Guide technique - Association Kwata
Contents
1. v Protection des tortues marines N LJ L LL Extrait de l arr t minist riel du 14 octobre 2005 fixant la liste des tortues marines prot g es sur le territoire national et les modalit s de leur protection Article 1er Le pr sent arret s applique aux especes de tortues marines suivantes Tortue luth Dermochelys coriacea Tortue caouanne Caretta caretta Tortue olivdtre Lepidochelys olivacea Tortue de Kemp Lepidochelys kempii Tortue imbriqu e Eretmochelys imbricata Tortue verte Chelonia mydas Article 2 On entend par sp cimen tout ceuf de tortue et toute tortue vivants ou morts ainsi que toute partie ou tout produit obtenu a partir d oeufs ou de la tortue Est r put pr lev dans le milieu naturel tout sp cimen dont le d tenteur ne peut justifier qu il est issu d un levage dont le cheptel a t constitu conformement a la r glementation en vigueur au moment de l acquisition des animaux Article 3 I Sont interdits sur tout le territoire national et en tout temps La destruction l alt ration ou la d gradation du milieu particulier des tortues marines La destruction ou l enlevement des ufs et des nids La destruction la mutilation la capture ou Fenlevement la perturbation intentionnelle des tortues marines Il Sont interdits sur tout le territoire national et en tout temps la d tention le transport la naturalisation le colportage la mise en ve2. Amenagement du littoral rowanon Et preservation des sites de mae pontes des tortues marines en Guyane Kwata 2012 Guide technique Am nagement du Littoral et pr servation des sites de pontes des tortues marines en Guyane 50 pages Financement Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et Homme Remerciement Cap Natirel DEAL PRTMG Programme CARET2 Conception r alisation Virginie DOS REIS Association Kwata Relecteurs Benoit de Thoisy H lene Delvaux Mathieu Entraygues Rachel Berzins Catherine Corlet G rald Mannaerts Avant propos association Kwata pr sente en Guyane depuis maintenant 18 ans a mis en vidence des 1998 l importance des plages de l Est guyanais comme sites de pontes d impor tance mondiale pour les tortues luth Dermochelys coriacea et pour les tortues olivatres Lepido chelys olivacea Le contexte particulier des plages de l lle de Cayenne du fait d une urbanisation croissante aux abords des sites de pontes des tortues marines a conduit l association mener un travail de r flexion et de r duction des menaces anthropiques en augmentant le port a connaissance vers les d cideurs locaux Ce sont eux qui d tiennent les cl s de la conservation des tortues marines et de leurs habitats en zone urbaine avec une question fondamentale Comment concilier l am nage ment et l usage raisonn du littoral et la pr servation des tortues marines et de leurs habita
3. gionale R serve Montabo Office National des For ts BP 7002 97307 CAYENNE Sylv tude tudes et expertises NICOLAS Tel 05 94 25 53 70 Tel 05 94 25 53 89 HULEG POUR LA MAGURE EGLHOMME EDF Guyane GETELEC EDF Route de Baduel CAYENNE G ZI Collery IV 97 337 CAYENNE A Tel 05 94 30 95 95 Tel 05 94 30 53 52 Charg e de Communication Guyane Chef d entreprise ZIEBEN Lise mail liz zieben edf fr MARTINEZ Pierre FONDATION NiCOLAS La LCD POUR LANAGURE EGLHOMME Fiches diagnostic Etat des lieux de la zone littorale vis e Description g n rale de la plage U ad Nom IGN de la plage Figurant sur une carte IGN Un O Nom usuel de la plage Parfois different du nom IGN O a ZE U UV Date Date de r colte des donn es lt x Commune Q Y Lin aire total de la plage m Ordre de grandeur peut tre recueilli partir d une carte w D limitation physique de la plage TE Un site de ponte est compos d une bande de sable et d un couvert v g tal pas toujours existant II est d limit par Des l ments naturels qui rendent l acc s aux tortues impossible une pente importante des rochers une zone humide Des am nagements des enrochements une route des constructions Noter le ou les l ments qui pourraient avoir des cons quences sur les tortues telle que l rosion du littoral Exemple Au nord
4. Captures et mortalit s de tortues marines par les p cheries guyanaises chaluts crevettiers filets maillants d rivants ligneurs et par la p che ill gale Sur les plages Mortalit s d origine anthropique braconnage attaque par les chiens d rangement et d gradation des habitats terrestres Le renforcement du suivi d mographique associ sur la base des donn es existantes a la d fini tion de nouveaux objectifs d tudes des populations de tortues marines La consolidation de l approche r gionale largie l chelle du plateau des Guyanes Guyane Su riname Guyana pour une gestion durable des r gions transfrontali res En r ponse au premier axe l association a travaill sur ce guide technique L objectif de ce docu ment est de donner des indications aux gestionnaires du littoral afin de permettre une r duction des menaces terre et la prise en compte de la pr sence des tortues marines dans I am nagement des plages Comment valoriser le littoral et le patrimoine guyanais tout en pr servant la faune et la flore environnantes En effet jusque la le front de mer guyanais a t relativement pr serv des am nagements et de urbanisation Mais a l heure actuelle les collectivit s locales et de fa on plus large l ensemble de la population Guyanaise c tiere tendent a se tourner vers leur littoral et a le valoriser Il est alors primordial de prendre en compte dans cette dynami
