Home

Manuel d`installation pour pompes à chaleur

1. Codes arr t de l appareil l Coupure alimentation lectrique 7 Changement de mode de fonctionnement 2 Temp rature s lectionn e atteinte 8 Temp rature d air vacu trop lev e 3 Interruption d clencheur hydrique 9 Interruption d clencheur basse pression 4 D givrage en cours avant arr t de 10 Interruption d clencheur surpression l appareil 11 Arr t r sistance temp rature de l eau 5 Pr paration au d givrage 12 Arr t r sistance temp rature conduite 6 Arr t d givrage 13 Arr t r sistance temp rature ambiante Utilisation du manom tre Le manom tre est un appareil sous haute pression quand l appareil est en marche L aiguille indique la pression du r frig rant la valeur maximale est 42 kg cm Quand l appareil est l arr t l aiguille indique la temp rature ambiante ex 28 C et la pression correspondante 18 kg cm Apr s une longue p riode d inutilisation v rifiez le manom tre avant de remettre l appareil en marche Si la temp rature indiqu e par le manom tre est inf rieure de plus de 2 C la temp rature ambiante cela signifie qu une fuite de r frig rant a eu lieu et qu un contr le par un personnel qualifi est n cessaire d s que possible 15 FRANCAIS JS GARANTIE E Za POMPES A CHALEUR POUR PISCINE POOLEX d POOLSTAR garantit au propri taire d origine les d fauts
2. pi ces d fectueuses doivent tre retourn es POOLSTAR pendant la p riode de garantie pour tre prises en charge La garantie ne couvre pas les frais de main d oeuvre ou de remplacement p 2 non autoris s Les frais de remplacement directs ne comprennent pas le transport de pi ces lt garanties
3. POOLES hear Pump Pool hearers Owners Manual FOR YOUU 3 5 Kw 4 8 Kw 6 5 Kw 8 5 Kw 12 Kw Installation Operation and Service Guide Consignes de s curit 3 Caract ristiques techniques PRES uw s csc ss s css AB Dimensions de l appareil 5 Installation sms ten ee egenen sans Niveau de pression acoustique B Raccordement lectrique tities Be e nea Maintenance et r solution des probl mes 15 CH ipay sesamen l FRANCAIS CONTROLES ET OPERATIONS PRELIMINAIRES L installation l utilisation et la maintenance de l appareil doivent tre confi es un Personnel qualifi V rifiez que les branchements la terre sont conformes aux caract ristiques de l appareil et la r glementation nationale D branchez l alimentation lectrique de l appareil avant d entreprendre toute op ration de maintenance ou de r paration D s r ception de l appareil contr lez l tat de l emballage et de son contenu afin de signaler tout dommage d au transport En cas de dommages apparents veuillez mentionner ces derniers sur le bon de livraison et sur un document de r clamation du tr
4. pas m moris es 4 R glage de l heure appuyez sur la touche lt D gt pour acc der au mode r glage de l heure D le symbole de l horloge clignote Si l cran affiche cela signifie que l appareil n est pas en marche Appuyez sur la touche SET le chiffre des heures clignote r glez le chiffre des heures l aide des touches Haut et Bas Appuyez de nouveau sur la touche SET le chiffre des minutes clignote r glez le chiffre des minutes l aide des touches Haut et Bas Une fois le r glage termin appuyez sur la touche ENTER D Le symbole de l horloge arr te de clignoter Si vous n appuyez pas sur la touche ENTER votre mise l heure ne sera pas prise en compte Si aucune touche n est actionn e dans les 10 secondes le syst me quitte automatiquement le mode de r glage de l heure 5 R glage de l heure de d marrage du programmateur appuyez sur la touche lt pour acc der au mode r glage du programmateur le symbole du programmateur lt G clignote Appuyez sur la touche SET pour r gler l heure de d marrage de l appareil le chiffre des heures clignote R glez le chiffre des heures l aide des touches Haut et Bas Appuyez de nouveau sur la touche SET le chiffre des minutes clignote R glez le chiffre des minutes l aide des touches Haut et Bas Appuyez une troisi me fois sur la touche SET pour terminer le r glage de l heure de d marrage Appuyez ensuite sur la touche ENTER pour co
