afin de garantr la s  curit   des usa   gers de la route  le maintien d un r  seau routier  op  rationnel  et la sauvegarde d un patrimoine  transmis par nos anc  tres     Pr  venir plut  t que gu  rir   La surveillance est une   tape pr  alable avant  toute intervention d entretien ou de r  paration   800 visites annuelles des ouvrages d art r  alis  es  par les agents d  partementaux permettent de  dresser un   tat des lieux du patrimoine  puis u
19. DU CONSEIL D  PARTEMENTAL   QUI ASSURE D  SORMAIS CETTE FONCTION  AVEC  FIERT        ENTHOUSIASME    ET     RESPONSABILIT          L4 F nthousiaste       l id  e de piloter cet  acteur majeur du logement dans  notre d  partement  13 000 loge    ments sur 126 communes   Fran  ois Xavier  Dugourd est   galement    honor      de la  confiance qui lui a   t   t  moign  e par les admi   nistrateurs et    conscient des responsabilit  s  qui lui  incombent  Succ  dant    Jo  l Abbey  il a salu     d  s son   lection  le    travail de qualit   men   au  service d Orvitis  par son pr  d  cesseur et le  directeur de l office et ses   quipes  Lie nouveau  Pr  sident souhaite placer sa mandature sous le  signe de l adaptation    la soci  t   d aujourd hui  dans le respect des valeurs d Orvitis   Proximit     Innovation     Transparence     Des logements abordables   Orvitis  c est un patrimoine diversifi    avec des  programmes de construction ou d acquisition  r  guliers  mais aussi de r  habilitation  8 M     sont engag  s chaque ann  e dans les r  nova   tions   nerg  tiques  la mise en accessibilit   et  s  curit           Nos logements doivent s adapter  aux   volutions de la soci  t    La famille a   volu     les attentes de nos locataires aussi  Nous devons  pouvoir proposer des logements abordables  adap   t  s aux personnes   g  es comme aux jeunes couples   Nous souhaitons d ailleurs d  velopper la colocation  interg  n  rationnelle   insiste le Pr  sident  D  fi   nitivement e
20. E D ATH  E A PRIS SES NOUVEAUX  QUARTIERS      Apr  s de longs mois de r  habilitation  la nouvelle mairie a emm  nag   au sein du  ch  teau des Soeurs de la Charit    dans le centre du village  Elle se compose d une  salle de conseil  d une salle pour les adjoints  du bureau du maire et celui de la  secr  taire  ainsi que d une salle des archives  Une salle est   galement d  di  e aux  associations et deux logements communaux   13     loyer mod  r   ont   t   cr    s  Le  nouveau b  timent  fonctionnel et accessible    tous  remplace avantageusement  l ancienne mairie qui n   tait plus aux normes et dont la r  habilitation   tait diffici   lement envisageable  Le Conseil D  partemental a accompagn   ce projet     hauteur de 42 700     dans le cadre de son programme d aide portant sur les  b  timents et   difices publics communaux non prot  g  s     Architecte Thierry Cornu    LES ASSOCIATIONS ET LES ENFANTS  DE PR  C Y SOUS THIL AUX ANGES    La commune de Pr  cy sous  I hil s est dot  e d un espace permettant aux associa   tions de proposer des activit  s sportives et d accueillir des enfants dans le cadre  d activit  s extra et p  riscolaires en toute s  curit    Situ  e dans l enceinte de la mai   rie  la salle permet notamment la pratique du judo  le club compte 132 licenci  s   et de la gym d  tente pour les ain  s  Elle repr  sente un compl  ment int  ressant  au gymnase communal  r  nov   il y a trois ans  Cette r  alisation    conomique  d un point de vue   nerg  tiqu
21. ET   QUILIBR  S     O  ne dit plus    cantine     on dit    res   taurant scolaire     Au coll  ge La Croix  des Sarrasins    Auxonne  450 repas y sont  servis chaque jour  Karen Bachut  qui tient  les r  nes de la cuisine de l   tablissement  depuis bient  t deux ans  est une fervente  d  fenseure de l approvisionnement local    Je m approvisionne en pomme de terre aupr  s  d un producteur de Fenay  en l  gumes verts du  c  t   d Auxonne  en volaille bio chez Duc    J ai  aussi particip   en octobre dernier    l op  ration     volaille 100   C  te d Or    initi  e par le  Conseil D  partemental  Ce type d action est tr  s  int  ressant  d une part cela montre aux jeunes  que des produits bios et locaux peuvent   tre bons   d autre part  je suis persuad  e que cela peut  contribuer    modifier les habitudes d achat des  responsables de restauration collective  d autant  que s approvisionner localement ne co  te pas  forc  ment plus cher        De la qualit   et du go  t   Egalement favorable aux formations pro   pos  es par le Conseil D  partemental en  direction des personnels de cuisine  Karen  se d  clare    r  ceptive    tout ce qui peut   tre  mis en place pour amener la qualit   aux    l  ves     Et notre cuisini  re en chef de pr     ciser    5 7  dott n y avoir qu un repas   quilibr    par jour   a doit   tre celui du midi  I1 doit donc    tre consistant  nutritif et gustatif   1 est certain    12 C  te d Or magazine    que la restauration scolaire a fait d   normes  
22. Jeannin     Dijon   Du lundi au vendredi  de 8 h 30    17h   03 80 63 66 98          L AGENDA DE  VOS SORTIES       Collectif 235        lt     Diverses localit  s 38      Rallye des Vendanges    RALLYE DES Dimanche 27 se ptembre 2015  VENDANGES Eua  l association Chantalistes AO TM  MT age 35 3 85 Km  Sport et Culture organise C  onem  le 28   Rallye des vendanges son dc vines  avec au programme   circuits CE td us dE  routes  VIT et marche  ue     27 septembre    D  part port du canal  pour les v  los   D  part Villers la Faye  06 7159 70 64              TOR VA     elg   e  anl     A  ID AMAS AIR   mm A   T E ELJEN    Cr        Dijon en 2006  le v  lotour n a cess   de se d  velopper   Comptabilisant    ce jour pr  s de 130 000 participants et plus de    450 sites d  couverts ou red  couverts  il reste l un des   v  nements  marquants de la rentr  e  Un parcours insolite plein de surprises et  de nouveaut  s vous attend  Rendez vous au village au Parc de la  Colombi  re pour le d  part et une journ  e compl  te d animations     N  154             Sennecey l  s Dijon  FOUL  ES DU PONT  DE PIERRE   l association Courir    Sennecey  organise la 19     dition des  Foul  es du Pont de Pierre   Retrouvez une programmation  avec diff  rentes courses pour  petits et grands    12 septembre    Centre polyvalent  06 29 95 85 40    Ww VELOTOUR FE       BE oe res   ES Be a o  i     En    4    a EHS di Pat    Septembre 2015 27    L AGENDA DE  VOS SORTIES    Animations Ev  nements    Blig
23. MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL D  PARTEMENTABBDE  LA COR  EN    Crest La ven D   E  avec le Conseil x  D  partemental         Transco   MAMEA A ES www cotedor fr  a EEN PSR IXCTUS P16   ACTUS P18   SORTIR P23  le territoire  Patrimoine routier   L eau et l agriculture  La C  te d Or         lire en p 6 l entretien n  cessaire un d  fi pour demain vue par les coll  giens     ERES TIS iunuiio uofsak    diorum    SA    P   T a    n i   r   p  Er    amp  r i  f 1     P 1 J  k   b b     FM a       m      a b am k    p a    y  1      p    r   L         E   s         ls  ES    kh  d 3    S s                      1       3E    te ressemble          es vendanges ont commenc   et les vignes de la c  te   viticole prennent leurs couleurs automnales rouge et   or  couleurs qui inspir  rent le d  put   Charles Andr     R  my Arnoult en 1789 quand il fallut donner un nom    notre  d  partement  la C  te d Or     Le classement  le 4 juillet par l UNESCO lors de sa 39   session   des Climats du vignoble de Bourgogne au patrimoine mondial  de l UNESCO  est une formidable nouvelle pour tous  les habitants de la C  te d Or  Il vient couronner un travail  remarquable  entrepris depuis pr  s de 10 ans par l   ensemble  des acteurs du d  partement        A chacune des   tapes  le soutien du Conseil D  partemental  de la C  te d Or  membre fondateur de l   Association pour  le classement des climats  a   t   total  exprim   notamment     l   occasion de la Saint Vincent et de la marche des Clima
24. RIM   LEUR PR  F  RENCE         2  T   km  500 0                 fu  L     dimanche 27 septembre 2015    Altie Sainte BHeinwe    C  te d Or  21        venga  aleiiatraid carm    int  grer ce nouveau logo sur vos supports d information et de communication  afin de valoriser le soutien du D  partement  dont vous b  n  ficiez   Lelogo  ses d  clinaisons graphiques et ses diff  rents formats de fichiers num  riques sont  mis    votre disposition en t  l  chargement libre sur le site internet du D  partement    www cotedor fr  aujourd hui en page d actualit   et  de mani  re permanente  dans la  rubrique le Conseil D  partemental de la C  te d Or et vous     Mm   tes nombreux  partenaires associatifs  institutionnels et prestataires    devoir         CC te WE Le logo officiel  celui qu il faut prioritairement  case    d O r utiliser    MENT   Sa       e0 0 00600600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009   9  LE D  P    Version quadri  C  te d Or le D  partement en jaune    uei    Pr  cautions  d usage  Pour tenir compte des conditions graphiques et ou  Cote techniques qui ne permettent pas l   utilisation de ce logo  nous Le dessin  la typographie   d   Or mettons    votre disposition une version quadri texte blanc  mais la couleur du logo ne    LE D  PARTEMENT aussi pour impression noir et blanc  des versions monochromes et doivent en aucun cas   tre       ni is    transform  s  d  form  s ou  NON OUI niveaux de gris     a a  d  plac  s  Les   l  ments    e S