5. Les cinquante pas g om triques L article L 86 du code du Domaine de l tat en donne cette d finition La r serve domaniale dite des cinquante pas g om triques est constitu e par une bande de terrain d ja d limit e dans le d partement de la R union et pr sentant dans les d partements de la Guadeloupe de la Guyane fran caise et de la Martinique une largeur de 81 20 metres compt e a partir de la limite du rivage de la mer tel qu il a t d limit en application de la l gislation et de la r glementation relatives a la d limitation du rivage de la mer Face a la pression fonciere li e au d veloppement de l offre touristique la loi Littoral gt du 3 jan vier 1986 a int gr la zone des cinquante pas g om triques au Domaine Public Maritime inali na ble et imprescriptible permettant ainsi la sauvegarde de la bande littorale et son affectation a un usage public Dans le m me temps le l gislateur a pr vu de confier au Conservatoire de l espace littoral et des rivages lacustres l administration des zones naturelles de la bande des cinquante pas g om tri ques en Guadeloupe Martinique Guyane la R union et a Mayotte lois du 30 juillet 1996 et du 27 f vrier 2002 Ak Limite sup rieure des 50 pas Parcelles dujdamaine Parcelles priv es an priv de l Etat public de l Etat sa ppliquent les prescriptions d urbanisme 81 20 m les 100 m tres des DOM Bande littorale sur
6. au niveau du site lui m me mais galement en arri re de la plage En effet si l arri re de la plage est vocation industrielle ces am nagements auront une influence directe sur le site enrochement clairage Ils sont disponible la Direction D partementale de I Equipement DDE EGLHOMME Vocation Selon eee ee eee GRA ai een Outils juridiques de protection Se renseigner aupr s de la DEAL si la zone tudi e poss de un outil juridique de protection et lindi quer Selon le gestionnaire il peut il y avoir des plans de gestion Qui Non R serve Naturelle RN Parc Naturel R gionale de Guyane PNRG Site inscrit Site class Plan de gestion O L LL Qui Non mode d emploi un O Z z A LL LL m LL Tortues marines presence et menaces directes Presence de tortues marines Les donn es sont a recueillir aupres des structures en charge des programmes d tudes et de protec tion des tortues marines R serve de l Amana association Kwata WWF ONCFS Tortue luth Tortue olivatre de femelles par an Indiquer les estimations ou pontes occasionnelle ou marquer d une Estimation du nombre croix si espece est absente du site tudi Indiquer s il y a un Suivi scientifique de ponte de tortues marines sur le Suivi des femelles q 7 q p site en question Si oui pr ciser quel est le protocole de su
7. de la plage Dans cette fiche sera report l ensemble des donn es permettant d une part de localiser la zone d tude ainsi que les donn es g ographiques descriptives telles que les limites de la zone d tude et la caract risation des diff rentes sous unit s homog nes qui feront l objet chacune d une analyse gt FICHE B Description physique Il s agit de d crire les strates de v g tation localisation type et surface du couvert d gradation gt FICHE C Am nagements et activit s humaines Les constructions seront not es en pr cisant le type maison cabane restaurant bar zone d activit sportive et leur distance par rapport a la mer Les clairages devront tre recens s en pr cisant s ils sont visibles ou non de la plage ainsi que le type de lampe ou la couleur On notera galement la pr sence d enrochement position et lin aire ainsi que les acces a la plage et s ils sont am nag s ou non Les fiches A B et C permettront de r aliser une cartographie du site en projet d am nagement Realiser un diagnostic de plage gt FICHE D Regime foncier et r glementaire q 6 L LL Il s agit d identifier les interlocuteurs concern s par l am nagement de la plage propri taire gestionnaire associations mais aussi de conna tre les dispositions r glementaires relatives au site L ensemble de ces donn es seront essentielles au mome
8. de plage enroch e O U LL Fr quentation Nombre d acces a la plage par les v hicules Noter le nombre d acces a la plage pour les v hicules V hicules roulant sur la plage Oui Non Indiquer s il y a des v hicules qui roulent sur le site de ponte Fr quentation humaine Forte Moyenne Faible FICHE C Regime foncier et reglementaire Le propri taire se trouve sur le document graphique du zonage des cinquante pas g om triques dis ponible en pr fecture DEAL DDE Entourer le propri taire du site U NOM Gla phi e ine u nee an ne na Br ae ae 2 N de la sous UNIH 1 5 00 000 BE are re VDO BZP roer O a Z E UV Propri taire lt U O Domaine priv de l Etat Conservatoire du littoral 8 u T Commune Prive J LL Gestionnaire Office Nationale des For ts ONF Commune Parc Naturel R gional PNR Association Priv Le gestionnaire se trouve sur le m me document que pr c demment Entourer l organisme gestion naire ONF Commune Par Naturel R gional Association Priv Indiquer le zonage des 50 pas donn e disponible en pr fecture au conseil r gional a la DEAL Documents d urbanisme communaux Plan d Occupation des Sols POS Plan Local d Urbanisme PLU aucun S il existe des documents d urbanisme communaux indiquer s il s agit d un Plan d Occupation des Sols POS ou d un Plan Local d Urbanisme PLU et la vocation
