Home

Catalogo Jouef 2015.indb

1. parois lat rales planes SNCB autoris uniquement sur le r seau francais Hopper wagon flat authorized on French railway network only SNCB period V e ATTENTION Wagon couvert a parois coulissantes Franprix Closed wagon with sliding doors Franprix Coffret de 2 wagons couverts a frises K4 a volets ouverts Provence Express Set of 2 closed wagons K4 wooden UIC ORE with opened shutters Provence express Brown Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Coffret de 2 wagons couverts a frises G4 a volets ouverts Set of 2 closed wagons G4 wooden UIC ORE with opened shutters red oxyde DIFICATION MODIFICA D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Jouef Wagon couvert G4 frises poque lll Wagon couvert G4 frises Infra poque V Closed wagon G4 SNCF period Ill Closed wagon G4 Infra SNCF period V m mer Wagon couvert G4 frises poque IV Wagon couvert G4 frises poque IV Two axles G4 wooden closed car period IV Closed wagon G4 with paint patches SNCF period IV Mika d J MKI Wagon plat Remms charg de 2 conteneurs CP Ships Flat wagon Remms with 2 x 20 containers CP ships CPSU 360640 CPSU 2628114 CP Ships Es a BT 5951 701 5 IT SNCF Photo montre
2. Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Locomotive lectrique 202 5547 Waterman livr e verte poque Ill Electric locomotive 5547 Waterman green livery period Ill Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Jouet Locomotive lectrique 202 5550 Waterman poque IV Electric locomotive 2D2 5550 Waterman period IV 4 S N C F Locomotive lectrique 202 5549 Waterman poque IV Electric locomotive 2D2 5549 Waterman period IV 4 S N C F 202 5549 Locomotive lectrique 202 5531 Nez de cochon livr e verte poque Ill Electric locomotive 5531 Pig nose green livery period Ilit EE MODIFICATION D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Locomotive lectrique 2D2 5511 Nez de cochon livr e verte poque IV Electric locomotive 5511 Pig nose green livery period IV A Ka ms eom ZENG 9 gt oe MODIFICATION D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Jouet Locomotive lectrique CC 7107 coffret 60 me anniversaire du record mondial de vitesse Locomotive lectrique CC 7100 version GRG Electric locomotive CC 7107 speed record 60th anniversary set Electric locomotive CC t7100 GRG version F Ca d E 27 pum Ga D d Sa d o WA m Se u
3. photomontage Picture shows photo montage Wagon plat Remms charg de 2 conteneurs CATU et Merzario Flat wagon Remms loaded with 2 containers CATU Merzario SNCF period IV i Se A nij d H emm Wagon tombereau a bogies Eaos France Wagon poque VI SNCF High walls wagon type Eaos SNCF France Wagon fes ba m H hp L Wagon plat Remms 539 infra Flat wagon Remms S39 Infra empty d 1 CETTE ae Ga i lt Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Jouef Wagon plat Remms avec chargement de parpaings Flat wagon Remms with breeze blocks loading Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Wagon plat Remms avec chargement de tubes Remms flat car loaded with pipes load Wagon plat Remms charg de tourets de cables Remms flat wagon with load period IV Wagon plat a bogies Remms Flat wagon with bogies Remms Wagon silo pour pulv rulents Ucs EVS Transpul Wagon silo pour pulv rvulents Ucs OMYA Ucs silo wagon EVS Transpul livery Ucs silo wagon OMYA livery E L H 105 MEL HJ606 eil Wagon Silo a ciment EVS CEDEST Wagon Silo a ciment C E T Silo wagon EVS CEDEST Silo wagon C E T Compagnie Eure DE TRANSRGAT 14 Aue Rogers Pars Wa
4. Main set containing 1 loco 1 dummy 2 end coaches To complete the train you need HJ4059 x 3 HJ4061 x 1 HJ4060 x 2 Pour constituer une rame complete il faut ajouter HJ 4089 x 3 HJ 4091 x 1 HJ 4090 x 2 93 87 0123 015 4 F SNCF TGV Sud Est nouvelle livr e voiture interm diaire de 1 classe TGV Sud Est new livery 1 class coach KK A ee TN EE 93 87 0323 015 2 F SNCF TGV Sud Est nouvelle livr e voiture interm diaire de 2 classe TGV Sud Est new livery 2 class coach Bi BL A A A A m 93 87 0523 015 0 E SNCF MODIFICATION D OUTILAGE lt E AW P ee 2 am L Le TGV Sud Est nouvelle livr e voiture bar TGV Sud Est new livery bar coach Voitures et Wagons e Coaches and wagons V um pika LF en Voiture de 2 classe ex DR de la SNCF poque III Ex DR 2 class coach period Voiture mixte 1 2 classe ex DR de la SNCF poque III Ex DR 15 2 class coach period Fourgon ex DR de la SNCF poque Ill Ex DR luggage van SNCF period Ill Fourgon ex DR de la SNCF avec vigie poque III Ex DR luggage van with roof look out box SNCF period Ill Voiture OCEM RA de 2 classe poque Ill
5. 4 eh E Sane ee MODIFICATION D OUTILAGE PhotO SNCF Locomotive lectrique 2D2 E 541 femme enceinte P O Midi Electric locomotive 202 541 femme enceinte P O Midi Locomotive lectrique 2D2 5545 femme enceinte Electric locomotive 202 5500 femme enceinte MODIFIC D OUTI PhotO SNCF Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Locomotive lectrique 2D2 5423 Version modernis e 2D2 5423 electric locomotive SNCF You LIT Locomotive lectrique 2D2 5409 tat d origine E E Electric locomotive 2D2 5409 Les 2D2 E 501 E 523 5401 5423 la SNCF furent command es par le r seau de l Etat en 1935 pour l lectrification de la ligne Paris Le Mans Techniquement tr s proches des 2D2 5500 du P O ces machines livr es entre 1936 et 1938 doivent leurs lignes modernistes l architecte Henri Pacon galement auteur de plusieurs gares et de l agencement int rieur du paquebot Normandie D abord baptis es Cyclopes en raison de leur double feu central juxtapose elles furent modernis es au d but des ann es 60 et re urent cette occasion deux feux classiques ainsi qu une moustache d corative en aluminium Elles furent retir es du service en 1979 apr s avoir t vers es la r gion sud ouest de la SNCF Locomotive l
6. A e Symboles symbols Epoque 1832 1925 EN Prise NEM pour d codeur 8 broches Period 1832 1925 NEM NEM plug for decoder 8 pins c Epoque Il 1926 1945 Prise NEM pour d codeur 6 broches CO Eolo Period 1926 1945 NEM NEM plug for decoder 6 pin lt gt Epoque Ill 1946 1970 SNCF Prise NEM pour d codeur 21 broches Period Ill 1946 1970 NEM plug for decoder 21 pin Epoque IV 1971 1990 Moteur avec volant d inertie SNCF SNEF Period IV 1971 1990 Motor with flywheel Epoque V 1991 2006 SENER Attelages elongation Period V 1991 2006 Extending coupling mechanism gt Epoque VI 2007 nos jours E Chassis en m tal Period VI 2007 present Metal chassis s is ix l iz lic Wed Lu Tampons avec ressort EE Sprung buffers Prise de courant par cat naire Current pick up from overhead line Longueur hors tampons mm 000 gueu pons mm 4 Overall lenght mm Les informations et illustrations figurant dans ce catalogue sont fournies titre indicatif Les produits pr sent s peuvent tre sujets modifications Textes et illustrations non contractuels Eclairage 1 couleur Front headlights Eclairage invers 1 couleur 2 feux Locomotive with 2 headlights Eclairage invers 2 couleurs 3 feux Locomotive with white red headlights Eclairage invers 2 couleurs 2 feux Locomotive with white red headlights Ventilateur moto