25. TE ORGANIS   PAR LE SCOD ET LE D  PARTEMENT    Un bel   v  nement sportif en 4   tapes o   les spectateurs ont profit   de nombreuses animations sur les villages arriv  e avec notamment     M  n  treux le Pitois   bapt  mes en h  licopt  re  d  fil  s de quads  orchestres et autres festivit  s    Le Conseil D  partemental assurait le plateau  t  l   d  Apr  s le tour  qui revenait chaque jour sur les moments forts de l   tape en compagnie des vainqueurs    lus locaux et de Miss C  te d Or   C est Benoit Daeninck de l   quipe CC de Nogent sur Oise qui remporte l   dition 2015     o       C  te d Or magazine    LE BUS DU NUM  RIQUE ERN     gt  TANDIS QUE TRICKY  MACEO PARKER  ZEBDA  CATS ON TREES OU JOEY STARR OFFRAIENT AUX FESTIVALIERS DU 2   OENOMUSIC  FESTIVAL TOUTE UNE PALETTE D AR  MES ET DE NOTES MUSICALES  LE BUS DU NUM  RIQUE ENFLAMMAIT  LUI  L ENTR  E DU FESTIVAL  AVEC    BORD   le Tr  s Haut D  bit 10096 C  te d Or  un bar    musique  des s  ances d  dicaces de Nahotchan  de Fenc s ou encore de Flavia Coelho   du DJ  des animations Just Dance       Plus de photos et de vid  os sur le Facebook du Conseil D  partemental             b ee     Es DES UL ce  e ESSE va ui A             27 06     TOUT AU LONG DE L ANN  E LES TOURNEURS DE L UNION       O6 AU 10 07   D  PARTEMENTALE DES MJC SILLONNENT LA C  TE D OR AVEC LEUR   gt  ILS AVAIENT DE 11    14 ANS ET NE PARTAIENT PAS EN CIN  MA ITIN  RANT POUR PROJETER DES FILMS DANS 27 VILLAGES  VACANCES  Ils ont   t   invit  s par 
26. cle vertueux et de leur apprendre     aller au bout des choses  Certains se sont m  me  d  couverts un vrai talent th    tral  Cette exp     rience a aussi renforc   l   quipe p  dagogique et  chang   le rapport   l  ves professeurs  devenu  moins formel     d  veloppe Am  lie  qui se dit  pr  te    s engager dans un nouveau projet l   an  prochain malgr      un tr  s important investissement  personnel en tant qu ensergnant     Mais     C est une  satisfaction   norme de savoir qu on a apport    quelque chose    nos   l  ves  qu    nos c  t  s  ils ont  grandi  se sont ouverts sur le monde     conclut la  tr  s motiv  e professeur de fran  ais     C  toyer le sport de haut niveau    Le Conseil D  partemental propose aux coll  giens des rendez vous exceptionnels  au contact des clubs de haut niveau c  te d oriens dont il est partenaire  DFCO  JDA   DBHB  CDB  Ducs  Stade Dijonnais   Le dispositif  Un match  Un coll  ge  permet  ainsi    2 800 jeunes d assister chaque ann  e    un match    domicile de football   de basket  de handball  de rugby ou de hockey sur glace  Au coll  ge  on apprend  aussi les valeurs sportives et le d  passement de soi      N  154 Septembre 2015 1l    DOSSIER       DES PRODUITS DE QUALIT      PARFOIS BIO OU LOCAUX  GUSTATIFS  ET NUTRITIFS     LE CONSEIL D  PARTEMENTAL VEILLE     LA MISE EN CEUVRE DE R  GLES  NUTRITIONNELLES DANS LE CADRE  DES  PLANS NATIONAUX NUTRITION  SANT    AFIN DE GARANTIR AUX  COLL  GIENS DEMI PENSIONNAIRES  DES REPAS GO  TEUX 
27. depuis de nombreuses ann  es   On y trouve des esp  ces rares inf  od  es en  particulier aux milieux prairiaux humides   R  le des gen  ts  d  sormais disparu    Courlis cendr     Tarier des pr  s          La politique engag  e sur ces zones a  consist      mettre en place des mesures agri   environnementales       maintien ou augmentation des surfaces en  prairie   e diminution ou arr  t de leur fertilisation  azot  e   e pratique des retards de fauche pour pr  ser   ver des oiseaux encore non volants aux dates  habituelles de fenaison   e entretien et ou restauration d   l  ments  structurants du paysage     Enfin  l eau est aussi n  cessaire pour l   le   vage  sans elle les b  tes ne peuvent survivre   Leau et l agriculture de notre d  partement  d  montrent ainsi la n  cessit   d une gestion  solidaire dans ce domaine     Institution I Evolution I Identit   I ACTUS                            T EN NOUVEAU LOGO D  PARTEMENTAL    Cote     PRESENTATION       d Or a9   amp  MODE D EMPLOI    LE DEPARTEMENT        BAL    r  EA    I                IA    km i    S  S          S1 krn    1800 0     FAE se  BT O74   ye a  e  amp        PAR LA LOI DU 27 MAI 2013  LE CONSEIL G  N  RAL DE LA C  TE D OR EST  DEVENU CONSEIL D  PARTEMENTAL DE LA C  TE D OR  UNE   VOLUTION IMPOS  E  QUI A CONDUIT    LA CR  ATION D UNE NOUVELLE IDENTIT   VISUELLE OFFICIELLEMENT  D  VOIL  E LE 2 JUILLET ET PR  SENT  E DANS LE PR  C  DENT C  TE D OR MAGAZINE   APR  S QUE PLUS DE 5 OOO CorE D ORIENS AIENT EXP
28. e bois    Contrats AmbitionS C  te d Or    157 000      dont    e 72 000        la commune d Avosnes pour  la restauration de la chapelle de Barain    Protection du patrimoine   1 M     dont  e 210 000     pour la salle des f  tes  d Avelanges  les espaces de rencontres et  de loisirs de Bouilland et d Eperney sous   Gevrey    e 141 000     dans le cadre de Village C  te   d Or pour 31 op  rations de travaux sur  patrimoine communal  aire de jeux    Curley   toiture    l   cole de Flammerans  salle de  la mairie    Echevannes      et sur voirie   Rouvres sous Meilly  Saint Pierre en Vaux   Ftalante  Montigny sur Aube  Sacquenay         e 234 000     pour la restauration de  patrimoines prot  g  s au titre des  Monuments Historiques  orgue de l   glise  saint Symphorien de Nuits Saint   Georges  horloge de l   glise Saint L  ger     Ruffey l  s Beaune  tableau  Le Bapt  me  du Christ     Grancey sur Ource         Coll  ges   1 2 M     dont   e 980 000     pour des grosses op  rations  d entretien et de r  paration   e 60 000     pour 20 parcours Starter dans  les coll  ges    Culture  sport et vie associative    480 000      dont   e 40 000     aux 18 chorales  Voix de  C  te d Or    e 125 000     pour le Fonds d aide    la vie  associative  FAVA    e 267 000     pour manifestations     acquisition de mat  riels sportifs et  clubs pro       N  154 Septembre 2015 2        Depuis plusieurs ann  es  le Conseil D  partemental m  ne une politique d   ducation  artistique en directi
29. e des quizz avec lots    gagner        n savoir   Jur   Rendez vous sur www fdsea21 fr pour  d  couvrir les exploitations agricoles  qui vous accueilleront dimanche 20  septembre    10h  14h ou 16h pr  cise  pour le d  but des visites     N  154 Septembre 2015 25    SORTIR en  C  te d Or       our les traces de l humanit       avec Ren   Goguey    Les Archives d  partementales de la C  te d Or  ont con  u une exposition autour du travail men    par Ren   Goguey  Une soixantaine de clich  s   de l a  rophotographe   arch  ologue  autant dire  un infime   chantillon de sa production  y sera    expos  e jusqu au 30 octobre     u del   de ces clich  s    les visiteurs d  couvriront   aussi des carnets de vols   des calques arch  ologiques ainsi  que quelques unes des d  cou   vertes rendues possibles gr  ce au  travail de Ren   Goguey et pr  t  es   pour l occasion  par le Mus  e  arch  ologique de Dijon  le Mus  o   Parc Al  sia  le Mus  e du Pays  Ch  tillonnais     Tr  sor de Vix  Une  Occasion unique pour mieux com   prendre cette passion qui poussa  pendant tant d ann  es un homme     quitter le sol dans le but de  d  couvrir ce qu il rec  le     Des tr  sors vus du ciel   Pendant plusieurs d  cennies   Ren   Goguey a donc survol   le  monde afin d en percer les secrets   de mettre    jour les traces laiss  es  par nos anc  tres  de guider la  main     mais aussi la pelle et la  pioche     des arch  ologues rest  s  au sol  Parmi ces d  couvertes  cer   taines aussi importan
30. e gr  ce    son ossature bois  sa centrale double  flux pour l a  ration et son isolation maximum  a   t   soutenue par le  Conseil D  partemental    hauteur de 140 OOO      soit 28 4   du montant total  du projet     travers le contrat Ambitions C  te d Or conclu avec la communaut   de  communes de la Butte de Thil        Architecte Daniel Deffner    20 C  te d Or magazine    20563  Y    c  t 100 Por SIMA    amer          FR  D  RIC FOURGEAUD     LE MOTODIDACTE     DANS SES PR  C  DENTES VIES  FR  D  RIC FOURGEAUD A   T   PILOTE DE COURSE  MARCHAND   DE MOTOS  PR  SIDENT D UNE MARQUE D HUILE D  DI  E 100   AUX DEUX ROUES  EN 2008    IL A RACHET   LA SIMA  SOCI  T   D IMPORTATION DE MOTOS ET ACCESSOIRES   UN DES DERNIERS  IMPORTATEURS IND  PENDANTS DE FRANCE  RENCONTRE AVEC CE CHEF D ENTREPRISE MULTICARTE       orsque Fr  d  ric Fourgeaud arrive en   C  te d Or en 2006  c est pour rele    ver un d  fi   redresser la Sima  qui  perd un million d euros par an  Un an plus  tard  non seulement l entreprise ne perd plus  son million annuel  mais elle le gagne   Une  dynamique qui encourage l entrepreneur     acqu  rir la soci  t   en 2008  avec son asso   ci   Dominique Delsart  puis    construire en  2010 un nouveau b  timent  adapt   au com   merce moderne     Levernois   Situ   en bor   dure d autoroute  il repr  sente une belle  vitrine  25 millions d automobilistes passent  devant chaque ann  e   se f  licite Fr  d  ric  Fourgeaud  qui appr  cie   a situation g  o   graphique