9. et du Logement DEAL y D Tel 05 94 39 80 00 rerusucue ancre Mail deal guyane developpement durable gouv fr ie naronrenen Chef du service de Ameragermen satam ANSELIN Arnaud Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage ONCFS D l gation Inter R gionale Outre mer 23 rue des Am thystes mail mnbsp deal guyane developpement durable gouv fr AZ D l gu Inter R gional BP 45 97310 KOUROU one e f f P mail dr outremer oncfs gouv fr mail eric hansen oncfs gouv fr fice National Tel 05 94 22 80 65 Responsable cellule technique 2 faune Sauvage BERZINS Rachel Service Mixte de Police de l Environnement mail rachel berzins oncfs gouv fr 19 rue des Ixoras Cogneau Larivot 97351 MATOURY Chef du service mail smpe guyane oncfs gouv fr MEHN Jean Tel 05 94 29 19 20 mail jean mehn oncfs gouv fr 2 Fonds Mondial pour la Nature WWF France F 5 lot Katoury 97 300 CAYENNE A Tel 05 94 31 38 28 Responsable WWF France bureau Guyane Site guyane wwf fr KELLE Laurent mail Ikelle wwf fr Association Kwata Etude et conservation de la faune de Guyane Directeur KW TA 16 avenue Louis Pasteur de Thoisy Benoit 3 BP 672 97335 CAYENNE cedex mail benoit kwata net Tel 05 94 25 4 31 mail asso kwata net Site www kwata net Etude Gomer Charg e de mission DOS REIS Virginie Foune GUY ANE mail virginie kwata net NiCOLAS rm Es Fa Plan de Restaura
10. laquelle R serve domaniale des 50 pas g om triques 81 20 Y imite sup rieure du DPM Relais de mer Limite du rivage Domaine public maritime DPM peqiayu 318 195 op sed S9Pe13 gt p 0 33 3 su 03 8 ap said do 19 Jwou don syuswod nba s q U Nu u m UY al U T U Q euossinq p 390 SUO IC 5 s q un U o un 0 z rw mo U Pu Q U go U un 0 un un U A 6 LL L gt LL Realiser un diagnostic de plage L objectif est d tablir un tat des lieux de l ensemble de la zone littorale vis e en particulier les plages permettant de localiser les zones d grad es d evaluer le niveau de d gradation Pour permettre la r alisation de ce diagnostic il est n cessaire d effectuer un travail de terrain Comme dans tout relev de terrain la date et le nom de l observateur sont des l ments indispen sables la validation des donn es Les relev s peuvent se faire sous format Fiche que nous vous proposons titre d exemple en annexe mais qui peuvent tre reprises sur un autre format d s lors que toutes les informations sont not es v Description des fiches diagnostic gt FICHE A Description g n rale
11. rochers et pente importante A l est pente importante Au sud cours d eau La plage peut tre d coup e en plusieurs sous unit s homog nes c est dire pr sentant les m mes caract ristiques g n rales lors de la premi re observation Division de la plage en sous unit s homog nes Oui Non Si oui Nommer les sous unit s et les mesurer au pas ce qui permettra de s y retrouver plus clairement D crire l am nagement Sous unit 1 Sous unit 2 Sous unit 3 D nomination D nomination D nomination De m De m De m Description de la plage la description du site peut se faire via un dessin sch ma Cette fiche permettra de calculer des surfaces et de cartographier le site Selon le site choisir l chelle Il s agit ensuite de marcher le long de la ligne d eau et de dessiner les contours du site de ponte Tous les 5 ou 10m mesurer au pas la largeur du site noter le type de v g tation les constructions Possibi lit de faire des photos Ne pas oublier d indiquer l chelle ex 1cm 10m en longueur et en largeur tant pr f rable FICHE A Description physique U Nom IGN de la plage Figurant sur une carte IGN Nom N de la sous unit N O O Date Date de r colte des donn es 2 E UV Lin aire Longueur totale de la plage ou de la sous unit tudi e lt Q U Description du substrat LU LI Vase L O Sable Sera utile pour val
12. tant pas ou peu d grad il est donc indispensable de le pr server POURQUOI v LA VEGETATION RAMPANTE o Permet le maintien du sable sur la plage o Peut s av rer importante dans le choix du site de ponte des tortues marines tortues vertes et oliv tres notamment La v g tation rampante de front de mer principalement constitu e de Haricot plage Canavalia maritima et d lpom es Ipomoea pes caprae permet la fixation et le maintien des cordons sableux grace a leur important pouvoir colonisateur et leur croissance rapide a Haricot plage Canavalia maritima b Ipomoea pes caprae v LES ARBRES ET ARBUSTES o Constituent des zones ombrag es accueillantes pour les usagers o Accueilleront une faune diversifi e qui viendra s y cacher et sy nourrir POUR iA NATURE on v UN ECRAN VEGETAL EN ARRIERE DE LA PLAGE o Il limite l impact des clairages qui d sorientent les tortues marines i lumi res fixes et phares de voitures En o Permet de masquer dans certains cas des infrastructures peu sane esth tiques qui se trouvent en fond de plage La vegetation Arbres et arbustes cr ant des zones ombrag es plus accueillantes pour les usagers du site qui pourront s installer l ombre pour profiter du littoral 00 O a TE L cran v g tal de l arri re plage permet de limiter impact des lumi res telles que les phares de voitures susceptibles de d sori
