AKAI-AMD315-MAN-FR
Contents
1. 28 AKAI 9 limintation d appareils lectriques et lectroniques S Ce symbole sur le mat riel ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Veuillez mettre cet quipement au rebut au point de collecte pr vu pour le recyclage des d chets des quipements lectriques et lectroniques dans l Union europ enne et dans d autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte distincts pour les produits lectriques et lectroniques usag s En vous assurant de la correcte mise au rebut de ce produit vous contribuez r duire les risques potentiels pour l environnement et la sant publique susceptibles de se produire suite une gestion inappropri e des d chets de ce produit Le recyclage des mat riaux contribue galement la pr servation des ressources naturelles Nous vous remercions donc de ne pas mettre vos quipements lectriques et lectroniques au rebut avec les ordures m nag res normales Les piles ne sont pas vacu es comme des d chets m nagers mais doivent tre rapport es en tant que d chets chimiques Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre municipalit votre service des ordures m nag res ou la boutique d achat de ce produit Pour en savoir plus et conna tre les conditions de garantie veuillez visiter www akai eu 292. AMD315 Microset MANUEL D UTILISATION AKAI Table des mati res 1 Utilisation conforme 2 S curit 2 1 Pictogrammes de ce manuel 2 2 Instructions g n rales de s curit 3 Pr parations pour l utilisation 3 1 D ballage 3 2 Contenu de l emballage 4 Installation 4 1 Installation des piles 4 2 Raccorder le syst me 4 3 Connexion d un quipement de votre choix 4 4 Connexion au secteur 5 Fonctions 5 1 T l commande 5 2 AMD315 Microset 6 Commande 6 1 Utilisation du menu de configuration g n rale 6 2 Fonctions DVD CD 6 3 Copier le contenu d un CD vers un p riph rique USB 6 4 Fonctions radio 6 5 Fonctions USB 6 6 LINE IN 7 Nettoyage et maintenance 7 1 Manipulation et entretien des disques 8 Caract ristiques techniques 9 limintation d appareils lectriques et lectroniques O O oO N NN 10 10 12 13 13 17 22 23 24 26 27 27 28 29 AKAI 1 Utilisation conforme Le Syst me Micro DVD lit la musique des CD ainsi que la musique les vid os et les photos des DVD et dispositifs USB De la musique peut galement tre lue partir de l entr e LINE IN La fonction FM permet quant elle d couter la radio L appareil lit galement les photos des CD d images Kodak Lisez le avec soin avant la premi re utilisation DVD et appareils DVD sont fabriqu s selon un syst me reconnu mondialement de codification r gionale des DVD assurant que l appareil peut lir
3. Appuyez sur ENTER 10 pour confirmer Appuyez sur le bouton MENU 8 pour revenir au menu de contenu durant la lecture Pendant la lecture les fonctions suivantes sont accessibles Pour s lectionner une piste appuyez sur le bouton PREV 22 ou NEXT 23 jusqu atteindre la piste voulue Pour interrompre momentan ment la lecture appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 29 une fois pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur le bouton Pour arr ter la lecture appuyez sur le bouton STOP 5 Pour retirer le dispositif tirez le doucement hors de la fente A Dufait de la grande diversit des produits comportant un port USB et de leurs fonctions parfois sp cifiques un fabricant nous ne saurions garantir que tous les dispositifs peuvent tre reconnus ni que toutes les options d utilisation th oriquement possibles fonctionnent 25 6 6 LINE IN LINE IN Fe Ee D r ag Omaa EDE EN O e Pour connecter un dispositif audio externe ins rez la fiche du c ble dans la prise LINE IN e Pour s lectionner le mode source LINE IN appuyez sur le bouton SOURCE 6 LINE IN appara t dans l affichage AKAI 26 AKAI 7 Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT Avant toute action de nettoyage ou d entretien arr tez et d branchez l appareil e Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux Si l appareil est tr s sa