31. e grande kermesse solidaire  suivie d un concert   19 septembre  Village   06 14 78 98 59    Dijon    Is sur Tille    L Office de Tourisme des Vall  es  de la Tille et de l Ignon r  unit  pour la 10  fois trois march  s  conviviaux qui mettront     l honneur truffes fraiches   produits bio et locaux et des  animations pour tous    10 octobre    Office de tourisme  03 80 95 58 25    Messanges   AU MOULIN Semur en Auxois      l occasion des Journ  es du LES Z1 JRLUBERLUS    Patrimoine  le Moulin Chevalier Ce festival vous fera d  couvrir  ouvre ses portes et vous fait un large   ventail de spectacles  d  couvrir le travail du meunier      vivants   clown  th    tre   Visites  expositions  animations marionnette  construction    et pr  sentation de mat  riels musique    Un festival    taille  d   poque sont au programme  humaine  familial et convivial     19 et 20 septembre 3 et 4 octobre  Route de Segrois Plaine de la Saussiotte  06 11 36 15 67 06 74 33 33 60          Alise Sainte Reine    VERCING  TORUS    ov          dme CFS 150 7 NC   F  TE SES    a noce CR d RN ANS     On inaugure la statue 150 tembre EM  o Xp  SEA CUTE      i   de Vercing  torix qui f  te Dm inte Reine Dt    ses 150 ans    Au programme   randonn  e   fanfares  exposition  atelier  modelage  amp  photo   concours de moustaches   de vrais Gaulois et Romains     pied     cheval et en    armes     6 septembre  Au pied de la statue   www cotedor fr    LES FAMILLES SONT    LA F  TE    L Union D  partementale des
32. e lien entre le college   et la maison    Un ENT  c est un outil formidable  qui permet  aux parents d avoir un acc  s direct    l ensem   ble de la vie scolaire de leur enfant  emploi du  temps  devoirs  notes  retards et absences   menus de la cantine     et aux professeurs de  communiquer avec les parents et de partager  des documents avec   l  ves et coll  gues  C est  aussi un outil de pilotage important pour le          personnel de direction  qui permet d   tre  inform   de tout ce qui se passe dans l   tablisse   ment     appr  cie le principal adjoint  L EN T  laisse   norm  ment de souplesse dans son  utilisation  puisqu il peut   tre param  tr   en  fonction des besoins   gi personnellement  fait le choix d   tre destinataire de toute note    mise au sein de l   tablissement afin d   tre plus  r  actif     explique Pierre Marc Garmatuk     Des   changes   ducatifs   L ENT doit rester    un outil p  dagogique    selon le num  ro 2 du coll  ge  qui pr  cise     La plate forme est avant tout un outil au ser   vice des apprentissages  Elle permet un acc  s  direct aux ressources num  riques   ducatives  misent    disposition par le coll  ge  le Conseil  D  partemental ou l Acad  mie de Dijon  Les  autres informations doivent continuer de passer  par le carnet de correspondance des   l  ves ou  le site Internet du coll  ge     CENT ne peut pas  non plus se substituer    un entretien avec  les parents      C est un outil pour donner une  information rapide  mais il ne re
33. e plus  grande souplesse dans leurs d  placements et  simplifie l achat des tickets  un titre unique  pour les deux r  seaux         nicil G  n  ral dela tote d OL        a  TRANS       Des autocars  modernes   et s  curis  s   La flotte des autocars du r  seau des 26 lignes r  gu   li  res Transco   volue et se modernise constam   ment pour offrir aux voyageurs un niveau de  confort et de s  curit   de qualit    Lia moyenne  d   ge des 101 v  hicules affect  s    ces lignes est d     peine 5 ans  Plus de 80   sont accessibles aux  personnes en situation de handicap  La Jeunesse  de ce parc permet d avoir des v  hicules s  curis  s  et   quip  s de ceintures et d Ethylotest Anti  D  marrage  Certaines lignes r  guli  res disposent    galement du Wifi    bord et les autocars sont g  o   localis  s afin d avoir une vision en temps r  el du  positionnement des v  hicules  Un ensemble  d   quipements qui permet aux usagers  Iransco  de voyager dans les meilleures conditions  qu ils  fr  quentent le r  seau pour le travail  les   tudes ou  les loisirs  Par ailleurs  la mise en service au 1    sep   tembre 2011 de la billetterie sans contact et de  l e boutique a encore am  lior   le service rendu  aux usagers  La nouvelle billettique a consid  ra   blement facilit   les voyages en d  mat  rialisant  la proc  dure d achat des supports  carte    puce ou  cl   USB  et des titres  billets    l unit   et abonne   ments  sur le site www cotedor fr                          territoire    
34. en charge le d  velop   pement num  rique des   tablissements  ainsi que le  service de restauration scolaire  Depuis 2009  il assure  aussi le recrutement et la gestion des personnels  Adjoints techniques territoriaux des   tablissements  d enseignement  AT T EE   qui s occupent de  l accueil  de la restauration  de l entretien g  n  ral et  technique des b  timents           En 2015  le Conseil D  partemental consacre ainsi  10 8 M    au fonctionnement des coll  ges c  te   d oriens et 14 7 M       la r  alisation de travaux      C est  un engagement fort en direction de l   ducation  Donner     chaque jeune les chances de r  ussir  o   qu il r  side dans le    as    4 d  partement  est un objectif auquel le Conseil D  partemental  4 i E 1 s emploie au quotidien  Offrir    l ensemble des coll  giens  f y c  te d oriens les meilleures conditions d enseignement    et d apprentissage possibles  c est notre engagement     reven       dique Catherine Louis  Conseill  re D  partementale  3 du canton d Is sur   ille et pr  sidente de la Commission  LJ  KT Education  Tourisme  Sport et Culture           N  154 Septembre 2015 9    DOSSIER          GR  CE NOTAMMENT    NOTRE  PARTENARIAT AVEC LE CONSEIL  D  PARTEMENTAL  JE SUIS    LA T  TE  D UN COLLEGE O   IL FAIT BON VIVRE  ET APPRENDRE     ASSURE JEAN YVES  LABAUNE  LE PRINCIPAL DU COLL  GE  JACQUES MERCUSOT DE SOMBERNON   EQUIPEMENTS  ACCOMPAGNEMENT  TECHNIQUE  IL NOUS DIT TOUT   SUR L ACTION TRANSVERSALE   DU D  PARTEMENT     174
35. ent Unit   Fauteuil Roulant avec  rampe   lectrique   aux d  ficients visuels   syst  me auditif et annonces sonores    et aux personnes atteintes de surdit       crans TFT et bandeaux lumineux     D ici trois ans  100   du parc sera   quip     de ces dispositifs  Par rapport    d autres  d  partements  le Conseil D  partemental est    donc en avance sur le volet de l accessibilit       Rappelons que les D  partements ont  l obligation l  gale d   quiper la totalit     de leur parc avant 2022    Conform  ment aux derni  res   volutions  r  glementaires  un Agenda d accessibilit    programm  e a   t   valid   en juin afin que  r  seau Transco soit totalement rendu  accessible au niveau des points d arr  t   des v  hicules et de l information    Les associations repr  sentant les personnes     mobilit   r  duite y seront associ  es     FOCUS    Un parc r  guli  rement  renouvel     D  but 2015  16 nouveaux cars ont    t   mis en service sur le r  seau  sur les lignes 34  36  38  39 et 40  de l Est Dijonnais  De nouveaux  cars viendront encore renforcer  les rangs du parc d  partemental  en 2016     Un tarif sp  cial Al  sia  Venez visiter le Mus  oParc Al  sia  en car Transco  ligne 73 Pouilly   Venarey Montbard  et vous  b  n  ficierez d un tarif r  duit     l entr  e sur pr  sentation de votre  titre de transport    6     au lieu de  9 50          PDE PDA    Les salari  s qui utilisent le r  seau  Transco peuvent b  n  ficier des  dispositions du d  cret de 2010 qui  permet u
36. environ deux mois  avant l   v  nement    vos informations et  Illustrations       cotedor magazine cotedor fr  Parution sous r  serve   de la place disponible     Septembre 2015 29    Les propos contenus dans les articles d expression  des groupes d   lus n engagent pas la responsabilit    du Directeur de la publication        zi    mind          GROUPE MAJORIT   D  PARTEMENTALE    UMP   UDI   Divers Droite    Engagements pris  engagements tenus    Lors de la campagne   lectorale  la Majorit   d  partemen   tale a pris 15 engagements devant les C  te d Oriens     Un exercice difficile alors que les futures comp  tences  des D  partements viennent seulement d   tre arr  t  es  dans le cadre de la loi NOTRe  Un exercice contraint  alors que l Etat ne cesse de se d  sengager et d alourdir  les charges des collectivit  s territoriales  tout en dimi   nuant leurs dotations     Mais ces engagements pris  sont et seront tenus   5 exemples tir  s de la derni  re session      e Engagement n  1   soutenir l activit   et T emploi   Les 530 entreprises de Travaux Publics de Bourgogne  souffrent  Ce sont 7 500 emplois directs et 4 000  emplois indirects qui sont menac  s  Avec 5 M    d in   vestissement de plus que pr  vus pour l entretien de  nos routes  ce sont autant d efforts pour soutenir nos  entreprises locales  Nous prenons nos responsabilit  s   Notre priorit    c est l Emploi        Engagement n  2   am  nager le territoire aux c  t  s  des communes   Les efforts routiers conce