13. Fr quentation des chiens errants rats et autres nuisibles Cr ation de points fixes de d p ts d ordures Poubelle renvers e aux abords de la plage qui risque d attirer les animaux errants et de diminuer l attracti vit du site v LES SOLUTIONS e Disposition de conteneurs sur les parkings avec mise en place d un ramasse r gulier d autant plus fr quent que la fr quentation du site sera importante notamment durant les mois de juillet ao t e Mise en place de panneaux d information sur la pr sence et l utilisation des conteneurs e Realisation d une campagne de sensibilisation type eco citoyen qui peut se faire en par tenariat avec les associations locales et ou lors de journ es v nementielles journ es du d ve loppement durable f te de la nature Un nettoyage compl mentaire est pr voir a l aide de pics ou de pinces sur les sites eux m mes et a leurs abords pour assurer une propret optimale JET DE DETRITUS INTERDIT Campagne de sensibilisation pour r duire les d chets sur les sites naturels FICHE 09 Entretien des sites A viter gt Tous ramassages m caniques qui risquent de d truire les nids des tortues marines gt L enlevement de la v g tation herbac e en particulier rampante qui fait souvent l ob jet de destruction volontaire pour faire propre gt L inaction face l apparition de d chets l interve
14. Sont comprises en tant que constructions les habitations les restaurants les parkings les carbets Taux de construction S substrat tass 5 totale 100 Taux de v g tation d grad e 1 5 v g tation dense 5 v g tation haute 100 Taux d clairage Lin aire clair Lin aire total 100 Une fois ces taux calcul s on peut d terminer quelles sont les menaces les plus importantes grace ces pourcentages Le calcul d une note de I habitat peut se faire a l aide de ces taux un LL LLd z z je O un LL O Ld un LU L z gt un HULSE EG Homme Evaluation de la note de l habitat et interpretation Objectif Calculer des notes qui repr senteront l tat de sant des sites de ponte Des notes partielles permettant d identifier les menaces ayant le pus d impact sur le site Une note globale permettant de comparer les sites entre eux d tablir leur degre d alte ration et de d terminer les sites de ponte prioritaires Ces notes sont calcul es a partir des taux gt Elles sont not es sur 10 Lorsqu une plage peut tre d coup e en diff rentes sections sur lesquelles les niveaux de menace sont tres diff rents une note habitat globale ne repr senterait pas ces variations deux notes dis tinctes sont pr f rables Calcul de la note Habitat La note Etat de la v g tation Elle est calcul e gr ce au taux de v g tat
15. a Un DA mA O SP ree ee ee ee EA Dr ee Pee o II Z U lt Description du substrat A LI Vase LU LI Sable LL Description de la v g tation V g tation basse Localisation Largeur du couvert Visibilit au travers Vegetation haute non Largeur du couvert Visibilit au travers alteree FONDATION N LOLAS HUIL G BOURIANAGURE EGLUHOmme Vegetation haute Surface concern e alteree LL L LL Si r g n ration observ e noter sur la ligne correspondante gt un O z U q A LL LL HULTG POUR LA Nau EGLHOMME U LL L LL DIE ook a on ee ee ee es he a ee a ees Construction Oui Non Type Nombre Distance au rivage Eclairage Reference clairage Eclairage Qui Non R f rence clairage Type de lumiere ou A Nombre de lampes Visibilit sur la plage ou type d clairage couleur p p ag Enrochement Oui Non Localisation de PR m Fr quentation Nombre d acc s la plage par les v hicules V hicules roulant sur la plage Oui Non Fr quentation humaine Forte Moyenne Faible Regime foncier et r glementaire DIG metes bas Soe eee wee Ps ae do E de ee E oe eae oe eee Propri taire Domaine priv de l tat Conservatoire du littoral Commune Gestionnaire ONF Commune Parc National Association Priv gt un O z U Q Lid E Li Documents d u
16. ant de diagnostiquer les principales menaces pesant sur l habitat est propos e Il est ainsi analys e Le taux de d gradation des cordons de v g tation littoraux v g tation au sol et v g tation haute jouant le r le d cran naturel e Les taux d clairement artificiel Ce document comprend ensuite une s rie de fiches th matiques d taillant chacune un aspect de la com pr hension des pressions sur le site ces fiches permettent une souplesse d utilisation adaptable a chaque zone En effet ce dossier s adressant en priorit aux services gestionnaires en charge de llam nagement des espaces naturels des solutions techniques pr cises sont d crites afin de maintenir les cordons de v g tation organiser la circulation des pi tons emp cher la circulation des v hicules et limiter l impact des clairages artificiels Ce guide op rationnel a pour ambition de montrer que la preservation et la valorisation du littoral ne sont donc pas contradictoires la bonne gestion de ces zones fragiles est possible et doit tre envisag e comme un atout local
