Nest Protect™(à piles) Détecteur de fumée et de
Contents
1. s votre compte Nest Appuyez sur le bouton Nest de l un d eux et suivez les instructions Tous vos d tecteurs doivent mettre un message vocal Vous pouvez alors les installer au plafond ou au mur Conseil Pour v rifier le nom de la pi ce dans laquelle un Nest Protect est install appuyez une fois sur le bouton Nest Vous entendrez alors Le nom de la pi ce que vous lui avez attribu lors de la configuration par exemple Pr t dans la chambre O l installer Il est recommand d installer un d tecteur Nest Protect doit tre install au moins 3 m de fum e chaque tage de la maison etun des plaques ou appareils de cuisson d tecteur de monoxyde de carbone dans chacune des pi ces contenant un appareil Assurez vous d installer tous les d tecteurs combustion Nest Protect dans un endroit d gag d pourvu de tout obstacle quels emplacements installer le d tecteur de fum e et de monoxyde de carbone Nest Protect NE doit PAS tre install dans Nest Protect un grenier ou un garage encore en travaux e chaque tage de la maison l utilisation de d tecteurs de fum e est obligatoire dans certaines r sidences e Dans chaque pi ce contenant un appareil combustion recommand pour les d tecteurs de monoxyde de carbone e Dans chaque chambre e Dans des pi ces souvent utilis es et trop loign es pour permettre d entendre un signal sonore e l ext rieur des pi ces inu2. VACUATION ET METTEZ LE EN PRATIQUE Soyez toujours pr t r agir au cas o votre d tecteur de fum e CO d clenchera it son alarme tablissez un plan d vacuation de la famille discutez en avec tous les membres du foyer et entra nez vous r guli rement e Assurez vous que chacun est familiaris avec le son de votre d tecteur de fum e CO et sa signification D terminez DEUX issues pour chaque pi ce et pr voyez un itin raire d vacuation pour chaque issue Apprenez tous les membres de la famille tester la chaleur des portes avec le dos de la main avant de les ouvrir et utiliser une autre sortie si la porte est chaude Dites leur qu ils ne doivent pas tenter d ouvrir une porte si celle ci est chaude e Dites leur de ramper sur le sol pour viter les fum es et gaz nocifs e D terminez un lieu de rassemblement s r l ext rieur du b timent EXERCICES D VACUATION INCENDIE R p tez votre plan d vacuation au moins deux fois par an en veillant ce que tout le monde y participe les enfants comme les grands parents Faites des exercices d vacuation avec les enfants et pr voyez m me d en organiser un la nuit lorsqu ils sont endormis Si les enfants ou d autres membres de la famille ne sont pas r veill s par l alarme du d tecteur de fum e ou s il y a des b b s ou des personnes avec une mobilit r duite d signez quelqu un pour les 29 assister durant l exercice d ince
3. de mani re effacer tous les r glages et r initialiser l interconnexion sans fil avec les autres d tecteurs Nest Protect Cette op ration peut tre utile lorsque vous d m nagez Suivez la proc dure ci dessous pour chacun des d tecteurs r initialiser 1 Appuyez de mani re prolong e sur le bouton Nest Nest Protect met un son et s allume en bleu Maintenez le bouton enfonc jusqu ce que le d tecteur indique par un message vocal son num ro de version Rel chez ensuite le bouton Nest Protect lance un d compte vocal et vous pr vient de la suppression de tous les r glages Vous pouvez annuler la r initialisation en appuyant sur Le bouton Nest durant le d compte 4 Au bout de quelques secondes le d tecteur red marre Votre Nest Protect continuera de d tecter la fum e et le monoxyde de carbone une fois r initialis Pour obtenir des instructions de r initialisation compl tes acc dez au site Web nest com eu protect reset N 2e CARACT RISTIQUES TECHNIQUES e Plage de temp ratures 4 C 38 C Taux d humidit de 20 HR 80 HR sans condensation INTERCONNEXION SANS FIL Les d tecteurs Nest Protect sont connect s entre eux sans fil si bien que tous mettent un message vocal en m me temps Autrement dit lorsqu un d tecteur Nest Protect d clenche une alerte tous les autres Nest Protect de la maison vous indiquent la pi ce dans laquelle la fum e ou l
4. exclus de la pr sente garantie les consommables y compris les piles sauf si le dommage r sulte de mat riaux d fectueux ou d un d faut de fabrication du Produit ou du logiciel m me s ils sont emball s ou vendus avec le Produit Nest Labs recommande de ne faire appel qu des fournisseurs de services autoris s pour l entretien ou la r paration du Produit L utilisation non autoris e du Produit ou du logiciel peut nuire aux performances du Produit et annuler la pr sente Garantie limit e 5 EXCLUSIONS DE GARANTIE HORMIS LES DESCRIPTIONS CI DESSUS DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E ET DANS LES LIMITES AUTORIS ES PAR LA LOI EN VIGUEUR NEST LABS SE D CHARGE DE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION EXPRESSES IMPLICITES ET L GALES CONCERNANT LE PRODUIT Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER DANS LA LIMITE AUTORIS E PAR LA LOI EN VIGUEUR NEST LABS LIMITE GALEMENT LA DUR E DE TOUTE GARANTIE APPLICABLE OU CONDITION IMPLICITE CELLE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E 6 LIMITES RELATIVES AUX DOMMAGES OUTRE LES EXCLUSIONS DE GARANTIE CIT ES CI DESSUS NEST LABS NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS TELS QUE TOUT DOMMAGE RELATIF LA PERTE DE DONN ES OU MANQUE GAGNER D COULANT DE OU ASSOCI LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E OU AU PRODUIT EN OUTRE LA RESPONSABILIT TOTALE CUMULATIVE DE NEST LABS D COULANT DE OU EN RELATION
5. ne sont pas aliment s les d tecteurs de fum e ne fonctionnent pas S ils sont piles ils ne peuvent fonctionner que si les piles sont bien en place et charg es En cas de syst me filaire les d tecteurs de fum e ne fonctionnent pas pendant une coupure de courant prolong e si les piles de secours sont mortes Nest Protect vous pr vient lorsque la charge des piles est faible afin que vous puissiez les remplacer Si le couvercle anti poussi re n est pas retir la fum e ne peut pas atteindre le d tecteur Si la fum e n atteint pas les d tecteurs ceux ci sont incapables de d tecter un d part d incendie Une porte ferm e par exemple peut emp cher la fum e d atteindre le d tecteur C est la raison pour laquelle un d tecteur de fum e doit tre install dans chaque chambre et dans les couloirs les portes des chambres tant g n ralement ferm es la nuit Les alarmes de d tecteurs de fum e risquent dans certains cas de ne pas tre entendues Bien que le d tecteur de fum e offre une puissance sonore de 85 d cibels certaines conditions risquent de le rendre inaudible 21 1 si les personnes pr sentes dans la maison ont consomm de l alcool ou des substances illicites 2 si le volume de l alarme est couvert par la musique le son d un t l viseur les bruits de la circulation de la climatisation ou d autres appareils lectrom nagers 3 si les habitants sont malentendants ou ent