37. es pratiques  autour des captages prioritaires cibl  s dans  les sch  mas directeurs d alimentation en  eau potable    e En ma  trisant la gestion d une surface de  240 ha dans le Val de Sa  ne qui garantit pour  les g  n  rations futures la protection d une  nappe alluviale pouvant r  pondre aux  besoins de 70 000 habitants     Des solutions adapt  es   Le Conseil D  partemental a   galement  initi   des sch  mas directeurs de r  duction  des pollutions vitivinicoles et d irrigation   avec les agriculteurs  leur permettant  de s organiser en structures collectives   Associations Syndicales d Irrigation   Syndicats Viticoles   Dans le secteur des  grandes cultures  ils ont cr     des bassins  de r  cup  ration des eaux de pluies tout  en supprimant les pr  l  vements d eau  individuels  Dans le secteur viticole  les  9 aires de lavage collectives ont r  duit tr  s  sensiblement les rejets phytosanitaires  dans les cours d eau               H     E 1 T TM            gt  Rs _     7    pu    Er   ins    gc  o   a De rare   dr     Eds Ld  d o o     huh       La biodiversit   prot  g  e   Avec la modernisation de la m  canisation  et le contexte   conomique  les pratiques  culturales ont   volu   et de nombreuses  prairies ont laiss   place    des cultures  tributaires d un certain nombre d amende   ments  azote  phosphore  et de traite   ments  herbicides  pesticides   Ces actions  sont plut  t n  gatives pour la faune et la  flore  Le Val de Sa  ne  par exemple  est  prospect   
38. ge dans une d  marche anti gaspillage    tri s  lectif  pes  e des aliments  compostage    L   co   responsabilit    c est comme le go  t    a s   duque  d  s le plus jeune   ge     revendique Karen   Le Conseil D  partemental  qui accom   pagne les coll  ges dans leurs objectifs de  sensibilisation et de r  duction du gaspillage  alimentaire  est bien d accord         LA RENTR  E 2015    LE CONSEIL D  PARTEMENTAL  PROPOSE SUR MYCOLLEGE2T FR  UN EsPACE NUM  RIQUE DE  TRAVAIL  ENT  G  N  RALIS       L ENSEMBLE DES COLL  GES     AU COLL  GE LA CHAMPAGNE     BROCHON  L ENT EST D  J    EN PLACE DEPUIS PLUSIEURS  ANN  ES  LE PRINCIPAL ADJOINT   PIERRE MARC GARMATUXK   EXPLIQUE LES INT  R  TS  MULTIPLES DE L OUTIL      me y    A quoi ca sert     un Espace um  rique    Eee a pour objectif de fournir     chaque acteur de la communaut      ducative  personnels de direction  de la vie  scolaire  enseignants    l  ves  parents      un point d acc  s unique    l ensemble des  contenus et services num  riques  Ainsi   depuis tout lieu connect      Internet  l utilisa   teur peut retrouver son environnement de  travail habituel et poursuivre son activit   en  disposant de l ensemble de ses documents  et ressources  Les ENT permettent aux ensei   gnants de pr  parer et planifier leurs cours   en les enrichissant de ressources multim  dia   ils d  veloppent l autonomie des   l  ves et  permettent aux parents d   tre davantage  associ  s au parcours scolaire de leurs enfants           Faire l
39. i essaient  de grandir  se d  passent  par   tent    la qu  te du monde   des autres et d eux m  mes     Dans des contes initiatiques  et merveilleux  des r  cits de  vie  il explorera le passage  sous toutes ses formes  passage d un pays    l autre   d une   poque    l autre  du  temps qui passe  des   ges  de la vie  le passage    l   tat ym ee diss  de parent  d une classe    Loc 7  ad  ltes et adolescents  l autre  du monde   tudiant Lee  pcd  au monde professionnel  le Ec it    passage du savoir  dela m    TN  tamorphose animale         Www cotedor fr    La M  diath  que C  te d Or pr  sente    Coup de Contes    en C  te d Or    g    Y ee 99 X 9     Tes biblioth  ques    passe          l action  De septembre    d  cembre  les biblioth  ques du r  seau d  partemental se mobilisent  pour proposer des animations en tout genre et pour tous   expositions  concours    photos  bookcrossing  lectures  projections de films  caf   litt  raire  conf  rences   speed booking  ateliers divers     Se renseigner aupr  s de la biblioth  que de votre commune         n savoir   sur   www mediatheque cotedor fr    24 C  te d Or magazine       Tes rendez vous de    Simon GAUTHIER  Le Vagabond c  leste   Avec son imaginaire d  brid      son   nergie exceptionnelle   et sa sensibilit   de po  te  l artiste  qu  b  cois nous livre l histoire d un  homme  qui d  cide de troquer sa maison  contre une paire de bottes et de partir pour  aller plus loin dans sa vie  Depuis  il marche et  enlumine la
40. i le texte C  te d Or le D  partement en jaune n est pas assez constituant le logotype  s Cote lisible  sur un fond photographique ou unis mais dissonant avec     ENAISSI s    d  Or le jaune   le logo quadri texte blanc       l usage du logo est  r  serv   aux structures  partenaires  et ne peut       LEAD  PARTEMENT      e En cas d impression noir et blanc   le logo en niveaux de gris  NON OUI    e En cas d impression  de gravure  de tampographie  broderie     monochromes   le logo en noir ou le logo en blanc    en aucun cas   tre utilis       des fins commerciales   Le logo est d  pos   et  prot  g   par le droit de    Tous les formats de fichiers utiles la propri  t   intellectuelle   Nous mettons    votre disposition le logo et ses Toute utilisation doit   tre  d  clinaisons dans les principaux formats de fichiers strictement conforme  num  riques   aux clauses de l accord    e pour une utilisation bureautique     pdf     jpg  et   png  liant l utilisateur et  e pour une utilisation infographique     ai  le D  partement        N  154 Septembre 2015 19    100  C  TE D OR            I 5 SUR TILLE    SACQUENAY   LA SALLE DES F  TES SE REFAIT  UNE JEUNESSE    Les 267 habitants de Sacquenay jouissent d  sormais d une salle des f  tes moderne  et fonctionnelle  Huit mois de travaux ont   t   n  cessaires pour la r  habiliter  l   quipement  construit en 1953  qui ne r  pondait plus aux normes d accessibilit     de s  curit   et d assainissement  Le D  partement a apport   76 50
41. ions  et  Retrouvez toute l info des routes Aa gnement de la danse en accompagnant la mise en r     de C  te d Or sur www cotedor fr  cours  ateliers  ou de loisirs chor  graphiques seau des professionnels  r  unions   rubrique Vos services pratiques  stages  bals  y sont recens  es pour    pratiquer rencontres p  dagogiques et pra    la danse en C  te d Or     tiques   il encourage l accessibilit      TRANSCO    L   veil et l initiation    la danse  les danses de tous aux arts et    la culture   Lignes et horaires de circulation    des cars en p  riode hivernale  classiques  jazz et contemporaine doivent   tre dont fait partie la danse  Une pra   transports scolaires  boutique dispens  es par des professeurs titulaires dun tique qui participe aussi du lien  e transco sur www cotedor fr Dipl  me d Etat dans des locaux r  glement  s   social  du d  veloppement de la  rubrique  Vos services pratiques en mati  re d hygi  ne et de s  curit    risques personne  d une ambition de vie     Vous recherchez un cours de danse pour enfant  adulte     rejoindre un groupe de pratique  en amateur    Rendez vous sur le site www cotedor fr   Vous proposez des activit  s qui n y paraissent pas   Contactez le service Culture au  03 80 63 30 85 ou par mail ressources culture cotedor fr    Rejoignez nous sur    facebook       A Li        i A C  C  te d Or magazine n F LU RA YS  Votre magazine mensuel  d info d  partementale    Directeur de la publication   Martin Bonne    Direction   ditoriale   