4. cran TV e Appuyez sur les boutons fl ch s 7 9 31 32 pour s lectionner un l ment de menu e Appuyez sur le bouton ENTER 10 pour acc der l l ment de menu s lectionn e Pour lancer la lecture appuyez une fois sur le bouton PLAY PAUSE 29 AKAI 17 AKAI Pendant la lecture les fonctions suivantes sont accessibles Pour s lectionner un chapitre DVD ou une piste CD appuyez sur les boutons num riques 2 Pour s lectionner le chapitre DVD ou la piste CD suivant ou pr c dent appuyez sur le bouton PREV 22 ou NEXT 23 Pour une avance ou un retour rapide du DVD appuyez sur le bouton FWD 24 ou REV 25 Les vitesses possibles sont les suivantes 2x 4x 8x 16x 32x Pour interrompre momentan ment la lecture appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 29 une fois pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur le bouton Pour arr ter la lecture temporairement appuyez une fois sur le bouton STOP 5 Appuyez nouveau sur le bouton pour arr ter la lecture d finitivement ou appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 29 pour reprendre la lecture Pour s lectionner des informations additionnelles d un DVD ou CD temps restant coul num ro de piste chapitre etc appuyez sur le bouton DISPLAY 41 Appuyez sur la touche MENU 8 pour ouvrir le menu Pour afficher un titre sp cifique d un DVD appuyez sur le bouton TITLE 30 Utilisez les boutons fl ch s pour s lectionner le titre Pour acti
5. Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 29 pour reprendre le diaporama Appuyez sur le bouton PREV ou NEXT 22 23 pour s lectionner l image pr c dente ou suivante 20 Utilisation de la fonction de lecture de CD vid o e Ins rez un CD vid o e Appuyez sur le bouton PBC 33 pour activer la fonction de lecture e Pour lancer la lecture appuyez une fois sur le bouton PLAY PAUSE 29 e Appuyez sur le bouton PBC 33 pour quitter la lecture et retourner au menu principal AKAI 21 AKAI 6 3 Copier le contenu d un CD vers un p riph rique USB El Assurez vous qu il y ait suffisamment d espace libre sur le p riph rique USB Pr paration e Appuyez sur le bouton POWER 1 e Appuyez sur le bouton DVD MEDIA 21 e Ins rez un CD e Appuyez sur le bouton STOP 5 e Appuyez sur le bouton COPY 16 Copier un fichier d une source l autre e S lectionnez le fichier souhait l aide des touches fl ch es 7 9 31 32 e Appuyez sur le bouton COPY 16 Le contenu du p riph rique USB appara t e Appuyez sur le bouton ENTER 10 Copie de tous les fichiers e Choisissez 1 en utilisant les touches fl ch es 7 9 31 32 e Appuyez sur le bouton ENTER 10 e Appuyez sur le bouton COPY 16 Le contenu du p riph rique USB appara t e Appuyez sur le bouton ENTER 10 6 4 Fonctions radio e Appuyez sur la touche SOURCE pendant 6 pour s lectionner le mode radio Pro