5. 5 C TS 27 C TH temp rature de l eau 27 C Les donn es indiqu es ci dessus peuvent diff rer en fonction de l volution de l appareil Veuillez consulter les informations mentionn es sur la plaque signal tique FRANCAIS Dimensions de I appareil Entr e d air Raccord de Sortie d eau dl Raccordde Entr e d eau TE NO POOLEX35 POOLEX48 POOLEX65 POOLEX85 POOLEX 120 A mm spe 565 630 3 630 715 5 FRANCAIS Installation Choix du lieu d installation Attention L installation doit tre r alis e par un professionnel qualifi 1 Si l appareil est install au sol le support doit tre sur lev pour viter toute p n tration d eau pluviale Dans les r gions enneig es il convient de pr venir toute accumulation de neige au niveau des bouches d entr e et de sortie d air Pr voyez une hauteur minimale de 20 30 cm 2 Un dispositif d vacuation de l eau sortant de l appareil doit tre pr vu pour pr server la zone o ilest install 3 Pour installer l appareil sur un balcon ou sur le toit d un immeuble assurez vous que le lieu d installation peut supporter le poids de l appareil sans compromettre la s curit de l immeuble 4 V rifiez que l appareil est correctement a r que la bouche de sortie d air n est pas orient e vers les fen tres d immeubles voisins et qu aucun retour de l air vici n est possible De plus pr voyez un espace
6. M TRES PAR D FAUT Appuyez sur la touche CHECK pendant plus de 8 secondes l cran affiche les valeurs par d faut du syst me Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la valeur Appuyez sur la touche SET 13 FRANCAIS la valeur par d faut clignote et peut tre modifi e l aide des touches Haut et Bas Apr s la modification la valeur est transmise la carte m re dans les 30 secondes et elle est m moris e La nouvelle valeur sera prise en compte au prochain d marrage de l appareil Pour quitter ce mode appuyez sur les touches Haut ou Bas Les chiffres 0 1 16 ne peuvent tre modifi s qu avec la touche A 9 S lection du mode de fonctionnement la touche A permet de s lectionner le mode de fonctionnement La s quence de s lection est la suivante eau froide gt eau chaude gt automatique gt eau froide N Description Signal lectrique entrant m moris 8 Signal d bit quotidien 2 Zone de r glage X i Zone de Lk Y 4 pre d air du compresseur 30 Sa Unit C Plage 9 GC Dur e de fonotionnemetd cone du e Wen 2 FRANCAIS 14 Maintenance et r solution des probl mes R solution des anomalies les plus fr quentes Maintenance Anomalie ms WS a Solution was Protection basse pression 1 Temp rature ambiante trop Attendez que la temp rature ambiante soit sup rieure la valeur minima
7. ansporteur V rifiez galement sur la plaque signal tique de l appareil que le mod le est conforme au lieu d installation Les informations fournies dans le pr sent manuel sont destin es permettre une installation une utilisation et une maintenance correctes de l appareil Veuillez lire l int gralit du pr sent manuel et respecter les instructions qu il contient Rappel une installation ou une utilisation impropres peuvent causer des dommages l appareil compromettre son fonctionnement et entra ner une d ch ance de la garantie Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de faciliter les futures consultations Merci d avoir choisi une pompe chaleur pour piscine Poolstar Air Source Veuillez lire int gralement le manuel d installation et d utilisation avant d utiliser l appareil Merci pour votre attention Le panneau de contr le et son cable de t l commande FRANCAIS 2 Consignes de S curit Attention Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant d utiliser l appareil Les consignes indiqu es ci apr s tant essentielles pour la s curit des personnes et des biens veuillez les respecter rigoureusement G n ralit s V rifiez que les c bles de mise la terre du lieu d installation sont correctement raccord s la terre L installation lectrique doit tre confi e un personnel qualifi qui devra v rifier que l alimentation lect