42. ires de C  te d Or  urbains comme  ruraux  C est un atout pour le d  partement  les com   munes  les infercommunalit  s   son action permet de  retenir et d attirer la population sur nos territoires      explique le nouveau Pr  sident  Et de souligner le   poids   conomique d Orvifis     qui repr  sente 80 ME  par an de travaux de construction et d entretien    Cela g  n  re beaucoup d activit   pour les entreprises  locales     se f  licite t il        En savoir     www cotedor fr  rubrique    guide des aides        Territoire     Accompagnement I    ACTUS    LE CONSEIL D  PARTEMENTAL  VOUS INVITE    R  DUIRE LA FACTURE    EN PARTENARIAT AVEC L AGENCE NATIONALE DE L HABITAT  ANAH         ous   tes propri  taire occupant d un logement   de plus de 15 ans  disposez de ressources tr  s   modestes et souhaitez engager des travaux  d am  lioration de la performance   nerg  tique de  votre bien d au moins 25     Vous pouvez b  n  ficier  d un accompagnement financier de l Anah  La sub   vention s   l  vera    50   du montant HT des travaux   dans la limite d un plafond de 10 000         laquelle  s ajoutera une prime Habiter Mieux de 2 000     et  une majoration de 250     apport  e par le Conseil  D  partemental  si vos travaux conduisent    un gain    nerg  tique de plus de 40 46     Pourquoi r  aliser des travaux   de r  habilitation   nerg  tique     Pour am  liorer votre confort et r  duire vos factures    R  aliser des travaux de r  novation thermique  am     lioration du sy
43. le Conseil D  partemental et EN C  TE D OR DONT PROFITENT SCOLAIRES ET PUBLIC   les communaut  s de communes du Sin  murien  de l Auxois Sud  Avec le soutien du Conseil D  partemental et d un financement  de Saulieu  de l Ouche et Montagne  et du Pays de Nuits Saint Georges  participatif  crowdfunding   l UDMJC vient d acheter un   cran g  ant     participer    un camp d   t    Au programme   visites et baignades  gonflable pour une invitation au cin  ma plein air  1   tape inaugurale    escalade  CDFFME   VTT randonn  e et course d orientation  ADOC   les Jardins du D  partement o   plus de 200 personnes  petits et grands   Un programme qui leur a permis d aborder la solidarit    l entraide et ont profit   d une soir  e    la belle   toile en compagnie de Judy Garland  le go  t de l effort  et du Magicien d Oz        O2 07     TRADITIONNEL RENDEZ VOUS  LA RENCONTRE DES MAIRES  DE C  TE D OR AU CONSEIL D  PARTEMENTAL A   T   L OCCASION DE  LEUR PR  SENTER LES NOUVELLES DISPOSITIONS D  PARTEMENTALES  D AIDES AUX COMMUNES  fonds d aide    la vie associative et fonds  d aide    la voirie communale  suite    l instauration du bin  me d   lus  et au red  coupage cantonal   Le dispositif Cap 100   C  te d Or  prendra lui  le relais des contrats  AmbitionS C  te d Or dans le cadre de l accompagnement des grands  projets d am  nagement port  s par les territoires   Le Pr  sident a profit   de l occasion pour pr  senter aux Maires le nouveau  logo du Conseil D  partemental     lire au
44. mplacera  Jamais le contact humain  Quand il y a un pro   bl  me  il faut   changer  se voir  pour essayer d y  rem  dier     assure Pierre Marc Garmatuk        DOSSIER    A    omm       m       Mycollege21 fr   l alli   des coll  giens   des profs   et des parents    Le portail communautaire     mycollege21 fr    donne acc  s    l ENT  et permet    chaque utilisateur  d acc  der  de mani  re s  curis  e       son espace personnel    En se connectant sur Mycollege21   les coll  giens et leurs parents ont  aussi acc  s    un carrousel d actualit  s   actions des coll  ges et actualit  s  autour des dispositifs pour le  coll  giens du Conseil D  partemental       des onglets th  matiques  aides   aux familles  restauration et transport  scolaire  num  rique  sport et culture  pour les coll  giens      aux sites  Internet des coll  ges et       cotedor fr     pour en savoir plus sur les actions du  Conseil D  partemental  Des vid  os  explicatives et une foire aux questions  li  es au fonctionnement compl  tent  l ensemble      N  154 Septembre 2015 15    ACTUS    LOGEMENT PUBLIC    Territoire   Logement I Social    ORVITIS MILITE POUR LE LOGEMENT    POUR TOUS    ORVITIS  OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DE  LA C  TE D OR   PREMIER BAILLEUR SOCIAL  DU D  PARTEMENT  A CHANG   DE PR  SIDENT    SON CONSEIL D ADMINISTRATION EST  RENOUVEL   APR  S CHAQUE   LECTION  D  PARTEMENTALE  C EST FRANCOIS XAVIER  DUGOURD  CONSEILLER D  PARTEMENTAL  DU CANTON DE DIJON 1 ET PREMIER VICE   PR  SIDENT 
45. n faveur des plus fragiles  Au cours des der   ni  res ann  es  elles ont   t   sacrifi  es sans discussion  par la majorit   UMP UDI dans de trop nombreux  domaines  notamment dans le domaine de la pr  vention  sp  cialis  e    La rentr  e scolaire qui vient d avoir lieu est l occasion  de rappeler ainsi qu en 2012  la majorit   UMP UDI  du Conseil d  partemental de la C  te d Or a modifi    unilat  ralement et sans concertation les conditions  de financement pour la construction du gymnase utile  aux coll  giens du coll  ge Jean Rostand    Quetigny   Nous le regrettons et appelons la majorit      assumer  ses comp  tences les premi  res avant d aller au del       D  ma Hazhaz et Michel Bachelard   Conseillers d  partementaux   Contacts   axo  forcesdeprogres uet    PRATIQUE           Le Guide des pra  physiologiques importants sur  tiques artistiques est des sols inadapt  s   sp  cialement  consultable et t  l    affect  s    la pratique de la danse   chargeable sur le site Le Conseil D  partemental de la    53 bis  rue de la Pr  fecture Internet du Conseil C  te d Or accompagne depuis de    Boo D  partemental  Plus longues ann  es le d  veloppement  21035 Dijon Cedex  lt i   de 140 structures pu  des pratiques artistiques en ama   03 80 63 66 00 Stage    Danse   em bliques  associatives teur  En soutenant plusieurs   2014  Conservatoire et priv  es proposant   tablissements d enseignement  INFOROUTE    rayonnement communal des activit  s d ensei  artistique via des convent
46. n remboursement partiel  des frais de transport en commun  pour les trajets domicile     travail   Depuis le 1  janvier 2015    le nouveau montant maximal de  la prise en charge est de 80 66      par mois  tout abonnement  confondu  Cela concerne les  r  seaux Transco  TER  Divia et  Velodi  pour les abonnements  annuels  mensuels et  hebdomadaires  Les salari  s  doivent se rapprocher de leur  employeur        En savoir     www cotedor fr    N  154 Septembre 2015      ec le Conseil D  part    8 C  te d Or magazine       DOSSIER            se     d  s  j pensionnaires    15 000 coll  giens dem   1  9 million de repas servi    dans les coll  ges    dans      engag  s en 2015    dal  immobilier des colleges    10 8 ME consacr  s en 2    de fonctionnement des coll  ges    sti en 2015 pour l       v Mrd plus de 27 000     par coll  ge CE SONT PR  S DE 24 OOO    our aider COLL  GIENS QUI FONT LEUR   1 ME d  ploy   chaque ann  e P   il  giens    financer leur scolarit   RENTR  E DANS LES 54 COLL  GES   co r 2    es PUBLICS ET PRIV  S DE C  TE D OR   DONT LE CONSEIL D  PARTEMENTAL  ASSURE LE FONCTIONNEMENT   L   QUIPEMENT  LA CONSTRUCTION  ET LA MODERNISATION        s chaque ann  e    015 aux charges      organise   galement les transports scolaires    participe aux charges de scolarit   support  es   par les familles  initie ou prend part    des dispo    sitifs pour favoriser l ouverture culturelle et   sportive des coll  giens et les sensibiliser au  d  veloppement durable  prend 
47. ne  quinzaine de visites tr  s d  taill  es constituent       un diagnostic exhaustif des ouvrages les plus  complexes ou importants  Cette surveillance  p  riodique  capitalis  e au fil des ann  es  permet  ainsi de hi  rarchiser les besoins  d   tablir une  programmation des travaux    mener et enfin de  r  aliser les   tudes et les travaux n  cessaires en  fonction des budgets disponibles     Nettoyer et drainer l eau   L entretien courant des ponts consiste  quant     lui     nettoyer l ouvrage  enlever la v  g  tation et  permettre    l eau de s   vacuer au plus vite  L eau  est l ennemi num  ro un de toute structure en  ma  onnerie  acier ou b  ton  Ce travail fastidieux  est indispensable pour maintenir le plus long   temps possible le parc d ouvrages en bon   tat      Toutefois  1l s   av  re n  cessaire de r  aliser un  entretien plus complexe en changeant des par   ties d ouvrages comme les garde corps ou les  joints de chauss  e  Cela repr  sente une vingtaine  d interventions cibl  es par an  et un budget de  240 000     en 2015   En cas de multiples ou gros  d  sordres  1l faut r  parer l ouvrage  voire envisa   ger sa reconstruction     dix op  rations ont ainsi   t    engag  es en 2015 pour un montant de 2 M     vorr  d  tail ci contre   L enjeu de la maintenance des  ouvrages d art est important  car un pont d  grad    ne peut plus   tre franchi  engendrant un impact  imm  diat sur la vie locale      mr n Til  n jill TE UL       L     quomo e o    R  fection  