7. L ob w oAe e u x HJ2213 22135 PJ de Rame automotrice Diesel X 72500 2 elements r gion Midi Pyr nn es Diesel railcar X 72500 2 elements Midi Pyr nn es Autorail X2100 livr e bleu clair blanc Diesel Railcar X2100 light blue white livery Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Autorail X2200 livr e bleu blanc face frontale grise Diesel Railcar X2200 light blue white grey front livery Photo montre un photomontage Picture shows photo montage f HJ2203 Fal AL SNCF Autorail X 2200 livr e d origine Diesel railcar X 2200 original livery HJ2289 6 Autorail X92203 livr e jaune blanc Diesel railcar X 2200 yellow white livery period V ade dier A a Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Autorail X 2100 livr e bleu blanc Diesel railcar X 2100 blue white livery period V Aremorque d autorail XR 6000 livr e bleu clair blanc XR 6000 coach light blue white livery OMNE I eS Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Autorail X 2100 livr e vert et blanc X2100 Diesel railcar green and white livery Remorque d autorail XR 6000 livr e bleu blanc XR 6000 coach blue white livery _ a Locomotive lectrique 2D2 5546 Waterman livr e verte epoque III Electric locomotive 5546 Waterman green livery period Ill
8. RA 2 class coach mm mg mg n o BoA AA Voiture RA mixte 1 2 classe poque Ill 15 2 class coach A PER 5 m UM M wo Qu W Voiture OCEM RA mixte 2 classe fourgon poque Ill OCEM RA 2 class luggage coach Voiture OCEM rivets apparents 2 me classe OCEM 2 class car Voiture DEV AO de 1 classe A9 DEV AO 1 class coach Voiture DEV AO de 1 classe A9 La cr ation de la SNCF en 1938 entra na la dissolution de l OCEM qui fut remplac e par plusieurs divisions d tudes sp cialis es dont la Division des tudes de voiture DEV Les voitures DEV AO Acier Ordinaire sont issues du programme initi en 1946 qui engendra 6 tranches de voitures courtes et 5 tranches de voitures longues Les DEV AO sont parfois surnomm es Forestier du nom du directeur de la DEV en 1946 Voiture DEV AO de 2 me classe couchettes B10c10 DEV AO 2 class couchette coach KIRU 82888280 Voiture DEV AO de 2 classe B10 DEV AO 2 class coach period Voiture DEV Inox 2 classe couloir central B9t cartouche Corail DEV Inox B9tj 2 class coach with central aisle cartouche Corail period IV AME MODIFICATION D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Voiture DEV Inox 1 classe B9j compartiments DEV inox B9j 2 class coach w
9. _ machines tenders polyvalentes elles aussi issues de nouveaux moules et 4 proposant des versions rm arriveront sur v OS r seaux Et E v Apr s avoir c l br ses 70 ans en 2014 Jouef a le plaisir de vous pr senter son nouveau catalogue 2015 Comme chaque ann e vous y retrouverez la gamme existante et vous y d couvrirez les nouveaut s venir Celles ci seront particulierement nombreuses cette ann e qui sera celle du 60eme anniversaire du record du monde de vitesse sur rail obtenu en 1955 331 km h conjointement par la BB 9004 et la CC 7107 A cette occasion Jouef vous proposera une dition sp ciale de son tout nouveau modele de CC7100 issu de moules et d outillages entierement nouveaux Cette CC 7107 digitale sonoris e pr sent e dans un coffret sp cial sera accompagn e de trois autres machines dont deux dans des configurations in dites Cote vapeur outre les spectaculaires locomotives de vitesse 241 P dont la reproduction s annonce remarquable de finesse et de d tails les 141 TA itures ne so nt pas oubli s pour a ta tLe pr gra umi Jouef d Za 7 E anne me Sie imp 01 ante dE ta re ses ame iora tion Na gnera de de DEN welt E FP LN A our L ir 1 m E gt e Vous weed 3 j a i eur https Uu V wi cebook com JOUE di ze e pn D 8 NOUS speror 1 lt ka 2015 sera aussi celle d une r volution technologique Le progr
10. mont es et peintes la main peuvent tre mises sur un r seau sans aucune intervention de votre part bien qu un peu de patine puisse faire la diff rence s ps Rosenau Castle Rosenau Chapelle Small church Remise Rural shed This collection of SkaleStructures brings an atmosphere of life and character to any H0 model railway The hand crafted and decorated poly resin structures can be positioned on a layout without any further enhancements however just a small amount of weathering can make all the difference SKALE P STRUCTURES ii k ka X E x i r dr vd E why r m A 4 H Tn aes 1 M di gt Maison de garde barriere Signal box Hangar a locomotives Locomotive shed Extension pour HC 8022 Extension for HC 8022 Halte Flag stop Pont 1 arche Italian Bridge Gare Railway station Annexe du hangar a locomotives Extension to locomotive shed Gare Railway station Chateau d eau Water tower Arche compl metaire pour pont HC8043 Middle section bridge W C de gare Station toilet Gare Railway station Halle a marchandises Goods shed Gare Railway station Grace a sa large collection de maquettes en plastique a L Auberge Gare de Fay aux Maisons jumelles monter la gam
11. 48 HJ4105 Pag 64 HJ6126 Pag 81 E1612 Pag 84 R560 Pag 94 HJ4073 Pag 56 HJ4106 Pag 49 HJ6127 Pag 81 E1613 Pag 04 R561 Pag 94 HJ4074 Pag 57 HJ4107 Pag 50 HJ6128 Pag 82 E1912 Pag 07 R562 Pag 94 HJ4075 Pag 57 HJ4108 Pag 51 HJ6129 Pag 82 E1814 Pag 87 R563 Pag 94 HJ4076 Pag 58 HJ4109 Pag 29 HJ6130 Pag 71 E1817 Pag 87 R564 Pag 94 HJ4077 Pag 59 HJ4110 Pag 60 HJ6131 Pag 70 E1818 Pag 87 R565 Pag 94 HJ4078 Pag 59 HJ4111 Pag 60 HJ6132 Pag 68 E1821 Pag 85 R600 Pag 89 HJ4079 Pag 65 HJ4112 Pag 60 HJ6133 Pag 69 E1822 Pag 86 R601 Pag 89 HJ4080 Pag 65 HJ6013 Pag 71 HJ6134 Pag 77 E1823 Pag 86 R602 Pag 92 HJ4081 Pag 66 HJ6062 Pag 78 HJ6135 Pag 77 E1830 Pag 86 R603 Pag 89 HJ4082 Pag 67 HJ6063 Pag 78 HJ6136 Pag 79 E1831 Pag 86 R604 Pag 89 www hornbyinternational com 105 Index Par references croissantes Index references in order R605 Pag 89 R8074 Pag 89 R8682 Pag 95 HC8045 Pag 96 MK520 Pag 102 R606 Pag 89 R8075 Pag 89 R8762 Pag 95 HC8047 Pag 96 MK521 Pag 102 R607 Pag 89 R8076 Pag 89 R8763 Pag 95 HC8048 Pag 96 MK522 Pag 102 R608 Pag 89 R8077 Pag 89 R8781 Pag 95 HC8049 Pag 96 MK530 Pag 99 R609 Pag 89 R8078 Pag 89 R8947 Pag 92 MK532 Pag 102 R610 Pag 89 R8087 Pag 92 R8948 Pag 92 ACCESORIES NER MK533 Pag 103 R614 Pag 89 R8090 Pag 89 R8949 Pag 92 un a Wes MK535 Pag 102 R615 Pag 89 R8206 Pag 89 R8950 Pag 92 MK310 Pag 102 MK536 Pag 102 R618 Pag 89 R8221 Pag 90 R8951 Pag 92 MK32
12. Coffret de base comprenant une motrice 2 voitures d extr mit et une fausse motrice TGV La Poste original version 4 element main set including 1 locomotive 1 dummy and 2 end coaches Pour obtenir une rame compl te il faut ajouter 6 x HJ4072 cur M i HJ4072 ENER TGV La Poste version d origine voiture interm diaire TGV La Poste original version intermediate coach MODIFICATION D OUTILAGE Voiture interm diaire TGV Sud Est 2 classe livr e orange TGV Sud Est 2 class intermediate coach A Su LN __ Photo montre un photomontage Picture shows photo montage HJ2326 HJ2327 BER SNCF TGV Sud Est livr e orange coffret de 4 l ments 1 motrice 1 voiture d extr mit de 1 re classe 1 voiture d extr mit de 2 me classe 1 fausse motrice TGV Sud Est orange livery HJ4107 ENEE Voiture interm diaire TGV Sud Est 1 classe livr e orange TGV Sud Est 1 class intermediate coach Photo montre un photomontage Picture shows photo montage MODIFICATION D OUTILAGE PC CEN TGV r Photo montre un photomontage Picture shows photo montage HJ4108 ENEE NOUVEAUTE Voiture interm diaire TGV Sud Est Bar livr e orange TGV Sud Est Bar intermediate coach TGV Sud Est nouvelle livr e coffret de 4 l ments 1 motrice 1 voiture d extr mit de 1 classe 1 voiture d extr mit de 2 classe 1 fausse motrice TGV Sud Est new livery