8. cuit soit propre et pour viter les probl mes de fonctionnement li s la salet ou au colmatage du filtre Consignes concernant le gel pendant l hiver l La pompe chaleur est dot e d une fonction d givrage Lorsque l appareil fonctionne normalement aucun givre ne se forme 2 Quand la temp rature ambiante est inf rieure z ro si l appareil s arr te pendant plus de 3 heures ou si l appareil s arr te pendant une longue p riode alors que l alimentation est coup e il est recommand de purger le circuit de l eau pr sente dans les conduits en ouvrant la vanne de purge pour viter tout dommage par le gel 3 Si l appareil n est plus utilis hors saison coupez l alimentation lectrique et utilisez le couvercle de protection de l appareil lorsque n cessaire 4 Avant de red marrer l appareil lorsque le circuit a t totalement purg r installez l appareil et r glez le programme apr s avoir v rifi compl tement l tat et le fonctionnement du circuit 7 FRANCAIS Niveau de pression acoustique Les pompes chaleur air eau tant g n ralement install es contre des habitations dont les murs orientent la diffusion du bruit cet aspect doit tre pris en compte C est pourquoi il convient d installer l appareil de sorte qu il soit orient vers la zone la moins sensible au bruit La pression acoustique varie galement en fonction de la pr sence de murs de briques de diff rences de niveau etc autant d asp
9. e fonctionnement du t moin de niveau d eau indique que la pompe fonctionne Refroidissement Chauffage Auto Chauffage auxiliaire Pompe 3 1 Description des touches de fonction Touche Marche Arr t quand l appareil est en marche appuyez sur cette touche pour L arr ter Quand l appareil est l arr t appuyez sur cette touche pour le mettre en marche 2 Touches Haut Bas r glage de la temp rature de l eau de l horloge du programmateur et des param tres de fonctionnement 3 D 1 O o r glage de l horloge et du programmateur 4 CHECK affichage du code d anomalie 5 ENTER confirmation des valeurs saisies 6 ann touche de chauffage auxiliaire Cette touche n a aucune fonction pour l instant FRANCAIS 12 3 2 Mode d emploi 1 Quand l appareil est mis en marche le t moin clignote et l initialisation du fonctionnement commence Apr s l initialisation les commandes sont disponibles 2 Le fonctionnement et l arr t de l appareil sont command s depuis la touche Marche Arr t 3 R glage de la temp rature de l eau lorsque l appareil est en marche appuyez sur les touches Haut et Bas l cran affiche SE XX C et la valeur de la temp rature de l eau clignote R glez la valeur l aide des touches Haut et Bas Si aucune touche n est actionn e dans les 10 secondes l appareil quitte le mode r glage de la temp rature de l eau et les valeurs saisies ne sont
10. ects qui doivent tre pris en consid ration Niveau de pression acoustique Mod le POOLEX 35 POOLEX 48 48 POOLEX 65 POOLEX 85 POOLEX 120 Niveau de pression acoustique 410m dB A Niveau de pression acoustique Im dB A Niveau de pression acoustique 4m dB A FRANCAIS 8 Raccordement lectrique Attention L installation lectrique et la maintenance du circuit doivent tre r alis es sous la supervision d un lectricien qualifi Le circuit lectrique et les branchements doivent tre conformes la r glementation en vigueur La pompe chaleur doit tre raccord e conform ment aux indications du fournisseur d lectricit Le branchement doit tre r alis sous la supervision d un lectricien qualifi Les c bles pi ces et mat riaux etc doivent tre conformes aux normes en vigueur dans le pays d installation La pompe chaleur n est pas dot e de sectionneur d alimentation Le c ble doit tre raccord un disjoncteur intervalle d interruption minimum de 3 mm L alimentation doit tre du type 220 240 V monophas neutre terre depuis tableau lectrique fusibles Dir Sectionneur En cas de r alisation d un essai d isolement dans le lieu o la pompe est install e d branchez la pompe avant l essai Afin d viter toute fausse man uvre g n r e par couplage lectromagn tique le c ble de communication doit tre du type paire
11. le 2 Remplacez la vanne d expansion 3 V rifiez r parez la fuite et ajoutez du Protection contre Temp rature ambiante trop Attendez que la temp rature ambiante surpression lev e soit inf rieure la valeur maximale 2 R glage de temp rature trop 2 R glez une temp rature inf rieure de lev e l eau 3 Surcharge de r frig rant Anomalie capteur de 1 Capteur endommag temp rature de l eau 2 Le capteur n est pas wa _correctementbranch alacarte Anomalie du bobinage du Le capteur est endommag Remplacez le capteur capteur de temp rature 2 Le capteur n est pas 2 Rebranchez le capteur la carte correctement raccord la Carte m kuu Anomalie vacuation de Capteur endommag 1 Remplacez le capteur l air 2 Le capteur n est pas 2 Rebranchez le capteur la carte _ correctement raccord la carte Protection temp rature I Pas de passage d eau dans I Remplacez le filtre ou rincez le d vacuation temp rature l changeur de chaleur conduit V rifiez la pompe trop lev e 2 Fuite de r frig rant hydraulique 3 La vanne d expansion ne 2 Contr lez et r parez la fuite ajoutez du r frig rant 3 Remplacez la pansion x rupture vanne de pression basse fuite de r frig rant 2 La vanne d expansion ne s ouvre pas 3 Fuite de r fri Remplacez le capteur 2 Rebranchez le capteur a la carte