6. placer le d tecteur de fum e le plus loin possible de ces sources de combustion Ces recommandations invitant placer le d tecteur de fum e une distance raisonnable d une source de combustion visent viter Le d clenchement intempestif de l alarme Des alarmes intempestives peuvent se produire si un d tecteur de fum e est plac juste c t d une source de combustion Veillez a rer le plus possible ces endroits Dans les courants d air pr s d une cuisine Les courants d air peuvent repousser les fum es de cuisson vers le capteur d un d tecteur de fum e plac pr s de la cuisine Dans les endroits tr s humides humides ou satur s de vapeur d eau ou directement c t d une salle de bain comportant une douche N installez pas un d tecteur de fum e moins de 3 m tres des douches saunas lave vaisselle etc e Dans les endroits o la temp rature est r guli rement inf rieure 4 C ou sup rieure 38 C tels que Les b timents non chauff s les pi ces ext rieures les v randas les greniers ou sous sols non am nag s etc Dans les endroits particuli rement poussi reux sales ou graisseux N installez pas de d tecteur de fum e directement au dessus du po le ou de la cuisini re Nettoyez fr quemment la buanderie pour viter toute accumulation de poussi res ou de peluches Pr s des prises d air ext rieur des ventilateurs de plafond ou dans les en
7. t s ajour s de la chambre fum e le grand cercle m tallique Remarque N utilisez jamais de d tergents ni de solvants par exemple Les produits pour vitre pour nettoyer votre Nest Protect et ne vaporisez pas de d sodorisants de laques ni tout autre a rosol proximit de l appareil Ne laissez pas d eau p n trer dans le d tecteur et ne peignez pas ce dernier REMPLACER LES PILES Nest Protect utilise six piles AA Energizer Ultimate Lithium L91 Ces piles sont disponibles chez votre d taillant local 1 Tournez le Nest Protect dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le d solidariser de son support 2 Ouvrez le compartiment e piles situ l arri re du Nest Protect K Sai 3 Remplacez les piles Faites correspondre les C ipa p les positif et n gatif 2 ps 7 des piles avec les 34H87 symboles correspondants 4 Refermez le compartiment des piles sans forcer 5 Placez le Nest Protect sur le support et tournez le dans le sens horaire jusqu ce qu il soit correctement fix 6 Appuyez deux fois sur le bouton Nest ENTRETIEN G N RAL MAINTENANT Un bip toutes les 60 secondes NEST PROTECT NE PEUT PAS D CLENCHER L ALARME NOM DE LA PI CE Deux bips toutes les 60 secondes NEST PROTECT EXPIR REMPLACEZ NEST PROTECT IMM DIATEMENT Deux bips toutes les 60 secondes Q Clignotements JAUNES Q Clignotements JAU
8. tecteurs de fum e obligatoires L installation de d tecteurs de fum e dans les cuisines les greniers am nag s ou non am nag s ou les garages n est habituellement pas recommand e car ces emplacements pr sentent g n ralement des caract ristiques susceptibles d entra ner un fonctionnement incorrect Le d tecteur Nest Protect d tectant galement le monoxyde de carbone il n est pas recommand de l installer dans une chaufferie ou une buanderie si celle ci abrite un chauffe eau ou une chaudi re Il doit tre plac 5 6 m au moins de ces appareils afin d viter les variations transitoires et ou les alarmes intempestives O NE PAS INSTALLER LES D TECTEURS DE FUM E Pour une meilleure performance VITEZ d installer un d tecteur de fum e dans les endroits suivants Lieux o se d gagent des particules de combustion La combustion d un mat riau produit des particules susceptibles de causer le d clenchement intempestif de votre d tecteur de fum e Il convient d viter entre autres les endroits mal ventil s cuisines garages bateaux v hicules de loisir et chaufferies Le d tecteur de fum e doit tre plac si possible au moins 6 m tres de la source de particules de combustion cuisini re four chauffe eau appareil de chauffage d appoint Dans les endroits ne permettant pas de respecter cette distance de 6 m tres mobile home ou petite maison par exemple il est recommand de
9. 211 4 et suivants du Code de la Consommation le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit article L 211 4 du Code de la Consommation Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant 34 correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le e pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Lorsque vous agissez en garantie l gale de conformit vous b n ficiez d un d lai de deux ans compter de la d livrance du bien pour agir vous pouvez choisir entre la r paration ou le remplacement du bien sous r serve des con
10. 3 Nest Labs Europe Limited PO Box 12443 Dublin 2 Irlande 15 0843 CPR 0239 EN 14604 2005 D tecteurs de fum e Num ro de mod le A13 Donn es techniques reportez vous au guide de l utilisateur 64 10 0036 FD Nest Labs Europe Ltd Garantie limit e D tecteur de fum e et de monoxyde de carbone Nest Protect 32 LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS DROITS ET OBLIGATIONS AINSI QUE LES LIMITES ET EXCLUSIONS APPLICABLES DANS VOTRE CAS TANT DONN LES TERMES ET CONDITIONS DE VENTE EN VIGUEUR AU MOMENT O VOUS AVEZ ACHET UN PRODUIT NEST VOS DROITS ET LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E Cette Garantie limit e vous donne des droits sp cifiques Vous pouvez galement disposer d autres droits qui varient selon le pays la r gion ou la juridiction Par exemple ces droits peuvent inclure vos droits d apr s la directive du Parlement europ en 99 44 EC sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation ainsi que d autres r gles encadrant la vente de biens de consommations Les exon rations exclusions et limites de responsabilit de la pr sente Garantie limit e ne s appliquent pas lorsqu elles sont interdites par la l gislation en vigueur Pour conna tre avec pr cision l ensemble de vos droits vous devez vous r f rer aux lois en vigueur dans votre juridiction et consulter le cas ch ant un service de d fense des consommat
11. AVEC CETTE GARANTIE O CE PRODUIT NE D PASSERA PAS LE MONTANT R GL POUR LE PRODUIT PAR L ACHETEUR INITIAL 7 LIMITES DE RESPONSABILIT SI VOUS CHOISISSEZ D UTILISER LES SERVICES EN LIGNE PROPOS S PAR NEST LABS INC FILIALE DE NEST LABS AUX TATS UNIS SERVICES CES DERNIERS VOUS FOURNISSENT DES INFORMATIONS INFORMATIONS PRODUIT SUR VOS PRODUITS NEST OU SUR TOUT AUTRE P RIPH RIQUE CONNECT VOS PRODUITS P RIPH RIQUES DU PRODUIT LE TYPE DE P RIPH RIQUE POUVANT TRE CONNECT VOTRE PRODUIT PEUT VARIER SANS LIMITER LA PORT E G N RALE DES LIMITES DE GARANTIE CI DESSUS LES INFORMATIONS PRODUIT SONT FOURNIES TITRE INFORMATIF EN L TAT ET SOUS R SERVE DE DISPONIBILIT NEST LABS OU SA FILIALE NE GARANTISSENT PAS LA DISPONIBILIT LA PERTINENCE OU LA FIABILIT DE CES INFORMATIONS PRODUIT NI QUE L UTILISATION DES SERVICES OU DU PRODUIT ASSURERA LA S CURIT DE VOTRE DOMICILE VOUS UTILISEZ TOUTES LES INFORMATIONS PRODUIT LES SERVICES ET LE PRODUIT VOTRE SEULE DISCR TION ET VOS SEULS RISQUES VOUS TES SEUL RESPONSABLE ET NEST LABS AINSI QUE SA FILIALE D CLINENT TOUTE RESPONSABILIT EN CAS DE PERTE DE RESPONSABILIT OU DE DOMMAGES NOTAMMENT SUR DES C BLES FIXATIONS LECTRICIT DOMICILE PRODUIT P RIPH RIQUES DU PRODUIT ORDINATEUR APPAREIL MOBILE ET TOUT AUTRE OBJET O ANIMAL DOMESTIQUE PR SENT DANS VOTRE DOMICILE ET R SULTANT DE L UTILISATION QUE VOU
12. E DETECTEUR DE FUMEE PEUT S AVERER INEFFICACE Dans certaines situations votre d tecteur de fum e peut s av rer inefficace vous prot ger contre l incendie e Si vous fumez dans votre lit e Si des enfants sont laiss s sans surveillance e Si des liquides inflammables tels que de l essence sont utilis s des fins de nettoyage e Si les v tements d une personne ont pris feu e Si une porte ferm e ou tout autre obstacle emp che la fum e d un d part de feu d atteindre le d tecteur 26 PR CAUTIONS PRENDRE AVEC LE MONOXYDE DE CARBONE CO QU EST CE QUE LE MONOXYDE DE CARBONE Le monoxyde de carbone CO est un gaz invisible inodore et sans go t qui est produit lorsque des combustibles ne br lent pas compl tement ou sont expos s La chaleur g n ralement du feu Ces combustibles peuvent inclure notamment le bois le charbon le charbon de bois le p trole le gaz naturel l essence le k ros ne et le propane Les appareils courants qui mettent g n ralement du monoxyde de carbone sont notamment les chaudi res au fioul ou au gaz les fours gaz les chemin es bois et les barbecues au charbon de bois S ils sont mal entretenus s ils ne sont pas correctement ventil s ou s ils fonctionnent mal le niveau de CO peut augmenter rapidement Parmi les autres sources potentielles d mission de CO on peut citer les appareils de chauffage les chauffe eau la cuisine le feu non