13. Croisement gauche L 168x181 mm angle 22 5 Left hand diamond crossing AM RODT Ww NW Croisement droit L 168x181 mm angle 22 5 Right hand diamond crossing Aiguillage gauche L 168 mm R 438mm arc 22 5 Left hand standard point Aiguillage droit L 168 mm R 168mm arc 22 5 Right hand standard point Aiguillage long gauche L 245mm R 852mm arc 11 25 Left hand express point Aiguillage long droit 245mm R 852mm arc 11 25 Right hand express point Aiguillage courbe gau che Left hand curved point Aiguillage courbe droit Right hand curved point Aiguillage symetrique R 853 arc 22 5 arc 11 25 Y point Rail semi flexible Semi flexible track 914 mm Rail flexible Flexible track 970 mm Agrandissez votre r seau de maniere simple et logique en utilisant les packs d extension Hornby Expand the train set layouts as shown in the Lima and Jouef catalogues in simple and straightforward stages A e using these Hornby TrakMat Track Packs Track Packs E and F will extend the TrakMat layout beyond the mat s Les packs E et F agrandiront votre r seau au del des fronti res de votre tapis de Jeu vous permettant boundaries creating the first steps in the development of a greatly enlarged model railway layout de faire le premier pas dans la conception et la r alisation d un grand r seau modeliste For buildings to enhance the TrakMat see pa
14. MK627 MK628 MK631 MK632 MK633 MK640 MK641 MK642 MK650 MK651 MK652 MK655 MK656 MK657 MK661 MK662 Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag 100 98 98 100 100 98 100 98 100 98 100 100 100 98 99 100 98 101 100 100 101 101 101 101 101 101 101 98 MK676 MK677 MK678 MK680 MK695 MK699 MK800 MK810 MK8016 MK8017 MK8018 MK8019 MK8020 MK8023 Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag 101 101 103 101 98 99 103 103 99 99 99 99 99 99 www hornbyinternational com 107 HORNBY FRANCE SAS Parc d activites de Gomberville 78114 Magny les Hameaux France www hornby fr HORNBY HOBBIES LTD Westwood Industrial Estate Margate Kent CT9 4JX United Kingdom www hornby com HORNBY ESPANA S A Federico Chueca s n 28806 Alcala de Henares Madrid Spain www hornby es HORNBY DEUTSCHLAND GMBH OstpreuDenstraDe 13 96472 Rodental Germany www hornby de HORNBY ITALIA SRL Via Ferri 14 16 25010 Borgosatollo Brescia Italy www hornby it HORNBY AMERICA INC 3900 C2 Industry Drive East FIFE WA 98424 USA www hornbyamerica com HORNBY FRANCE SAS HORNBY HOBBIES LTD HORNBY ESPANA S A HORNBY ITALIA S r l HORNBY DEUTSCHLAND GmbH HORNBY AMERICA INC Parc d activit s de Gomberville Westwood Industr
15. en 1956 Locomotive vapeur 141 R 307 chauffe au charbon tender caisse eau soud e d p t de Nevers Steam locomotive 141 R 307 coal welded tender Locomotive vapeur 1 150 C 661 ex AL d p t de Longwy Steam locomotive 150 C former AL SNCF period Ill Locomotive vapeur 150 C 824 d p t de Longuyon Steam locomotive 150 C 824 La s rie 1 150 C est constitu e de machines d origine allemande s rie G12 attribu es la France au titre de dommages de guerre La 150 C 824 fait partie des 9 machines incorpor es la SNCF apr s 1945 ce qui les distingue des autres machines de la s rie ex EL attribu es au r seau AL apr s 1918 Td T Locomotive vapeur 030 TU 4 d p t de Chaumont Locomotive a vapeur 030 TU 18 d p t de Lilles La d livrance You MT F m Steam locomotive 030TU 4 SNCF period Ill JE Steam locomotive 030TU 18 SNCF period Ill Radi e le 1er juin 1970 la 030 TU 18 fut l une des derni res machines de la s rie en service Locomotive vapeur 030 TU 16 d p t du Bourget Locomotive vapeur 030 TU 20 d p t de La Plaine Steam locomotive 030 TU 16 SNCF period Ill Steam locomotive 030 TU 20 SNCF period Ill Locomotive Diesel BB 67400 livr e bleue a plaques avec jupes Diesel locomotive BB 67400 Livr es entre aout 1969 et octobre 1975 les 231 machines de la s rie BB67400 partagent avec les BB 67000 et 67300 leur moteur SEMT Pielstic
16. res avec l allemagne en principalement la desserte de lignes rurales et p riurbaines en unit s simples ou multiples jusqu 3 l ments La version Alsace et en Lorraine Ce pays exploite par ailleurs sa propre version du XTER le VT 641 AND _ VRE 24449 y Owens esi _ sl Autorail X 73773 livree Pau Canfranc r gion Aquitaine X 73773 Diesel railcar Pau Canfranc livery s n gt E il ipe i 4 D 2 EN ta TIT one D Ho d SUM Cam runs NE T r AS Ses queue zi s 2 Z 4 at si tsi 5 Ht 1 me US Ts ie d ES em lt MIE M 53 Me Hal HIE E ME sae ri gt AM 2 an LOMME Pi NS 2 4 N L 77 UA Q SAAS ME 1 8 i EM AMA E wll ch PARTIE A E gt gt 1 Er ts t Wl ve aN dP 4 p 44 15 gt k 4713 Hu d C z ak Sp MAI CX but LGU NBA Autorail X 73809 photovoltaique region Poitou Charentes X 73809 Diesel railcar photovoltaics Poitou Charentes SNCF ala Region atrain Poitou Charentes T panneau Bh 1 1101000810065 egloptpt nl es renouvelables Bag Autorail X 73611 r gion Picardie X 73611 Diesel railcar Picardie LE CONSENT TEE
17. socles Portes fen tres volets Planches 48 unpainted figurines and accessories Descents of water Pavements and bases Doors windows shutters Boards st LECT L T r Gs E I A Chaises tables bancs Palettes sacs et 1015 Pompes a essence Chariots et bagages Jerrycans sacs a charbon Chairs tables benches Paletts bags and barrels Petrol pumps Carts and luggage Jerrycans coal bags e bes lt gt S ing K ae wis gA Ke HE Sacs tonneaux caisses Quais Passages planch i s Poteaux t l graphiques Passage niveau 2 demi barri res Bags barrels boxes Platforms Wooden cross over Telegraph poles Modern level crossing LE ET T a Charettes de gare Chariots de quais Accessoires pour gare de marchandise Mobilier de quai Poteaux b ton Station luggage carts Luggage carts Goods station accessories Platform fittings Concrete electric poles UU Lampadaires fonctionnels sur poteaux b ton x2 Street lights on con crete poles Lampadaires modernes fonctionels mont s x2 Modern street lights Signalisation routi re Road and level crossing signal Soquets d clairage x2 Lamp holders x2 Lampadaires fonctionnels sur poteaux b ton monter x2 Street lights on concrete poles to be build X2 Barri res Concrete fences Gare de Moirans avec quais chelle N Moirans station with pltforms N scale 100 soquets d clairage 100
18. timents MKD et Skalestructures et d corez le avec les accessoires Hornby Add F to the Starter Oval A B C D F to achieve full TrakMat layout Complete the scene with TrakMat Accessory Building Packs and Hornby landscaping details Packs de rails permettant d agrandir les reseaux fournis avec les coffrets HJ1011 HJ1020 Le train du record HJ1025 TGV Atlantique Ge to vis d SE in EE de TGV Express HJ1011 Multitrafic HJ1027 TGV Duplex HJ1028 Fret Express HJ1033 TGV Duplex nouvelle livr e et HJ1035 Messageries express Den dt 1 x R8072 1 x R8072 2 R8072 1 x R8073 1 x R8073 1 x R606 R2 22 5 2 R606 R2 22 5 2 x R601 335 mm 2 x R601 335 mm 4 x R607 R2 45 2 x R600 168 mm 2 x R083 4 x R600 3 x R607 R2 45 MPF noe ang a I qE ed 4 x Rails droits longueur 168mm 4 x Rails courbes rayon R2 438mm Aiguillage manuel gauche rayon R2 438mm Aiguillage manuel droit rayon R2 438mm 4 x Curves R2 22 5 Left hand standard point Right hand standard point 4 x Straights 168mm Regulateur de vitesse Transformateur HM 2000 r gulateur pour 2 locomotives transfor mateur 2A sorties auxilliaires AC et DC HM 2000 Controller 2 amp Transformer Speed controller Transformer Clous de fixation OM Track fixing pins NOS SZ Gomme nettoyage de voies Track rubber Heurtoir hydraulique Hydraulic buffer Base d adaptation en surface pour mote