17. arine au monde e Alimentation Crustac s poissons mollusques m duses et parfois algues et herbes marines e Ponte Juin Juillet Tous les 1d 2 ans 1d 3 pontes par saison par intervalle d une 20aine de jours Entre 100 et 120 oeufs tous fertiles Incubation 49 d 52 jours e Statut de protection UICN Vuln rable Espece integralement prot g e en Guyane e Taille moyenne 110cm e Poids moyen 180kg La plus r pandue dans le monde e Alimentation Exclusivement des algues e Ponte Janvier a Mai Tous les 2 ans jusqu a 3 pontes dans une saison Une centaine d oeufs par ponte e Incubation Environ 60 jours Les especes qui pondent en Guyane q Cycle de vie des tortues marines LL Zone d alimentation plus ou moins loign e des c tes en fonction de O Retour vers des zones P d alimentation pour les Passage du stage juv nile au stade MSIE adulte sur les sites d alimentation 7 a15 ans Y Migration vers la zone de reproduction Accouplement en zone de reproduction NY au large Retour vers des zones d alimentation pour les femelles Intervalle de ponte Plage de reproduction OC ee Une centaine d oeufs sont d pos s par ponte EW ATA Tega L R seau tortues marines Guadeloupe Outils juridiques de protection des tortues marines et de leurs sites de ponte
18. ct des clairages a GC adw di k e i T J Eoi k a Tr A un B ry r gt R Plots en bois qui emp chent la p n Plots b ton Efficace et facile a tration des voitures sur la plage Ils mettre en oeuvre doivent tre implant s solidement pour emp cher l arrachage Divers types de barri res amovibles chaines barri re en bois barri re m tallique qui permettent un acc s aux v hicules de secours ou de services La diversit des mod les facilite l int gration paysag re v CHEMINEMENTS PIETONS Guider les pi tons de l aire de stationnement jusqu a la plage en prot geant le milieu du sur pi ti nement Points positifs gt accessibilit gt confort de marche Pour faciliter amenagement et l int gration paysag re s appuyer sur la v g tation existante v CREER UNE SIGNALETIQUE La pr sence de panneaux permet de guider les usagers du site et de renseigner les touristes Eviter l exc s de panneaux qui perdraient les usagers Adopter une charte commune entre les com munes littorales dans un souci de coh rence 6 LL L LL Trouver le bon clairage Les lumieres artificielles ont tendance a d sorienter les tortues marines les adultes en nidifica tion et les nouveaux n s l mergence et impacter les pontes Une plage clair e peut donc engendrer de nombreux d rangements sur les tortues marines et augmente
19. e sont gt La visibilit partir de la plage si elle n est pas visible elle ne repr sentera pas de risque de d sorientation pour les tortues Il est important de noter tout de m me sa pr sence car une modification du terrain d frichement pourrait laisser la lumi re s infiltrer jusqu au site gt Le type de lampe ou couleur En effet les tortues sont plus sensibles aux lumi res courte longueur d onde lumi re blanche jaune vapeur de mercure sodium haute pression fluorescente qu aux lumi res tr s courtes longueurs d ondes comme la lumi re orange les DEL n ons et lampes vapeur de sodium basse pression R f rence clairage Type de lumi re m ar Be ou JP A ia Nombre de lampes Visibilit sur la plage type d clairage couleur 1 lampadaires le long de P 5 Blanche la route 2 lumi re des habitations Blanche Non FICHE C Am nagement et activites humaines U Lin aire clair m Fr O Enrochement Oui Non O Zz E Sont consid r es comme enrochement les surfaces ou l homme a d pos des rochers sur le site pour consolider U ou prot ger une infrastructure Ils peuvent avoir une influence sur la dynamique de la plage et ou emp cher les lt tortues de pondre et ou liminer une surface de ponte le long de l enrochement ee l m O Localisation de ETETETT TTE m Localiser le lin aire
20. eillance de l volution du site selon le statut fon cier et r glementaire Sites prioritaires Site d grad Etat de sant Interventions lourdes Comparer l tat de l habitat Plage de Gosselin R mire Mon tjoly pedis Plage de Mon m diocre Menaces anthro avec le statut foncier et 8 a A i travel R mire piques pr sentes et pres r glementaire du site afin a Montjoly sion forte de savoir s il est possible a FINDATION d agir NICOLAS HUL lt G Site d truit ou Intervention tr s lourdes pl d POUR LA NUE ite d truit ou largemen age de d grad Etat de sant tr s mauvais Menaces anthro piques tr s pr sentes et pression tr s forte Comparer l tat de l habitat avec le statut foncier et r glementaire du site afin de savoir s il est possible d agir Auberge des plages Route des Plages Remire Montjoly Description g n rale de la plage Lin aire total de la plage m D limitation physique de la plage FICHE DIAGNOSTIC Oui Non Sous unit 1 Sous unit 2 Sous unit 3 D nomination D nomination D nomination De a m De a m De a m Description de la plage lt L LL Description physique Etat actuel de la zone LI Mangrove LI Mangrove en formation Plage en formation Plage U Nom GN dela plage 52 44e sms use essence aaa Nom N de la sous unit 2 oo des adwio d w ane cnrs ia