13. GURATION ET INSTALLATION 1 T l charger l application Nest 2 Configurer Nest Protect Avant d installer votre d tecteur Nest Protectau L application Nest vous guide chaque tape plafond ou au mur vous devez Le configurer avec lecture du code 2D Nest Protect connexion l application Nest T l chargez cette derni re sur Internet et aux autres d tecteurs Nest Protect l App Store d Apple ou Google Play puis cr ez de la maison Pour regarder la vid o acc dez un compte Nest gratuit Vous pouvez utiliser un nest com eu installprotect t l phone ou une tablette pour la configuration Conseil Afin de faciliter la configuration disposez sur une table tous les l ments n cessaires 3 Vous poss dez d autres d tecteurs Nest Protect L application Nest va vous demander si vous avez d autres d tecteurs Nest Protect configurer Si tel est le cas elle vous explique comment les configurer plus rapidement Assurez vous de regrouper tous vos Nest Protect jusqu ce que leur configuration soit termin e et qu ils soient pr ts tre install s Nouveau D j ajout Conseil Votre Nest Protect est livr emball dans une protection en plastique Ne retirez cette derni re qu une fois le d tecteur pr t tre install afin de ne pas le salir 4 Test pr alable l installation Lorsque vous avez termin de configurer tous vos Nest Protect assurez vous qu ils ont bien t ajout
14. NES Un probl me a t d tect avec la sir ne du Nest Protect Nest Protect est arriv en fin de vie MESSAGE VOCAL VOYANT SIGNIFICATION MARCHE SUIVRE LES CAPTEURS SONT Q Clignotements Nest Protect a test Nettoyez le d tecteur en D FAILLANTS NOM DE JAUNES ses capteurs et d cel suivant les instructions LA PIECE REMPLACEZ un probl me d crites la page 16 NEST PROTECT Si le probl me persiste IMM DIATEMENT Un bip remplacez le Nest Protect toutes les 60 secondes LA PILE EST FAIBLE Q Clignotements Pile faible Remplacez rapidement Sp DANS NOM DE LA JAUNES les piles de Nest Protect amp PI CE REMPLACEZ T LA PILE BIENT T o Z LAPILEEST FAIBLE DANS Clignotements Pile faible Remplacez d s E NOM DE LA PIECE JAUNES maintenant les piles T REMPLACEZ LA PILE de Nest Protect w Remplacez Nest Protect imm diatement Remplacez Nest Protect imm diatement A AVERTISSEMENT e Le d tecteur ne peut pas fonctionner sans piles Vous devez ins rer des piles dans le sens adapt p le du c t et p le du c t e Cet appareil contient des piles au lithium Toute tentative d alt ration peut provoquer un court circuit au niveau des piles ce qui risque de d clencher un incendie N essayez jamais d ouvrir ou d endommager le d tecteur e Remplacez toutes les piles en m me temps et utilisez exclusivement des piles neuves et non usag es co
15. Nest Protect piles D tecteur de fum e et de monoxyde de carbone CO Guide de l utilisateur ATTENTION Veuillez lire attentivement ce guide de l utilisateur et le conserver pr cieusement Pour commencer un mot sur la confidentialit Nous nous engageons utiliser vos donn es de fa on transparente et honn te Nous ne transmettrons jamais vos informations personnelles telles que votre adresse e mail quiconque sans votre autorisation et nous s curisons vos donn es avec les m mes outils de s curit que ceux utilis s par les banques Pour en savoir plus sur notre engagement sur la confidentialit acc dez nest com eu privacy TABLE DES MATI RES D couvrez votre d tecteur Nest Protect 4 Configuration et installation 6 O l installer 8 Positionnement au plafond ou au mur 10 Avertissements et alertes d urgence 12 Utilisation quotidienne et pr paration aux situations d urgence 14 Entretien g n ral 18 S curit 21 Garantie limit e 32 Vous voulez voir comment fonctionne le d tecteur Acc dez au site nest com eu installprotect pour b n ficier de conseils et de vid os d installation ce z 15 0843 CPR 0239 D COUVREZ VOTRE D TECTEUR NEST PROTECT Nest Protect est con u pour d tecter la fum e et le monoxyde de carbone dans un environnement r sidentiel Il est dot de plusieurs capteurs qui l aident analyser intelligemment ce qui se passe chez vous y compris un capteur
16. S AVEZ FAITE DES 33 INFORMATIONS PRODUIT DES SERVICES OU DU PRODUIT LUI M ME LES INFORMATIONS PRODUIT FOURNIES PAR LES SERVICES NE SONT PAS DESTIN ES REMPLACER L OBTENTION DE CES INFORMATIONS EN DIRECT 8 MODIFICATIONS VENTUELLES DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E Certaines juridictions n acceptent pas les limites relatives la dur e d une garantie implicite ni certaines exclusions sp cifiques Certaines limites d finies ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer dans votre cas Si l une de ces limites est d clar e nulle ou non avenue par un tribunal ou une autre autorit comp tente cette disposition est r put e tre modifi e dans la mesure minimale n cessaire sa validit et son ex cution Si une telle modification n est pas possible la disposition concern e sera consid r e comme supprim e Les modifications ou suppressions n affectent en rien la validit des autres dispositions de La pr sente Garantie limit e 9 COORDONN ES Pour toute question relative La pr sente Garantie limit e veuillez contacter Nest Labs Europe Ltd l adresse nest com eu contact 10 GARANTIE LEGALE ET GARANTIE DES VICES CACHES Ind pendamment de la pr sente Garantie Limit e en France et en Belgique Nest en tant que vendeur reste tenue de la garantie l gale de conformit et de la garantie relative aux d fauts cach s de la chose vendue En France Garantie l gale En vertu des articles L
17. acheteur ou de la mise disposition pour r paration du bien en cause si cette mise disposition est post rieure la demande d intervention article L 211 16 du Code de la Consommation En Belgique En Belgique le consommateur b n ficie de la garantie l gale mentionn e aux articles 1649bis 1649octies du Code civil belge par laquelle le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance En vertu des articles 1641 1649 du Code civil le vendeur est galement tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice 064 00021 FR 35
18. cher Assurez vous que l alarme se d clenche bien et que le voyant de tous les Nest Protect s allume 4 Une fois que Nest Protect a v rifi son tat de marche il vous informe par un message vocal que tout va bien Si vos d tecteurs sont interconnect s tous mettront ce m me message vocal co UTILISATION QUOTIDIENNE ET PR PARATION AUX SITUATIONS D URGENCE MESSAGE VOCAL VOYANT SIGNIFICATION MARCHE SUIVRE i Vous teignez la Nest Protect a test Dormez sur vos deux Z z lumi re pour lanuit le bon fonctionnement oreilles avec Nuit paisible E FA et le voyant VERT de ses capteurs et de 3 a clignote une fois ses piles 5 g 5 3 S Voyant BLANC La veilleuse s allume a votre passage o E w PR T APPUYEZ _ Rotations Configurez ou ex cutez Appuyez sur le bouton EE 2 POUR COMMENCER BLEUES un test manuel Nest Nest Protect 2 fo LE TEST vous guidera travers acr les tapes suivantes Exa Sz AVERTISSEMENT e Tenez vous DISTANCE de l alarme lorsque l avertisseur sonore retentit Une exposition courte distance entra ne des risques de troubles auditifs Lors d un test loignez vous du d tecteur avant le d clenchement de la sir ne e Si le d tecteur ne d clenche pas l alarme remplacez le imm diatement En cas de dysfonctionnement de l alarme vous ne seriez pas averti d un danger e N utilisez PAS d allumette de cigarette ni aucun autre dispositif d a
