SP 106 - Gurit
Contents
1. www gurit com R f rence des Risques et S curit applicables R sine Durcisseur Rapide R 20 21 22 36 38 43 51 53 R 20 21 22 34 43 52 53 S 2 9 13 29 56 36 37 39 46 62 68 S 1 2 9 26 29 56 36 37 39 45 Durcisseur Lent R 20 21 22 34 43 52 53 68 S 9 20 26 36 37 39 45 61 Durcisseur Tr s Lent R 20 21 22 34 43 52 53 68 S 9 20 26 36 37 39 45 61 Transport et Stockage La r sine et les durcisseurs doivent tre conserv s ferm s dans leurs conteneurs respectifs pendant toute la dur e du transport et de stockage Tout renversement accidentel doit tre absorb avec du sable de la sciure des tissus en coton ou tout autre mat riau absorbant La zone contamin e doit ensuite tre nettoy e se r f rer la MSDS appropri e Des conditions de stockage ad quates permettront la r sine de conserver une dur e de vie de deux ans et aux durcisseurs de conserver une dur e de vie de un an Le stockage devrait se faire dans un endroit suffisamment chaud sec loin du contact direct des rayons du soleil et prot g contre le gel La temp rature devrait tre entre 10 C et 25 C Les conteneurs doivent tre maintenus ferm s en particulier les durcisseurs se d graderont s ils sont expos s l air Notice All advice instruction or recommendation is given in good faith but Gurit AG the company only warrants that advice in writing is given with reasonable skill and care No further d2. 5 En cas de contamination de la peau la zone contamin e doit tre imm diatement nettoy e N utiliser sur la peau en contact avec la r sine que des cr mes savons con us pour retirer ces r sines Finir en lavant la peau avec du savon et de l eau ti de Ne jamais utiliser de solvants sur la peau pour retirer de la r sine Cette routine de nettoyage devrait tre suivie E avant de manger ou boire E avant de fumer E avant d utiliser les toilettes E la fin d une journ e de travail PDS FRENCH SP 106 11 0111 6 Lors du pon age viter de respirer de la poussi re et tout contact avec les yeux Si la poussi re semble rester sur la peau rincer imm diatement avec de l eau Apr s le pon age d une pi ce d une taille consid rable une douche ou un bain est recommand ainsi que le lavage des cheveux Gurit peut fournir une fiche de donn es de s curit compl te des mat riaux MSDS Materials Safety Data Sheet pour ce produit couvrant l usage le transport le stockage et la d marche suivre en cas d urgence Veuillez vous assurer que vous poss dez la correct MSDS port e de main pour tous les mat riaux que vous utilisez avant de commencer tout travail Un guide plus d taill sur l utilisation sans danger des syst mes de r sine de Gurit est aussi disponible partir du site internet Conseils de sant et de s curit pour les syst mes de r sines et de durcisseurs de Gurit base d poxy
3. de et une ponge Scotchbrite ou un liquide de nettoyage de SP SP Solvant C Pigmentation Des pigments base d poxy peuvent tre ajout s jusqu 10 par volume des pigments blancs gris et noirs sont disponibles Ajouter tout d abord le pigment la r sine SP 106 puis ajouter le durcisseur ce nouveau volume de r sine SP 106 pigments en suivant le rapport de m lange habituel 5 1 par volume Teinture du bois N utiliser que des teintures pour bois base d eau N utiliser pas d alcool white spirit ou de teintures base d huile ou avec des conservateurs Fibres de Renforcements Utiliser le syst me base d poxy SP 106 avec des tissus en fibres de verre de carbone et d aramide comme un syst me de r sine bon march pour la stratification de pi ces composites le gainage de bois les r parations ou le renforcement de plastiques avec des fibres de verre GRP Utilisation des charges Ces charges poudres contr lent les propri t s de mise en oeuvre de la r sine et sont b n fiques pour pratiquement toutes les op rations de collage en apportant des propri t s suppl mentaires au comblement des fentes et en augmentant le volume de colle disponible Ces charges sont aussi utilis es pour coller des congers et pour cr er des m langes de lissage base d poxy bas co t et basse densit Lors de l emploi de ces charges m langer toujours la r sine et le durcisseur en premier et ensuite ajoute