6. de doute consultez un installateur agr et respectez toujours les prescriptions locales de montage Avertissement N installez pas l appareil un endroit expos une chaleur ou un froid extr me Avertissement N installez pas l appareil l ext rieur ou des endroits expos s l humidit Avertissement Il est interdit d ouvrir ou de r parer soi m me le produit Cela annulerait toutes les garanties Ne faites entretenir le produit que par du personnel d entretien certifi AVERTISSEMENT N exercez pas de force sur l appareil L appareil peut chuter et occasionner des blessures graves AVERTISSEMENT N ins rez aucun objet dans les orifices de ventilation Avertissement N utilisez que des accessoires originaux du fabricant Avertissement D branchez l adaptateur de la prise de courant durant un orage des clairs et lorsque le produit n est pas utilis durant longtemps AKAI PRUDENCE Ne versez aucun liquide sur l appareil PRUDENCE Ne bouchez pas les orifices de ventilation Cet appareil b n ficie d une double isolation Aucun fil de masse n est donc n cessaire V rifiez toujours si la tension secteur correspond celle de la plaque signal tique Cet appareil emploie un syst me laser Pour viter toute exposition directe au faisceau laser n ouvrez pas l appareil Un rayon laser devient visible en cas d ouverture si le verrouillage est d fait AKAI 3 Pr
7. r gion ne correspond pas celui de l appareil ne peut pas tre lu Si un disque pr sente un contenu mixte par ex fichiers MP3 et vid o l appareil ne reconna t liste et lit qu un seul type de contenu Programmer l ordre de la piste Pour les disques vid o et les CD audio e Pour arr ter la lecture appuyez sur le bouton STOP 5 e Pour lire une liste de pistes maxi 20 programm es appuyez sur le bouton PROG 4 e Appuyez sur les boutons fl ch s haut bas 7 32 pour s lectionner un dossier ou un fichier e Appuyez sur le bouton ENTER 10 e Appuyez sur les touches fl ch es 7 9 31 32 pour d placer la piste d sir e e Appuyez sur le bouton ENTER 10 pour confirmer la s lection R p tez l tape pr c dente pour s lectionner davantage de pistes et confirmez chaque s lection avec le bouton ENTER 10 e Appuyez sur la touche PROG2 pour enregistrer le programme e Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 29 pour d marrer la lecture du programme e Pour lire nouveau le programme appuyez sur le bouton PROG 4 une fois le programme fini Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 29 pour lancer nouveau le programme e Pour arr ter le programme pendant la lecture appuyez sur le bouton STOP 5 e Pour supprimer le programme pendant la lecture appuyez sur le boutonSTOP 5 deux reprises 19 Utilisation de la fonction de lecture de MP3 MPEG4 Ins rez un disque MP3 MPEG4 Un menu de contenu s affiche
8. sur l cran TV Appuyez sur les boutons fl ch s haut bas 7 32 pour s lectionner un dossier ou un fichier Appuyez sur ENTER 10 pour valider le dossier ou le fichier s lectionn Pour lancer la lecture appuyez une fois sur le bouton PLAY PAUSE 29 Appuyez sur le bouton MENU 8 pour revenir au menu de contenu durant la lecture Utilisation de la fonction ZOOM Cette fonction peut servir effectuer un zoom avant ou arri re sur des photos ou des images DVD Les rapports de zoom possibles sont les suivants 2x 3x 4x 1 2 1 3 1 4 Appuyez sur le bouton ZOOM 18 Appuyez nouveau sur le bouton ZOOM 30 pour s lectionner la taille voulue Appuyez sur les boutons fl ch s 7 9 31 32 pour vous d placer dans l image Utilisation de la fonction de lecture d un CD de photos Kodak AKAI Ins rez un CD de photos Kodak Appuyez sur le bouton STOP 5 pour acc der au mode vignettes Choisissez une option Diaporama Menu pr c suiv et appuyez sur ENTER 10 S lectionnez une illustration avec les boutons fl ch s 7 9 31 32 Appuyez sur ENTER 10 pour visualiser l illustration Dans l aper u des vignettes vous pouvez galement choisir les fonctions SLIDE SHOW MENU PREV ou NEXT Utilisez les boutons fl ch s 7 9 31 32 pour s lectionner la fonction souhait e et le bouton ENTER 10 pour confirmer Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 29 pour effectuer une pause sur l image affich e du diaporama