48. ne quinzaine d artistes  exposeront leurs   uvres dans  diverses disciplines   huile   acrylique  pastel  aquarelle   sculpture sur bois  terre cuite   bronze     Du 3 au 11 octobre  Grenier de Talant    Mus  e Site Buffon    03 80 57 37 48  L exposition d  voile 100  photographies de monuments Th    tre  historiques prises entre 1850 et    1870 tel que M  rim  e a pu les Parois  DU VENT DANS  LES BRANCHES    La compagnie La Bargerie  Provisoire vous emm  ne dans  l arbre familial  Du doux z  phyr     la violente temp  te  il est  travers   par les al  as du temps  qui passe  par la complexit    des rapports entre parents et  enfants  les combats de  l enfance ou l emprise  familiale    19 septembre    Salle des f  tes  06 38 68 31 40    N 154    OP    esa Feat  fosse es Jerai draps af Yalfhesewegeptpree  HETRE   Huaman    canin   couvre   m  veremameamrere    Musique    Dijon et agglo    Ce festival rassemblera de  nombreux artistes nationaux  et internationaux comme Ibeyi   Vandou Game  La Yegros     Actions musicales  rencontres  et projections rythmeront   ce festival     Du 10 au 18 octobre  03 80 28 80 42    Seurre    Retrouvez des instruments  d exception comme l Orgue   le plus ancien de Bourgogne    le clavecin  le violon baroque     12 septembre   H  tel Dieu    amp  Eglise Saint Martin  WWW Orgue seurre com    SOYEZ PR  SENT  DANS CE GUIDE    Vous   tes une commune   une association    et vous d  sirez informer  les C  te d Oriens   d une manifestation    Envoyez  
49. ngag   dans une d  marche de  d  veloppement durable  Orvitis souhaite conti   nuer de  proposer des logements dont la qualit    est reconnue par tous  avec une recherche constante  d   conomies d   nergie  qui sont autant d   conomies  financi  res sur les charges des locataires     assure    14 C  te d Or magazine       Le saviez vous        Le Conseil D  partemental  accorde au bailleur la  garantie des emprunts sur  les projets d acquisition   ou de construction de  logements sociaux     3 Afin de faciliter l acc  s  au logement de personnes  en difficult    le Conseil  D  partemental soutient   les op  rateurs HLM   organismes agr    s et  collectivit  s locales dans  la production de logements  conventionn  s  Un maire  d  sireux de construire de  nouveaux logements dans  sa commune peut ainsi  b  n  ficier de subventions  d  partementales pour cr  er  des logements sociaux        2                       Z5    OA  act y Vai  a m        TU P  x    aN  hy           Le logement est une pr  occupation    majeure des francais  Construire des  logements  c est construire l avenir  39    Frangois Xavier Dugourd  Autre axe prioritaire  selon lui      proposer un parcours r  sidentiel qui    299    favorise l accession    la propri  t          Le Conseil D  partemental    premier partenaire d Orvitis   Le Conseil D  partemental entretient des liens    troits avec Orvitis  cr     en 1930    son initiative      L Office est un acteur incontournable de l am  nage   ment des territo
50. notamment la restauration des  bateaux et la p  che  tandis que les 20 dip   tyques concernant Seurre sont plut  t ax  s sur  la rivi  re et son environnement  paysages   souvenirs des crues  grande   cluse de Seurre  pour la canalisation de la Sa  ne  utilisation  de la brique dans les constructions      Des  photos qui seront    d  couvrir d  s le 18 sep   tembre dans les Jardins du Conseil D  parte   mental     Dijon  voir aussi p  23         Y      M  moires de Sa  ne   6 4 Ec    h  non  2015       AS Ie  fs    A  gm      f    SORTIR     C  te d Or    Du 18 SEPTEMBRE    FIN  OCTOBRE  LES JARDINS DU  CoNsEIL D  PARTEMENTAL  ACCUEILLERONT UNE  EXPOSITION R  TROSPECTIVE  DES PROJETS  LA C  TE D OR  VUE PAR LES COLL  GIENS   R  ALIS  S DE 2011    2015   L OCCASION DE METTRE     L HONNEUR TROIS TERRITOIRES  ET LEUR IDENTIT     LA C  TE  VITICOLE  L AUXOIS ET LE VAL  DE SA  NE        la C  te d Or vue par lea coll  giens    Tes Climats du vignoble de Bourgogne    a rencontre de la ville et du vignoble    Nuits Saint Georges    Les gestes  T  vigneron et ses outils dans ses vignes et dans sa cave    Nolay    Deux  ma  i  res compl  mentaires d appr  hender la place importante du vignoble  sur ces territoires de la C  te viticole  Ce projet a   t   men   en 2011 2012  au sein des coll  ges de Nolay et Nuits Saint Georges avec la photographe  Armelle  L exposition pr  sente quelques unes des compositions r  alis  es       partir des tr  s beaux clich  s pris par les coll  giens   
51. ny sur Ouche  ARTS ET LIVRES   De nombreux artistes peintres   c  ramistes  et auteurs de la  r  gion seront pr  sents    19 et 20 septembre    Salle des f  tes  03 80 20 10 74    L Esth  te de l Art et Mots et Piuma       Brazey en Plaine       l occasion des Journ  es du  Patrimoine  retrouvez des  lectures de contes en patois et  l intervention de professionnels  revenant sur des pratiques  ancestrales    20 septembre   Salle polyvalente    Georges Balme  03 45 83 09 02    l association Amadys organise  une journ  e anim  e par un  neurologue et un kin  sith  rapeute  qui r  pondront    toutes vos  questions et vous aideront     comprendre ce qu est la dystonie   Inscription avant le 10 septembre     19 septembre  Maison des associations  03 80 28 17 53  07 86 72 6161        ct TOR 70 ars d engagement paar mi aec Len Harrallen    28 C  te d Or magazine    Es CHERCHEURS  Passez une soir  e sous le  th  me de  l exp  rience    Expositions  animations et  exp  riences participatives vous  feront d  couvrir les fascinantes  histoires de la recherche  actuelle  Venez vivre l une des  plus grandes exp  riences  participatives au monde  qui  aura lieu le soir    Dijon et dans  12 villes de France   D  s 9 ans     25 septembre   Campus de Dijon  www nuit chercheurs   u bourgogne fr       Franxault  La commune de Franxault se  mobilise pour la seconde fois  au profit de l association Coup  d pouce qui vient en aide aux  enfants bourguignons atteints  d un cancer  Au programme    un
52. oires moto   pi  ces de rechange  top case  casques       En 2010  ann  e o   le march   du quad a  explos    la Sima a r  alis   un chiffre d affaires  de 35 M       Au total  avec un chiffre d affaires annuel de  26 M    et des marges confortables  l entre   prise se porte bien   Nous faisons partie des  rares importateurs ind  pendants fran  ais         98    les Importateurs sont des filiales  de grandes marques   explique le chef d en   treprise  qui emploie 37 personnes  services  apr  s vente  achats  marketing  commercial   comptabilit    informatique  et pr  voit encore  des embauches pour accompagner le d  ve   loppement de Mash   On va monter en cylin   dr  es       promet le pr  sident passionn       O En savoir     SIMA   ZI des Bonnes Filles     21200 Levernois   O3 80 22 O6 13  www simamoto fr et www simastore fr    L actu de nos territoires    VOTE       Conseil SISSE  le 3 juillet 2015 ii    Pr  s de 72 M    de  subventions attribu  s    Action sociale   2 2 M     dont  e 2 M    aux structures d insertion  Acod  ge   Resto du C  ur  SDAT  Croix rouge  Sentiers          D  veloppement   conomique    120 000      dont    e 31 000        la chambre de M  tiers   et de l Artisanat   e 68 000        l Association pour l inscription  des Climats au patrimoine mondial de  l Unesco  l appli mobile de C  te d Or  Tourisme et l am  nagement du port de  Pontailler sur Sa  ne    Agriculture   80 850      dont  e 50 350     d aide    l   levage  e 30 500        la fili  r
53. on des coll  giens  A travers son dispositif    La C  te d Or vue par les  coll  giens     il a accompagn   d avril    juin 2015 le projet  M  moires de Sa  ne  le Val  de Sa  ne vu par les coll  giens   chapeaut   par la photographe Claire Jachymiak aux  coll  ges d Echenon et Seurre     eux classes de 6  ont particip      ce   projet  qui a port   sur la r  alisation   d un reportage photographique sur  les activit  s li  es    la Sa  ne    Saint Jean de   Losne et Seurre  Une mani  re originale  d aborder un patrimoine particulier et les  activit  s   conomiques actuelles qui en  t  moignent       Un travail de pr  paration   Les   l  ves ont  dans un premier temps    t   ini   ti  s    l art et la technique de la photographie   Tous croyaient savoir se servir d un appareil  photo  or un apprentissage fut bien souvent  n  cessaire  Arm  s de conseils simples     et  d appareils photo     les   l  ves sont ensuite par   tis    la rencontre de leur territoire  de quais en    cluses  de gravi  re en capitainerie  de  p  niches marchandes en ateliers fluviaux     22 C  te d Or magazine    Cordes  ancres  h  lices      au fil de la Sa  ne   Ce travail a donn   vie    de nombreux clich  s   qui ont   t   respectivement pr  sent  s au col   l  ge des Hautes Pailles d Echenon le 2 juillet  et au coll  ge Dinet de Seurre le 3 juillet   Les 20 diptyques  cadres compos  s de deux  photos  expos  s    Echenon mettent en sc  ne  les activit  s du port fluvial de Saint Jean   de Losne  