4. cessitant une r sistance l effort la plus haute possible La r sistance l effort est aussi d termin e par le rayon du conger 2 5 8 fois l paisseur du contre plaqu pour les congers haute densit 5 6 fois l paisseur du contre plaqu pour les congers basse densit Rev tement Recouvrir une surface avec SP 106 d une paisseur minimale de 450 microns est une m thode efficace pour assurer l tanch it d une surface en bois Pour les surfaces horizontales ceci peut tre r alis partir d une ou deux couches d poxy cette derni re permettra d obtenir une meilleure finition de la surface Toutefois pour les surfaces inclin es ou verticales une multitude de couches fines est n cessaire Une second couche peut tre appliqu e lorsque la premi re couche est encore un peu collante pour acc l rer la construction se r f rer au tableau Propri t s de Mise en Oeuvre Cependant si la couche d poxy est au del de l tat collant la surface doit tre pr alablement ponc e en utilisant un papier adh sif mouill puis s ch e minutieusement avant d appliquer une deuxi me couche d poxy o de peinture Si la couche d poxy est cuite la plus basse temp rature de l intervalle recommand ou si le taux d humidit relative ambiant est entre mod r et haut un produit d riv graisseux peut se former en surface Ceci est normal et peut tre retir en utilisant de l eau savonneuse ti
5. Guri t SP 106 Syst me d utilisation g n rale E Employ pour le collage le recouvrement de surfaces la stratification par voie humide et le comblement de fentes E Durcissement rapide m me basses temp ratures E Utilisation facile Introduction SP 106 est un syst me a base d poxy d utilisation g n rale facile utiliser en particulier pour le collage le recouvrement de surfaces la stratification par voie humide et le comblement de fentes Avec sa vaste gamme de durcisseurs et son simple rapport de m lange par volume 5 1 SP 106 fournit une m thode base d poxy simple et pratique pour une vaste gamme d applications SP 106 est employ depuis plus de 20 ans comme le syst me de r sine principal pour la construction et les r parations de bateaux en bois il est galement largement utilis pour d autres applications telles que la fabrication de meubles et de grands moules en bois SP 106 et son durcisseur Tr s Lent Extra Slow peut tre utilis pour des applications n cessitant de longs temps de travail ou lorsque les temp ratures ambiantes sont lev es conditions tropicales Dans sa forme non modifi e SP 106 peut tre utilis comme un rev tement clair pour bois et autres substrats o pour le laminage de tissus de fibres de verre l gers tels que ceux utilis s pour renforcer les jointures Lorsque SP 106 est utilis comme un rev tement clair le mat riau doit tre recouvert d un ver
6. aires PDS FRENCH SP 106 11 0113 Propri t s Propri t s des composants Rapport de m lange par poids 100 18 18 18 Rapport de m lange par volume 100 20 20 20 Viscosit 15 C cP 2180 344 143 908 Viscosit 20 C cP 1360 263 106 594 Viscosit 25 C cP 815 198 74 394 Viscosit 30 C cP 525 153 54 258 Dur e de vie mois 24 12 12 12 Couleur Gardner 1 4 3 gt 8 Couleur du m lange Gardner 1 1 8 Densit des composants g cm 1 164 1 008 0 968 0 910 Densit du m lange g cm 1 138 1131 1125 D finition du danger Xn N C C C Propri t s du syst me apr s cuisson Tg DMTA Pic Tan 8 C 61 8 64 8 73 8 Tg absolue DMTA C 80 1 82 9 86 1 AH DSC J g 2 13 Tg DMTA C 51 6 53 7 61 5 Absorption d humidit 1 991 1 578 Densit apr s cuisson g cm 1 191 1 188 1 175 R tr cissement lin aire 1 6 W 16 Duret Test Barcol 26 30 24 Indice de jaunissement AYI 42 R sistance en cisaillement sur un substrat m tallique MPa 14 67 15 67 17 33 R sistance en cisaillement apr s immersion dans l eau 89 76 Le mat riau noircit pendant le stockage Apr s nettoyage de tout produit d riv en surface tt Le m lange de SP106 avec ces durcisseurs n est pas recommand pour l application en tant que rev tement a cette temp rature Notes Toutes le
7. ge de la r sine et du durcisseur PDS FRENCH SP 106 11 0113 Sant et S curit Les points suivants doivent tre consid r s 1 Eviter tout contact avec la peau en portant des gants de protection Gurit recommande l utilisation de gants jetables en nitrile pour la plupart des applications L utilisation d une cr me d cran de protection pour la peau n est pas recommand e toutefois pour conserver la peau dans de bonnes conditions une cr me hydratante devrait tre utilis e apr s chaque lavage des mains 2 Porter des v tements de protection convenables lors du m lange de l impr gnation par voie humide et du pon age Nettoyer de mani re minutieuse les v tements sales avant les r utiliser 3 Eviter tout contact avec les yeux des lunettes de protection devraient tre port es s il y a des risques de contamination des yeux avec de la r sine du durcisseur des solvants ou de la poussi re En cas de contact rincer abondamment avec de l eau pendant 15 minutes en maintenant la paupi re ouverte et consulter un sp cialiste 4 S assurer que la ventilation est ad quate dans toutes les zones de travail Un appareil de protection respiratoire devrait tre port si la ventilation est insuffisante Les vapeurs de solvants ne devraient pas tre inhal es parce qu elles peuvent engendrer des tourdissements des mots de t te la perte de conscience et peuvent avoir des effets n fastes long terme pour la sant