12. mat riels et de fabrication de la POMPE A CHALEUR POUR PISCINE POOLEX pendant une p riode de deux 2 ans Le compresseur est garanti pendant cinq 5 ans L changeur tube en TITANE est GARANTIE A VIE contre la corrosion chimique Les autres composants du condenseur sont couverts pour une p riode de garantie de deux 2 ans LA DATE D ENTR E EN VIGUEUR DE LA GARANTIE est la date de facturation LA GARAN TIE NE S APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS 5 A Dysfonctionnement ou dommage d rivant d une installation d une utilisation ou d une r paration non conforme aux consignes de s curit Ra B Dysfonctionnement ou dommage d rivant d un milieu chimique impropre de la piscine g 3 P C Dysfonctionnement ou dommage d rivant de conditions impropres la destination 7 d usage de l appareil k x x D Dommage d rivant d une n gligence d un accident ou de cas de force majeure 4 E Dysfonctionnement ou dommage d rivant de l utilisation d accessoires non autoris s x i LES REPARATIONS PRISES EN CHARGES PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE doivent A tre approuv es AVANT leur r alisation et confi es un technicien agr La garantie est caduque 5 x en cas de r paration de l appareil par une personne non autoris e par la soci t POOLSTAR FI SI LES PI CES GARANTIES seront remplac es ou r par es la discr tion de Poolstar Les
13. ncez pas l appareil avec de l eau pour viter tout risque d lectrocution V rifiez que l alimentation lectrique de l appareil est coup e avant d entreprendre toute op ration de maintenance N introduisez pas les doigts ou des objets dans les bouches d entr e et de sortie d air Transport et stockage 8 L appareil doit tre transport et stock verticalement 3 FRANCAIS Caract ristiques techniques Mod le SES Puissance de chauffage W 3531 4810 6527 8520 12025 sre Consommaion W 69 La Bo im 244 p Courantnominal A 320 4a 595 7 66 1105 Coeff de performance COP Raas Puissance de chauffage W 3249 7938 10998 Else Consommation W si o D 1612 2389 2 10 93 Coeff de performance COP 489 481 4 460 weem sm e EE 357 as 6 ss no oe rar SEHR 57 7 wo wo Alimentation 230V 50Hz PLAGE DE TEMP RATURE IS C 40C PLAGE DE FONCTIONNEMENT SC 43C recess pm 715x565x290 715x565x290 930x630x350 930x630x350 930x630x350 POIDS kg ror DIMENSION ENTREE SORTIE e e e e e changeur de chaleur eau R servoir en PVC changeur en titane R FRIG RANT R410A mmm Caux gan MODE Cage Refroidissement Au 1 Temp rature ambiante de l air 24 C TSY 19 C TH temp rature de l eau 20 C 2 Temp rature ambiante de l air 15 C TSY12 C TH temp rature de l eau 13 C 3 Temp rature ambiante de l air 3
14. nfirmer l heure saisie Si aucune touche n est actionn e dans les 10 secondes le syst me quitte automatiquement le mode r glage sans m moriser les valeurs saisies 6 R glage de l heure d arr t du programmateur appuyez sur la touche lt o pour acc der au mode r glage du programmateur le symbole o clignote Si l cran affiche cela signifie que l appareil n est pas en marche Appuyez sur la touche SET pour r gler l heure d arr t du programmateur le chiffre des heures clignote R glez le chiffre des heures l aide des touches Haut et Bas Appuyez de nouveau sur la touche SET le chiffre des minutes clignote R glez le chiffre des minutes l aide des touches Haut et Bas Appuyez une troisi me fois sur la touche SET pour terminer le r glage de l heure d arr t Appuyez ensuite sur la touche ENTER pour confirmer l heure saisie Si aucune touche n est actionn e dans les 10 secondes le syst me quitte automatiquement le mode r glage sans m moriser les valeurs saisies 7 Contr le du code d anomalie appuyez sur la touche CHECK pendant 7 secondes maxi pour afficher le code anomalie Si l affichage montre Er E4 cela signifie que le code de l anomalie est E4 S il affiche Er E cela signifie qu il n y a aucune anomalie Appuyez sur la touche CHECK pour faire d filer les autres anomalies Appuyez sur les touches Haut ou Bas pour quitter le mode anomalie 8 SEUL UN PROFESSIONNEL PEUT MODIFIER LES PARA