21. enter les tortues marines COMMENT FAIRE 2 v Lors de l am nagement du site limiter toute coupe ou arrachage non indispensable La pr sence d especes rares ou prot g es sur le site impose une demande de d rogation pour toutes manipulations Il sera alors pertinent de consulter un paysagiste et un botaniste v Une fois le site am nag diriger le mieux possible les usagers entre la zone d acces et la plage pour limiter le pi tinement et donc la d gra dation du couvert v g tal Zone d acces a la plage permettant un passage entre la v g tation Plage pr sentant une v g tation de fond de plage bien en place qui limite les perturbations li es a la pollution lumi neuse qui accueille une faune bien diversifi e et permet aux usagers de se promener dans une zone ombrag e POUR La MAG LATE EGLHOMME Entretien des sites TRAITEMENT DES DECHETS La fr quentation des sites par le public induit parfois la production de d chets d origines diff ren tes ON 6 LL L LL gt Abandon des d chets de repas gt D p ts d ordures en tout genre en particulier sur les sites proches des axes routiers gt Apport des d chets par la mer La pr sence de d chets sur un site induit des nuisances Diminution de l attractivit du site tant sur le plan touristique qu au niveau de la qualit des habitats naturels qu il offre pour la faune associ e Probleme de salubrit
22. ertains am nagements sont fait en accord avec la protection des tortues marines Pour la r alisation de ces panneaux ne pas h siter a se tourner vers les structures comp tentes telles que ONF Conservatoire du littoral et associations locales E Ea Lir m PE a Panneau de pr sentation du site naturel et des especes de tortues marines venant pondre avec rappel des regles de conduite sur la plage et autour des tortues Rappel des regles de conduite concernant les d chets Le panneau est traduit en cr ole br silien et francais Il prend ainsi en compte les populations locales Le Conseil G n ral de la Guyane en partenariat avec l association Kwata Panneau informant les usagers que des am na la Direction de l Environnement FONDATION gements de luminaires routiers ont t fait en ac de Am nagement et du Logement DEAL NiCOlas cord avec la protection des tortues marines dans G t lec et EDF uvre pour la protection ULEG le but de limiter les perturbations gt es tortues marines en Guyane EGLHOMME a CRETE Tig La vegetation Lors de am nagement de la bande littorale il est indispensable de maintenir le couvert v g tal naturel Celui ci contribue notamment au maintien du cordon sableux qui s avere tre extr me ment instable en Guyane 0 O a Tu La Guyane a pour avantage de poss der un couvert v g tal suffisamment diversifi et pour l ins
23. il faut tenir compte des points de malus s il y en a afin d obtenir la note finale Sinon la note habitat correspond a la note partielle 0 10 correspondra au site de ponte le plus d grad 10 10 correspondra au site de ponte le plus pr serv Note habitat Ne RE Exemple en Description Action a y mener sur 10 Guyane LLI La p nalit luminosit du site LL La source lumineuse peut tre plus ou moins impactante en fonction du type de lampe utilis et de Z la pr sence ou non d une barri re v g tale Il s agit d un malus z 0 Projecteur blanc 1 points A Lampadaire 0 8 points un Lampe terrasse en bord de plage 0 6 points LL Pr sence d un cran v g tal devant la source lumineuse 0 4 points A Lumi res loign es tr s fort cran v g tal 0 2 points LL Absence de lumi re artificielle On ne retire aucun point un LL La note habitat z gt un Sites non prioritaires Interventions de r habili tation nulles ou minimales Site tr s peu ou pas alt r Etat de sant tr s bon Me naces anthropiques tr s peu OU pas pr sentes Site peu d grad Etat de sant assez bon Menaces anthropiques pr sentes mais pression faible et peu lourdes technique Plage des Salines R mire Mon tjoly ment et financi rement Surveillance de l volution du site selon le statut fon cier et r glementaire Intervention peu lourdes Surv
24. il n y a presque plus d ombre V g tation tres d grad e Si r g n ration observ e noter sur la ligne correspondante Am nagement et activites humaines Nom IGN de la plage Figurant sur une carte IGN Nom N de la sous unit Date Date de r colte des donn es Constructions Oui Non Pr ciser le type de la construction route maison cabane carbet restaurant h tel restaurant le nombre de chaque type la distance a la ligne d eau Pr ciser s il y a une source de lumi re associ e a la construction si oui indiquer la r f rence clairage qui permettra de faire le lien entre les deux tableaux mode d emploi un O z U q Q Ld ag LL Nombre Route 1 gt m Garbets gt Carbet tom Maisons 535 q0m Ooo DENA E CS PE Eclairage Oui Non Les tortues femelles et petits peuvent tre d sorient es par une lumi re visible sur la plage Il est tr s impor tant de relever et de d crire chaque source lumineuse Pr ciser la r f rence d clairage et ou le type d clairage Un degr de pollution lumineuse peut tre estim il se d cline en 6 niveaux 5 Projecteur blanc 4 Lampadaire 3 Lampe terrasse en bord de plage 2 Pr sence d un cran v g tal devant la source lumineuse 1 Lumi res loign es tr s fort cran v g tal 0 Absence de lumi re artificielle Les deux param tres importants pour la lumi r