19. 0 SNCF Wagon couvert G4 SNCF Closed wagon G40 SNCF Closed wagon G4 SNCF H ai EN L gt Le syst me de voie Jouet HO code 100 est constitu de x 28 l ments ll comporte 4 rayons de courbure allant de gt 371 mm rayon 1 572 mm rayon 4 qui Combin s autres l ments forment un syst me g om trique y et interconnectable AA if The Hornby Jouef track system is made up of 28 track ranging from Radius 1 371 mm radius to Radi s 4 572 R 600 R 620 R 601 R 8077 mp R 603 Rail droit 168 mm Straight Double rail droit 335 mm Rail droit long 670 mm Long straight Rail droit court 38 mm Short straight HI Rail droit prise de courant 168 mm Power track HIHI Rail de coupure 168 mm Isolating track Enrailleur et d teleur 168 mm Railer and uncoupler track E B Courbe R1 R 371 mm arc 22 5 Curve R1 NIIT R 371 mm arc 45 CN Double courbe R1 Double curve R1 R 438 mm arc 22 5 ag Courbe R2 Curve R2 Double courbe R2 R 438 mm arc 45 Double curve R2 R 505 mm arc 22 5 DUT Courbe R3 Curve R3 Double courbe R3 R 505 mm arc 45 Double curve R3 WM Courbe grand rayon R 852 mm arc 11 25 Curve um R 438 mm arc 11 25 Courbe R2 Half Curve R2 Courbe R4 R 572 mm arc 22 5 Curve R4 UHT Courbe R4 R 572 mm arc 45 Curve R4 el ig
20. 0 Pag 102 MK540 Pag 102 R620 Pag 89 R8222 Pag 90 R8952 Pag 92 MK330 Pag 102 MK545 Pag 102 R621 Pag 89 R8223 Pag 90 MK350 Pag 102 MK550 Pag 99 R628 Pag 89 R8224 Pag 90 HJ9003 Pag 93 MK380 Pag 102 MK551 Pag 101 R643 Pag 89 R8225 Pag 90 HJ2147 47 93 MK400 Pag 103 MK555 Pag 102 R658 Pag 95 R8226 Pag 90 HC8017 Pag 97 MK401B Pag 103 MK556 Pag 99 R659 Pag 95 R8232 Pag 92 HC8018 Pag 97 MK405B Pag 103 MK560 Pag 103 R660 Pag 95 R8243 Pag 92 HC8019 Pag 97 MK408 Pag 103 MK561 Pag 103 R767 Pag 94 R8244 Pag 92 HC8020 Pag 97 MK450 Pag 102 MK562 Pag 103 R768 Pag 94 R8250 Pag 91 HC8021 Pag 97 MK451 Pag 102 MK563 Pag 103 R909 Pag 92 R8261 Pag 89 HC8022 Pag 97 MK455 Pag 102 MK564 Pag 103 R910 Pag 92 R8262 Pag 89 HC8023 Pag 97 MK462 Pag 102 MK565 Pag 103 R920 Pag 92 R8574 Pag 95 HC8024 Pag 97 MK487 Pag 102 MK570 Pag 103 R991 Pag 91 R8577 Pag 95 HC8025 Pag 97 MK488 Pag 102 MK574 Pag 103 R8008 Pag 95 R8578 Pag 95 HC8026 Pag 97 MK493 Pag 102 MK588 Pag 103 R8012P Pag 91 R8597 Pag 95 HC8027 Pag 97 MK495 Pag 102 MK592 Pag 103 R8014 Pag 92 R8613 Pag 95 HC8029 Pag 97 MK496 Pag 102 MK593 Pag 103 R8015 Pag 92 R8677 Pag 95 HC8040 Pag 93 MK499 Pag 102 MK600 Pag 99 R8072 Pag 89 R8678 Pag 95 HC8043 Pag 97 MK500 Pag 98 MK603 Pag 100 R8073 Pag 89 R8679 Pag 95 HC8044 Pag 97 MK510 Pag 98 MK604 Pag 98 MK609 MK610 MK611 MK612 MK615 MK616 MK617 MK618 MK619 MK620 MK625 MK626
21. 00 electric locomotive of the SNCF green livery HJ2166 MGIB RISER Et HJ2214 Es Locomotive lectrique BB 26003 livr e fant me Locomotive lectrique BB 26046 nouvelle livr e SNCF Eletric locomotive BB 26003 phantom livery Electric locomotive BB 26046 SNCF new livery La 26046 a te la 1 locomotive porter en service commercial la nouvelle d coration destin e remplacer notamment la livr e En voyage HJ2288 NOUVEAUTE lt gt Locomotive lectrique BB 36300 livr e Thello Electric locomotive BB 36300 Thello livery Les BB36000 lou es par Akiem a l operateur priv Thello asurent la traction des trains de nuit Paris Venise et Paris Rome sur leur parcours francais Photo montre un photomontage Picture shows photo montage HJ2249 Automotrice lectrique ZTER 2N NG Z 24500 2 l ments livr e Rh ne Alpes Electric railcar 224500 Rhone Alpes SNCF period VI G n ralement exploit es en version 3 l ments les Z 24500 ont galement t utilis es en version 2 l ments par la r gion Rh ne Alpes Automotrice lectrique Z 24500 r gion Nord Pas de Calais 3 elements Electric railcar 224500 Nord Pas de Calais REGION Nord Pas de Automoteur lectrique Z 24500 SNCF 3 elements SNCF Z 24500 electric railcar 54 Automoteur lectrique 2 24500 Pays de la Loire 3 l ments SNCF Z 24500 electric railcar Pa
22. 476 Photo DR Locomotive vapeur 141 1155 tender fuel grande capacit 30 1155 d p t de Nice Steam locomotive Mikado 141 R fuel high capacity tender period Ill Les 141 R furent command es par la France aux Etats Unis 1340 exemplaires r partis en deux sous s ries 141R 1 700 et 701 1340 avec chauffe au charbon ou au fuel afin de palier le cruel manque de locomotives la fin de la deuxi me guerre mondiale Livr es 1323 exemplaires 17 machines et leurs tenders ayant t perdus lors du naufrage du cargo qui les transportait partir de novembre 1945 elles furent grandement appr ci es par les m caniciens de la SNCF de par leur robustesse et leur confort d utilisation pour l poque Pr sentes sur l ensemble des r gions de la SNCF ces machines ont effectu un Temm i sai lb gt Aia Locomotive vapeur 141 R 1257 fuel tender 9 5m d p t de V nissieux Steam locomotive 141 R fuel small tank tender service mixte voyageurs marchandises jusqu en 1974 leur radiation co ncidant avec la disparition totale de la traction vapeur en service commercial la SNCF Photo montre photomontage Picture shows photo montage Locomotive vapeur 141 R 994 tender 308 994 chauffe au charbon d p t de Boulogne Steam locomotive 141 R 994 coal La 141 R 994 compte parmi les 20 machines fuel reconverties la chauffe au charbon apr s la crise de Suez
23. 7 HJ2269 Pag 18 HJ2298 Pag 13 HJ2077 Pag 41 HJ2197S Pag 20 HJ2242 Pag 8 HJ2269A Pag 17 HJ2299 Pag 8 HJ2079 Pag 41 HJ2198 Pag 21 HJ2243 Pag 8 HJ2270 Pag 17 HJ2300 Pag 8 HJ2081 Pag 19 HJ2199 Pag 22 HJ2244 Pag 14 HJ2270A Pag 17 HJ2301 Pag 9 HJ2110 Pag 44 HJ2201 Pag 44 HJ2245 Pag 14 HJ2271 Pag 17 HJ2302 Pag 9 HJ2120 Pag 44 HJ2203 Pag 28 HJ2248 Pag 36 HJ2271A Pag 17 HJ2303 Pag 9 HJ2131 Pag 22 HJ2205 Pag 30 HJ2249 Pag 43 HJ2272 Pag 18 HJ2304 Pag 9 HJ2132 Pag 23 HJ2209 Pag 48 HJ2252 Pag 37 HJ2273 Pag 18 HJ2305 Pag 10 HJ2135 Pag 39 HJ2210 Pag 25 HJ2253 Pag 37 HJ2276 Pag 11 HJ2306 Pag 10 HJ2136 Pag 39 HJ2210S Pag 25 HJ2254 Pag 20 HJ2277 Pag 11 HJ2307 Pag 10 HJ2157 Pag 19 HJ2211 Pag 25 HJ2255 Pag 20 HJ2278 Pag 11 HJ2308 Pag 10 HJ2163 Pag 32 HJ2211S Pag 25 HJ2256 Pag 40 HJ2279 Pag 23 HJ2309 Pag 34 HJ2164 Pag 32 HJ2212 Pag 26 HJ2257 Pag 40 HJ2280 Pag 29 HJ2310 Pag 34 HJ2165 Pag 39 HJ2212S Pag 26 HJ2259 Pag 42 HJ2281 Pag 24 HJ2312 Pag 34 HJ2166 Pag 42 HJ2213 Pag 26 HJ2260 Pag 14 HJ2282 Pag 24 HJ2313 Pag 34 HJ2167 Pag 27 HJ2213S Pag 26 HJ2261 Pag 14 HJ2283 Pag 31 HJ2315 Pag 34 HJ2185 Pag 11 HJ2214 Pag 42 HJ2262 Pag 14 HJ2283S Pag 31 HJ2316 Pag 35 HJ2186 Pag 11 HJ2217 Pag 18 HJ2263 Pag 14 HJ2284 Pag 31 HJ2317 Pag 35 HJ2187 Pag 11 HJ2218 Pag 18 HJ2264A Pag 16 HJ2284S Pag 31 HJ2318 Pag 27 HJ2188 Pag 12 2219 19 HJ2264B Pag 16 HJ2285 Pag 33 HJ2319 Pag 27 HJ2189 P
24. DEFINI G B Jouef Autorail X 73597 r gion Bretagne X73597 Diesel railcar Bretagne Autorail X 73654 Basse Normandie X 73654 railcar Basse Normandie O A j JN AE SS E AF Fa Autorail X 73918 Lorraine X 73918 railcar Lorraine Rame automotrice X 75200 2 l ments nouvelle livr e Aquitaine Diesel railcar X 72500 new Aquitaine livery period VI Ge 3 HJ2281 HJ2282 ESO ES NOUVEAUTE Rame automotrice X 72500 2 l ments livr e Languedoc Roussillon Diesel railcar X 72500 Languedoc Roussillon livery SNCF period VI HJ2167 21675 40 ad Rame automotrice Diesel X 72500 2 l ments livr e neutre TER Diesel railcar X 72500 2 elements neutral TER livery HJ2210 22105 P90 vi E ID Ee Rame automotrice Diesel X 72500 2 l ments r gion Pays de la Loire Diesel railcar X 72500 2 elements Pays de la Loire HJ2211 22115 44 Rame automotrice Diesel X 72500 2 l ments r gion Auvergne Diesel railcar X 72500 2 elements Auvergne CONSEIL REGIONAL 2212 22125 40 v EEE Rame automotrice Diesel X 72500 2 l ments r gion Provence Apes C te d Azur Diesel railcar X 72500 2 elements PACA livery Perm r Mer Eit FAR a H a 1 S apa E