19. d vacuation desserr s sur les s choirs chaudi res ou chauffe eau V Conduits d vacuation bouch s ou mont s de mani re inhabituelle ayant pour effet d aggraver les situations mentionn es ci dessus 2 Fonctionnement prolong d appareils combustion non ventil s cuisini re four chemin e etc 3 Inversions de temp rature qui peuvent pi ger des missions gazeuses pr s du sol 4 V hicule l arr t avec le moteur qui tourne dans un garage attenant ouvert ou ferm ou pr s de la maison 5 N installez JAMAIS un barbecue l int rieur et utilisez TOUJOURS un groupe lectrog ne portable l ext rieur une distance de s curit suffisante de la maison et des fen tres AVERTISSEMENT Les substances suivantes des concentrations lev es peuvent perturber le capteur de monoxyde de carbone et compromettre la fiabilit du d tecteur ou provoquer de fausses alarmes peintures diluants solvants adh sifs laques pour cheveux certains produits de nettoyage ammoniaque ac tone hydrog ne m thane isobutane isopropanol thyl ne benz ne tolu ne ac tate d thyle produits base d alcool huiles volatiles vapeurs de silicone hydrog ne sulfur acide sulfurique produits capillaires fortes concentrations de poussi res et de vapeurs d huile immersion ou claboussures d eau PR CAUTIONS EN MATI RE DE S CURIT INCENDIE TABLISSEZ UN PLAN D
20. d informations reportez vous la section Que faire en cas d alarme de monoxyde de carbone La non prise en compte de cette alarme peut entra ner des blessures ou la mort Ce d tecteur de monoxyde de carbone est concu pour un logement individuel Il n est pas destin tre utilis dans les parties communes halls couloirs sous sols etc de logements collectifs sauf si des d tecteurs de monoxyde de carbone op rationnels sont galement install s dans chaque logement familial Les d tecteurs de monoxyde de carbone install s dans les parties communes risquent d tre inaudibles l int rieur des diff rents logements Ce d tecteur de monoxyde de carbone utilis seul ne peut pas se substituer un syst me de d tection complet dans les lieux h bergeant plusieurs personnes tels que les h tels ou les r sidences universitaires sauf si chaque logement est galement quip de son propre d tecteur N utilisez PAS ce d tecteur de monoxyde de carbone dans des entrep ts des b timents industriels ou commerciaux des b timents non r sidentiels affectation sp ciale ou des avions Ce d tecteur de monoxyde de carbone est sp cialement con u pour tre utilis dans un cadre r sidentiel et ne garantit pas une protection ad quate dans un environnement non r sidentiel e Certains individus sont plus sensibles que d autres au monoxyde de carbone notamment les personnes souffrant de prob
21. ditions de co t pr vues par l article L 211 9 du code de la consommation vous tes dispens de rapporter la preuve de l existence du d faut de conformit du bien durant les six mois suivant la d livrance du bien Ce d lai est port vingt quatre mois compter du 18 mars 2016 sauf pour les biens d occasion Garantie des vices cach s En vertu de l article 1641 du Code Civil le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de La chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Dans cette hypoth se vous pouvez choisir entre la r solution de la vente ou une r duction du prix de vente conform ment l article 1644 du code civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice article 1648 du Code Civil Autres dispositions En France lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garantie qui restait courir Cette p riode court compter de la demande d intervention de l
22. double spectre pour d tecter toutes sortes d incendies combustion lente et rapide L installation de cet appareil doit tre effectu e par une personne comp tente Ce guide explique comment installer le d tecteur Nest Protect piles portant le num ro de mod le A13 Contenu de la bo te Nest Protect Support CONDITIONS REQUISES L utilisation de certaines fonctionnalit s du d tecteur comme l identification vocale des pi ces les notifications mobiles et les mises jour logicielles requiert une connexion Wi Fi un t l phone ou une tablette iOS ou Android ainsi qu un compte Nest gratuit La connexion Wi Fi et le compte Nest sont n cessaires pendant la configuration du d tecteur pour la fonction Interconnexion sans filet l attribution d un nom aux pi ces Une fois que tous les d tecteurs Nest Protect de votre logement sont connect s ils peuvent communiquer entre eux sans Wi Fi Ill 4 vis de montage 13 5 cm La sir ne du Nest Protect fait retentir un puissant signal sonore pour vous avertir d un danger Le haut parleur permet Nest Protect d mettre des messages vocaux L anneau lumineux change de couleur pour vous avertir d un danger Appuyez sur le bouton Nest pour mettre les alarmes sous silence ou effectuer un test C ble micro USB non pr vu pour un usage normal Compartiment piles six piles AA Energizer Ultimate Lithium L91 CONFI
23. droits forts courants d air Les courants d air peuvent d vier la fum e et l emp cher d atteindre le capteur du d tecteur de fum e Dans les endroits infest s d insectes Des insectes peuvent obstruer les ouvertures du capteur et provoquer le d clenchement d alarmes intempestive A moins de 30 5 cm des clairages fluorescents Les parasites lectriques peuvent provoquer des interf rences avec le capteur e Dans les endroits confin s Les espaces confin s peuvent emp cher la fum e d atteindre un d tecteur 25 O NE PAS INSTALLER LES D TECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE Maintenez une distance d au moins 3 m entre le d tecteur de monoxyde de carbone et tout appareil de cuisson cuisini re four traditionnel four micro ondes etc e Ce d tecteur ne doit pas tre install dans les endroits o la temp rature est inf rieure 4 C ou sup rieure 38 C e Dans un espace confin par exemple dans un placard ou derri re un rideau Dans les endroits o il peut tre cach par un obstacle par exemple derri re un meuble e Directement au dessus d un vier Pr s d une porte ou d une fen tre e Pr s d un ventilateur d extraction e Pr s d une prise d air ou d une a ration du m me type Dans un endroit o le capteur risque d tre obstru par de la salet ou des poussi res e Dans un endroit moite ou humide EXEMPLES DE SITUATIONS o VOTR
24. e monoxyde de carbone ont t d tect s Par exemple si vous tes dans la chambre et que l alarme se d clenche au sous sol le Nest Protect install dans la chambre vous indique la nature et l origine du danger Pour mettre une alerte sous silence allez dans la pi ce d o l alarme s est d clench e Vous mettrez ainsi tous vos d tecteurs Nest Protect sous silence Pour cela appuyez sur le bouton du Nest Protect ou utilisez l application Nest Nest Protect ne dispose pas de fil d interconnexion car il se connecte via la fonction Interconnexion sans fil Inutile donc de raccorder les Nest Protect au fil d interconnexion existant qui sort du mur ou du plafond Les d tecteurs Nest Protect piles num ros de mod le O5A E et A13 et Nest Protect filaires 230 V num ros de mod le 05C E et A14 sont compatibles et peuvent tre interconnect s sans fil La fonction Interconnexion sans fil de Nest Protect n est toutefois pas g r e par Les d tecteurs de fum e et de monoxyde de carbone d autres marques Les Nest Protect peuvent g n ralement communiquer entre eux s ils se situent tous dans un rayon de 15 m maximum Certaines caract ristiques propres votre domicile 20 sont susceptibles de r duire cette port e telles que le nombre d tages le nombre et la superficie des pi ces le mobilier les mat riaux de construction utilis s les faux plafonds les canalisations les gros appareils m tal