25. ion d grad e C est une note sur 10 O correspondant a une plage a v g tation totalement d grad e Le calcul est Note Etat de la v g tation 100 Taux de v g tation alt r e o 1 La note Luminosit du site Elle est calcul e gr ce au taux d clairage C est une note sur 10 10 correspond a un site de ponte sur lequel aucune lumiere fixe n claire la plage Le calcul est Luminosit du site 100 Taux d clairage o 1 La note de sous total C est une note sur 10 La note partielle est la moyenne des deux notes pr c demment calcul es Pour chacune des mena ces le coefficient est le m me afin de ne pas favoriser une menace a une autre La p nalit construction Il s agit d un malus de 1 point dans le cas ou le taux de construction est sup rieur a 10 On peut consid rer a partir de ce stade que la perte de surface de ponte devient consid rable La p nalit route Il s agit d un malus de 1 point dans le cas o une route passerait juste en arri re de la plage comme c est le cas Route des Plage ou la d partementale longe le site de ponte La pr sence d une route limite artificiellement l arri re du site de ponte et peut entra ner un clairage mobile par les v hicu les la nuit Il est donc important de marquer cette influence dans la note habitat Evaluation de la note de l habitat et interpretation A partir de la note de sous total
26. iter qu ils ne constituent des obstacles la ponte des tortues marines Dans la mesure du possible il est pr f rable d installer directement les quipements sur le sol exis tant par un ancrage dans le sable ou un platelage en bois plut t qu une dalle en b ton ce qui per met une possible r versibilit de l quipement si le profil du littoral se voit modifi III LOCALISATION Les mobiliers devront tre regroup s de pr f rence en arri re de la plage sur la zone la plus stable On vitera la coupe de la v g tation pour permettre l installation Les types de mobiliers classiques propos s sont gt les tables bancs gt les petits carbets Table banc install e directement sur le sol en place place Organiser l accueil IV UNE SIGNALETIQUE ADAPTEE Un effort tout particulier doit tre port sur le contenu un trop plein d informations perdra les usagers plut t que de les renseigner la localisation et le support de l information Mais surtout la clart de l information donn e D 6 LL L LL Les panneaux devront se localiser en arriere de plage sur les zones d acces ou de stationnement On peut trouver comme informations gt Pr sentation du site site de ponte qui permet sa mise en valeur gt Rappel des regles de conduite sur la plage circulation tortues marines d chets gt Si cela s av re indispensable des panneaux signal tiques gt Signaler que c
27. ivi nombre de nuits par saison Protocole de suivi 7 q p P fr quence du comptage matinal Menaces sur les individus Remplir le tableau gr ce aux donn es r colt es aupr s des structures de suivis ou ONCFS OOO Qui Non Inconnu Quantification Cartographie du site de ponte A partir des fiches diagnostics A B et C une cartographie du site de ponte peut tre labor e La cartographie permet de visualiser les menaces g ographiquement v g tation alt r e claira ge acces aux v hicules et constructions et permettra de localiser les lieux ou seront mis en place les am nagements A partir des fiches et de cette sch matisation un calcul standard peut tre effectu afin de quanti fier les menaces pr sentes sur le site de pontes Sch matisation de l habitat et des activit s humaines d un site de ponte un LL LJ Zz z O un LLJ A Lui un Lui L Ze gt un un LLJ Lui z z je O un LJ O Lui un Lui E E z gt un FONDATION NICOLAS HULSE et Homme Evaluation quantitative des menaces Objectif Quantifier les menaces d origine humaine relev es de la m me mani re pour tous les sites de pon te Cette quantification se fait par le calcul de taux Ils permettront de calculer la note de I habitat correspondant l tat de sant du site de ponte Menaces Cons quence de la menace Eval
28. nt de la r daction des propositions de gestion FICHE E Informations relatives aux tortues marines Un certain nombre de donn es est recueillir directement aupr s des organismes asso ciation DEAL autres partenaires et acteurs Parc naturel en charge de leur tude et protection historique des pr sences nombre de pontes par an braconnage SYNTHESE L analyse de l ensemble des donn es r colt es devra permettre d appr cier la qualit cologique des habitats naturels de la plage ainsi que de r aliser une cartographie du site de ponte sur laquelle seront report es les zones d grad es ainsi que les zones am nager Sch matisation de l habitat et des activit s humaines d un site de ponte FONDATION NiCOLAS HULTG POUR LA NAGURE EGLHOMME Gerer l acces aux plages Sur le littoral une circulation non ma tris e engendre d gradations et d sagr ments e Risque d accidents accrochage d un v hicule motoris avec un pi ton e Tassement du sol e Destruction de la v g tation qui a un r le important dans la stabilisation de la plage e D rangement des tortues marines e Destruction des nids LA LL L LL LES SOLUTIONS v AIRES DE STATIONNEMENT Creer des aires de stationnement D finir leur taille en fonction de la fr quentation et la capacit d accueil du milieu Favoriser des emplacements loign s de la bande sableuse Aires de sta