54. progr  s ces derni  res ann  es en termes de go  t   Dans les ann  es 80  les l  gumes   taient cuits     l eau  aujourd hui ils le sont    la vapeur  il n y  avait aucune pr  cision au niveau des cuissons et  m  me aucun r  glement en cuisine        R  gles et s  curit   alimentaire   En mati  re de s  curit   alimentaire aussi   tout a chang    Le Laboratoire D  partemen   tal accompagne les coll  ges dans la mise en  place de leur Plan de maitrise sanitaire   PMS   obligatoire depuis 2006  pr  conisant  les mesures    prendre en mati  re de s  curit    sanitaire des aliments  tra  abilit   des pro   duits et application des bonnes proc  dures  d hygi  ne      Tout est mis en   uvre pour assu   rer la s  curit   sanitaire des repas pris au quo   tidien par les   l  ves     assure la chef de cuisine   Le PMS garantit aussi aux coll  giens l   labo   ration de repas   quilibr  s  riches en fruits et    Qu est ce qu on mange    la cantine         l  gumes  calcium  sucres complexes et  fibres  pauvres en apports lipidiques et gluci   diques   Par ailleurs  tous les coll  ges de  C  te d Or ont mis en place  depuis 1    janvier  2013  un Groupe d   tude des march  s de  restauration collective et de nutrition   GEMRCN   destin      am  liorer la qualit    nutritionnelle des repas servis en collectivit       Halte au gaspillage     Autre   volution notable   la prise en consid     ration du d  veloppement durable dans la  restauration scolaire     Nous sommes engag  s  au coll  
55. rement touch   par la crise     24 M    par an pour entretenir le patrimoine routier    L entretien du patrimoine routier d  partemental repr  sente annuellement environ 24 M     en C  te d Or  Ce montant inclut les frais li  s    l entretien des engins et v  hicules  ainsi  que les gros travaux confi  s    des entreprises et les achats de mat  riaux n  cessaires  aux travaux d entretien en r  gie r  alis  s par les   quipes des centres routiers  gravillons   enrob   froid    mulsion de bitume notamment      16 C  te d Or magazine          Le chiffre    20 ans  Fr  quence    Optimisation   des moyens   Les enjeux de la maintenance  des chauss  es  dans un contexte  de contraintes budg  taires dura   bles  obligent    une efficience  dans l   utilisation des cr  dits qui  y sont consacr  s  En particulier   il est indispensable d   optimiser  les techniques employ  es  Ainsi  les  techniques en couche mince  enduits  superficiels  enrob  s coul  s    froid  b  tons  bitumineux tr  s minces  sont privil  gi  es   y compris sur les routes du r  seau principal   lorsque les d  fauts d   tanch  it   et d   adh     rence le justifient  En revanche  les solu   tions de type b  ton bitumineux classiques  ne sont employ  es que pour les chauss  es  du r  seau principal qui n  cessitent un ren   forcement de la structure    Le co  t de traitement d une chauss  e est  tr  s variable suivant la technique employ  e    de l ordre de 20 000     au km pour un  enduit superficiel    plus de 1
56. rizons   En 2010  le Conseil D  partemental a initi    les parcours artistiques Starter  Tous les ans   5 500 coll  giens sont confront  s    un processus  de cr  ation artistique dans diff  rentes disciplines    musique  danse  th    tre  arts plastiques    Au  cours de l ann  e scolaire 2014 2015  Am  lie  Tissier a particip   avec ses   l  ves de 4  et 3            D  couvrir la nature  pour apprendre     la respecter    Depuis la rentr  e 2014    le Conseil D  partemental propose  aux coll  ges un catalogue de  sorties p  dagogiques en milieu  naturel  Une opportunit   pour les  enseignements de mener des  projets adapt  s aux niveaux  scolaires et aux programmes    en partenariat avec des  structures d  partementales  exp  riment  es  sp  cialistes de  la sensibilisation et de la gestion  d espaces naturels  Apprendre  autrement  c est aussi apprendre  grandeur nature             T11 Titit         Peut on apprende autrement 9    un parcours Starter anim   par la metteuse en  sc  ne St  phanie Chaudesaigues Casagrande  et initi   par sa coll  gue Marie Pov  da autour de  la passion amoureuse     Les   l  ves ont lu des  extraits sur ce th  me en cours de fran  ais  puis ont  produit des textes sur le sujet dont 15 ont   t   s  lec   Honn  s par St  phanie  Ils ont ensuite   t   jou  s sur  sc  ne par les   l  ves en f  vrier  Ce travail a permis  aux   l  ves de travailler autrement  de placer cer   tains d entre eux  habituellement en difficult   sco   laire  dans un cer
57. rnent notamment la rocade  tant attendue par les Beaunois  mais aussi la LINO  avec plus de 2 M    sur une participation totale du  D  partement de pr  s de 40 M     Nous sommes aux  c  t  s de toutes les commues       Engagement n  3   am  liorer le quotidien des per   sonnes handicap  es   Un million d euros suppl  mentaire a   t   vot   pour  l h  bergement en   tablissement des personnes handi   cap  es  Nous sommes attentifs aux plus fragiles     e ngagement n  4  favoriser la r  ussite de tous les coll  giens  Avec la fin prochaine des travaux dans les coll  ges de  Brochon et Saulieu  le D  partement est fid  le    son  programme d investissement  Nous souhaitons une  bonne rentr  e    tous les coll  giens       Engagement n   5   la fiscalit     C est notre engagement le plus embl  matique  Un de  ceux dont les Fran  ais souhaiteraient qu il se g  n  ralise  pour compenser le matraquage fiscal du gouvernement  qui a r  ussi    inventer le  gagner moins pour payer  plus d imp  ts    Depuis 2012  notre taux d imposition  est inchang    Nous sommes aujourd hui en dessous  de la moyenne des taux des d  partements de  Bourgogne F ranche Comt    Et cela ne changera pas   Notre politique est claire   pas d augmentation des taux  d imposition      C est en tenant nos engagements que nous redonne   rons confiance    nos concitoyens dans la politique    et  que nous ferons reculer l abstention et les votes  extr  mes     Pr  sidents   Francois Sauvadet  et Fran  ois Xavier Dugo
58. s  s en 2012 2013  au coll  ge F  lix Tisserand de  Nuits Saint Georges avec les  vid  astes plasticiennes Annelise  Ragno et Fiona Lindron comporte  quatre vid  os  Elles seront  pr  sent  es sur l   cran du hall   de la salle des S  ances lors de  l inauguration de l exposition   le 18 septembre et    l occasion  des Journ  es europ  ennes   du patrimoine les 19 et 20  septembre  Entre documentaire et  fiction  ces petits films explorent  toutes les   tapes de l   laboration  du vin  du travail dans les vignes  au laboratoire d oenologie           Claire Jachymiak    De l instant  de la sensibilit       el du talent    n concept original qui permet aux coll  giens   de d  couvrir leur territoire de vie sous un jour  nouveau  de rencontrer les acteurs locaux    le  r  sultat de ces projets    La C  te d Or vue par les  coll  giens  t  moignent de l incroyable talent de ces  photographes en herbe        n savoir     La C  te d Or vue par les coll  giens  Jardins du D  partement   53 bis rue de la Pr  fecture   21000 Dijon    www cotedor fr    N  154 Septembre 2015 25              Sarah Bouillaud       Du 17 septembre au 3 octobre  pour sa 23     dition   le festival  organis   par la M  diath  que C  te d Or   explorera le th  me    du passage et des passages        travers le registre de cinq conteurs     ing conteurs qui se   produiront autour de   25 spectacles dans  toute la C  te d Or pour  partager leurs histoires  Le    public partira    la rencontre  de personnages qu
59. ssi p 19            Photos Oeno Music Festival Greg5Majeur    N  154 Septembre 2015 5    FOCUS            amp  Le r  seau  d  partemental  Transco a f  t   ses 30 ans  en 2013  Cela fait donc  plus de trois d  cennies  AR WE que le Conseil  D  partemental accompagne    travers  ce transport en commun  la mobilit    des C  te d Oriens    Plusieurs    volutions ont permis d am  liorer ces  derni  res ann  es la performance du  r  seau  Tout d abord  l adoption en  2009 du Ticket C  te d Or    1 50     qui  a permis de r  duire consid  rablement  le co  t du voyage  jusqu    90 96 pour  les distances les plus longues    et qui  traduit la volont   du Conseil  D  partemental de d  velopper la  solidarit   et l   quit   sur l ensemble du  territoire c  te d orien  Il souhaite aussi  maintenir une tarification qui permette  de consid  rer le r  seau Transco  comme une v  ritable alternative     la voiture  pour l ensemble des  voyageurs  y compris ceux qui ont de  faibles revenus Le maintien d une  tarification attractive n est bien s  r pas  le seul levier pour d  velopper l usage  des transports en commun  L enjeu est    galement d offrir un service qui  s adapte aux besoins des d  placements  domicile     travail  en prenant en  compte les p  les g  n  rateurs  par  exemple l entreprise SEB avec la ligne  31  et en proposant une offre adapt  e  toute l ann  e  y compris en p  riode de  vacances scolaires   La cohabitation de besoins diff  rents   scolaires  domicile     travail 