25. ement se d clenche dans une des pi ces pour que tous les d tecteurs de la maison vous informent de la nature et de l origine du danger Lorsque plusieurs Nest Protect sont interconnect s vous ne pouvez mettre sous silence une alerte d urgence ou un avertissement qu partir du d tecteur qui les a mis en premier Pour cela rendez vous dans la pi ce concern e pour arr ter les alarmes de tous vos Nest Protect Avant d interrompre l alarme assurez vous qu il n y a rien d anormal proximit du Nest Protect qui a d tect le danger AVERTISSEMENTS ET ALERTES D URGENCE MESSAGE VOCAL VOYANT SIGNIFICATION MARCHE SUIVRE ATTENTION IL Y A DE LA FUM E NOM DE LA PI CE ALARME PEUT SE D CLENCHER ATTENTION IL Y A DU MONOXYDE DE CARBONE NOM DE LA PI CE L ALARME PEUT SE D CLENCHER Q Clignotements JAUNES Clignotements JAUNES O Le niveau de fum e augmente Les niveaux de monoxyde de carbone sont lev s depuis un certain temps Neutralisez la source de la fum e Mettez ensuite l alarme sous silence depuis l application Nest ou en appuyant sur le bouton Nest Ouvrez une fen tre ou la porte pour faire rentrer de lair frais Mettez ensuite l alarme sous silence depuis l application Nest ou en appuyant sur le bouton Nest Sir ne Clignotements La fum e d tect e Quittez imm diatement FE URGENCE IL Y A DE LA Q ROUGES dans la pi ce a atteint l
26. endent mal les fr quences aigu s en raison de leur ge Des d tecteurs de fum e sp ciaux doivent tre install s pour les personnes malentendantes Ce d tecteur de fum e n est pas destin aux malentendants Il existe des d tecteurs sp cialement con us pour les personnes malentendantes comportant des dispositifs tels que des lumi res stroboscopiques ou des alarmes sonores basse fr quence Ce d tecteur de fum e seul ne peut pas se substituer un syst me de d tection anti incendie complet dans les logements collectifs immeubles d habitation r sidences h tels chambres d h tes r sidences universitaires h pitaux tablissements de soins de longue dur e maisons de retraite centres de jour foyers d accueil etc m me s il s agit d anciens logements individuels Il n a pas non plus vocation remplacer les syst mes de d tection anti incendie complets d di s aux entrep ts sites industriels b timents commerciaux et b timents non r sidentiels affectation sp ciale qui exigent des syst mes de d tection et d alarme incendie sp cifiques Selon les normes de construction en vigueur dans votre r gion ce d tecteur de fum e peut tre utilis comme protection suppl mentaire pour ce type de b timent 22 LIMITATIONS DES D TECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE CO Si l alarme de votre d tecteur de monoxyde de carbone retentit prenez TOUJOURS les mesures qui s imposent Pour plus
27. es lieux E FUM E NOM DE LA PI CE un seuil critique 3 i Sir ne Q Clignotements Le niveau de monoxyde 1 Gardez votre calme et URGENCE IL Y A DU ROUGES de carbone dans la pi ce ouvrez toutes les portes MONOXYDE DE CARBONE a atteint un seuil critique et les fen tres NOM DE LA PIECE 2 Cessez d utiliser tous les DEPLACEZ VOUS VERS appareils combustion et UNE SOURCE D AIR FRAIS assurez vous qu ils sont bien arr t s 3 Si l alarme du d tecteur de monoxyde de carbone ne s arr te pas vacuez les lieux 4 Appelez le 112 ou les pompiers une fois l ext rieur L ALARME A T MISE Q Clignotements Vous avez mis une alerte V rifiez que vous tes en W SOUS SILENCE JAUNES ou sous silence Nest Protect s curit et que la source S ROUGES n mettra nouveau une l origine de la fum e ou om z Ta alarme que si la fum e ou du monoxyde de carbone a Te MISE les niveaux de monoxyde de a t neutralis e 2 SOUS SILENCE carbone ne baissent pas O A FIN DE L ALARME Clignotements Les niveaux de fum e V rifiez que vous tes en a VERTS ou de monoxyde de s curit et que la source z carbone baissent l origine de la fum e ou du monoxyde de carbone a t neutralis e 13 UTILISATION QUOTIDIENNE ET PR PARATION AUX SITUATIONS D URGENCE UTILISATION QUOTIDIENNE NUIT PAISIBLE tant donn que Nest Protect teste ses piles et capteurs en permanence vous savez qu il est toujou
28. essentir un malaise elles deviennent tellement d sorient es qu elles ne sont pas capables de se sauver en sortant du b timent ou en appelant l aide Les jeunes enfants et les animaux domestiques sont g n ralement les premiers atteints AVERTISSEMENT Ce d tecteur de monoxyde de carbone est con u pour d tecter les manations de CO produites pour toute source de combustion Il n est PAS concu pour d tecter d autres gaz ILest recommand aux personnes souffrant de probl mes m dicaux particuliers de choisir des dispositifs de protection pr sentant de seuils de d tection de COHb plus bas et mettant des signaux sonores et visuels en cas de concentration en monoxyde de carbone inf rieure 30 ppm L installation d un tel appareil ne doit pas se substituer l installation l utilisation et l entretien adapt s des appareils combustion quip s des dispositifs de ventilation et d vacuation appropri s Cet appareil est con u pour prot ger les personnes contre les effets aigus d une exposition au monoxyde de carbone Il ne garantit pas une protection totale pour les personnes souffrant de pathologies sp cifiques En cas de doute veuillez consulter un m decin 27 QUE FAIRE EN CAS D ALARME LI E AU MONOXYDE DE CARBONE AVERTISSEMENT Le d clenchement de votre alarme de d tection de CO indique la pr sence de monoxyde de carbone CO une concentration potentiel
29. eurs appropri La pr sente Garantie limit e s ajoute aux droits dont vous jouissez vis vis du produit contenu dans cette bo te sans les affecter Notamment en France et en Belgique vous b n ficiez aussi de la garantie l gale de conformit et de la garantie relative aux d fauts cach s de la chose vendue Veuillez vous r f rer au paragraphe 10 pour plus d informations sur vos droits Cette Garantie limit e s applique uniquement aux produits achet s et utilis s au sein de l Union europ enne 1 L MENTS COUVERTS PAR LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E P RIODE DE GARANTIE Nest Labs Europe Ltd Nest Labs garantit au propri taire du produit contenu dans cette bo te Produit que ce dernier estexempt de d fauts mat riels et de d fauts de fabrication pour une dur e de deux 2 ans compter de la date de livraison suivant lachat initial par l utilisateur final P riode de garantie Si le Produit n est pas conforme la pr sente Garantie limit e au cours de la P riode de garantie Nest Labs devra sa seule discr tion a r parer ou remplacer Le Produit ou l l ment d fectueux ou b accepter Le retour du Produit et rembourser la somme effectivement r gl e par l acheteur initial du Produit La r paration ou le remplacement peut tre effectu avec un produit ou un l ment neuf ou reconditionn la seule discr tion de Nest Labs dans le respect des lois locales de votre jurid