9. ce cas choisissez un autre r glage AUDIO e Dans la section AUDIO choisissez la langue audio SUBTITLE e Dans la section SUBTITLE choisissez la langue des sous titres DISC MENU e Dans la section DISC MENU choisissez la langue de menu du disque PARENTAL R gler une classification pour les films propos s par l appareil Les films avec une classification sup rieure au niveau de surveillance parentale r gl ne pourront pas tre visualis s El Cette fonction est accessible uniquement pour les disques disposant d un syst me de contr le parental cod PASSWORD MODE Activez d sactivez la fonction mot de passe e Saisissez le mot de passe correct pour activer d sactiver le mode PASSWORD Modifiez le mot de passe par d faut e Saisissez le mot de passe actif dans le premier champ Saisissez le nouveau mot de passe dans le deuxi me champ Confirmez le nouveau mot de passe dans le troisi me champ A Le mot de passe par d faut 1234 est toujours actif M me si le mot de passe est r initialis DEFAULT Restaure tous les r glages par d faut de l appareil sauf ceux des l ments de menu PARENTAL et PASSWORD 16 6 2 Fonctions DVD CD Pr paration e Allumez la t l vision e Mettez l AMD315 en service e Pour s lectionner le mode source DVD appuyez sur le bouton SOURCE 6 e Ins rez un CD DVD Une fois le disque charg un menu de contenu s affiche sur l
10. e uniquement le disque correspondant au m me code r gional Si le num ro de code de l tiquette du DVD ne correspond pas celui illustr le DVD n est pas lisible par cet appareil HA L appareil int gre une technologie de protection des droits d auteur afin d emp cher la copie d un disque sur un autre support Si un magn toscope est connect l appareil l image vid o en sortie peut tre d form e pendant l enregistrement DO ou DIGITAL Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Travaux confidentiels non publi s Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Tous droits r serv s A Dufait de la grande diversit des produits comportant un port USB et de leurs fonctions parfois sp cifiques un fabricant nous ne saurions garantir que tous les dispositifs peuvent tre reconnus ni que toutes les options d utilisation th oriquement possibles fonctionnent AKAI 2 S curit 2 1 Pictogrammes de ce manuel AVERTISSEMENT Avertissement signifie que des blessures graves voire mortelles sont possibles si les instructions ne sont pas respect es A PRUDENCE Prudence signifie que l quipement peut tre endommag HA Une note indique des informations additionnelles par ex pour une proc dure 2 2 Instructions g n rales de s curit Attention Installez le produit tel qu indiqu dans ce manuel En cas
11. er d sactiver cette fonction Activ l appareil indique le rep re d angle si des angles de cam ras multiples sont propos s El Le fonctionnement de cette fonction d pend du type de DVD OSD LANG e Dans la section OSD LANG LANGUE OSD appuyez sur les boutons fl ch s pour choisir la langue CAPTIONS e Dans la section CAPTIONS appuyez sur les boutons fleches pour activer d sactiver cette fonction Une fois activ e l appareil affiche le texte masqu lorsqu il est disponible HA Le fonctionnement de cette fonction d pend du type de DVD conomiseur d cran marche arr t En l absence d image l conomiseur d cran se mettra automatiquement en marche High Definition Compatible Digital HDCD e S lectionnez la valeur 2x 1x ou OFF pour une richesse sonore int grale pour les CD cod s HDCD Derni re m moire marche arr t Quand le DVD est mis en pause on reviendra automatiquement au dernier arr t Le menu AUDIO SPEAKER SETUP Vous permet de s lectionner la restitution sonore souhait e STEREO LEFT RIGHT SPDIF SETUP R glage du signal audio num rique 14 AKAI e S lectionnez SPDIF OFF pour d sactiver la sortie de signal audio num rique e S lectionnez SPDIF RAW pour r gler la sortie de signal num rique sur le format brut DTS Dolby Digital 5 1 e S lectionnez SPDIF PCM pour r gler la sortie de signal audio num rique sur le format PCM Le menu DOLBY DIGITAL Con