25. Lr oS et kasi a s p MM ul k H i WI GE HJ408s1 URGE EET ZI Voiture DEV inox de 1 classe poque IV DEV inox 1 class coach period IV HJ40906 v SE K Voiture DEV inox de 1 classe A9 cartouche corail DEV Inox A9 1 class coach cartouche Corail period IV Voiture DEV inox de 2 classe B9 cartouche corail DEV Inox B9 2 class coach cartouche Corail period IV Fourgon chaudi re 1300 Kg poque Fourgon chaudi re 1300 Kg C 966 poque IV SNCF 1300 Kg heating van SNCF 1300 Kg heating van C966 Coffret de 2 wagons c r aliers 1 parois lat rales bomb es 1 parois lat rales planes Transc r ales TMF Set of 2 hopper wagons flat rounded sides TMF A Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Coffret de 2 wagons c r aliers 1 parois lat rales planes 1 parois lat rales bomb es Transc r ales M R 0 Aliments Morvan Two hopper wagons 1 flat sided 1 round sided set Aliments Morvan Transc r ales SNCF period IV cients PLOUNEVENTER 28734 Landirisias Coffret de 2 wagons c r aliers parois lat rales bomb es Banette Lemanissier Set of two round sided hopper wagons
26. a connexion des Peut programmer par 4 diff rents modes direct registre pagin op ration logiciels externes Peut lire et programmer les CV Gestion des favoris permet de cr er une liste de locomotives maximum 255 afin 3 diff rents pas de vitesse 14 28 et 128 de pouvoir les retrouver et les appeler de mani re simple et rapide Certifi e NMRA garantie de sa compl te compatibilit aux normes DCC 5 langues disponibles Francais Italien Allemand Espagnol et Anglais Permet d enregistrer jusqu 254 locomotives et 255 accessoires Permet de connecter 8 unit s de contr le suppl mentaire Walkabout afin Compatible avec le protocole RailCom Lenz GmbH de contr ler individuellement plus de 9 locomotives Peut g rer jusqu 64 unit multiples Connexions pour voie de programmation et voie d exploitation s par es Contr le jusqu 64 locomotives simultan ment avec alimentation Fonction de recherche de locomotive compl mentaire Horloge vitesse programmable Rapport de 1 1 temps r el 1 10 Large cran LCD Mode d emploi d taillant chacune des tapes de la programmation Francais Italien 2 boutons de contr le permettant de commander 2 locomotives Allemand et Espagnol simultan ment Aucune pile ou accumulateur n cessaire Permet d activer jusqu 13 fonctions Son lumi re etc R8235 8249 8245 8238 28235 Connect une centrale Select ou Elite il permet le contr le simulta
27. ag 12 HJ2220 Pag 19 HJ2265A Pag 16 HJ2285S Pag 33 HJ2320 Pag 37 HJ2190 Pag 12 HJ2221 Pag 19 HJ2265B Pag 16 HJ2286 Pag 33 HJ2321 Pag 37 HJ2191 Pag 112 HJ2222 Pag 19 HJ2266 Pag 16 HJ2286S Pag 33 HJ2322 Pag 38 HJ2323 Pag 38 HJ4083 Pag 67 HJ6087 Pag HJ6137 Pag 80 E2914 Pag 84 HJ2324 Pag 38 HJ4089 Pag 52 HJ6089 Pag 70 HJ6138 Pag 80 VOIES HJ2325 Pag 38 HJ4090 Pag 52 HJ6092 Pag 70 HJ6139 Pag 81 HT8300 Pag 91 HJ2326 Pag 50 HJ4091 Pag 53 HJ6093 Pag 76 HJ6144 Pag 80 HT8301 Pag 91 HJ2327 Pag 50 HJ4092 Pag 55 HJ6095 Pag 78 HJ6145 Pag 80 HT8302 Pag 91 HJ2328 Pag 15 HJ4093 Pag 55 HJ6096 Pag 78 HJ6146 Pag 69 HT8304 Pag 91 HJ2329 Pag 15 HJ4094 Pag 55 HJ6097 Pag 79 HJ6147 Pag 69 HT8400 Pag 91 HJ2330 Pag 15 HJ4095 Pag 56 HJ6098 Pag 79 HJ6148 Pag 69 HT8401 Pag 91 HJ2331 Pag 15 HJ4096 Pag 66 HJ6100 Pag 73 HJ6149 Pag 68 HT8402 Pag 91 HJ2332 Pag 35 HJ4097 Pag 67 HJ6101 Pag 82 HJ6150 Pag 74 R044 Pag 92 HJ2333 Pag 35 HJ4098 Pag 30 HJ6102 Pag 82 HJ6151 Pag 76 R046 Pag 92 HJ2334 Pag 36 HJ4099 Pag 61 HJ6115 Pag 68 HJ6152 Pag 75 R047 Pag 92 HJ2335 Pag 36 HJ4100 Pag 62 HJ6116 Pag 70 HJ6153 Pag 72 R070 Pag 92 HJ4047 Pag 46 HJ4101 Pag 62 HJ6118 Pag 74 HJ6154 Pag 72 R083 Pag 92 HJ4049 Pag 47 HJ4102 Pag 63 HJ6121 Pag 73 R207 Pag 92 HJ4053 Pag 61 HJ4103 Pag 63 HJ6122 Pag 73 E1549 Pag 85 R394 Pag 92 HJ4065 Pag 58 HJ4104 Pag 64 HJ6123 Pag 73 E1550 Pag 85 R537 Pag 95 HJ4072 Pag
28. amme de contr le digital RailMaster accompagn de la centrale E Link apportera a vos r seaux DCC une approche enti rement nouvelle combinant fonctions avanc es et grande facilite d utilisation Vous retrouverez bien s r dans les pages de ce catalogue les gammes de maquettes de d cor MKD et Skalestructure tout comme le programme de voie Hornby ainsi que nos mod les francais Electrotren Enfin ce catalogue 2015 trouve son compl ment naturel sur notre site Internet En tapant http www hornby fr dans la barre d adresses de votre navigateur vous aurez acc s la version lectronique des catalogues Jouef et MKD aux notices et clat s de nos mod les a la liste de nos revendeurs par r gions et et a une Er d actualit s d di e au groupe Hornby et nos produits e 28 SE CR c d ep es informations sur les sorties des nouveaux produits de oe dee Y a des P n Lem ia a DI oute l actualit j A e zt LOU mee PI EN U EE SAS a 4 NW be ous SS te A RAT a EN eei NE IN QR EN www hornbyinternational com 1 Index index Materiel moteur page 6 Locomotives and railcars page 6 Coaches and wagons Voitures et wagons page 54 Frenel Electrotren fran ais page 83 Tas Voies page 88 Sets d extension page 90 M Accessoires 92 Batiments page 96 Maquettes et accessoires MKD
29. au chauffage lectrique des trains Si les locomotives immatricul es BB 67301 67370 ont t construites d origine au type les machines BB 67371 67390 sont issues de la transformation de BB 67000 kr ER P Eu CAS Locomotive Diesel BB 67038 d p t de Rennes Diesel locomotive BB 67038 blue livery Locomotive Diesel BB 67349 d p t de Rennes Diesel locomotive BB 67349 blue livery Locomotive Diesel BB 67368 d p t de Chamb ry Locomotive Diesel BB 67229 d p t de Nevers Diesel locomotive BB 67368 Chambery Diesel locomotive BB 67229 Nevers Locomotive Diesel BB69204 livr e Infra jaune Locomotive Diesel BB 69292 Infra livr e bleu BB 69204 Diesel locomotive of the SNCF Infra livery Diesel locomotive BB69292 Infra blue livery Le chiffre 6 devant l immatriculation indique son affectation l activit Infra Les BB 69200 sont issues de la transformation en 2005 remotorisation modernisation de BB 66000 de la derni re tranche 66189 a 66318 Ces machines sont affect es l activit Fret ainsi qu l activit Infra en charge de l entretien des voies et des infrastructures Autorail X73577 livree Languedoc Roussillon Diesel railcar X73577 Languedoc Roussillon livery SNCF period VI Issus du projet XTER les autorails X 73500 sont pr sent dans 20 des 22 r gions m tropolitaines Ils assurent X 73900 dot e d quipements de s curit sp cifiques assure la desserte de lignes transfrontali
30. banette Lemanissier period IV MINOTERIE LEMANISSIER K re MINOTERIE LEMANISSIER DUPUIS CAEN Wagon c r alier a parois lat rales bomb es Grands Moulins de Bourgoin Wagon c r alier a parois lat rales bomb es Millet Round sided hopper wagon Hopper wagon rounded sides Grands moulins Bourguoin Hopper wagon rounded sides Millet MILI M ir Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Wagon c r alier parois lat rales planes SANDERS Wagon c r alier faces Transc r ales ALGECO Hopper wagon flat sides Sanders Round sided hopper wagon Transc r ales ALGECO TRANSCEREALES ALGECO PERSONcLE GUIILLOUZIC Fr res 29223 5 THEGONNEC Tel 98 79 64 34 Photo montre un photomontage Picture shows photo montage HJ6131 MAA BELT Hee v gt K Sacer Wagon parois lat rales planes Comptoir Andr SNCF poque IV Wagon c r alier parois lat rales planes Farines Corre Hopper wagon flat sides Comptoir Andr livery period IV Hopper wagon flat Farines Corre SNCF period IV HJ6089 K INE HJ6092 K SNEE Wagon c r alier parois lat rales bomb es Soufflet Wagon c r alier parois lat rales planes Cargil Round sided hopper wagon Soufflet Flat sided hopper wagon Cargil Wagon