30. i de votre domicile est lui m me fiable et elles ne substituent pas un service de surveillance d urgence tiers Ce guide de l utilisateur et les produits qui y sont d crits sont prot g s par les droits d auteur tous droits r serv s Dans e cadre de ces lois sur les droits d auteur aucune partie du pr sent guide de l utilisateur ne peut tre copi e pour tre utilis e sans le consentement crit de Nest Nest Labs Europe Ltd est une filiale du groupe am ricain Nest Labs Inc Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service d Apple Inc Google Play estune marque commerciale de Google Inc D CLARATION CE DE CONFORMIT Nous Nest Labs Inc d clarons sous notre responsabilit que ce produit est conforme aux exigences essentielles de la directive R amp TTE 1999 5 CE et des directives europ ennes 2006 95 CE et 2004 108 CE Cet appareil r pond aux normes de conformit suivantes EN 300 328 EN 301 489 1 EN 301 489 17 EN 55022 EN 55024 EN62311 EN61000 3 2 et EN61000 3 3 Nest Labs Inc certifie que ce d tecteur de fum e monoxyde de carbone CO est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concern es de la directive 1999 5 CE Pour vous procurer un exemplaire de la d claration CE de conformit rendez vous sur la page Web suivante nest com eu legal eudoc CE 084
31. iction Si le Produit ou le composant int gr n est plus disponible Nest Labs peut le remplacer par un produit similaire ayant une fonction similaire sa seule discr tion Tout produit ayant t r par ou remplac en vertu de la pr sente Garantie limit e sera couvert par cette derni re soit a pour la P riode de garantie restante soit b pendant une dur e de quatre vingt dix 90 jours compter de la date de livraison du produit r par ou remplac en fonction de la dur e la plus longue La pr sente Garantie limit e peut tre transmise de l acqu reur d origine aux propri taires suivants mais La P riode de garantie ne sera pas prolong e ni largie dans le cas d un tel transfert 2 POLITIQUE DE RETOUR SI LE PRODUIT NE DONNE PAS ENTI RE SATISFACTION Si vous tes l acheteur initial du produit et que vous n en tes pas satisfait pour quelque raison que ce soit vous pouvez le renvoyer vos frais dans son tat d origine sous trente 30 jours compter de la date d achat initiale et b n ficier d un remboursement complet du prix d achat 3 CONDITIONS DE GARANTIE M THODE DE R CLAMATION POUR L APPLICATION DE CETTE GARANTIE LIMIT E Avant de demander l application de cette Garantie limit e le propri taire du Produit doit a aviser Nest Labs de son intention d effectuer une r clamation l adresse nest com eu support au cours de la P riode de garantie en fournissant une description du d fau
32. iration un voyant de couleur jaune s allumera sur Nest Protect En appuyant sur Le bouton Nest vous entendrez ce message Nest Protect a expir Remplacez Nest Protect imm diatement Achetez un nouveau d tecteur de fum e et recyclez le dispositif arriv expiration Une fois le nouveau Nest Protect install n oubliez pas de proc der auxtests RECYCLAGE ET MISE AU REBUT Nest s engage r duire l impact environnemental de ses activit s et de ses produits Lorsque votre Nest Protect arrive en fin de vie vous devez le recycler conform ment la r glementation en vigueur dans votre pays Pour obtenir plus d informations sur notre engagement en faveur de l environnement et savoir o recycler votre appareil en toute s curit reportez vous au site Web nest com eu recycle A Le symbole DEEE indique que votre produit doit tre mis au rebut s par ment du reste de vos d chets m nagers conform ment aux lois et r glementations locales Lorsque votre d tecteur Nest Protect est arriv en fin de vie d posez le dans le centre de tri recommand par les autorit s locales Dans certains de ces centres la collecte des produits est gratuite La collecte et le recyclage s par s de votre produit participent la protection de l environnement et garantissent un recyclage dans le respect de la sant humaine et de l environnement R INITIALISER NEST PROTECT Vous pouvez r initialiser le Nest Protect
33. l mes cardiaques ou respiratoires les nouveau n s les b b s in utero les femmes enceintes ou les personnes g es L impact du monoxyde de carbone est plus rapide et plus grave sur ces cat gories de personnes Celles ci doivent se renseigner aupr s de leur m decin pour conna tre les pr cautions suppl mentaires prendre La fonctionnalit de mise sous silence est pratique mais elle ne permet pas de corriger une anomalie li e au monoxyde de carbone D s qu une alarme se d clenche faites syst matiquement le tour de votre maison pour carter tout risque potentiel Toute absence de v rification suite une alarme peut entra ner des blessures ou la mort NORMES D INSTALLATION Les exigences sp cifiques en mati re d installation de d tecteurs de fum e varient d un pays l autre et d une r gion l autre AVERTISSEMENT Les d tecteurs de fum e sont con us pour vous alerter avec une alarme sonore d un niveau d fini par la norme EN 14604 2005 AVERTISSEMENT Le d tecteur de fum e qui accompagne ce guide de l utilisateur utilise les technologies les plus r centes Il a t test par un organisme ind pendant et a t d clar conforme aux normes du Comit europ en de normalisation CEN Toutefois comme tous les produits lectroniques il est susceptible de ne pas fonctionner correctement et de ne pas d tecter tous les types d incendies suffisamment t t pour vous averti
34. lement MORTELLE 1 Gardez votre sang froid et ouvrez toutes les portes et fen tres pour a rer davantage 2 Cessez d utiliser tous les appareils combustion et veillez si possible les arr ter 3 Si l alarme de monoxyde de carbone continue de retentir vacuez les lieux 4 Appelez les services d urgence NUM RO DE T L PHONE 5 Si quelqu un montre des signes d intoxication au monoxyde de carbone demandez imm diatement une assistance m dicale 6 Contactez le service de r vision et ou d entretien de l appareil concern de mani re que la source des missions de CO puisse tre identifi e et corrig e Avant de pouvoir r utiliser les appareils combustion adressez vous un technicien habilit contr ler leur bon fonctionnement selon la r glementation nationale LES CIRCONSTANCES SUIVANTES PEUVENT PROVOQUER UNE EMISSION TEMPORAIRE DECO 1 D versement ou refoulement excessifs des appareils de combustion caus s par les facteurs suivants 1 Conditions m t orologiques ext rieures 28 telles que la direction ou la vitesse du vent manque d air dans les conduits d vacuation air froid humide avec des p riodes prolong es entre les cycles ll Diff rence de pression n gative due l utilisation de ventilateurs d extraction lll Fonctionnement simultan de plusieurs appareils combustion pour une quantit limit e d air int rieur IV Raccord de conduits
35. liques et les poteaux m talliques Il est possible d ajouter des d tecteurs Nest Protect pour pallier ces obstacles AVERTISSEMENT e La port e et le bon fonctionnement d un dispositif sans fil d pendent de son environnement e Les alarmes Nest Protect ne sont pas con ues pour fonctionner en ext rieur ni pour mettre un signal entre deux b timents Dans de telles conditions les alarmes ne communiqueront pas correctement e Les objets m talliques et les papiers peints m tallis s peuvent provoquer des interf rences avec les signaux mis par les alarmes sans fil Si vous avez des portes m talliques testez vos d tecteurs Nest Protect avec les portes ouvertes et ferm es Remarque Nest Protect peut tre utilis seul ou avec d autres d tecteurs Nest Protect Vous pouvez associer jusqu 18 d tecteurs Nest Protect interconnect s votre compte Nest S CURIT LIMITATIONS DES D TECTEURS LIMITATIONS DES D TECTEURS DE FUM E Partout dans le monde les d tecteurs de fum e permettent de r duire le nombre des d c s dus aux incendies domestiques Cependant pour tre efficaces ils doivent tre correctement situ s install s et entretenus e Certaines personnes ne sont pas r veill es par le bruit des alarmes des d tecteurs de fum e Veillez tablir un plan d vacuation et effectuer des exercices d vacuation incendie avec tous les membres de la famille e S ils