8. ions peuvent exister entre les lots Tous les temps sont mesur s partir du d but du m lange de la r sine et du durcisseur PDS FRENCH SP 106 11 0113 Mechanical Properties Viscosit initiale du m lange Temps d emploi 1000 mn a Tr s Lent 2 S 2 100 8 2 gt o Rapide 10 15 20 25 30 15 20 25 30 Temp rature C Temp rature C Temps de Maintien Sous Pression t Temps de pon age le plus t t t 10 T g S 2 5 2 a ao E Rapide 2 S 5 z 1 Le 20 2 30 15 20 25 30 Temp rature C Temp rature C Temp rature de Transition Vitreuse Temp rature C Tr s Lent Rapide Lent 28 jours 21 C Pic Tan d absolu M Pic Tan d R sistance en Cisaillement sur un substrat m tallique sabl w ND A A Q R sistance en Cisaillement MPa 3 oN Q Rapide Lent 28 jours 21 C Sec E Apr s immersion dans l eau Tr s Lent Apr s nettoyage de tout produit d riv en surface Notes Toutes les donn es regroup es dans ce document doivent tre utilis es de mani re indicative De faibles variations peuvent exister entre les lots t Tous les temps sont mesur s partir du d but du m lan
9. nis r sistant aux UV apr s sa cuisson En utilisant la gamme de poudres et de charges de Gurit le m lange de r sine et de durcisseur SP 106 peut tre transform sur mesure en un adh sif efficace ou un mat riau pour combler des fentes Des informations suppl mentaires sur cette gamme de poudres charges et leurs modes d emploie sont disponibles sur une autre fiche de donn es Guide Gurit Filler powders les m langes typiques de charges et de lissage r sine durcisseur charges sont inclus dans cette fiche de donn es PDS FRENCH SP 106 11 0113 Mode d emploi SP 106 est optimis pour l utilisation 15 25 C A plus basses temp ratures les composants s paississent et peuvent m me devenir inutilisables Il est donc n cessaire de pr chauffer la r sine le durcisseur et les surfaces coller o rev tir avant l utilisation du mat riau des temp ratures plus lev es et pour des volumes plus grands les temps de mise en oeuvre du m lange r sine durcisseur seront significativement r duits Le maximum taux d humidit relative acceptable est 70 Rapport de m lange R sine Durcisseur En fonction de la vitesse de r action et du temps d emploi n cessaires utiliser les durcisseurs Rapide Fast Lent Slow Tr s Lent Extra Slow ou le durcisseur 40 minutes au rapport de m lange suivant 5 1 par volume 100 18 par poids Soyez aussi pr cis que possible la vi
10. r la les charge s appropri e s la quantit correcte comme pr sent e dans les tableaux suivants PDS FRENCH SP 106 11 0113 M langes de comblement et de lissage Marron Microballons basse Facile Mod r 0 6g cm 250 300g 2 3 20 30g 0 6g cm3 2 2 litres i de ph nolique densit Blang Microsph res basse p a Mod r Haut 35 40 350 400g 3 5 30 50g 0 5g cm 3 litres densit M langes adh sifs Marron basse Microballons de A 15 209 150 200 4 5 40 50 3 1 8 litres densit ph nolique 5 20 2 q 2 Crem Blanc basse Microsh res de e m 3 2 lit densit veire 15 20 150 200g 5 6 50 60g 0 6g cm itres Opaque forte i k Se Microfibres 7 10 70 100g 8 4 80 40g 0 9g cms 1 1 litres r sistance Notes Toutes ces additions de charges sont approximatives et peuvent tre ajust es par l utilisateur de mani re obtenir la consistance d sir e Les microfibres sont toujours le choix de pr f rence pour les adh sifs de jointure supportant des forces consid rables Recouvrement Superficie de recouvrement 0 15mm Approximativement 7m itre Superficie de recouvrement de la colle Approximativement 3 4m litre En fonction de la temp rature et de l angle d inclinaison En fonction de la porosit et de la r gularit de la surface Veuillez vous r f rer au guide SP Filler powders pour des informations suppl ment
11. s donn es regroup es dans ce document doivent tre utilis es de mani re indicative De faibles variations peuvent exister entre les lots Tous les temps sont mesur s partir du d but du m lange de la r sine et du durcisseur PDS FRENCH SP 106 11 0113 Propri t s Propri t s de Mise en oeuvre Viscosit initiale du m lange cP Temps de gel 150g de m lange dans l eau heures mins Dur e de vie dans un pot 500g de m lange Re 0 15 0 10 0 19 0 13 0 34 0 14 expos l air heures mins Te emploi Tremp gt demploi 2 20 105 030 013 300 2 20 1 50 1 30 410 340 2 20 1 50 heures minutes sue aa 1 30 0 45 0 21 t 3 50 2 50 2 10 tt 5 00 3 40 2 45 heures minutes tTemps de recouvrement le plus 2 15 2 15 1 25 0 50 t 5 20 3 50 2 45 t 4 00 3 00 2 15 tard heures minutes tTemps de maintien sous pression 4 20 3 15 2 25 1 45 7 10 5 00 8 10 2 20 8 40 6 25 4 50 3 80 heures minutes tTemps de pon age le plus t t heures 20 15 11 81 5 26 19 141 11 31 23 17 13 Le mat riau noircit pendant le stockage Apr s nettoyage de tout produit d riv en surface t Le m lange de SP106 avec ces durcisseurs n est pas recommand pour l application en tant que rev tement a cette temp rature Notes Toutes les donn es regroup es dans ce document doivent tre utilis es de mani re indicative De faibles variat