15. rique peut tre utilis e en toute s curit que le cable est appropri l alimentation lectrique et qu il est en bon tat Ne proc dez pas l installation la r paration ou au d placement de l appareil par vos propres soins Toute op ration impropre implique des risques d accident de blessure d incendie d lectrocution de chute de l appareil ou d infiltration d eau dans l appareil Pour toute r paration contactez un professionnel qualifi L appareil ne doit pas tre install dans un endroit pr sentant des risques de fuite de gaz inflammable Un risque d explosion existe en cas de fuite de gaz inflammable proximit de l appareil L appareil doit tre install sur un support stable En cas de support instable l appareil risque de tomber et de causer un accident V rifiez que le circuit lectrique est quip d un interrupteur de protection contre les courants de fuite L absence d un interrupteur de protection contre les courants de fuite implique des risques d lectrocution et d incendie En cas de fonctionnement anormal de l appareil odeur de br l provenant de l appareil coupez imm diatement l alimentation lectrique et contactez un professionnel qualifi pour r paration Pour le nettoyage de l appareil respectez les instructions suivantes A Avantd entreprendrelenettoyage coupezl alimentation lectriquedel appareilpourpr venir tout accident en cas de fonctionnement du ventilateur B Ne ri
16. suffisant autour de l appareil pour les op rations d entretien et de maintenance 5 L appareil ne doit pas tre install dans un endroit expose l huile des gaz inflammables des produits corrosifs des compos s sulfureux ou proximit d appareils haute fr quence 6 L appareil doit tre install sur un support ou un ch ssis stable La capacit du ch ssis doit tre au minimum 3 fois sup rieure au poids de l appareil Toutes les mesures devront tre prises pour pr venir un relachement des dispositifs de fixation 7 L appareil ne doit pas tre install dans un endroit expos des risques de cyclones et de tremblements de terre L installation a rienne de l appareil est d conseill e car toute chute de ce dernier comporte des risques de blessure grave Conditions particuli res d installation de l appareil unit mm Aucun obstacle devant l appareil Pr sence d un obstacle au dessus de l appareil 500 1000 FRANCAIS 6 Sch ma d installation S Sortie d eau Piscine ed Pompe hydraulique _ Entr e d eau Hp Ir Vanne de purge Filtre as Sch ma d installation d appareils en s rie Sortie d eau Entr e d eau Vanne de purge a n Piscine VW Sortie d eau Pompe hydraulique Entr e d eau lt j H gt Vanne de purge V Filtre Le filtre doit tre nettoy r guli rement pour que l eau du cir
17. torsad e blind e La section du c ble de communication ne doit pas tre inf rieure 0 5 mm FRANCAIS t ircul Sch ma duc POOLEX 35 POOLEX 48 POOLEX 65 POOLEX 85 In 011 uO3 SI A adurod stan ZH0S AOZ OV In ss iduioo np oyoedeT IN9 P HU9A np ay19ede asueiO ainoy MLIPNY GL ENY OL ZNV une juan y inayeynwiwos Seu Le 2407 ch Commutateur A Capteur Ter Capeur R servoir d e cau e Ton ip Evacuation Bobine Commutateur z Haute Pression 10 FRANCAIS Sch ma du circuit POOLEX 120 m j nuos SI A odwod sI9A ZHOS A0 Z OV Es SISI dIr alg I NT Ee Lem mmm A mMIPJYUJA np ayoedeg azue Af ssnoq uaa puner ML pNY GL ENV SAM ei TT ki 5 Jr i Juan 1m yeinuutio CH E SCH RE JA 5 2 oa VE d E as ek 3al Nex Yes ka gz Fa Ze IE ke F k 3 Soe s wo amp le Eo SE D a E S EC So 152 D O oe g gt o S S D gt FRANCAIS 11 Utilisation Touches de fonction de la t l commande filaire Marche Arr t Haut Bas R glage de l heure Chauffage auxiliaire CT di 7 ml Marche programmateurArr t S lection du mode de fonctionnement Description de l cran Remarque l

Manuel d`installation pour pompes à chaleur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`installation pour pompes &agrave; chaleur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`installation pour pompes à chaleur