12. figuration audio num rique Dolby DUAL MONO Dans la partie DUAL MONO vous pouvez choisir e STEREO pour un effet st r o e L Mono canal gauche iniquement e R Mono canal droit uniquement e Mix Mono un mixage des canaux droit et gauche DYNAMIC e S lectionnez la valeur de compression dynamique afin d viter de perdre des d tails sonores du fait d un volume faible Le menu VIDEO Page de configuration vid o COMPONENT e Cvbs S lectionnez ce format lorsque la sortie Composite video est utilis e e YUV R glez la sortie vid o au format vid o en composantes analogique RESOLUTION e S lectionnez la r solution souhait e QUALITY R glage de la qualit vid o e SHARPNESS Ajustez la nettet de l image e BRIGHTNESS Ajustez la luminosit de l image e CONTRASTE R glez le contraste de l image e GAMMA Ajustez l intensit des couleurs de l image e HUE Ajustez l intensit des couleurs e SATURATION R glez la saturation de l image HDMI SETUP e HDMI s lectionnez ON OFF pour mettre en hors service HDMI 15 AKAI Le menu PREFERENCES Pr f rences TV TYPE e S lectionnez le format de sortie vid o afin que l appareil soit adapt au syst me TV PAL AUTO ou NTSC El Le format de sortie vid o peut uniquement tre s lectionn lorsque le tiroir DVD est vide El Attention si vous choisissez l option erron e la qualit d image peut tre tr s mauvaise Dans
13. grammation automatique des stations de radio e Appuyez sur le bouton SEARCH 13 20 les cha nes sont recherch es et m moris es automatiquement e Appuyez sur la touche PREV 22 ou NEXT 23 pour s lectionner la station souhait e Programmation manuelle de la station de radio e Allumez la t l vision e Appuyez sur la touche FF 24 ou FF 25 pour s lectionner la station souhait e e Appuyez d abord sur le bouton MEMORY 12 puis choisissez l emplacement du num ro de pr s lection d sir en appuyant sur les boutons num riques 2 ou le bouton PREV 22 et le NEXT 23 e Utilisez MEMORY 12 pour sauvegarder la cha ne dans vos favoris AKAI 23 AKAI 6 5 Fonctions USB g E E Pr paration e Allumez la t l vision e Ins rez le dispositif USB dans la fente Le dispositif peut se connecter d une seule mani re e Appuyez sur le bouton SOURCE 6 e Appuyez sur le bouton DVD MEDIA 21 Une fois le dispositif connect un menu de contenu s affiche sur l cran TV e Appuyez sur les boutons fl ch s 7 32 haut et bas pour s lectionner un dossier ou un fichier e Appuyez sur le bouton ENTER 10 pour valider le dossier ou le fichier s lectionn Vous pouvez galement utiliser les boutons num riques 2 afin de valider le dossier ou le fichier 24 AKAI Appuyez sur les boutons fl ch s 7 32 haut et bas pour s lectionner un dossier ou un fichier
14. le humidifiez l g rement le chiffon avec de l eau et une solution neutre 7 1 Manipulation et entretien des disques Tenez le disque avec les doigts Tenez le disque par son bord ext rieur o par son orifice central Ne touchez pas la surface du disque Ne pliez et ne pressez pas le disque N exposez pas le disque la lumi re directe du soleil ni des sources de chaleur A Nettoyez la surface du disque avec un chiffon doux et sec Essuyez doucement la surface du disque du centre vers le bord ext rieur A N appliquez aucun diluant alcool solvant chimique ou vaporisateur pendant le