12. tableau Propri t s de Mise en oeuvre Pr paration de la Surface Avant d utiliser ce produit veuillez vous assurer que les surfaces coller rev tir ou boucher sont propres s ches et sans poussi re Pr parer toutes les surfaces avec du papier abrasif moyen retirer la poussi re puis essuyer la surface avec du solvant Gurit Fast Epoxy Solvent Gurit Solvant A pour une adh sion maximale Applications Collage SP 106 est la colle la plus efficace pour coller le bois les m taux la pierre le b ton et les plastics renforc s avec des fibres de verre GRP Glass Reinforced Plastics Pour am liorer les propri t s de comblement d une fente et pour s assurer que la colle ne sera pas absorb e par les jointures des poudres et charges paississantes devraient tre ajout es au m lange r sine durcisseur pour cr er un m lange plus pais se r f rer au tableau sur les m langes adh sifs Adh sion de Conger L utilisation d poxy est une m thode pratique et conomique pour coller des surfaces se rencontrant un certain angle tel que les rayons de conger Ajouter au m lange des mat riaux paississant basse densit microsh res de verre microballons de ph nolique silice collo dale ou haute densit microfibres de verre silice collo dale en fonction de l application et de la r sistance n cessaire Les m langes haute densit sont utilis s pour les applications structurelles n
13. tesse de cuisson ne changera pas de mani re significative avec la quantit de durcisseur mais elle r duira des propri t s telles que la solidit du mat riau cuit et la r sistance l infiltration d eau du mat riau Si vous utilisez le syst me de distribution pompe de Gurit veuillez vous assurer que les pompes sont positionn es correctement et utilis es de la mani re d crite sur le mode d emploi de la pompe Les pompes doivent aussi tre v rifi es et nettoy es r guli rement pour s assurer qu elles continuent distribuer les volumes corrects Les poxies sans solvant ont une dur e de vie limit e Ne m langer que la quantit n cessaire pour une utilisation imm diate afin d viter la g n ration de chaleur excessive et un g chis de r sine due un durcissement pr matur ne pas m langer plus que ce qui peut tre utilis en 5 10 minutes pour le durcisseur Rapide ne pas m langer plus que ce qui peut tre utilis en 15 20 minutes pour les durcisseurs Lent et Tr s Lent M lange de la R sine et du Durcisseur M langer minutieusement la r sine et le durcisseur SP106 pour le minimum d une minute en portant une attention particuli re aux cot s et au fond du pot de m lange Pour optimiser la dur e de vie du m lange d verser le m lange dans un grand bac peu profond afin de dissiper l nergie de la r action chimique r sine durcisseur et d augmenter le temps d emploi disponible Se r f rer au
14. uty or responsibility is accepted by the Company All advice is given subject to the terms and conditions of sale the Conditions which are available on request from the Company or may be viewed at the Company s Website www gurit com termsandconditions_en html The Company strongly recommends that Customers make test panels and conduct appropriate testing of any goods or materials supplied by the Company to ensure that they are suitable for the Customer s planned application Such testing should include testing under conditions as close as possible to those to which the final component may be subjected The Company specifically excludes any warranty of fitness for purpose of the goods other than as set out in writing by the Company The Company reserves the right to change specifications and prices without notice and Customers should satisfy themselves that information relied on by the Customer is that which is currently published by the Company on its website Any queries may be addressed to the Technical Services Department Gurit are continuously reviewing and updating literature Please ensure that you have the current version by contacting Gurit Marketing Communications or your sales contact and quoting the revision number in the bottom right hand corner of this page Gurit E gurit gurit com W www gurit com PDS FRENCH SP 106 11 0113
Download Pdf Manuals
Related Search