31. circuler jusqu trois locomotives en m me temps en utilisant l alimentation fournie avec l unit Peut tre tenue dans la main ou pos e proximit du r seau 128 pas de vitesse programmables pour une grande souplesse de fonctionnement Capable de programmer jusqu 59 locomotives et 40 accessoires Compatible avec le protocole XpressNet La centrale Select peut galement tre utilis e en tant que unit Walkabout lorsqu elle est connect e une autre Select ou une centrale Hornby Elite Jusqu 8 unit s Walkabout peuvent tre connect es l unit Select pour un contr le simultan de 9 locomotives Dispose d une sortie auxilliaire 15 volts courant continu Mode d emploi d taillant chaque tape de programmation en Francais Aucune pile ou accumulateur n cessaire R 8214 Centrale digitale Elite La centrale digitale Hornby Elite offre aux utilisateurs du syst me DCC des possibilit s avanc es de contr le et de programmation Dot e de deux boutons rotatifs de contr le et d un large cran LCD elle dispose en outre d une ergonomie favorisant une utilisation simple et intuitive Sa prise USB int gr e permet de la connecter facilement un ordinateur pour effectuer la mise jour de son programme interne ou utiliser des logiciels externes compatibles avec le protocole RailCom amp Lenz GmbH Caract ristiques techniques Alimentation de 4 amperes fournie Connexion USB pour le t l chargement de mises jour et l
32. ectrique 2D2 5418 version modernis e en fin de service Electric locomotive 2D2 5418 202 5218 Locomotive lectrique BB 8603 livr e Fret Electric locomotive BB 8603 long in Fret livery period V Locomotive lectrique BB8537 livr e verte Locomotive lectrique BB8500 cabines courtes livr e verte 8537 electric locomotive of the SNCF green livery Electric locomotive BB 25500 short cabin green livery SNFC period IV AR fi MODIFICATION D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Locomotive lectrique BB8500 cabines longues livr e verte Locomotive lectrique BB25552 livr e b ton Electric locomotive BB 25500 long cabin green livery SNFC period IV BB 25552 electric locomotive of the SNCF B ton livery i s Locomotive lectrique BB17086 livr e en voyage Locomotive lectrique BB17029 livr e b ton BB 17086 electric locomotive of the SNCF En Voyage livery BB 17029 electric locomotive of the SNCF B ton livery 88 17029 Locomotive lectrique BB8630 livr e b ton Locomotive lectrique BB8618 livr e en voyage BB 8630 electric locomotive of the SNCF B ton livery BB 8618 electric locomotive of the SNCF En Voyage livery ea _ HJ2259 IEDR Ee Locomotive lectrique BB 26000 livr e b ton nouveau logo SNCF BB 260
33. enirs Souvenir shop Les halles et agence immobili re Fruit and vegetable shop Fleuriste et coiffeur Flower shop and hairdresser Ecole maternelle Nursery school Imprimerie Printer AM Er sol z i cios wm Wm TM Centre de tri postal Post office Villa avec garage Villa with garage H tel du d part Station hotel Fabrique de meubles Furniture factory Entrepot des ponts et chauss es Highway department W arehouse R parateur de tracteurs Agricultural plant repair shop March Saint Germain Saint Geramain market place E Entrepot Fret SNCF iy Centrale b ton Fret SNCF warehouse Cement factory ae AC Garage moderne Modern Garage Gendarmerie Police station D TIGENDARMERE Ce 3 E Map Mobilier urbain Urban accessories Epicerie quincaillerie Grocer s shop hardawre Chapelle de Saint Forget St Forget Jardinerie Garden center apel M caniciens et chauffeurs SNCF Livreurs La famille Martin au restaurant La famille Martin prend le train Clochards agents de ville et Engineers and stockers SNCF Deliverers The Martin family to the restaurant The Martin family takes the train gardes champ tres Tramps and policemen 4 if de H TUR ato Aer 48 personnages et accessoires peindre Goutti res et descentes d eau Trottoirs et
34. es Solvay Tank wagon Rh ne Poulenc SNCF Tank wagon Solvay SNCF we F P RHONE POULENC France French items _ A We DS Se ae 7 LIT a a A T F Si S E gt F F F D F F 106 5 22914 RI Locotracteur 030 DB 6 de la SNCF Diesel locomotive 030 DB 6 of SNCF E1613 LL E1612 K 4 Wagon b ch type K70 Wagon bache type K70 Canvas box car type K70 grey Canvas box car type K70 blue E rem sus pn kaws Penn Ep d 5 m s NEN E1549 E1550 K Wagon plat essieux TSO avec conteneur Flat car TSO with container Wagon plat essieux ETF avec conteneur Flat car ETF with container 7 4 E1821 WE Wagon couvert Gs K4 122 5757 7 SNCF Closed wagon Gs K4 122 5757 7 SNCF pr um 427708 _6_6_ ________ Wagon couvert G40 Colas Rail Wagon couvert G40 ETF Closed wagon G40 Colas Rail Closed wagon G40 ETF Gen Wagon couvert G40 Vechietti Wagon couvert G40 TSO Closed wagon G40 Vechietti Closed wagon G40 TSO E1812 TP sxe U E1814 MMEA see Wagon couvert G40 SNCF Wagon couvert Gs41 SNCF Closed wagon G40 SNCF Closed wagon Gs41 SNCF E1817 VI I 7 7 21218 v Tr Wagon couvert G4
35. ges 104 106 Les sets R8221 R8222 R8223 R8224 R8225 R8226 sont compatibles avec les coffrets HJ1025 et HJ1034 Ajouter le set d extension A l ovale de base inclus dans votre coffret afin d obtenir le 1 1 r seau ci contre Add Extension pack A to the Starter oval supplied with the smaller Jouef train sets to make this Ajouter le set d extension D Povale de base A B C afin d obtenir le layout reseau ci contre Add D to the Starter Oval A B C to make this layout Extension B ER ERE EN E E TAR Fass ETE IER EE SEI EZE ED gt stare cmt shee Ek Et ES Ajouter le set d extension B de base A afin d obtenir le r seau ci contre eg Extension M i prm A rus I Add B to the Starter Oval A to make this layout m P a kaa I Ajouter le set d extension E P ovale de base A B C D afin d obtenir le r seau ci contre Add E to the Starter Oval A B C D to make this layout Extension Rack Ajouter le set d extension C l ovale de base A B afin d obtenir le r seau ci contre I Add C to the Starter OVal B to make this layout No 2 Extension yall Ajouter le set d extension F l ovale de base A B C D E afin d obtenir le plus grand r seau possible avec les sets d extensions Compl tez ensuite votre N r seau avec la voie Hornby les b
36. gon tr mie Tds transport de c r ales Two axles hopper wagon Tds grain carrier SNCF CARL FO dos M p oto 25 AIN IER vn 074 5005 38 Th m Wagon tr mie Tds Wagon tr mie Tds Transc r ales Two axles hopper wagon Tds Tds 2 axles hopper wagon TRANSC R ALES livery period IV np TERNE ger a ht TE fis I 8 Wagon tr mie Tds Transc r ales Wagon tr mie Tds Nacco Tds 2 axles hopper wagon TRANSC R ALES livery period IV Tds 2 axles hopper wagon NACCO livery period V HI NER DE ei RR 0775 40158 M iu Couplage de 2 wagons tr mies EF30 STEMI Couplage de 2 wagons tr mies EF30 ARBEL Coupling of 2 EF30 hopper wagon STEMI Coupling of 2 EF30 hopper wagon ARBEL MH STEMI Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Couplage de 2 wagons tr mies EDF Couplage de 2 wagons tr mies SITRAM EF60 2 hopper wagons set EDF SNCF period IV EF60 2 hopper wagons set SITRAM SNCF period Wagon citerne a bogies Nacco Tank wagon NACCO livery period V DE 792 9519 98 am er w Wagon citerne a bogie SIMOTRA Wagon citerne a bogie ERMEWA Tank wagon SIMOTRA SNCF period V Tank wagon ERMEWA SNCF period V Wagon citerne a bogies Rh ne Poulenc Wagon citerne a bogi
37. ial Estate Federico Chueca s n Via Ferri 14 16 OstpreuBenstraBe 13 3900 C2 Industry Drive East FIFE 78114 Magny les Hameaux Margate Kent CT9 4JX 28806 Alcala de Henares 25010 Borgosatollo 96472 R dental WA 98424 France United Kingdom Madrid Spain Brescia Italy Germany USA www hornby fr www hornby com www hornby es www hornby it www hornby de www hornbyamerica com www hornbyinternational com www youtube com hornbyinternational www facebook com Jouef HPJ2015