nettoyage Les produits de ce type endommagent de mani re permanente la surface du disque 27 AKAI 8 Caract ristiques techniques AMD315 Microset e Tension 220 240VAC 50 60 Hz e Consommation lectrique W e R ponse en fr quence 3 dB e Sortie haut parleur 2 x 10W RMS Sortie disque e Syst me de t l vision PAL NTSC e Plage de fr quence 20Hz 20KHz e Rapport signal bruit gt 80dB e Port e dynamique gt 80dB T l commande e Taille pile AAA Radio e Plage de fr quence 87 5 108 MHz Formats de m dias compatibles e Types de disque DVD DVD R W DVD R W CD CD R CD RW e Formats d image JPEG Kodak Picture CD e Formats vid o MP3 MPEG4 e Formats audio MP3 Environnement de travail e Temp rature de fonctionnement 10 35 C elsius e Humidit relative 5 90
15. n rales Bouton SOURCE e Pour s lectionner le mode source TUNER LINE IN DVD appuyez sur le bouton SOURCE 6 S lection du mode Source USB e Pour s lectionner le mode source DVD appuyez sur le bouton SOURCE 6 e Appuyez sur le bouton DVD MEDIA 21 Bouton FUNCTION Avec la touche FUNCTION2 les GRAVES et les AIGUS peuvent tre configur s BASS e Appuyez 1 fois sur la touche FUNCTION3 pour s lectionner BASS e Appuyez sur la touche VOL 26 2 pour configurer BASS TREBLE e Appuyez 2 fois sur la touche FUNCTION3 pour s lectionner TREBLE e Appuyez sur la touche VOL 26 2 pour configurer TREBLE 11 5 2 AMD315 Microset 1 Touche marche arr t POWER 12 Prise casque 2 Affichage LCD 13 Fente USB 3 Bouton FUNCTION 14 Prise entr e de ligne 4 Bouton d arr t 15 Connexion aux haut parleurs 5 Bouton PREV CH 16 ACT POWER 6 Molette VOLUME 17 Connexion a rienne radio FM 7 Compartiment CD 18 COMPONENT 8 Bouton SOURCE 19 AUDIO OUT 9 Bouton DVD USB 20 COAXIAL 10 Bouton Lecture Pause 21 VIDEO 11 Bouton NEXT CH 22 S VIDEO Prise casque e Pour connecter un casque ins rez la fiche du c ble dans la prise casque Pour viter tout dommage auditif n oubliez pas de r gler le volume un niveau confortable AKAI 12 AKAI 6 Commande El Toutes les fonctions de l appareil so
16. nt accessibles avec la t l commande Toutes les instructions concernent une utilisation avec la t l commande sauf indication contraire 6 1 Utilisation du menu de configuration g n rale DVD MEDIA cn o9 gt m ag PROG STOP VOL VOL O00 O Ce chapitre explique la configuration compl te de l appareil r glages de l affichage l cran configuration audio et configuration vid o Pr paration e Allumez la t l vision e Mettez l AMD315 en service e Pour s lectionner le mode source DVD appuyez sur le bouton SOURCE 6 e Appuyez sur le bouton SETUP 11 Le menu de configuration appara t G n ralit s e Appuyez sur les boutons fl ch s gauche et droite 9 31 pour s lectionner un menu Le sous menu s affiche directement e Appuyez sur les boutons fl ch s haut et bas 7 32 pour faire d filer le sous menu e Appuyez sur le bouton ENTER 10 pour s lectionner un r glage ou sur le bouton fl ch gauche pour annuler la s lection e Appuyez sur le bouton SETUP 11 pour enregistrer les r glages et quitter le menu 13 AKAI Le menu GENERAL Format d image e Dans la section TV DISPLAY appuyez sur les boutons fl ch s 7 9 31 32 pour s lectionner 4 3 PANSCAN ou 4 3 LETTERBOX pour une TV conventionnelle S lectionnez 16 9 pour l affichage sur une TV grand cran ANGLE MARK e Dans la section ANGLE MARK appuyez sur les boutons fl ch s pour activ