36. llumage improvis pour tester le d tecteur de fum e e N utilisez JAMAIS les gaz d chappement d un v hicule pour tester le d tecteur de monoxyde de carbone Ces gaz pourraient endommager votre appareil de mani re irr versible et annuler la garantie e N utilisez JAMAIS une flamme quelle qu elle soit pour tester ce d tecteur Vous pourriez accidentellement endommager l appareil ou votre maison ou d clencher un incendie ENTRETIEN G N RAL NETTOYER NEST PROTECT Nest Protect a t con u pour un entretien minimal Vous devez toutefois vous assurer qu il reste toujours propre l instar de tout autre d tecteur de fum e l accumulation de poussi res l int rieur ou l ext rieur du Nest Protect peut compromettre son bon fonctionnement Pour nettoyer Nest Protect 1 Retirez le Nest Protect du mur ou du plafond pour ce faire tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se d solidarise du support 2 Nettoyez la partie externe du d tecteur l aide d un chiffon propre l g rement humidifi N utilisez ni savons ni solvants 3 Placez le d tecteur sur un chiffon doux et sec avec le bouton Nest c t chiffon Ouvrez le compartiment piles et retirez ces derni res Retirez les vis et enlevez le fond Assurez vous de ne pas perdre les vis 4 Aspirez d licatement la poussi re qui se trouve l int rieur Assurez vous de bien nettoyer tous les c
37. ma tris la fum e de tabac et les moteurs combustion interne Dans les maisons actuelles plus conomes en nergie le monoxyde de carbone constitue un danger r el En effet avec des proc d s d isolation de plus en plus performants et des fen tres toujours plus herm tiques les maisons tanches l air et con ues pour r sister aux intemp ries peuvent retenir le CO Les appareils lectriques ne produisent g n ralement pas de monoxyde de carbone Nest Protect fait retentir son alarme dans les 3 minutes avec un taux de CO de 300 ppm e dans les 40 minutes avec un taux de CO de 100 ppm e dans les 90 minutes avec un taux de CO de 50 ppm Si Le taux de CO est de 30 ppm l alarme ne se d clenche pas avant 120 minutes SYMPT MES D UNE INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE Les sympt mes suivants sont associ s l INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE et doivent tre port s la connaissance de TOUS les membres du foyer e Exposition l g re l gers maux de t te naus e vomissements fatigue souvent d crits comme les sympt mes de la grippe e Exposition moyenne mal de t te persistant avec sensation de battements somnolence confusion pouls rapide Exposition extr me perte de conscience convulsions insuffisance cardio respiratoire mort De nombreux cas d INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE rapport s indiquent que m me lorsque les victimes sont conscientes de r
38. mme piles de rechange 17 ENTRETIEN G N RAL AVERTISSEMENT Utilisez uniquement les piles sp cifi es par Nest Le recours un autre mod le de pile alt rera le fonctionnement du d tecteur de fum e L alarme risque de ne pas fonctionner correctement avec d autres piles N utilisez jamais de piles rechargeables car elles n offrent pas n cessairement une charge constante e Ne retirez jamais les piles d un d tecteur dans le but d arr ter une alarme ind sirable provoqu e par de la fum e de cuisson etc Le retrait des piles d sactive l alarme et l appareil devient alors incapable de d tecter un danger et donc d assurer votre s curit R PARATION 1 Avant d envoyer un d tecteur Nest Protect en r paration consultez la page Web nest com eu support 2 Si votre Nest Protect doit tre r par commencez par contacter notre quipe d assistance afin d obtenir un num ro de retour 3 Envoyez ensuite votre Nest Protect l adresse suivante NestLabs VOTRE NUM RO DE RETOUR Arvato Distribution GmbH Technology Willi Bleicher Str 36 52353 D ren Allemagne EXPIRATION l instar de tout autre d tecteur de fum e et de monoxyde de carbone Nest Protect a une dur e de vie limit e Apr s 10 ans vous devrez le remplacer par un tout nouveau Nest Protect La date d expiration est indiqu e l arri re de votre d tecteur Environ deux semaines avant sa date d exp
39. nclin en pente ou de type cath drale Nest Protect doit tre situ 90 cm maximum de l endroit le plus haut N IMPORTE O DANS CETTE ZONE Figure 2 N IMPORTE O DANS CETTE ZONE Figure 3 LOGO NEST L HORIZONTALE Figure 4 7 Installer votre Nest Protect Positionnez les trois languettes situ es l arri re du Nest Protect sur les encoches du support Maintenez le Nest Protect contre le support et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit de niveau avec le mur ou le plafond Installez les autres d tecteurs Nest Protect si vous en avez plusieurs 8 Appuyer pour effectuer un test Des instructions vocales vous seront ensuite communiqu es Chaque d tecteur doit mettre un message vocal qui vous indique qu il est connect aux autres d tecteurs Conseil Si vous devez enlever votre Nest Protect pour le nettoyer ou changer les piles tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se d solidarise du support AVERTISSEMENTS ET ALERTES D URGENCE AVERTISSEMENTS VOCAUX Pour vous transmettre des informations Nest Protect utilise non seulement une sir ne mais galement des messages vocaux et des signaux lumineux de couleurs diff rentes Nest Protect offre deux types d avertissements vocaux Avertissement et Alerte d urgence Lorsque la fum e ou les niveaux de monoxyde de carbone n ont pas encore atteint le
40. ndie et en cas de situation d urgence Des tudes r centes ont montr que toutes les personnes n entendent pas les alarmes de fum e dans leur sommeil et qu il incombe aux individus capables d assister les autres de venir en aide aux personnes susceptibles de ne pas tre r veill es par l alarme ou qui ne pourraient pas vacuer seules la zone de danger QUE FAIRE EN CAS D INCENDIE e Sortez imm diatement Ne paniquez pas restez calme e Suivez le plan d vacuation pr vu e Alertez les jeunes enfants et les personnes de la famille susceptibles d avoir besoin d aide e Quittez le b timent le plus vite possible Avant d ouvrir les portes effleurez les du dos de la main pour v rifier qu elles ne sont pas chaudes Si n cessaire utilisez une autre issue En pr sence de fum e rampez sur le sol et NE vous arr tez PAS pour r cup rer quoi que ce soit Refermez les portes derri re vous e Regroupez vous en un lieu convenu l avance l ext rieur du b timent Une fois dehors comptez les personnes pr sentes et appelez les pompiers e NE retournez PAS dans le b timent tant qu un pompier ne vous a pas indiqu que vous pouviez le faire en toute s curit 30 NOTIFICATIONS SUR MOBILE AVERTISSEMENT Les notifications sur t l phone et mobile du d tecteur Nest Protect requi rent une connexion Wi Fi op rationnelle Elles sont fiables uniquement dans la mesure o le r seau Wi F