38. ith compartments period IV B p 4 a v y lt L ANN at e 4 MODIFICATION D OUTILAGE sa Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Voiture DEV AO 2 classe B10 DEV AO B10 2nd class coach in E gt A MODIFICATION D OUTILAGE v ANN Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Jouef HJ4053 SNCF Voiture DEV AO longue de la SNCF 2 classe B10 DEV AO coach of the SNCF 2 class HJ4099 MAA sncr Coffret de 2 voiures DEV Inox 1 x mixte fourgon 1 classe A7Dt 1 x 2 classe B10j Set of 1 A7Dt 1 B10j coaches MODIFICATION D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage ST HJ4100 ENEE NOUVEAUTE Coffret de 2 voiures DEV Inox 1 x mixte fourgon 2 classe B6Dt 1 x 2 classe B8 1 2 tj Set of 1 B6 1 2 Dtj 1 B8 1 2t coaches MODIFICATION D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage HJ4101 SNCF NOUVEAUT Coffret de 2 voiures DEV Inox 1 x mixte fourgon 1 classeA7Dt 1 1 classe A9j Si ee PB Set of 1 A7Dt 1 A9j coaches Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Coffret de 2 voitures DEV Inox 1 x 1 classe bar Ab
39. k V16 PA 4 Elles sont en revanche dot e d un nouveau bogie monomoteur 217 et recoivent d origine la cabine renforc e dite cabine unifi e Aptes au chauffage des trains et une vitesse maximale de 140 km h les BB 67400 ont assur durant toute leur carriere un service mixte voyageur marchandise 146 machines taient encore en service au 07 11 2014 MODIFICATION I Photo SNCF D OUTILAGE Locomotive Diesel BB 67400 livr e bleue a plaques sans jupes Diesel locomotive BB 67400 Ze Photo SNCF D OUTILAGE Locomotive Diesel BB 67058 d pot de Clermont Locomotive Diesel BB 67090 de Chamb ry Diesel locomotive BB 67058 Clermont Diesel locomotive BB 67090 Chambery Locomotive Diesel BB 67060 d p t de Caen Locomotive Diesel BB 67074 d p t de Nevers Diesel locomotive BB 67060 Caen Diesel locomotive BB 67074 Locomotive Diesel BB 67359 d p t de Tours Diesel locomotive BB 67359 Tours Locomotive Diesel BB 67321 d p t de Rennes Diesel locomotive BB 67321 Rennes Locomotive Diesel BB67328 d p t de Nimes Diesel locomotive BB 67328 Nimes Locomotive Diesel BB 67309 d p t de Chambery Diesel locomotive BB 67309 Chambery D riv es des 67000 dont elles partagent les bogies Y 210 et le moteur SEMT 16 PA 4 les machines de la s rie BB67300 sont aptes
40. lamp holders R verb res fonctionnels mont s x2 Street lights Cl tures de jardin Garden fences Quais chelle N N scale platforms 3 microlampes Pour r f rences MK560 MK562 MK563 MK564 MK565 3 extra microlamps MK560 MK562 MK563 MK564 MK565 ania R verb res fon ctionnels a monter Working street light to be build F E Pancartes de signalisation Signalisation indicators Signaux m caniques et accessoires de voies Old timer signals and track accessories R verb res muraux fonctionnels montes x2 Functionals wall street lamps Autocollants pour paneaux fixes et T I V Speed limit indicators and warning board stickers far img EL AU e c LN s Stan E qu w E ON E Abris bus SNCF TER SNCF TER bus shelter e n m y i d D e ri LA i E M Fi pie ri d ES Index references croissantes Index references in order MATERIELS ROULANTS HJ2192 Pag 12 HJ2223 Pag 14 HJ2266A Pag 16 HJ2287 Pag 39 HJ2021 Pag 41 HJ2193 Pag 12 HJ2231 Pag 52 HJ2267 Pag 16 HJ2288 Pag 43 HJ2054 Pag 40 HJ2194 Pag 13 HJ2238 Pag 7 HJ2267A Pag 16 HJ2289 Pag 28 HJ2055 Pag 40 HJ2195 Pag 13 HJ2239 Pag if HJ2268 Pag 18 HJ2290 Pag 29 HJ2064 Pag 46 HJ2196 Pag 21 HJ2240 Pag if HJ2268A Pag 17 HJ2297 Pag 13 HJ2076 Pag 41 HJ2197 Pag 20 HJ2241 Pag
41. le units subways and trams The model coupler can be used universally Colour Black Set de 2 attelages metalliques fonctionnels Set de 2 pantographes metalliques Set of 2 realistic metallic couplers Set of 2 metallic pantographs 3 gt La Personnages urbains City people Personnages assis People sittings A Personnages citadins Town people Ouvriers Working people 11141111 LA DI TAR Travailleurs de la ferme Farm people f A Animaux de la ferme Farm animals Moutons o a E CN A a amp Sheep Se Ww e Yu HE W e e Vaches ons D KE Cloture ef e Lineside Fencing Grand pont suspendu Grand suspension bridge F LE Bennes pour gravats Refuse Skips Poubelles x4 Litter bin x4 Fontaine publique Public drinking fountain Piliers pour voie en rampe Inclined risers Poubelles roulettes Wheel Bins Serre en briques et verre Brick amp Glass Greenhouse Boites aux lettres x2 Letter box x2 Piliers hauts Parapets High level piers Track side walls Poubelles de recyclage Caisses Recycling Bins Crates Ensemble de caisse en osier Bidons de lait Wicker baskets Milk Churns V los x2 Pierres tombales Bicycles x2 Gravestones 33333 33333 Toilettes La collection Skalestructures EES apporte de la vie et du caractere a n importe quel reseau HO Les maquettes en resine
42. m TM d a la a mal AT A Photo SNCF Photo Lucsaretto Locomotive lectrique CC 7100 version d origine Locomotive lectrique CC 7100 version interm diaire Electric locomotive CC 7100 origin version Electric locomotive CC 7100 transitional version pem Photo SNCF Photo SNCF Locomotive lectrique CC 14166 livr e verte faces frontales jaunes avec feux rouges Electric locomotive CC 14166 green yellow livery late version MODIFICATION D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Locomotive lectrique CC 14101 livr e bleue d origine avec ventilateur lat ral SS lt Es Electric locomotive CC 14101 blue livery early version with fan 8 MODIFICATION D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Joue Locomotive l ctrique CC 14014 livr e verte faces frontales jaunes Electric locomotive CC 14014 green yellow livery Photo montre photomontage Picture shows photo montage Locomotive lectrique CC 14000 livr et bleue fanaux fonctionnels Electric locomotive CC 14000 blue livery SNCF period IV Locomotive lectrique CC 14100 livr e bleue d origine Fe gt m Electric locomotive CC 14100 original blue livery SNCF period Ill ae NS Locomotive lectrique 202 541 femme enceinte Electric locomotive 202 541 femme enceinte SCH j d
43. me MKD vous Country Inn val Twin houses permettra de construire le d cor de votre r seau Gares et batiments ferroviaires maisons et commerces difices publics et mobilier urbain entreprises artisanales et industrielles Boulangerie Gare de Fay aux Pavillon accessoires de d cor rien ne Bakery gt Lodge manque l appel pour batir platform votre univers miniature Ve inch er EL ES EE mmm buildings but also domestic and commercial Bureau de poste La rue a Garage Renault structures A perfect addition to any model Post office march Renault garage railway Market street Maison du notaire Solicitor house Cr perie s Mairie Pria IIRS v Town hall 4 LIE ice Rec L QU ta Le village francais French village Gare de Villiers Mainstation Lampisterie Lamproom D m nagement garde meuble Removal and storage Gare de Beaulieu Mainstation Poste d aiguillage Switches control cabin Eglise du village Village church Caf Pub Caserne de pompiers Fire station Sablerie huilerie Sand oil and TIA distributor Vbi A srr 94 Maison de garde barri re Gate keeper s house Remise locomotive Engine shed 6 1111 MIT Pharmacie Pharmacy Boucherie Butchery Pr t a porter Chantale Chantale fashion shop Gare routi re Bus terminus Boutique de souv