17. parations pour l utilisation 3 1 D ballage e D ballez l appareil avec soin e V rifiez le contenu de l emballage description ci dessous Si un l ment quelconque manque veuillez contacter votre revendeur e Retirez avec soin les tiquettes le cas ch ant du panneau frontal Nous vous recommandons de conserver la bo te d origine et les emballages au cas o vous devriez retourner le produit pour une r paration C est la seule fa on de prot ger le produit de toute d t rioration lors du transport Si vous mettez toutefois au rebut la bo te et les divers emballages n oubliez pas de les recycler pour prot ger l environnement 3 2 Contenu de l emballage Les l ments suivants sont contenus dans l emballage re u e 1x AMD315 Syst me Micro DVD e 2 x Haut parleur e 1x T l commande e 2x Piles AA e 1x Guide de d marrage rapide El Si un l ment quelconque manque veuillez contacter votre revendeur 4 Installation 4 1 Installation des piles e Retirez le cache des piles e Ins rez les piles en respectant les rep res et de polarit e Replacez le cache des piles A PRUDENCE Une installation incorrecte des piles peut engendrer une fuite et de la corrosion dommageables pour l appareil Toute corrosion oxydation fuite des piles et tout autre d faut similaire entra nant la formation progressive d acide annulent la garantie 4 2 Racco
18. rder le syst me e Connectez l appareil aux haut parleurs AKAI 4 3 Connexion d un quipement de votre choix Connectez la t l vision e Pour ce faire utilisez l un des fils tel qu illustr ci dessous S Video e Ins rez l antenne FM ou un c ble ad hoc dans la connexion FM ANT IN AKAI 4 4 Connexion au secteur e Connectez l appareil au secteur AKAI AKAI 5 Fonctions 5 1 T l commande Bouton STANDBY Boutons num riques Bouton 10 Bouton PROGRAM Bouton d arr t Bouton SOURCE Touche fl ch e du haut Bouton MENU Touche fl ch e de gauche Bouton ENTER Bouton SETUP Bouton MEMORY Bouton SEARCH Bouton SUBTITLE Bouton ANGLE Bouton COPY Bouton N P Bouton ZOOM Bouton V MODE Bouton MUTE Bouton DVD MEDIA O OO O ES RE a N ON OH H H H HE HA EE HR H H e Lo J o U1 amp w N H 22 23 24 25 26 21 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Bouton CH Bouton CH Bouton FF Bouton FF Bouton VOL Bouton VOL Bouton FUNCTION Bouton PLAY PAUSE Bouton TITLE Touche fl ch e de droite Touche fl ch e du bas Bouton PBC Bouton REPEAT Bouton LANGUAGE Bouton A B Bouton SLOW Bouton RETURN Bouton LOUDNESS Bouton STEP Bouton DISPLAY 10 AKAI Fonctions g
19. ver les sous titres d un DVD appuyez sur le bouton SUBTITLE SOUS TITRES 14 Pour s lectionner un angle de cam ra appuyez sur le bouton ANGLE 15 Pour s lectionner la langue audio d un DVD appuyez sur le bouton LANGUAGE 35 de mani re r p t e pour r gler la langue voulue Pour une lecture au ralenti en avant ou en arri re appuyez sur le bouton SLOW 37 de mani re r p t e Les vitesses possibles sont les suivantes 1 2 1 4 1 6 1 8 1 16 Utilisation de la fonction REPEAT Appuyez sur le bouton REPEAT 34 une fois pour r p ter la piste ou le chapitre en cours Appuyez 2 fois sur le bouton pour r p ter toutes les pistes d un dossier Appuyez 3 fois sur le bouton pour r p ter tous les chapitres ou les pistes Appuyez nouveau sur le bouton pour annuler la fonction 18 AKAI Utilisation de la fonction A B REPEAT La fonction A B REPEAT peut servir r p ter une section sp cifique d un DVD e Appuyez sur le bouton A B REPEAT 36 une fois pour s lectionner le point de d part A e Appuyez nouveau sur le bouton A B REPEAT pour s lectionner le point final B L appareil lit la section de mani re r p t e e Pour annuler la fonction A B REPEAT appuyez nouveau sur le bouton A B REPEAT L appareil reprend la lecture normale El Attention Si un disque MP3 est charg l appareil a normalement besoin de davantage de temps pour lire les donn es initiales Un DVD dont le code de
Download Pdf Manuals
Related Search
AKAI AMD315 MAN FR chaine stereo vintage akai