41. r du danger et vous laisser le temps d vacuer les lieux Pour optimiser votre niveau de s curit veillez tester fr quemment votre d tecteur de fum e pour vous assurer qu il est en parfait tat de marche AVERTISSEMENT Toute alt ration du d tecteur de fum e peut causer un dysfonctionnement et un choc lectrique Votre d tecteur de fum e de monoxyde de carbone est exclusivement r serv un usage domestique tel que d crit dans le pr sent guide de l utilisateur Il n est pas adapt un 23 usage commercial ou industriel Il est con u pour d tecter la fum e et le monoxyde de carbone et vous alerter de leur pr sence Il ne pr vient pas et n teint pas les incendies O INSTALLER UN D TECTEUR DE FUM E Nest recommande l installation d un d tecteur de fum e et de monoxyde de carbone dans les conditions suivantes Logements collectifs immeubles locatifs r sidences universitaires etc Votre d tecteur de fum e et de monoxyde de carbone peut galement tre utilis dans des appartements et des chambres meubl es d s lors que toutes les conditions qui s appliquent un logement individuel sont r unies Cependant il doit d j exister un syst me de d tection d incendie principal r pondant aux exigences r glementaires s appliquant aux parties communes telles que les couloirs et les halls tablissements et h tels Cette cat gorie regroupe les chambres d h te
42. rs en bon tat de marche Nuit paisible s allume sur chacun des Nest Protect de votre logement Lorsque vous teignez les lumi res le soir le voyant vert qui s allume bri vement indique que Nest Protect fonctionne parfaitement IL s allume en jaune lorsqu un des Nest Protect de votre domicile a d tect un probl me qui requiert votre attention Par exemple les piles sont faibles la connexion Wi Fi est en panne ou un capteur est d fectueux Dans ce cas appuyez sur Le bouton Nest ou ouvrez l application Nest pour prendre connaissance du probl me VEILLEUSE Le voyant de Nest Protect est habituellement teint mais il s allume la nuit votre passage Vous avez la possibilit d activer ou de d sactiver cette fonction et de d finir la luminosit de la veilleuse depuis l application Nest PR PARATION AUX SITUATIONS D URGENCE TEST Il est recommand d effectuer un test manuel toutes les semaines Durant un test tous les Nest Protect interconnect s de votre logement testent leurs capteurs leur alimentation leur connexion Wi Fi leur sir ne leur haut parleur et leur microphone Lorsque vous proc dez un test Nest Protect lance un compte rebours avant de faire retentir l alarme pour vous laisser le temps de vous loigner Proc dure de test 1 D marrez un test en appuyant deux fois sur le bouton Nest 2 Vous entendrez le message suivant Il s agit seulement d un test l alarme va se d clen
43. s g tes h pitaux cr ches garderies tablissements de soins de longue dur e et r sidences universitaires Votre d tecteur de fum e de monoxyde de carbone peut tre utilis dans des chambres pi ces individuelles condition que celles ci r pondent aux crit res s appliquant un logement individuel Cependant il doit d j exister un syst me de d tection d incendie principal r pondant aux exigences r glementaires s appliquant aux parties communes telles que les couloirs et les halls L utilisation de ce d tecteur de fum e dans les parties communes risque de ne pas fournir 24 un avertissement d incendie suffisant ou de ne pas satisfaire aux exigences r glementaires B timents commerciaux et industriels Ce d tecteur de fum e n est pas con u pour tre utilis dans des locaux commerciaux ou industriels non r sidentiels ni des fins autres que celles d crites plus haut D TECTION DE FUM E L installation de d tecteurs de fum e suppl mentaires est elle conseill e Le nombre de d tecteurs de fum e obligatoire risque de ne pas offrir une protection fiable pour les zones s par es par une porte des parties prot g es par les d tecteurs de fum e obligatoires Pour cette raison l installation de d tecteurs de fum e suppl mentaires dans ces zones est recommand e pour une protection accrue Ces zones suppl mentaires comprennent la salle manger et les couloirs non prot g s par les d
44. seuil de d clenchement d une alerte d urgence Nest Protect met un avertissement pr alable Nest Protect clignote en jaune et vous indique par un message vocal l origine du danger Lorsque la fum e ou les niveaux de monoxyde de carbone atteignent le seuil critique une alerte d urgence se d clenche Nest Protect clignote en rouge vous indique le nom de la pi ce concern e par le danger et met un puissant signal sonore En cas de d tection simultan e de fum e et de monoxyde de carbone l alarme de d tection de fum e est prioritaire MISE SOUS SILENCE Vous pouvez arr ter les avertissements et alertes d urgence depuis l application Nest ou en appuyant sur le bouton Nest N effectuez cette op ration qu apr s avoir v rifi que tout allait bien dans la pi ce o se trouve le premier Nest Protect avoir d clench l alarme Ne retirez pas les piles d un Nest Protect pour le mettre sous silence Il ne serait alors plus en mesure de d tecter les dangers ventuels ni d assurer votre s curit Commeil existe diff rents types de feux vous pouvez entendre une alerte d urgence sans avoir entendu d avertissement au pr alable Cela signifie que les seuils critiques de fum e ou de monoxyde de carbone ont t atteints extr mement vite VOUS POSS DEZ PLUSIEURS NEST PROTECT Lorsque tous les Nest Protect install s dans votre domicile sont interconnect s il suffit qu une alerte d urgence ou un avertiss
45. t constat et b se conformer aux instructions de Nest Labs relatives l envoi du colis de retour Nest Labs n aura aucune obligation de garantie l gard d un Produit renvoy s il d termine sa seule discr tion apr s examen du Produit renvoy que ce dernier est un Produit non admissible d finition ci dessous En cas de retour Nest Labs prendra sa charge la totalit des frais d envoi vers le propri taire ainsi que les frais de retour standard le cas ch ant selon la loi applicable sauf si le Produit est non admissible Dans ce cas le propri taire assumera l ensemble des frais 4 L MENTS NON COUVERTS PAR CETTE GARANTIE LIMIT E Cette garantie ne couvre pas les situations suivantes collectivement appel es Produits non admissibles les Produits estampill s chantillon ou pas pour la vente ou vendus EN L TAT les Produits qui ont fait l objet de a modifications alt rations usure r parations ou mauvais entretien b manipulation stockage installation test ou utilisation non conforme au Guide de l utilisateur ou aux autres instructions fournies par Nest Labs c utilisation abusive ou inappropri e d pannes fluctuations ou interruptions de l alimentation lectrique ou du r seau de t l communication ou e catastrophes naturelles y compris mais sans s y limiter la foudre les inondations les tornades Les tremblements de terre ou les ouragans Sont
46. tilis es comme la chaufferie CHAMBRE CHAMBRE PRINCIPALE CUISINE SALON CHAMBRE PRINCIPALE CUISINE SALLE MANGER CHAMBRE CHAMBRE 5 Retirer votre ancien d tecteur de fum e Vous devrez peut tre faire tourner le d tecteur pour l enlever Retirez le en douceur afin de ne pas ab mer le plafond ou le mur Enlevez les vis et retirez le support le cas ch ant 6 Installer le support Nest Vissez le support du Nest Protect directement au mur ou au plafond l aide des vis fournies avec le d tecteur Les vis Nest tant autotaraudeuses il n est pas n cessaire de percer un avant trou Conseil Votre ancien d tecteur de fum e risque d mettre un puissant signal sonore au moment o vous le d connecterez Conseil Pour fonctionner de mani re optimale les d tecteurs de fum e doivent tre install s dans un environnement propre Par cons quent pensez d poussi rer l emplacement choisi avant d installer votre Nest Protect Positionnement au plafond ou au mur ILest recommand d installer le d tecteur au plafond Servez vous du support pour marquer l emplacement des vis Le d tecteur doit tre situ au moins 30 cm du mur 1 i i i e 30 CM pi i minimum 4 PLAFOND re i 15cm minimum ID AL PAS DANS ICI CETTE ZONE 60 cm maximum LOGO NEST L HORIZONTALE Figure 1 Positionnement sur un plafond inclin Si votre plafond est i
Download Pdf Manuals
Related Search