60. st  me de chauffage  de production  d eau chaude  travaux d 1solation au niveau des murs   combles ou fen  tres     peut contribuer    consid  ra   blement r  duire vos charges   nerg  tiques  Int  ress  s    ent tout en faisant  nergie  c est possible  e    Habiter Mieux           par le dispositif   Contactez le Conseil  D  partemental qui vous orientera aupr  s  de l   op  rateur sp  cialis   charg   d   effectuer  le diagnostic   nerg  tique de votre loge   ment  Ce dernier pourra vous accompagner  jusqu    la r  alisation de vos travaux  Dans  ce cas  une subvention vous sera vers  e  pour vous permettre la r  mun  ration de  l op  rateur     laquelle participe   galement  le conseil D  partemental     N  154 Septembre 2015 15    ACTUS    5 864 KM DE R  SEAU ROUTIER     ENTRETENIR  TEL EST LE CHALLENGE   DU CONSEIL D  PARTEMENTAL    C   EST UNE QUESTION DE S  CURIT    ROUTI  RE D UNE PART MAIS C EST AUSSI   LA CONDITION D UNE BONNE GESTION    CONOMIQUE DE CE PATRIMOINE DONT  LE TRAITEMENT CURATIF EST BEAUCOUP  PLUS CO  TEUX POUR LA COLLECTIVIT    QUE L ENTRETIEN PR  VENTIF    300 AGENTS D  PARTEMENTAUX  S EMPLOIENT TOUTE L ANN  E    RENDRE  LES ROUTES DE C  TE D OR FIABLES ET  CONFORTABLES     1 l entretien du patrimoine com    prend la signalisation verticale    panneaux de police  signalisation  directionnelle  et horizontale  marquage  au sol   le fauchage des accotements  l   la   gage des plantations riveraines du domaine  public  voire l abattage des arbres malades
61. tes que  celles du second th    tre antique  d Autun  des lignes de fortification  de C  sar sur le site d Al  sia ou  encore de l implantation de la  Ville l  gion    Mirebeau sur B  ze     26 C  te d Or magazine    UNE AVENTURE  SUR LES TRACES  DE L HUMANIT      Un ouvrage que Ren   Goguey   a consacr      ses recherches et     ses d  couvertes  r  dig   avec sa  collaboratrice  Alexandra Cordier     galement a  rophotographe    Il y retrace cette formidable  aventure qui le mena sur les  traces de l humanit    parfois au  p  ril de sa vie comme lors de ce  vol  en juin 1983  lorsque l h  lice  de son monomoteur se d  tacha  au dessus du Morvan    Un ouvrage  richement illustr     qui permet de mieux comprendre     et de mieux appr  hender  tout ce  que l on doit    ce d  couvreur  un rien t  te br  l  e     Edition INFOLIO       On prend de la hauteur en C  te d Or          PHOTOG RAPHIE    A  RIENNE ET    ARCH  OLOGIE    UNE AVENTURE SUR LES TRACES DE L HUMANIT      Juillet octobre 2015  Lundi vendredi 9h00 17h00  8  rue Jeannin DIJON  www archives cotedor fr       Une donation exceptionnelle   Ren   Goguey a fait la donation au D  partement de quelque  71 000 clich  s dont plus de 45 000 concernent directement  la Bourgogne et plus particuli  rement la C  te d Or  Un acte  fort qui fera entrer l  a  rophototh  que Ren   Goguey  dans  le fonds d  j   riche des Archives d  partementales de la  C  te d Or       n savoir     Archives d  partementales de la C  te d Or  8 rue 
62. ts   dans la mise en place du    fond climats    ou des aides aux          communes destin  es    pr  server le patrimoine local       Plus que jamais nos 1 247 Climats sont les plus belles facettes  que la C  te d Or puisse offrir    admirer  Ils sont l expression la  plus aboutie de l identit   de nos territoires et des valeurs qui          O J L  Bernuy       les animent   l effort  la pers  v  rance  le go  t de l excellence en toute  chose  l alliance de la tradition et de la modernit    qu exprime remar   quablement bien Mrs Sri Roupnel      La Bourgogne n a rien  fait de mieux que ce petit coin o   elle a r  uni ses enchantements et mis dans les  vins la g  n  rosit   tendre de son g  nie        Ce sont des paysages  un patrimoine et des savoir faire qui trouvent  aujourd hui leur cons  cration universelle et que la C  te d Or offre  ainsi au monde     Aujourd   hui  de nouvelles et formidables opportunit  s s   ouvrent  pour la Bourgogne et la C  te d Or et c est avec joie et ambition que  nous allons nous en saisir     ABa ts fau    Fran  ois SAUVADET  Ancien ministre  D  put   de la C  te d Or    Pr  sident du Conseil D  partemental    N  154 Septembre 2015 d       INSTANTAN  S    Toutes les photos de cette page    Julien Dromas    Conseil  G  n  ral    Consell  Gendral    Conseil  G  n  ral         Co pg E  Done  REDE       TOUR CYCLISTE DE LA C  TE D OR  CA A ROUL   EN C  TE D OR   10 AU 12 07       21   QUIPES ONT PRIS LE D  PART DE LA 12    DITION DU TOUR CYCLIS
63. urd    e Auxonne  Marie Claire Vallet   Dominique Girard      Beaune  Marie Laure Rakic   Jean Pierre Rebourgeon      Brazey en Plaine  Emmanuelle Coint   Gilles Delepau    Ch  tillon sur Seine  Val  rie Bouchard   Hubert Brigand  e Dijon 1  Danielle Darfeuille   Fran  ois Xavier Dugourd    Dijon 4  Anne Erschens   Ludovic Rochette    Fontaine l  s Dijon  Patricia Gourmand   Patrick Chapuis    Genlis  Christelle Meheu   Vincent Dancourt  e   s sur Tille  Catherine Louis   Charles Barri  re    Ladoix Serrigny  Anne Parent   Denis Thomas    Montbard  Laurence Porte   Marc Frot    Nuits Saint Georges  Val  rie Dureuil   Hubert Poullot    Saint Apollinaire  Christine Richard   Laurent Thomas      Semur en Auxois  Martine Eap Dupin   Francois Sauvadet       0e 0e 060060000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000090    GROUPE DES FORCES DE PROGRES    Pr  sidente  Colette Popard  T  Vice Pr  sident  Paul Robinat      Arnay le Duc  B  atrice Moingeon Hermary   Pierre Poillot      Chen  ve    Socialistes    cologistes  progressistes et divers gauche  L est dijonnais   la qualit   de vie  et l environnement d abord    Jeannine Tisserandot   Dominique Michel      Chevigny Saint Sauveur  D  nia Hazhaz   Michel Bachelard      Dijon 2   Nathalie Koenders   Alain Millot    Dijon 3   Sandrine Hily   Hamid El Hassouni    Dijon 5   Colette Popard   Christophe Avena    Dijon 6   C  line Maglica   Andr   Ger
64. vais      Longvic  C  line Tonot   Christophe Lucand      Talant  Christine Renaudin Jacques   Paul Robinat    30 C  te d Or magazine    Le nouveau canton dont le bureau centralisateur est  Chevigny Saint Sauveur est issu de l ancien canton  de Dijon 2  C   tait l un des cantons les plus peupl  s  avant le d  coupage intervenu par le d  cret du 18 mai  2014 avec plus de 38 000 habitants     Il comprend aujourd hui 7 communes   Bressey sur   Tille  Chevigny Saint Sauveur  Crimolois  Magny   sur  lille  Neuilly l  s Dijon  Quetigny et Sennecey   l  s Dijon  Et l INSEE y totalise 26 274 habitants au  1   janvier 2014     L ensemble des communes de ce territoire est membre  de la communaut   urbaine du Grand Dijon  Depuis  longtemps maintenant  c est un territoire qui a su  innover pour favoriser une urbanisation raisonn  e et  offrir un cadre de vie de qualit     il est notamment  directement concern   par la ceinture verte de Dijon   Il abrite de nombreux emplois industriels  et de  services  notamment commerciaux ainsi qu un habi   tat mixte     Son tissu associatif et culturel n est pas en reste avec  de nombreuses activit  s ouvertes au plus grand    nombre  Il compte aussi de nombreux   tablissements  scolaires  dont un lyc  e agricole     A la jonction de la ville et de la campagne  c est un terri   toire que nous connaissons bien et nous sommes r  solus     faire entendre au sein du Conseil d  partemental  notre engagement pour renforcer et d  velopper les  solidarit  s e
65. vrent  leurs portes et vous  accueillent sur leurs  exploitations   venez  en famille d  couvrir  ou re d  couvrir   les richesses de   la vie    la ferme      Partager la passion   du m  tier   Moutarde  poules  moutons   c  r  ales  lait  viande  l  gumes  et petits fruits participent    la  renomm  e et la diversit   de  notre territoire  Et c est gr  ce  au Savoir faire des agricultrices  et agriculteurs  qui fait la fiert    de tous les C  tes d oriens    En organisant la quatri  me    dition de  Nos fermes ont la  cote    l association Demain  en Main  vous offre la possi   bilit   de visiter gratuitement  des exploitations agricoles     travers toute la C  te d Or pour  d  couvrir les animaux et les  cultures  partager la r  alit   du  m  tier de paysan  mais aussi  et surtout   changer en toute  convivialit   avec ces femmes  et hommes ancr  s dans le  paysage c  te d orien        SORTIR ex C      Nos fermes oni la cote      Dim  20 sept  2015  Fermes ouvertes    Nos fermes ont la c  te            gat      aat  o          OS            EPROGRAMME COMPLET sur www fdsea2        ce SEE t  AR cts c  p             WLG    pri em  Apficulicurs         FDSEA 21 en d Or zm    RE       Sous le signe de la proximit     et de la convivialit     Proximit   sera donc le ma  tre mot de cette Journ  e   Pour agr  menter votre visite  les agriculteurs vous  proposeront aussi des d  gustations de produits du  terroir  de la petite restauration  des animations pour  les enfants ou encor
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
W-FM COM - Weishaupt  #R3 #R4 #R5 - Hispano Racing    Betriebsanleitung - Ersatzteile  Manual CAR5000 V2.1 - Solti  Kälte  Sennheiser G4ME ONE  Manual do Utilizador MioMap v3.3  Valueline VLEP10030B30 power cable  KIT BUZZ PORTE-INJECTEURS CR YDT720    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file