44. n de 8 locomotives suppl mentaire en fonction de la puissance lectrique disponible R8249 Supporte 500 mA en continu et 1 A en pointe Certifi NMRA R8245 Supporte 1 A en continu et 1 5 A en pointe Tous les CV sont programmables R8247 Permet de contr ler 4 aiguillages ou accessoires de voie R8239 Permet d augmenter la puissance disponible pour les centrales Select et Elite R8238 Permet la gestion lectronique des polarites d une boucle de retournement R8241 Pour connecter les centrales Select ou Elite a la voie R8242 Pour connecter le d codeur d accessoires R8247 a la voie R8266 Pour connecter une unit Walkabout R8235 a une centale Select ou Elite R8237 R8232 Permet la continuit lectrique toutes voies avec les aiguillages Hornby C7032 Permet d augmenter la puissance disponible pour une centrale Select Cont leur select Walkabout D codeur 4 fonctions pour locomotives D codeur pour locomotives Saphire D codeur pour accessoires Amplificateur de puissance et de signal Module boucle de retournement Rail d alimentation digital Clip de connection digital Cable de connection RJ12 Doubleur de prise RJ12 Clips pour aiguillage Transformateur 4 amp res Pour une description d taill e des produits pr sent s merci de vous r f rer au d pliant sp cifique Hornby Digital www hornbyinternational com Materiel moteur Locomotives and railcars Locomoti
45. r 1 1 classe A9tx Set of 1A5rt 1 B9j coaches MODIFICATION D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Coffret de 2 voitures DEV AO couchettes 1x 1 2 classe A4c4 B5c5 myfi 1 2 classe B10c10 myfi Set of 1 A4C4B5C5 myfi 1 B10C10myfi coaches MODIFICATION D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Joue Coffret de 2 voitures DEV AO couchettes 1x 1 2 classe A4c4 B5c5 1 x 2 classe B10c10 Set of 1 A4C4B5C5 1 B10C10 coaches MODIFICATION D OUTILAGE Photo montre un photomontage Picture shows photo montage Coffret de 2 voitures DEV AO couchettes 1x 1 re 2 me classe A4c4 B5c5 1 x 2 me classe B10c10 Set of 1 A4C4B5C5 1 B10C10 coaches Photo montre un photomontage Picture shows photo montage HJ4079 v I TT Voiture DEV inox 2 classe cartouche corail DEV Inox 2 class coach HJ40s0o MEDE Voiture DEV inox de 2 classe poque IV DEV Inox 2 class coach HESE N L 5 e i mmea Bn I Doi nee de a Da Ee h gp s rr A ES H 1 E 1 M NE ai d e M ma M 4 mg gt as EE i
46. ris Motorized fan Modification d outilage Tooling Modification Mod le digital quip d un d codeur DCC 8 O Motorized model for DC with digital decoder Q Q gt gt digital d un d codeur DCC sonoris ta Ht Motorized model for DC with digital decoder and sound Mod le 3 rails alternatif quip d un d codeur digital Motorized model for AC with digital decoder DIGITAL Mod le 3 rails alternatif quip d un d codeur digital sonoris DIGITAL Es Motorized model for AC with digital decoder and sound Nouvel outilage New Tooling Scannez le m QR Code SS avec votre Smartphone www hornbyinternational com 3 R 8213 Centrale digitale Select La centrale digitale DCC Hornby Select permet d aborder toute simplicit le systeme digital DCC La Select est capable d enregistrer jusqu a 60 locomotives et de faire fonctionner jusqu a dix locomotives en m me temps Elle peut galement contr ler jusqu 40 accessoires dont des aiguillages en utilisant le d codeur pour accessoires R 8247 Le design tudi de l unit Select permet contr ler toutes les fonctions disponibles ais ment grace a son bouton de contr le rotatif a son clavier num rique et son cran LCD Caract ristiques techniques Controle jusqu dix locomotives en m me temps en ajoutant l alimentation auxiliaire C7032P Possibilit de faire
47. ur d aiguillage R8014 Point motor housing Clip d alimentation Power Clip 4 x fusibles Fuses x4 PP PS Eclisses 12 pi ces Fishplates 12pcs PA af Supports de voie en rampe Track supports Moteur d aiguillage mont en surface Surface mounted point motor Comande d aiguillage Passing Contact Switch Barre d alimentation Power Strip Fil lectrique Wire Y Plaque tournant lectrique Electric Turntable D teleur Uncoupler unit Commutateur deux voies Two Way Lever Switch 6 x petites prises af a Small plugs x6 4 Ampoules Light bulbs YN YN Heurtoir Buffer stop Moteur d aiguillage sous table Point motor Interrupteur marche arr t On Off Lever Switch Double prise Double Socket Clips pour aiguillages Digital electric point clips Set de 4 attelages Scharfenberg Attelages Scharfenberg fonctionnels pour boitiers NEM 362 et 363 pr d telage automatique r glables en hauteur Les attelages Scharfenberg sont utilis s en r alit sur de nombreux autorails rames automotrices TGV tramways et metros Cet attelage peut tre utilis sur tout modele r duit quip d un boiter NEM Model railway coupler system Scharfenberg for coupler slots according to NEM standards 362 and 363 can be uncoupled automatically height adjustable In reality these couplers are mainly used for railcars multip
48. ve a vapeur 241 P 6 tender 34 P 271 d pot de Marseille version d origine Steam locomotive 241 P6 tender 34 P 271 Les 35 locomotives vapeur unifi es 241 P ont t livr es entre 1948 et 1952 pour assurer la traction de trains rapides et express lourds jusqu 800 tonnes la vitesse maximale de 120 km h Etudi es et construites par les Ets schneider sous le contr le de la Division des tudes de locomotives DEL de la Elles sont d riv es du prototype 241 C 1 du PLM Initialement affect es au Sud Est dont elles furent progressivement chass es par l lectrification elles termin rent leur carri res dans les r gions Ouest Nord et Est de la SNCF Photo SNCF Locomotive vapeur 241 P 28 tender 34 P 321 d p t de La Chapelle Steam locomotive 241 P 28 tender 34 P 321 Photo Guy Laforgerie Locomotive a vapeur 241 P 17 tender 34 P 325 version fin de carri re avec servo moteur de changement de marche d p t du Mans Steam locomotive 241 P 17 tender 34 P 325 Locomotive vapeur 141 5300 P O Steam locomotive 141 5314 Locomotive a vapeur 141 TA 308 lanternes a p trole Steam locomotive 141 TA 308 Photo DR Locomotive vapeur 141 TA 312 lanternes ac tyl ne Steam locomotive 141 TA 312 Photo DR Locomotive vapeur 141 TA 485 phares unifies ACFI Steam locomotive 141 TA 485 Photo DR Locomotive vapeur 141 TA 476 lanternes ac tyl ne ACFI Steam locomotive 141 TA
49. ys de la Loire 1 Sg n LA LOIRE Je Calais EL R GION 4 Nord Pas de Calais BD MU MU lt it ms CONSEIL REGIONAL DES PAYS DE LA LOIRE LE HJ2064 EM 2 a TGV La Poste nouveau logo TGV La Poste new logo Main set containing 1 loco 1 dummy 2 extremity coaches to create the full train you need HJ2064 2 x HJ4047 4 x HJ4049 Coffret de base comprenant une motrice une fausse motrice et les deux voitures d extr mit Pour constituer la rame d la charge Le parc TGV postal est a l origine compos de 7 demi rames qui permettent la disponibilit quotidienne dans son int gralit il faut HJ2064 2 x HJ4047 4 X HJ4049 Les TGV postaux sont d riv s des TGV PSE Paris Sud de 3 rames completes pour assurer le transport nocturne de courrier et colis sur LGV Les motrices du TGV postal sont Est la suspension ayant t modifi e pour permettre un niveau constant des rames quai en compensant l affaissement parfois employ es comme motrice de secours sur des rames voyageurs PSE A H n WI H Wa Voiture compl mentaire du TGV La Poste avec logo Additional coach for the TGV La Poste with logo MODIFICATION D OUTILAGE Voiture compl mentaire du TGV La Poste sans logo Additional coach for the TGV La Poste without logo HJ2209 BE F U ET TGV La Poste livr e d origine

Catalogo Jouef 2015.indb

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents