Novembre 2013 Numéro 111
Contents
1. En p riode d utilisation du chauffage les intoxications au monoxyde de carbone figurent parmi les risques les plus graves Les intoxications accidentelles survenues dans l habitat par ce gaz incolore et inodore sont responsables chaque ann e en France de d c s d une centai ne de personnes et d environ 1000 hospitalisations Les intoxications au CO peuvent entrainer des s quelles vie principalement neurologiques ou car LE MONONVDE DE CARBONE diaques En p riode de froid les accidents r sultent notamment De la mauvaise utilisation de certains appareils chauffages d appoint combustion utilis s en continu bra seros barbecues groupes lectrog nes De l absence de ventilation dans la pi ce o est install l appareil combustion pi ces calfeutr es sorties d air bouch es Les bons gestes de pr vention sont e Faire v rifier et entretenir avant chaque hiver vos installations de chauffage eau chaude ventilation e Respecter le mode d emploi des appareils combustion Semaine Europ enne de la r duction des D chets 2013 du 16 au 24 novembre Le concept de la Semaine est bas sur la pr vention des d chets le meilleur d chet est celui que l on ne produit pas La pr vention des d chets c est agir pour r duire sa production de d chets en consommant autrement consommation de produits peu emball s en produi sant mieux en prolongeant la dur e de vie des pro duit2. Ville de RHINAU 1 place de l H tel de Ville 67860 RHINAU E 03 88 74 61 31 Fax 03 88 74 88 55 Internet wWww rhinau com Messagerie info rhinau com Bulletin d Information de la Municipalit de Rhinau EDILO Chers villageoises et villageois Comme promis nous allons de l autre c t du Rhin la rive droite c t allemand o nous poss dons une magnifique r serve naturelle le Taubergiessen d une superfi cie de 997 hectares de pr s de champs et de for ts II est compos de 30 lieux dits les plus connus sont le blaue Loch le Her renkopf le Rappenkopf le Gschleder et le Stockfeld Avec toutes ses particularit s et contraintes Petit rappel historique depuis 1542 suite une crue d vastatrice l v que Erasme fixa les limites territoriales Ecrit puis confirm par le trait de Westphalie en 1648 et en 1927 par le trait de Paris Ainsi la r ser ve du Taubergiessen voit le jour en 1979 EN LS Les cours d eau PRIR i Le charme du Taubergiessen provient des cours d eau qui sont si particuliers situ s c t des anciens bras morts du Rhin Les Giessen auxquels le lieu doit son nom Les Gies sen sont des r surgences alimen t es par de l eau souterraine qui sur son chemin a t filtr e par d normes cou ches souterraines de graviers et de sables L eau ressurgit la surface en source claire mais est tr s pauvre en substances nutriti ves
3. place du march place Jehl arr t de bus rue de Boofzheim aire de jeu rue de la chasse espace vert l arri re de l glise Commission finances Madame Marianne HORNY GONIER Maire adjoint informe l assembl e que la commis sion se r unira prochainement pour faire un point l ex cution budg taire de l ann e en cours Commission affaires scolaires vie associa tive et culturelle communication Monsieur Thierry KETTERLIN Maire d adjoint fait les communications suivantes Domaine associatif Une conf rence sur les modifications du cours du Rhin sera organis e par Monsieur Beno t SITTLER le 11 octobre 2013 EDF f tera les 50 ans de la centrale de Rhinau le week end des 11 12 13 octobre 2013 et proposera des visi tes de la centrale et un concert l glise de Rhinau Le m me week end se d rouleront galement les festi vit s de la Kilbe Domaine scolaire Globalement les rentr es scolaires se sont bien pass es Concernant la r forme des rythmes scolaires la commission s est r unie et le compte rendu des travaux est distribu l assembl e Les commissions affaires scolaires et finances se r uniront prochainement pour aborder le volet du financement de la mise en uvre de la r forme Rhinau Affaire suivre Communiqu s du Maire et des Adjoints Remerciements l occasion de l attention t moign e par la commune lors de grands anniversaires les per
4. JEUDI 21 novembre 2013 20h Caisse du soir 3 uros Gratuit pour les moins de 18 ans CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES DE RHINAU Vendredi 18 octobre 2013 les l ves des classes de CE2 et CM1 de l Ecole du centre et les l ves des classes de CE2 CM1 et de CM2 de l Ecole Schmalau se sont rendus l H tel de Ville de Rhinau pour lire les conseillers du Conseil Municipal des Jeunes Cette lection avait t pr c d e par une campagne lectorale dans s les classes Ils ont t re us la Mairie par des conseillers munici paux adultes membres de la Commission des Affaires scolaires qui participent l animation Que CMJ Ont t lus ALAMELE Lucas ALBRECHT Th o BAUER Herv BISCH Loik BRANDSTAEDT Lola FUCHS Oph lie HIN Louanne KUNTZMANN J r me LELIEVRE Nicolas LITT Bastien LOEGEL Marie MEYER Emma NANGIS Nao mie PABST Darius SANZOVO Victor TOUBARI Lylia WEHRUNG Th o Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 20 mass CA NN E EN A Les membres d ALTE VO V 4 CE formation cr e en 2001 i et compos e de musiciens et M chanteurs corses sont heu D f reux de vous faire d couvrir VW ou red couvrir leur culture et d de vous faire partager la pas sion visc rale qui les lie leur b 11 terre m re tant aim e Lk 1 L ISULA DI CORSICA 5 Les chants et musiques Chants musiques ON interpr t s sont leurs cr
5. Le plus connu des Giessen est le blaue Loch Trou bleu La for t Il y a 2 types de for ts naturelles sur le si te La for t inondable est peupl e de saule blanc ainsi que de peuplier indig ne Elle se trouve dans les cuvettes ou bas fonds strate basse dite grunde La for t non inondable est peupl e de bois dur d or me de fr ne et ch ne sur les lev es de ter re ou t tes strate haute dite kopfe Informations Municipales La vie des Associations La vie dans la commune La vie dans la paroisse La vie dans les coles Infos pratiques Les pr s et les champs Ces pr s du Taubergiessen sont tr s colo r s de mai fin ao t Le tapis v g tal est compos de multiples plantes rares et attire de nombreux insectes pollinisateurs Il s agit de prairies s ches ou graveleuses Ces pr s ne doivent tre fau ch s qu apr s la floraison des orchid es du 1er juillet au 15 aout d o une rotation des fauches tardives Les champs sont aussi soumis une rotation de cultures tous les 3 ans Les agriculteurs locaux res pectent cette charte impos e Tout cela se fait en parfaite harmonie avec la Pr fecture Regierungsprasidium de Fri bourg la Sous Pr fecture d Offenburg le Landratsamt et le Forst qui est l quiva lent de l ONF Pour preuve actuellement une renaturation est en cours sur un des Giessen lieu dit le blaue Loch Ces travaux ont commen c d but octobre
6. Personnes r sidant en maison de retraite 30 09 2013 Marie Th r se BAUMGART LA Soci t Civile de Chasse de Rhinau annonce les battues suivantes Vendredi15 11 2013 Petit gibier pu Samedi 23 11 2013 Petit gibier Samedi 07 12 2013 Petit gibier Samedi 21 12 2013 Grand gibier Samedi 28 12 2013 Petit gibier Samedi 18 01 2013 Grand gibier L Office National de la Chasse et de la Faune Sauva ge annonce des battues dans la R serve de Rhinau les 15 et 26 Novembre les 11 et 19 d cembre le 13 janvier et le 3 f vrier Apprenez les gestes qui sauvent F croix rouge fran aise l unit locale de la CROIX ROUGE Erstein Benfeld orga nise des sessions de formation de Pr vention et Se cours Civiques de niveau 1 PSC 1 Erstein Dur e 9 heures Horaires de 08 H 00 12 H 00 et de 13 H 30 18 H 30 Co t de la formation 60 Prochaines sessions samedis 07 d cembre 2013 11 janvier 2014 08 f vrier 2014 08 mars 2014 Inscription par courriel dl ersteinbenfeld croix rouge fr par t l phone au 06 33 18 21 71 ou le jeudi matin de 9h 11h au 03 88 98 60 73 sur le site de la Croix Rouge www croix rouge fr je me forme Cette formation s adresse tout public Elle est exig e pour la formation aux m tiers d infirmier aide soignant auxiliaire de vie de pu riculture Devenez secouriste A partir de 16 ans volontaire b n vole au sein des quipes de la Croix Rouge v
7. a 1 H M tions ils chantent la polypho d et polyphonies nie profane et sacr e jouent i de la guitare de l harmonica d de Corse et de la mandoline J 1 Toutes leurs chansons 5 toujours en langue corse f sont pr sent es en langue D P fran aise sous forme de r LV UU cits ou de contes 5 H V ALTE VOCE est l aboutisse t E Be d ment de l osmose artistique et morale du groupe qui d fend i 11 l authenticit des voix et musi J M ques corses sans aucune com d promission D 1 ALTE VOCE a pour objectif E 4 d aller au plus pr s de ses raci i d nes en chantant la Corse dans Lk d toute sa beaut ses drames i ses joies et ses passions 1 En Corse les chants et la E d po sie disent la vie quotidienne l v et gr ce la puissance des ex d Entr e libre e Plateau s pressions leur r alisme exhale d A un singulier parfum de brutale i franchise de na ve simplicit et fj de r elle grandeur aama d li Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 21 COLES INFOS Les l ves du CE2 au Vieux Couvent J gt DER Ta TER Y Pe J AD tes e AN Ah s t E AH LR TUEUR et KEE PA SEI re OG RE RS MANS de GN CO xg 4 E 2 4 A Ae 70 AU wa Ad Ze Ae Ver 4 d ENN f st APR ak TN ENA TA E E lt FA E WEN K ik Ze D AT 8 NA l P a X geg y e ch be E 7 Ga e X e LS ka EP E DRE ONE A SRE E K re Sat
8. ance de l avanc e des travaux Monsieur Marc OBERLE qui a assist au dernier Conseil d Administration du coll ge de Rhinau fait part de la d ci sion de Monsieur le Principal de ne plus utiliser les 2 pa niers de basket de la salle polyvalente se trouvant en bout de salle en raison de la dangerosit des bo tiers de r glage des trappes d a ration situ es trop pr s des paniers L ins tallation de paniers d port s sur bras amovible est envi sager La question de l abribus a de nouveau t voqu e Madame le Maire rappelle que la demande sera prise en compte lors de l tude globale du parvis de la salle polyva lente Communiqu s du Maire et des Adjoints Remerciements l occasion de l attention t moign e par la commune lors de grands anniversai res les personnes suivantes et leurs famil les ont exprim leurs remerciements Ma dame Alice RECHT et Madame Yvonne RITTER Num ricable La Communaut de Communes du Rhin a transmis en Mairie un exemplaire du compte rendu annuel d exploita tion du r seau c bl de vid ocommunication Conseillers lus 19 en fonction 19 pr sents 15 3 procurations Approbation de la modification N 1 du Plan Local d Urbanisme et de la modification du p rim tre de pro tection de l usine LIST Le Conseil Municipal apr s en avoir d lib r D cide d approuver la modification du Plan Local d Urbanis me de la commune de RHINAU et la modificat
9. es Andorre Le comit compos de L onie et Armand EHRHART et de Fran ois Risch a organis un s jour la PRINCI PAUTE D ANDORRE L organisation de ce s jour a t confi e l agence de voyage NATIONALTOURS PAULI D part le matin de Rhinau 5h30 Apr s un voyage confortable et joyeux le trajet par la vall e du Rh ne vers un premier logement NARBONNE Le lendemain par la vall e de la T t nous arrivons notre h tel ANDORRE centre Durant toute la semaine avec notre guide Anthony nous avons visit Ordino et le val lon du nord avec les villages anciens La Massana t moins de la culture et de l histoire El Serrat la station Arcalis visite de la cath drale de S o d Urgell du pittoresque village d Os de Civis D jeuner typiquement catalan avec apr s midi dansante visite de la Casa de la Val si ge historique du gouvernement de la capita le Andorra la vella de la station sportive d ENGOLASTERS et du sanctuaire de MERITXELL D part pour le retour en direction de TOULOUSE dans une bonne ambiance et avec plein de souvenirs Les membres de l amicale Odile OBERLE Fran ois RISCH Armand et L onie EHRHART Jean Jacques et Christiane WIDMAIER Alice et Antoine FRITSCH Martina et G rard WENTZIGER Josette et Marc CHABAUD Gaby et Louis WANNER Monique et Hubert CHEVRIER Monique et Gilbert HAUG Marl ne et Albert KINTZ Simone et Simon SEILER Marie Th r se et Albert SCHWAAB Marie Odile et G rard BOEHLE
10. KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KZ E KZ KZ E E E KZ KZ E E E E E E E Ze KZ E E E KZ KZ KZ ZS amp amp EE FES ES ZS Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 10 MR 2 Dr SZT WM A A ZP as hi a RCE Li os H e s Weiten 7 G 8 L LS dd CAE As n 3 RS e A wf GE D H QE e 2 d Deg gt S De tr ai ir Ki bh ha ze t De 7 3 f OAI y D 24 i Se ES UTC L Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 11 La vie dans la Commune CARNET 29 09 2013 11 11 2013 12 11 2013 25 11 2013 02 12 2013 04 12 2013 16 12 2013 23 12 2013 24 12 2013 04 01 2014 09 01 2013 12 01 2014 NAISSANCES 21 08 2013 01 09 2013 05 09 2013 08 09 2013 15 09 2013 20 09 2013 14 10 2013 19 10 2013 MARIAGES 21 09 2013 26 10 2013 ANNIVERSAIRES Georgette LAMBERT Henriette HEBERT Adrien VAN DER VALK Henri AMBIEHL Raymond DAMBACHER Emilie SCHWAAB Marguerite MAIKA Jacqueline WALTER Lucie ANGST Marguerite KAUFFMANN Yvonne SCHMITT Marie Jeanne EHRMANN Z lie HARMAND Lila BAEHR Mila SANCHEZ Yoann KRAEMER Okan KILI Lana SONRIER Math o REBERT Quentin HEINRICH Milena GIERNALCZYK et Patrick DOPPEL Amandine KNOBLOCH et Mike GISSELBRECHT D C S 04 09 2013 09 09 2013 16 09 2013 27 09 2013 10 10 2013 11 10 2013 Bernard F URSTENBERGER Jeanne ROOS Jacques ORDENER Jean LOUIS Mauricette KUNTZMANN Michel CRENNER
11. au Nouvel Alsacien a facteur entre autres Rhinau Il est ordonn pr tre en juin 1973 par Mgr ELCHINGER qui l en voie comme Vicaire Neuf Brisach il s ins re rapidement dans la ville de Collecte de jouets La traditionnelle collecte de jouets en bon tat ou l g rement usag s pas de peluche au profit du chantier d insertion CARIJOU Caritas secours catholique aura lieu SAMEDI 7 D cembre 2013 de 10h 12h dans toutes les glises de la communaut de paroisses CAROU Rhinau Infos n 111 Vauban et est appel prendre en charge les paroisses de Wolfgantzen Appenwihr et Weckolsheim En 1976 il est nomm Aum nier Dioc sain d un Mouvement d Action Catholique Chr tiens en Monde Rural et r side avec deux autres pr tres Reiningue pr s de Mulhouse En 1982 il est nomm Artolsheim avec la charge de cur doyen du Canton En 2000 il est appel Vill pour prendre le re lais de Abbe Joseph MEHL cur du bourg centre et des P res Maristes qui desservaient le fond de vall e durant plus de 40 ann es Avec l Ab b Olivier MIESCH cur r sidant Maisonsgoutte l Abb IMBS a uvr sur l ensemble des 18 paroisses re group es en deux Communaut s C est d s le printemps que Mar cel IMBS est sollicit par le Conseil Episcopal rejoindre Rhinau pen dant ou Olivier MIESCH est appel partir pour Hochfelden L un et l au tre accepten
12. de 70 du montant HT des travaux 140 000 x10 14 000 si l enveloppe totale est accept e 245 000 x10 24 500 Aide du Conseil R gional d Alsace dans le cadre du plan r gional pour l activit et l emploi projets d investissements communaux 2013 2014 30 maximum du co t HT des travaux l aide tant plafonn e 50 000 350 000 x30 105 000 montant plafonn 50 000 Le reste relevant de l autofinancement communal soit 286 000 350 000 14 000 50 000 286 000 La mission d assistance ma trise d ouvrage est confi e au SDAUH d Obernai qui commence travailler sur le pro jet en vue de monter le dossier de consultation de la mis sion de ma trise d uvre en vue d une r alisation des tra vaux en 2014 D mission d un membre du Conseil Municipal Madame le Maire informe l assembl e que Madame Flo rence BONNAUD Conseill re municipale lui a fait parvenir une procuration pour la pr sente s ance ainsi qu un cour rier dans lequel elle d missionne de ses fonctions de Conseill re municipale pour raison de sant Madame le Maire remercie Madame Florence BONNAUD conseill re effi cace et pr sente pour son engage ment au service de la collectivit Elle lui souhaite beaucoup de coura ge dans le combat contre sa maladie ainsi qu un prompt r tablissement Le Conseil Municipal prend acte de cette du Conseil Municipal et du CCAS L assem d mission bl e c
13. et scientifique qui se d placent sur chaque cambriolage 2YezZles bons r flexes pour relever les traces et indices VOUS ETES VICTIME D UN CAMBRIOLAGE COMPOSEZ LE 17 OU LE 112 UP de Rhinau Ka SE La Municipalit a pour Cette ann e l UP de Rhinau propose des cours fl Ly habitude de mettre de zumba Une premi re session se d roule ac NS bhonneur ceux des af tuellement Une nouvelle session compos e de 10 n s qui f tent un cours de 1 heure le vendredi soir l Ecole du grand anniversaire Centre commencera fin janvier N h sitez pas venir partager cette heure tonique dynamique Pour rappel tout en musique dans une ambiance joyeuse et Sont honor es les personnes f amicale tant leur 85 me anniversaire Contacter Josette Flamant 06 21 98 56 60 puis le 90 me Toutes les infos sur puis chaque anniversaire suivant universitepopulaire fr 91 92 Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 13 r TION La pollution ne concerne pas que lair PR VEN ext rieur Elle peut galement tre pr sente dans les habitations L air que nous respirons domicile n est pas toujours de bonne qualit et peut pr sen ter des risques pour la sant allergies intoxication etc Les sources de pol lution dans le logement sont nombreuses et vari es tabagisme moisissures mat riaux de construction produits d entretien animaux domestiques pein tures meubles stratifi s etc
14. maisons Concept nerg tique dont le but est de proposer un sc nario nerg tique permettant de r duire les consom mations de chauffage et les missions de gaz effet de serre par le biais des r novations BBC ou non mais sans nergie fossile sortir du gaz fioul En conclusion Le canton dispose de ressources en biomasse int res santes m thanisation Friesenheim et Witternheim Bois nergie La mise en place d un r seau de chaleur bois est diffici lement envisageable du fait de la pr sence du r seau de gaz et de la configuration des communes Rhinau Infos n 111 REUNIONS DU CONSEIL MUNICIPAL Il est important de travailler la fois sur la r duction de la demande nerg tique et la mise en place de syste mes de production performants Page 2 Admissions en non valeur LE CONSEIL MUNICIPAL apr s en avoir d lib r DE CIDE l unanimit avec 19 voix POUR d admettre en non valeur les cr ances irr couvrables concernant diver ses cr ances des exercices 2010 et 2011 selon le certifi cat d irr couvrabilit tabli par le Tr sorier de Rhi nau pour une somme totale de 253 54 Date d application de la r vision du loyer pour les locaux_mis disposition de l AGF pour la ferme ducative CINAE Le 29 avril 2013 le Conseil Municipal a d cid le rempla cement des fen tres de la maison foresti re par de nou veaux ch ssis avec double vitrage avant l hiver 2013 et de p
15. prenez pas de risques inconsid r s privil giez le recueil KO ERC EEEE d l ments d identification v hicule langage fermer vos volets et votre portail v tements Avant l arriv e de la police ou de la gendarme G E T Te prot gez les traces et indices l int rieur O E E es comme l ext rieur COM ECTS CN EN ES EEE RE ne touchez aucun objet porte ou fen tre valeur visibles travers Les fen tres interdisez l acc s des lieux toute personne sauf en cas de n cessit HA TN AT EN TRI D posez plainte au commissariat de police ou EE TEINTE CN la brigade de gendarmerie de votre choix EI CN IT AT TTC RUES Munissez vous d une pi ce d identit Vous vos volets dans la journ e pouvez pr d poser plainte en ligne wwwr pre plainte en ligne gouv fr Faites opposition aupr s de votre banque Les policiers et Les gendarmes sont votre a TUE ACTU ACTUEL AUS pour vos ch quiers et cartes de cr dits d ro CUMUET CAE IN EME CIS TETE T IEEE b s D clarez le vol votre assureur ration ou La commission d un cambriolage Le d p t de plainte apr s un cambriolage ou i une tentative est essentiel II permet aux cellules cambriolages implant es dans chaque d partement de faire des recoupements et ainsi de favoriser l identification des auteurs de d lits Ces unit s sont paul es par des policiers ou des gendarmes form s Contre les cambriolages en police technique
16. 8 496 Participation financi re des conjoints la f te de No l 2013 du Conseil Municipal et du personnel communal Un diner spectacle Europa Park Rust en Allemagne est programm en lieu et place des f tes de No l 2012 et 2013 et de l excursion bisan nuelle de 2013 du Conseil Municipal et du personnel communal Le prix par personne pour ce d ner spectacle est de 119 boissons en sus l ap ritif tant offert par Europa Park Il Rhinau Infos n 111 Page 3 faut ajouter le transport par bus AR le co t tant de 375 pour un bus de 59 places Madame le Maire et les adjoints proposent de fixer la parti cipation du conjoint 40 LE CONSEIL MUNICIPAL apr s en avoir d lib r DE CIDE l unanimit avec 19 voix pour de convier au d ner spectacle organis Europa Park qui se d roulera sa medi 30 novembre 2013 les personnes suivantes avec prise en charge financi re des frais du diner spectacle des boissons et transport en bus au budget communal de l an n e 2013 les conseillers municipaux avec les conjoints e les agents communaux en fonction avec les conjoints et de demander une participation de 40 euros au conjoint Personnel communal approbation du document_uni que d valuation des risques et validation du plan d ac tion Madame le Maire informe l assembl e que le document unique d valuation des risques et le plan d action ont t final
17. 8 037 12 TTC Entreprise VOGEL Scherwiller gt Abri bus rue de l H tel de Ville 6 589 66 TTC CITE CONCEPT 2 0 Toulouse L abri sera install en m me temps que l am nagement par le Conseil G n ral du Bas Rhin du nouvel arr t de bus qui prendra en compte l accessibilit des personnes mobilit r duite Le Conseil prend acte de ces attributions et autorise Madame le Maire ou son repr sentant signer les pi ces n cessaires l ex cution des travaux et acquisi tions pr cit s Travaux la salle polyvalente un cr dit de 10 000 a t pr vu au budget pour le r am nagement d une partie des douches vestiaires de la salle polyvalente Par ail leurs il reste un cr dit de 20 000 sur l o p ration d tanch it de la toiture Le Conseil Municipal d cide de consacrer les 30 000 au r am nagement complet de deux douches vestiaires de la salle polyva lente travaux sanitaire plomberie et carrelage D cision modificative N 2 du budget Le Conseil Municipal sur proposition de Madame le Maire et apr s en avoir d lib r DECIDE l unanimi t avec 18 voix POUR de voter la d cision modifica tion n 2 du budget suivante Apr s v rification avec Monsieur le Tr sorier l imputa tion du co t de la prestation pour l analyse financi re de la commune dans le cadre du projet de Fiscalit Profes sionnelle Unique avec une analyse r trospective et pros pective
18. CA iagt R n de futurs cordons bleus et on s applique et voil le r sultat Novembre 2013 La semaine du go t du CM1 au Vieux Couvent Lundi 14 octobre 2013 nous avons fait une sortie dans le cadre de la semaine du go t Nous sommes all s au Vieux Couvent ou nous avons t accueillis par Mme et bg M Albrecht diff rents raisins Le chef cuisinier nous a demand les quatre saveurs sucr sal acide et amer Ensui sl te nous avons go t plusieurs vari t s de raisins l uva fragola une vigne qui pousse derri re le restau rant l italia le sulta na et le chasselas I Puis le chef nous a propos une recette les madeleines Nous avons m lang les ingr dients dans une calotte avant de les passer dans une poche douille Avant de les enfourner apr s avoir rempli les moules nous sommes pass s une autre recette le potage la consoude Il s agit d une herbe sauvage M Albrecht nous a fait d guster le potage que certains ont trouv d licieux Plus tard nous avons fait cuire les madeleines avant de les go ter mmmhhh Rhinau Infos n 111 Page 22 Dans la deuxi me partie de la matin e c est M Albrecht Jeannot qui nous a emmen s d couvrir des plantes sau vages comestibles que le restaurant utilise dans ses re cettes Il existe des centaines de plantes mais le restau rant n en utilise qu une soixantaine Quelques exemples les o
19. ERCK les 1ers lundis du mois la Maison des Jeunes des Associations et du Tourisme 35 rue du Rhin Rhinau de 13h45 17h00 Pour toutes autres informations vous pouvez contacter la Mission Locale de S lestat 2 rue Saint L onard 67600 SELESTAT T l 03 88 58 00 15 EN 2014 LA MARINE NATIONALE OFFRE PLUS DE la aptitudes de leurs cursus scolaires et de leurs motivations que de l administration de la sant de l h tellerie restauration ou de l a ronautique panouir au sein d une unit embarqu e ou terre Pour tout renseignement compl mentaire adressez vous au FS Adresse Centre d Information et de Recrutement des Forces Arm es Marine 3000 EMPLOIS DANS 35 M TIERS DIFF RENTS y des jeunes gens et des jeunes filles g e s de 16 moins de 29 ans D N niveau scolaire de la troisi me BAC 5 MARINE Lil NATIONALE Rejoindre la marine nationale c est Servir bord des b timents de surface des sous marins ou des a ronefs quil constituent l outil maritime de la d fense militaire de notre pays Cela peut conduire galement servir l terre dans l environnement de ces unit s I Apprendre la rigueur dans son travail et la ma trise de soi Apprendre assumer des responsabilit s importantes D velopper le sens des relations humaines ap prendre vivre en communaut et travailler en quipe S inscrire dans une corporation qui valorise la
20. INS ET NAINS EN ALSACE Conf rence anim e par G rard LESER historien folkloriste G rard Leser G rar Leser est animateur r gional la F d ration des Universit s Populaires d Alsace crivain conf rencier conteur auteur de vid os sur les w vieux m tiers sur des t moignages de la Premi re Koch Guerre Mondiale AN Son domaine de recherche se situe la confluen axe ge ce entre l histoire et le folklore et il tudie depuis gnomes Nains lutins de nombreuses ann es les rites les croyances et a ANS en Alsace les traditions li es l ann e calendaire ainsi que le monde merveilleux des l gendes d Alsace Il s int resse aux diverses expressions culturelles aux croyances et l imaginaire des soci t s que ce soit en Alsace comme dans d autres cultures et En ENN pays Le patrimoine alsacien est compos de nom breuses traditions et r cits l gendaires pr s de 1600 l gendes ont t publi es elles ont nourri l imaginaire de nombreuses g n rations d enfants et d adolescents Parmi ces l gen i des une partie concerne le monde des nains des gnomes des lutins Ce sont ces derni res que G rard Leser nous propose de d couvrir apr s nous avoir cont en 2012 les traditions de No l et de l Avent Cette soir e conf rence a lieu dans le cadre de l Universit Populaire Elle se tiendra dans la grande salle de l Ecole du Centre entr e par la Biblioth que gt w DENY
21. R Lisa SCHMITT Christiane ALBRECHT C cile FINKLER Juliette RIEGERT Huguette MEIER Marlyse VENE ZIA Chantal TARDIF Ir ne FORNIELES Jacqueline PROBST Henriette PALUMBO Alphonsine FINDELI Margueritte FINDELI Marie Th r se SIFFERT Marie Jeanne GOELLER Gaston BURGARD Remy BRIGEL HORAIRES D OUVERTURE Le Concert de l Orchestre philharmonique d Obernai du bureau de poste de Rhinau i et du ch ur Sotto Voce i annonc pour le 23 novembre 2013 du lundi au vendredi HO est report au mois de f vrier 2014 9h30 12h et 14h 15h30 T JI E Samedi IEY Merci de prendre bonne note LA POSTE n30 12h Ve en l glise Saint Michel de Rhinau Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 17 Permanence de la Mission Locale La Mission Locale de S lestat et environs accueille et oriente tous les jeunes de 16 25 ans quel que soit leur niveau d tudes mais sortis du syst me scolaire L objectif est de permettre aux jeunes de gagner en autonomie de s ins rer dans la vie active et donc de trouver un emploi Pour les jeunes n ayant pas de projet professionnel la Mission Locale vous propose galement diff rents outils d aide l orientation dont des formations Lors d un entretien un conseiller pourra vous aider analyser s lectionner des offres d emploi r aliser des relances des candidatures spontan es ou encore pr parer l entretien Une permanence est assur e par Maxime STA
22. actures imput es la TS i section d investissement Fournis i Objet Montant TTC seur Ki A R novation BBC 3 rue de l H tel de Ville Ma trise energie l uvre acompte 5 solde Travaux de s curisation l ancienne gravi re Neus chollen am nagement emp chant l acc s de v hicules Parc d partemen tal du CG67 Arr ts de bus Dans le cadre de l accessibilit des bus aux personnes handicap es le Conseil G n ral et la CTBR envisagent des am nagements voire des d placements de l arr t de bus rue de l H tel de Ville A suivre Etude sur les incidences de la FPU Dans le cadre de l tude financi re sur les incidences deux fois pour tudier la question de de la fiscalit professionnelle unique des devis ont t sol l espace de jeux pour les jeunes Il pro licit s aupr s de 3 cabinets L un des trois cabinets ne don pose l am nagement de l espace qui jouxte nera pas suite par manque de temps A suivre l aire de jeu rue de la chasse avec des bancs suppl mentaires des agr s pour la musculation des poubelles et une canisette un garage v los et une signalisation forte avec fermeture 19 heures La commission poursuit son travail de r flexion et d analy se du d cret portant la semaine d cole quatre jours et demi en septembre 2014 et envisage de contacter tous les partenaires concern s par cette volution en rendant compte au conseil lors de chaque s
23. age et taille des fruitiers dans le parc du Ch teau Epfig e Visite d un levage familial de poules d cou verte des composteuses sur pattes Gertwiller Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 14 Agence Nationale des Fr quences Le 22 octobre 6 nouvelles cha nes de la TNT sont arriv es dans notre commune L Agence nationale des fr quences ANER tablissement public de l tat veille la bonne r ception des signaux de la TNT conjointement avec le Conseil sup rieur de l audiovisuel Les t l spectateurs recevant la t l vision par une antenne r teau devront effectuer une recherche et une m mori sation des cha nes sur leur t l viseur TNT ou sur leur adaptateur TNT l aide de leur t l commande pour continuer recevoir l ensemble des cha nes actuelles de la TNT et pour recevoir les 6 nouvelles cha nes s ils sont quip s en HD Si vous n effectuez pas cette manipulation vous risquez de ne plus recevoir certaines cha nes de la TNT Que faire en cas de perte durable de r ception de la t l vision En raison des modifications techniques op r es sur les metteurs de t l vision il est possible que certains t l spec tateurs qui re oivent la t l vision par une antenne r teau doivent adapter leur mat riel soit en adaptant leur anten ne soit en passant un mode de r ception alternatif Satellite Adsl fibre optique ou c ble Des aides financi res sont pr vues et att
24. chantees Ki w T Pps P j ONE D SC simple saupoudr e de miettes de speculoos ja imeurs y Pour clore cette semaine un petit d jeuner l cole a t propos aux l ves et leurs pa rents L objectif tait de se servir parmi les 5 familles d aliments Ont contribu ce moment tr s convivial M Saas le boucher qui nous a offert la charcuterie et le magasin Super U de Boofzheim qui nous a offert le plateau de fro mages A VECOLE MATERNELLE DU CE g pii La semaine du 14 au 18 Octobre ke pe Au menu de la classe des tout petits petits r alisation d une com pote avec les pommes a bio gen timent apport es par les parents Les l ves ont pu appr cier le go t authentique d une compote toute NIRE Les moyens grands ont chacun apport quel ques l gumes avec lesquels ils ont r alis une bonne soupe Ce fut l occasion de d cou vrir leur diversit et de go ter certains moins connus comme le panais et le topinam bour Ils sont galement all s acheter au mar ch du Jeudi des fruits pour en faire une sala de Enfin ils ont accueilli M Cuomo papa d l ve et propri taire de L envol des Papilles avec qui ils ont confectionn des cupcakes pleins de couleurs Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 24 INOS PRATIQUES kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkxkxxkxxk CALENDRIER DES MANIFESTATIONS LOCALES Novembre 2013 21 Conf rence Le monde merve
25. coh sion et la solidarit Faire le choix de vivre simultan ment une exp rience d une richesse humaine et professionnelle d une rare qualit une aventure hors du commun Acqu rir une solide formation et b n ficier d un statut avantageux d couvrir la diversit du monde et de l ceux qui habitent I La s lection des candidat e s se fait sur dossier et tient essentiellement compte de leurs go ts de leurs Que vous souhaitiez exercer dans des domaines tels que ceux de m canique de l lectrotechnique de lectronique de l informati E vous recevrez une formation adapt e qui vous permettra de vous wen D s 1 Rue de Saales BP 11051 67071 STRASBOURG CEDEX T l 03 90 23 26 70 Internet cirfa strasbourg marine defense gouv fr http www etremarin fr Novembre 2013 La Communaut catholique vient d accueillir son nouveau cur Communaut Apr s le d part paroisses du P re Olivier BEC KER pour Vill voici que nous est arriv l Abb Marcel IMBS Il est originaire de Bin dernheim et est issu d une famille d agri mad Culteurs et de boulan LL gers N en 1946 il a t au Petit S minaire de Walbourg puis l Institut Saint Joseph d Epinal Il effectue ses tudes sup rieu res la Facult de Th ologie de Stras bourg et la Facult des Lettres de Nancy Durant son temps de forma tion il exerce diff rents m tiers cui sinier journaliste correcteur pigiste
26. des finances communales est imputer en section de fonctionnement et non en section d investissement com me cela a t pr vu par d lib ration du 3 juin 2013 Afin de financer la mission d assistance ma trise d ouvra ge pour les travaux de voirie de la rue du Foss des Pier res un cr dit de 3 000 avait t inscrit au budget 2013 Le co t de la prestation tant de 8 252 40 TTC un cr dit suppl mentaire de 5 500 sera pris sur les d penses im pr vues en section d investissement R am nagement de la voirie rue du Fos s des Pierres Apr s r alisation en 2012 des travaux de renforcement des r seaux d assainisse ment et d eau potable par le SDEA du Bas Rhin le Conseil Municipal apr s d lib ration DECIDE par 17 voix POUR et 1 abstention Rhinau Infos n 111 d Page 5 de faire r aliser les travaux de r am nagement complet de la voirie rue du Foss des Pierres chauss e trot toirs bordures et caniveaux de remplacement du r seau d clairage public d enfouissement du r seau t l phonique et du r seau c bl l enveloppe budg taire est estim e 350 000 HT Elle est consolider par la mission d assistance ma trise d ouvrage confi e au SDAUH du Bas Rhin puis par la mission de ma trise d uvre Le plan de financement est arr t comme suit Aide du Conseil G n ral du Bas Rhin dans le cadre du contrat de territoire Benfeld Rhin 10
27. embl e que dans le cadre du projet de restauration des cours d eau com Z munaux le bureau d tude ECODEVE fera une pr sentation de l tat des lieux et de l avant projet en pr sence des membres de la commission champs for ts Novembre 2013 et environnement Dans le cadre de la fusion du syndicat intercommunal d assainissement du Ried Diebolsheim Erstein et du syndi cat intercommunal d entretien de la Zembs la r flexion est engag e pour d finir le ou les crit res de calcul de la rede vance priori la longueur des cours d eau par commune pourrait convenir Pour Rhinau le co t serait de quelque 20 000 par an La facturation ne se ferait plus directe ment aux propri taires mais aux communes qui pourraient alors r percuter le montant via la taxe fonci re Affaire suivre Commission Affaires scolaires vie as sociative et culturelle communication Monsieur Thierry KETTERLIN Maire adjoint fait les communications suivan tes Le mois de juin a t riche en v nements avec la veil l e RAMSAR les spectacles des coles et du coll ge les coles qui chantent l inauguration du jardin sensoriel de l cole Schmalau la f te du sport l audition de l cole de musique le conseil d cole commun Le Conseil Municipal des Jeunes s est r uni Rhinau Infos n 111 Page 4 Factures FG Madame le Maire pr sente l assembl e le ta amp bleau r capitulatif des f
28. et cette op ra tion est enti rement financ e par le Land la R gion zc Toujours dans cet esprit un co mit consultatif sera cr avec les interlocuteurs nomm s ci dessus Ce qui permet court terme d avoir une meilleure gestion de l environnement et du patrimoine La premi re r union est pr vue fin novembre 2013 Les renaturations ne peuvent se faire qu avec les fonds Euro p ens et le partenariat de l Allemagne et de la France car elles engagent des investis sements tr s lourds En conclusion tout cela a pour objectif de pr server et de restaurer les cosyst mes et leurs fonctionnements d antan Car la pr servation des esp ces et leur diversit est vitale pour maintenir l quilibre dans ces biotopes qui sont tr s fragiles Vincent JAEGLI Conseiller municipal 06 10 23 18 pages 21 23 24 pages 01 Novembre 2013 Conseillers lus 19 pr sents 13 6 procurations en fonction 19 Pr sentation de l analyse du contexte nerg tique de la commune par l institut de recherche EIFER M Fruehauf Directeur D veloppement et M Matt respon sable commercial la Direction des collectivit s territoria les d EDF de Mulhouse et Mrs EYLER et CLADT de l insti tut europ en de recherche sur l nergie EIFER de Karl sruhe viennent pr senter au Conseil Municipal l analyse du contexte nerg tique de la commune et plus globalement du canton de Benfeld effectu e
29. fonctionnement aux associations avec une valeur du point maintenue 62 derni re revalo risation en 2009 Sur proposition de Monsieur Thierry KETTERLIN Maire adjoint qui en raison de l urgence pour les associations de recevoir les subventions rapidement en cette p riode de renouvellement des licences a revu seul le tableau sans rien changer aux principes mis en place depuis de nom breuses ann es Le Conseil Municipal apr s d lib ration d cide l u nanimit par 19 voix POUR de maintenir la valeur du point 62 pour l ann e 2013 d attribuer aux associations locales les subventions de fonctionnement selon l tat qui suit sur la base de 274 points 263 points en 2012 avec un minimum de 300 pour une enveloppe globale de 17 092 16 410 en 2012 4 248 soit le mini M Blue Country Dance Lui 682 Cercle th tral Ste Jeanne d Arc 8 meer Football Club Groupe folklorique Handball Club 1 240 Judo Club 1 116 Association Bel Automne Junior associaton VIP 6 372 Moto Club 10 620 Musique municipale harmonie 11 682 Rhinau Rhin Ried GI 74e Schalme en 15 530 Soci t d aviculture CT 744 248 soit le mini Sport et Bien tre badminton RE soit le minl mum 300 Sport et bien tre gymnastique 14 sees Tennis de table 10 620 UNE 8 496 Union saneca s oze V lo Evasion Rhinau
30. illeux des gnomes avec G Leser Ecole du centre UP HEURES D OUVERTURE ET PERMANENCES Mairie 03 88 74 61 31 lundi et mercredi 8h 12h mardi et jeudi 8h 12h et 14h 18h vendredi 8h 12h et 14h 17h Les samedis matin de permanence sont le premier samedi du mois sauf s il est f ri Pour les prochains D cembre 2013 mois les SS con 16 a d cembre 4 Janvier 4 Concert Alte Voce Eglise ASLCR EE 8 F te de No l des Seniors Salle 1er Adjoint sur rendez vous convenir polyvalente Commune Biblioth que intercommunale amp 03 88 74 88 45 14 Veill e de No l Salle Jeanne ME Lundi O9h 11h d Arc Groupe folklorique Ch CH VI Vi E m Mardi 16h 18h 26 Concert de No l Ealise Chorale sis Mercredi 14h 16h j D H A Vendredi 17h 19h Ste C cile et Chorale des Ecoles Samedi 10h 11h30 Janvier 2014 Assistante sociale 11 12 Journ es d couverte uniquement sur rendez vous au 03 69 33 22 00 a romod lisme AIR Salle AOK Ortenau la CPAM de S lestat polyvalente l 25 26 Th tre alsacien Cercle th tral 1er et 3 me vendredis du mois de 13h 16h Salle Jeanne d Arc UNIAT Permanence le 3 vendredi du mois 16h 17h F vrier 2014 CRAV en Mairie d Erstein amp 08 21 10 67 67 1 2 Th tre alsacien Cercle th tral les 1er 2 me et 3 me mercredis uniquement sur rendez vous Salle Jeanne d Arc D Concert de l Orchestre CAF en Mairie d E
31. ion du P rim tre de Protection de l Usine List Vote acquis l unanimit avec 18 voix POUR Communication des attributions de mis CN sions travaux et fournitures Madame le Maire informe l assembl e des attributions de missions travaux et fournitu res conform ment aux cr dits inscrits au budget 2013 gt Mission d assistance ma trise d ou vrage pour le r am nagement de la rue du Foss des Pierres 8 252 40 TTC Secteur D partemental Am nagement Urbanisme Habitat SDAUH de S lestat Obernai Mission d assistance ma trise d ouvrage pour le r am nagement du parvis de la salle polyvalente et du coll ge 8 252 40 TTC Secteur D partemental Am nagement Urbanisme Habitat SDAUH de S les tat Obernai x Oe A N gt Mission d assistance ma trise d ouvrage pour lam Novembre 2013 nagement d une zone d activit Budget annexe Z A Gaensheckelen Tranche ferme 6 906 90 TTC Tranches conditionnelles assistance pour l expertise environnementale et l assistance en phase travaux 2 601 30 TTC Secteur D partemental Am nagement Urbanisme Habi tat SDAUH de S lestat Obernai gt Travaux de voirie rue des Perdrix 36 184 20 TTC Entreprise VOGEL Scherwiller gt Cr ation de 12 places de parking au rond point rue des perdrix 16 119 09 TTC Entreprise VOGEL Scher willer gt Stabilisation des accotements route de Daubensand
32. is s par le bu reau SOCOTEC La r union de restitution a t organis e lors de la r union du personnel communal du 29 avril 2013 Quelques am liorations sont apporter mais rien d ur gent n est entreprendre Toutefois des acquisitions pour s curiser le travail des agents communaux sont pr voir LE CONSEIL MUNICIPAL apr s d lib ration DECI DE l unanimit par 19 voix POUR d approuver le docu ment unique d valuation des risques et de valider le plan d action Attributions de travaux et fournitures Madame le Maire informe l assembl e des attributions de travaux et fournitures conform ment aux cr dits inscrits au bud get 2013 e Remplacement des fen tres et ouvrants l ancienne maison foresti re 17 521 40 St SCHWEITZER Bindernheim e Compl ment Columbarium 2 X 6 cases St GRANIMOND St Avold e Extension clairage public rue des Tuileries 3 727 60 VIGILEC HATIER S lestat e Porte du clocher 2 169 01 BROBOIS Obenheim e Bornes de propret canine lot de 5 1 207 96 St EMRODIS Hy res Le Conseil prend acte de ces attributions et autorise Mada me le Maire ou son repr sentant signer les pi ces n ces saires l ex cution des travaux et acquisitions pr cit s 14 997 84 Tour d horizon des commissions communales Commission champs for ts et environnement Monsieur Etienne HARLEPP Maire adjoint informe l ass
33. nau gmail com N h sitez pas nous rejoindre Bonne saison toutes les quipes Sportivement Le comit Page 7 LA VIE DES ASSOCIATIONS LOCALES Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 8 La page des sapeurs pompiers Le 13 septembre vers 20h vous avez pu voir d filer un nombre important de pompiers En effet une man uvre d envergure a eu lieu sur la route entre Rhinau et Diebolsheim qui avait t ferm e pour l occasion En sc ne un carambolage avec plusieurs voitures tracteur ca mion qui a n cessit l intervention de presque une centaine de pompiers avec la mise en place d un poste m dical avanc et plusieurs heures d intervention f Nous sommes heureux d accueillir au sein du corps de Rhi nau 2 nouveaux sapeurs pompiers Arnaud Meier et Joris Bechtel Apr s quelques ann es chez les Jeunes Sapeurs Pompiers ils ont enfin l ge requis toutes les formations obligatoires et leurs s lectifs Ils ont d j eu l occasion de participer quelques interventions et participent d j depuis plusieurs ann es nos man uvres Nous leur souhaitons la bienvenue Vous nous avez peut tre vus un soir sur nos v los sonner cer taines maisons du village Nous avons lanc une campagne de re TON crutement pour les jeunes ayant 18 et 19 ans cette ann e Nous les avons convi s l une de nos man uvres le mercredi 23 10 au soir 5 afin qu ils puissent voir en vrai ce qu est
34. notre activit Nous avons distribu environ 90 courriers et nous avons eu 5 jeunes qui sont venus voir Nous avons pu leur expliquer et ils ont pu poser leurs questions Nous remercions sinc rement ces quelques jeunes gar ons et filles d avoir pris le temps de venir nous couter peut tre l un d entre eux se joindra nous un jour MERCANTS ARTISANS DU G i Pour information les pompiers de Rhinau seront pr sents tout le week end du 8 au 10 novem bre au salon Icar qui aura lieu Gerstheim cette ann e N h sitez pas venir nous rencontrer Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 9 E E E E ry ry ry E E E ry ry ry ry ry ry ry ry ry ry ry ry ENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENES e O ce AW e Veill e de No l a Rhinau e O WA e samedi 14 d cembre 2013 partir de 15h30 Salle Jeanne d Arc rue du Rhin Li Li LC r 1 Ambiance de No l d antan spectacle contes atelier Bredele Le groupe folklorique de Rhi nau e Deckeleklopfer vous accueillera dans la plus pure tradition des pr paratifs de No l en Alsace 15 h 30 Ateliers de fabrication de Bredele et d gustation Contes de No l puis Spectacle Veill e de No l d antan en NW Alsace Infos Office du tourisme T l 03 88 74 68 96 http folklore rhinau free fr Entr e libre Plateau ITT d DELINN EN EN D D ry EN ry EN D D D EN ry EN D D D ry ry KN KN KN KL KL KL KL
35. omptera d sormais 18 membres en fonction partir de la prochaine s ance du Conseil Municipal Tour d horizon des commissions communales Commission champs for ts et environnement Monsieur Etienne HARLEPP Maire adjoint informe l assembl e que dans le cadre de la r serve naturelle du Taubergiessen des tra vaux de renaturation sont en cours de r ali TT sation au lieudit Blaueloch ancien bras du Rhin qui sera dot d une vanne de purge Le co t de l op ration s l ve environ 300 000 et est financ e par la Deutsche Bahn dans le cadre de compensations envi ronnementales initi es par le Regierungspraesidium de Fribourg Ceci finalisera les travaux de renaturation dans la partie Sud de la r serve Le Comit consultatif de la r serve naturelle du Tau Novembre 2013 bergiessen se met sur pied et une premi re r union est pr vue Rhinau d ici la fin de l ann e L avant projet d taill du programme de restauration des cours d eau sera pr sent l assembl e lors de la s ance du mois d octobre Lors de cette s ance seront galement pr sent es les conclusions sur la fusion des syndicats in tercommunaux d assainissement du Ried Diebolsheim Ers tein et d entretien la Zembs notamment en mati re de fi nancement Commission b timents voirie Monsieur Jean Paul ROTH Maire adjoint informe l assembl e que cinq bornes de pro pret canines ont t install es aux endroits suivants
36. ons un appel aux personnes disponibles souhaitant apporter leur soutien cette belle action L inscription se fait en mairie Un grand merci pour votre g n rosit et esprit de fraternit Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 X A F te de No l des Seniors A Dimanche le 8 d cembre 2013 K la Salle Polyvalente KL 7 E IS Le Centre Com LI k gen E aR munal d Action X ER PE 6 ran a n LEE nicipalit de Rhi nau invitent les Seniors habitant la commune la traditionnelle F te de No l qui se d roulera comme tous les ans la salle polyvalente Des invitations personnalis es seront comme d habitude adress es prochainement aux personnes concern es savoir les personnes n es jusqu en 1947 inclus ainsi que leur conjoint KK est rappel que malgr une attention toute particuli re port e la constitution des listes il arrive na que certaines personnes ne re oivent pas leur invitation Celles qui se trouveraient dans cette si tuation voudront bien avoir la simplicit de se manifester au secr tariat de mairie d but d cembre Elles sont bien s r comme toutes les autres les bienvenues cette f te Ils ont anim la soir e festive du jumelage ils vous ont fait danser lors du Th dansant Ils sortent un CD Depuis 4 ans le groupe D un Commun Accord compos de onze accord onistes de trois pianistes et d un batteur tient faire d couvrir l acc
37. ord on sous un nouveau jour tout en conser vant le caract re festif de cet instrument c est pourquoi il pro pose des programmes tr s vari s des airs classiques les plus connus aux m lodies du monde entier en passant par des ryth mes inhabituels l accord on sans oublier le traditionnel ee musette Situ dans le territoire de Belfort le groupe se d place dans toute la r gion Est et aime partager des moments musicaux et chaleureux avec de nombreux partenaires diff rents groupe s enrichit de nombreux projets divers et vari s sur le plan musical et humain soir e th mes journ es festi ves concerts dans des glises concerts au profit d associations caritatives mais galement enregistrement d un cd Fruit d un an et demi de travail ce CD est l occasion pour eux de vous transmettre une partie de leur passion et de vous proposer un ventail de leur r pertoire Sa sortie pr vue mi d cembre les rend tr s fiers et l ensemble des mu ge siciens esp rent vous transmettre une petite dose de bonheur avec l coute de ce cd X a Musicalement a 2 Pour ceux qui seraient int ress s par le CD prendre contact avec Fabienne JOFFROY habitante de Rhi D nau au 03 69 30 16 50 ou par courriel joffroyf hotmail fr Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 16 SEJOUR LA PRINCIPAUTE D ANDORRE Les membres de l Amicale classe 36 de Rhinau ont pass un s jour dans les Pyr n
38. orter le loyer mensuel de l AGF 300 par mois comp ter du 1 juillet Suite l entretien du 21 juin 2013 de Ma dame le Maire avec Monsieur le Pr sident de AGF qui souhaite que la date d effet de la r vision du loyer soit dif f r e du 1 juillet 2013 au 1 janvier 2014 sachant que les travaux ne seraient r alis s qu en septembre octobre 2013 et que l AGF n a pas provisionn les loyers en 2013 LE CONSEIL MUNICIPAL apr s d lib ration DECIDE l unanimit avec 19 voix POUR de porter le loyer men suel pour les b timents et sols n cessaires l activit du CINAE de lAGF Rhinau 300 compter du 1 janvier ES 2014 avec r vision an nuelle sur la base de lin dice de r f rence des loyers habitation Subventions 2013 aux associations Monsieur Thierry KETTERLIN expose le tableau de cal cul des subventions sur la base des donn es 2012 Si la valeur du point reste inchang e le nombre de points al lou s a progress par rapport 2011 2012 fut une ann e particuli rement dynamique participation active des associations aux manifestations du jumelage Les progressions les plus significatives b n ficient l avicultu re et l AAP et son cole de p che qui conna t un franc succ s Vu le tableau r capitulatif de comp tabilisation des points g n r s par Novembre 2013 les diff rents crit res mis en place en vue du calcul de la subvention annuelle de
39. ous participerez des dis positifs pr ventifs de secours l occasion de manifesta tions culturelles ou sportives f tes locales et aux op rations de secours en cas de catastrophe Contact par t l phone au 06 10 81 56 85 Dawn STEWART par courriel dl ersteinbenfeld croix rouge fr Aidez la Croix Rouge Nous recherchons des v tements propres de bonne qualit pour achalander notre Vesti boutique situ e au 1 tage de la Maison de la Solidarit 1 rue Louise Weiss Erstein quartier filature c t du Leader Price ouverte tous Vous pouvez les d poser tous les apr s midis de 14h 17h sauf le jeudi et les samedis de 10h 12h heures d ouverture de la boutique Ces articles seront vendus petits prix et l argent ainsi r colt aidera les plus d munis de notre circonscription Nous acceptons gale ment les v tements usag s chiffons sp cifier sur les sacs que nous revendrons pour recyclage Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 12 La p riode hivernale avec l allongement des p riodes nocturnes est plus favorable aux cambriolages Quelques r gles simples de prudence permettent de dissuader les malfaiteurs SI VOUS ETES VICTIME D UN CAMBRIOLAGE Contre les cambriolages Pr venez imm diatement en composant le a 17 le commissariat de police ou la brigade de ayez les bons reflexes d gendarmerie du lieu de l infraction Si les cam brioleurs sont encore sur place ne
40. ouverture lundi mercredi vendredi samedi Dates de parution de Rhinau Infos du 1er mars au 31 octobre de 8h 12h et de 13h 18h du 1er novembre au 28 f vrier de 8h 12h et de 13h 17h kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkxkxkxxk Rhinau Infos parait tous les deux mois mois impairs et Objets encombrants est distribu le deuxi me vendredi du mois d chetterie ou enl vement sur rendez vous Si vous souhaitez faire para tre un article appel gratuit au N Vert 0800770413 une information nous vous demandons du lundi au vendredi de 8h 12h et de 14h 17h de nous donner tous les l ments Vieux papiers prochain ramassage le janvier 2014 sur cl USB ou via Internet KLMT wanadoo fr Les bennes seront accessibles Place Jehl et dans la cour au plus tard la fin du mois pr c dant la parution de l Ecole Schmalau du vendredi 16h30 au lundi 8h du bulletin d information et si possible bien avant pour viter les rushes de derni re minute Directeur de la Publication Dani le Meyer Maire Merci d i H tel de Vile 1 place de l H tel de Ville SES 67860 RHINAU
41. par cet Institut et r alis e dans le cadre d un projet de partenariat entre EDF et Elec tricit de Strasbourg EnBW et Energiedienst dont les ob jectifs sont les suivants d velopper des concepts nerg tiques locaux adapt s aux contraintes des territoires tudier la fois des territoires fran ais et allemands afin de d terminer d ventuelles synergies Enrichir mutuellement les approches fran aises et allemandes Deux zones ont t analys es dans la r gion du Rhin sup rieur 1 canton fran ais Ben feld 1 commune allemande Weil am Rhein La pr sentation s articule en plusieurs points gt Estimation de la ressource en biomasse Bois nergie Biomasse m thanisable Analyse de la demande nerg tique A l chelle du canton A l chelle de la commune Etude sociologique avec comme principale tendance une perception positive des nergies renouvelables en g n ral Cependant le recours aux nergies renouvela bles n est pas un r flexe et il y a un besoin de communi cation afin de disposer d informations tangibles sur luti lisation et la fiabilit des nergies renouvelables Pour ce dernier point pourront tre organis es des r unions publiques l intention des habitants avec comme th mes habiter mieux a BBC une balade thermique qui consiste analyser lai de d une cam ra thermique les d perditions de cha leur et ponts thermiques en fonction de diff rentes typologies de
42. ribu es par l Agence nationale des fr quen K ces ANFR gt Comment s informer Pour tout savoir sur l op ration et les d marches suivre en cas de difficult cap ter les cha nes apr s le 22 octobre contactez l ANFR Par t l phone au 0970 818 818 du lundi au vendredi de 8h 19h Prix d un appel local La Banque alimentaire du Bas Rhin sollicitera nouveau votre g n rosit les vendredi 29 et samedi 30 novembre 2013 pour sa 28 Collecte Nationale de denr es alimentaires O La banque alimentaire est une association but humanitaire luttant au quotidien contre la pr carit et la pauvret Elle ne peut cependant satisfaire tous les besoins en denr es alimentaires malgr son parte nariat avec des donateurs institutionnels grandes surfaces grossistes surplus europ ens producteurs etc Cest pour ces raisons qu un appel la g n rosit est lanc lors de la collecte annuelle permet tant ainsi de combler les d ficits en denr es non p rissables Conserves soupes p tes sucre l gumes secs caf cacao c r ales et autres denr es alimentaires non p rissables peuvent tre d pos s dans les magasins suivants Point Coop Rhinau super U Boofzheim Des b n voles de Boofzheim et Rhinau se mobilisent une nouvelle fois pour l organisation de cette collecte mais il reste des cr neaux horaires combler durant les deux journ es Nous lan
43. rstein tous les jeudis de 14 16h CAF S lestat du lundi au jeudi de 8h30 12h et de 13h 16h30 le vendredi de 8h30 12h philharmonique d Obernai et du ch ur Sotto Voce Edglise St Michel ASLCR Service des Eaux et de l Assainissement Mars 2014 Pour toute intervention d urgence E pendant les heures ouvr es 03 88 74 41 41 15 Carnaval de Rhinau Schalmeien en dehors des heures ouvr es amp 03 88 19 97 09 Salle polyvalente 28 Conf rence de G rard Leser Ecole du Centre UP La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La E Da La Da Da La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Das Lundi mardi jeudi vendr Sam dim 14h 17h Ferm ORDURES M NAG RES eren COMCOM du Rhin 16 rue longue Rhinau SS 03 88 58 51 11 Horaires du Bac de Rhinau Kappel Poubelle et ramassage SMICTOM SS 03 88 92 27 19 Lundi Vendredi Samedi dimanche et JF D chetterie intercommunale 01 11 28 11 5h30 19h 7h00 19h Papier et cartons bois ferraille gravats lectrom nager v g taux batterie piles tubes n ons verre huile de vidange et de friture v te 29 11 09 01 gt h30 21h 7h00 21h ments et chaussures peintures solvants et produits phytosanitaires Horaires d
44. rties les p querettes le lierre terrestre la roquette sauvage le serpolet l gopode et bien d autres encore De retour au restaurant nous avons enlev nos bottes pour remettre les chaussures Avant de partir nous avons remerci la famille Albrecht pour son accueil et le travail de pr paration Quelle belle matin e On gardera un tr s bon souvenir de cette sortie Texte r dig collectivement par les l ves du CM 1 Centre EU x be ae S K Ra mg bai D at a D Une recette c est pr c CHEZ LES POMPIERS Vendredi le 4 octobre 2013 les moyens grands de l cole ma ternelle du Centre ont t accueillis la caserne par M ROETTELE et M MAECHLING papa d l ve Nous les remercions pour leur enthousiasme Ils ont montr aux l ves compl tement captiv s leurs diff rentes tenues d intervention Puis ils leur ont fait d cou vrir le tr s attendu camion rouge avec tout le mat riel disposi tion dont les diff rents tuyaux utilis s dans les incendies Cerise sur le g teau les en fants ont pu entendre quelques secondes de sir ne et enfiler cha cun le prestigieux casque qui brille La sortie s est termin e par une belle photo souvenir devant le camion Peut tre qu elle aura suscit quelques vocations La rel ve est assur e Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 23 SEMAINE DU GOUT kz ep il planait l cole Zei des odeurs all
45. s r paration et don et en jetant moins compost Tout le monde peut agir Pour cette dition 2013 le SMICTOM d AI sace Centrale l ADEME et leurs partenai res locaux vous proposent nouveau de nombreux ateliers pour vous aider r dui re facilement vos d chets Participez en vous inscrivant sur le site www trionsplusjuste fr ou au 08 00 77 04 13 Les inscriptions sont obligatoires SEMAINE EUROPEENNE DE LA R DUCTION DES D CHETS e A rer au moins 10 minutes par jour Des d pliants sont disponibles au Secr tariat de la Mairie Plus d informations sur www prevention maison fr Samedi 16 novembre Atelier R paration de v los Em maus Scherwiller Mardi 19 novembre Visite du centre de tri au SMICTOM Schervwiller de 18h 20h Mercredi 20 novembre e Atelier fabrication de produits m nagers la M diathe que de S lestat e Atelier r utilisation de v tements Etik ette S lestat e Atelier Bricolage au jardin au SMICTOM e Atelier patchwork r utilisation de tissus au presbyt re de Sainte Croix aux Mines e Visite d un levage familial de poules d couverte des composteuses sur pattes Gertwiller Jeudi 21 novembre Atelier Cuisinons les restes au SMICTOM Vendredi 22 novembre e Atelier fabrication de produits d hygi ne anim par la M diath que de S lestat e Visite du Centre de Stockage des D chets Non Dangereux Ch tenois Samedi 23 novembre Atelier boutur
46. sonnes suivantes et leurs familles ont exprim leurs remerciements Madame Marie Th r se BADER Monsieur Joseph MEYER Monsieur Max CHEUTIN anniversaires Monsieur et Madame Al de fred OBERLE noces d or Rhinau Infos n 111 Page 6 Dates des lections municipales Elles se d rouleront les 23 et 30 mars 2014 Factures Mme le Maire pr sente l assembl e le tableau r ca pitulatif des factures imput es la section d in vestissement Montant AGEDIS Ordinateur portable en mu 1 273 01 tualisation pour les adjoints cam 20e Ecole centre lecteur cd lectivit s Re 265 62 lampe mini diable 171 00 Q M Aspirateur pour l Ecole ma ternelle Schmalau 5 bornes de propret hygi ne canine sur poteau avec distributeur et corbeille pour la voirie Jardin et sentier sensoriel l Ecole Schmalau achat du bois pour la confection des bacs Cr ation d une fen tre aux WC du groupe scolaire cen tre primaire Achat tondeuse remplacement Honda ancienne tondeuse d fectueuse EMRODIS Heilbronn 731 85 Crovisier GrDF 2014 2015 de mettre en place un concentrateur sur un point haut de la commune avec une couverture sur un entreprises 1 207 96 Marc Le repr sentant de GrDPF lors de l entretien annuel rela rayon d environ 5 kms L implantation pourrait se faire sur Electro du Rhin 465 77 tif la concession gaz a signal que GrDF en
47. t leur nouvelle mission et en avisent aussit t les paroissiens qui regrettent beaucoup cette d cision Les deux futurs partants tentent de rassurer leurs ouailles en leur annon ant que deux pr tres viennent d tre nomm s pour la vall e le P re Olivier BECKER et le P re Christophe Page 18 WILLE Entre temps des semaines ont pass C est le dimanche 6 Octobre au cours d un office solennel pr sid par l Abb Antoine BURG cur doyen de Benfeld que nous avons accueilli notre nouveau cur nous lui souhai tons un minist re f cond parmi nous et l assurons de notre soutien frater nel 36 Rencontre europ enne de jeunes Strasbourg Accueillir des dizaines de milliers de jeunes de toute l Europe dans nos villes nos villages nos pa roisses nos maisons Ensemble pendant 5 jours prier par le chant et le silence rance S ouvrir d autres cultures d couvrir des signes d esp du 28 d cembre 2013 au 1er janvier 2014 Si vous d sirez accueillir h berger des jeunes p lerins venus de toute l Europe des fiches d accueil sont disponibles au presbyt re de Rhinau Pour tout renseignement vous pou vez vous adresser au presbyt re 03 88 74 60 63 ou contacter Clau dine Kalt 06 35 96 97 25 ou kalt claudine free fr da Strasbourg 28 12 2013 01 01 2014 Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 Page 19 LE MONDE MERVEILLEUX DES GNOMES LUT
48. tementale Une quipe Seniors Masculins 2 engag e en D1 d partementale Une quipe U18 F minine i Une quipe U15 Masculins Une quipe U11 mixte Ecole de Hand Les quipes U18 U15 U11 disputent un pr championnat en aller simple et en janvier le i championnat avec matches aller et retour Il tait pr vu une quipe en U 13 mais suite plusieurs d fections cette quipe n a pu tre engag e i Concernant les U 11 il sera peut tre possible de faire jouer 2 quipes en janvier une masculine et une f minine Comme les ann es pr c dentes nous sommes all s faire de l initiation dans les diff rentes coles primaires du secteur Rhinau Schmalau Rhinau Centre Boofzheim Diebolsheim S Friesenheim et Witternheim Cela a t b n fique puisqu une quinzaine d enfants nous ont rejoints Je remercie les joueurs du club qui ont particip ces initiations ainsi que les e enseignants qui nous ont re us Si vous souhaitez jeunes et adultes venir d couvrir le Handball rejoignez nous nos en j trainements Les entra nements ont lieu pour les diff rentes cat gories S Seniors masculins le mardi et le jeudi 20h30 23h00 Seniors filles et U18 filles le jeudi 20h30 22h30 Les U 15 le jeudi 19h 20h30 Les U11 le mercredi 17h30 19h00 Ecole de hand mercredi 16h00 17h15 Pour plus d informations sur notre club vous pouvez nous contacter l adresse suivante communicationjsrhi
49. visage en la toiture de la mairie A suivre Divers Monsieur G rard HOFF signale un souci sur le r seau de clairage public rue de la Libert rue du Foss des Pierres rue Longue etc Monsieur Jean Paul ROTH pr cise que le service technique recherche la panne suite un court circuit sur le r seau Dates des prochaines r unions Le calendrier des prochaines r unions du Conseil Muni cipal est arr t comme suit Lundi 18 novembre 2013 Lundi 16 d cembre 2013 NOUS VOUS RAPPELONS QUE LES S ANCES DU CONSEIL MUNICIPAL SONT PUBLIQUES LES PROC S VERBAUX OFFICIELS DES S ANCES DU CONSEIL MUNICIPAL SONT AFFICH S SUR LES VITRINES EXT RIEURES DE LA MAIRIE Suite la mise en place de nouveaux logiciels de gestion communale le secr tariat de la mairie sera ferm les jeudis 28 novembre et 5 d cembre 2013 pour la formation du personnel Novembre 2013 Rhinau Infos n 111 JS RHINAU HANDBALL Es A d i Hoaonagvbvall La saison 2013 2014 est repartie pour le JS Rhinau Handball Apr s un mois Z de pr paration pour les seniors et un peu plus tard pour les autres qui p pes le Championnat a repris e Cette saison 7 quipes sont engag es dans les diff rents championnats et tournois Une quipe Seniors F minines engag e en excellence d partementale du fait de la i cr ation d un 3 niveau d partemental pr r gional Une quipe Seniors Masculins 1 qui monte en excellence d par
Download Pdf Manuals
Related Search