29. nte la vente ou l achat l utilisation commerciale ou non des sp cimens de tortues marines KWATA A qn N LLU LL HULE EGLHOMME v Protection des sites de pontes Domaine public maritime DPM Constitue tout ce que la mer couvre et d couvre et jusqu ou le grand flot de mars peut tendre sur les gr ves et d clare que ces espaces ne peuvent faire l objet d une appropriation priv e Ordon nance de Colbert 1681 Le DPM est par d finition inali nable et imprescriptible l Etat n a pas le droit de le vendre ni de le c der ni de le laisser usurper La loi du 3 janvier 1986 dite loi littoral impose en son article 25 aujourd hui article L 2124 1 du CGPPP de tenir compte de la vocation des zones concern es et de celles des espaces terrestres avoisinants ainsi que des imp ratifs de pr servation des sites et paysages du littoral et des ressources biologiques pour toute utilisation du DPM L article 27 article L 2124 2 du CGPPP de cette m me loi interdit d une facon g n rale de porter atteinte a l tat naturel du rivage notamment par endiguement assechement enrochement ou remblaiement Toutefois il pr voit des exceptions pour l am nagement d ouvrages de d fense contre la mer d ouvrages et d installations n cessaires a la s curit maritime a la d fense natio nale a la p che maritime a la saliculture ou aux cultures marines
30. ntion doit tre imm diate pour viter la cr ation de points fixes Il ENTRETIEN DES EQUIPEMENTS Les quipements d grad s dont l impact visuel d valorise le site doivent tre enlev s afin d inciter les usagers respecter le lieu Pour cela une surveillance r guli re doit tre organis e par le ges tionnaire ou le propri taire du site En amont d un quipement d grad il est n cessaire d entretenir le mat riel qui subit une usure naturelle traitement du bois nettoyage Mais aussi d viter les d gradations et le vandalisme contre lesquels quelques pr cautions peuvent tre prises lors de la conception des quipements Augmenter artificiellement le poids du mobilier Eviter le d chaussement tout en permettant de modifier l emplacement de l quipe ment si cela s av re n cessaire rosion par exemple Deux types de scellement patte fiche et trier Solution 1 ES Structure Garde a l eau Patte d zcallamant Niveau sal fini Volume de b ton A Hauteur au sol 0 750 m mini Solution 2 Niveau sol fini Etrier boulonne Scellements adapt s au sol sableux C ne en position verticale Forme en bouchon de avec pied pris directement champagne renvers dans le b ton Liens utiles 10 Ces contacts pourront vous guider et vous orienter lors de l am nagement des sites c tiers gt a ES LL Direction de l Environnement de l Am nagement
31. que les tortues marines puisqu elle sont parmi les esp ces les plus embl matiques du d partement caract ristique qui peut s av rer tre moteur du d veloppement touristique de ce dernier Ce document s adresse en priorit aux services gestionnaires en charge de l am nagement des espaces naturels Il se veut tre un outil directement op rationnel ou les aspects techniques ont t privil gi s Ce guide op rationnel a pour ambition de montrer que la pr servation et la valorisation du littoral ne sont donc pas incompatibles NiCOLas HULEG e G Feuillet La tortue luth Dermochelys coriacea Toti lanm Kawana FICHE 01 La tortue olivatre Lepidochelys olivacea Caret Kulalasi La tortue verte Chelonia mydas Toti franche Kada lu Les especes qui pondent en Guyane Statut de protection UICN Danger d extinction Espece integralement prot g e en Guyane e Taille moyenne 165cm e Poids moyen 450kg Pas de carapace mais une dossiere La plus grosse tortue marine au monde e Alimentation M duses et parfois poissons e Ponte Avril a juillet tous les 2 3 ans 5 a 6 pontes par saison par intervalle de 10 jours Entre 100 et 120 oeufs Incubation 50 70 jours e Statut de protection UICN Danger critique d extinction Espece int gralement prot g e en Guyane e Taille moyenne 70cm e Poids moyen 36kg La plus petite tortue m
32. r les checs de nidi fication La pose de sources lumineuses se fait souvent pour des raisons de pr vention a l ins curit L ob jet n est donc pas de cesser tout clairage mais d apporter les am nagements ad quats Des questions a se poser La source lumineuse est elle essentielle gt Le type de luminaire longueur d onde est il adapt a I usage souhait gt La hauteur est elle adapt e gt Langle et l orientation de l clairage sont ils bien r gl Exemples d clairages non adapt s la pr sence de tortues marines DES REPONSES SIMPLES gt Implanter les luminaires la o ils seront les plus efficaces gt Si l extinction totale des luminaires est impossible pendant les p riodes de ponte et d mergence proposer des lampes avec minuterie qui permettront l extinction du lumi naire au moins une partie de la nuit ou des lumi res d tection de mouvements gt Favoriser des lampes de type o DEL Diode Electroluminescente o N on o Lumi re a vapeur de sodium basse pression LPS gt Favoriser les luminaires aux longueurs d ondes comprises entre 530 et 650nm Ces types de lampes en plus de g n rer moins de g ne sur les tortues marines sont beau coup plus conomiques sur le plan nerg tique gt Contr ler et minimiser la lumiere Remplacer les lampes multidirectionnelles par des lampes unidirectionnelles Diriger les lumi res c t terre et non c t mer g
33. rbanisme communaux POS PLU aucun Vocation SUF la DlIASE innerer Outils juridiques de protection Oui Non RN PN PNR Site inscrit Site class NDATION NiCOLas HULL ec Homme Plan de gestion Oui Non LL L LL un O z U q LL LL HULSE POUR LA NAGURE EL Homme FICHE E Tortues marines oresence et menaces directes Pr sence de tortues marines Estimation du nombre de femelles par an Estimation du nombre de pontes par an Menaces sur les individus Braconnage sur femelles Guide technique Am nagement du littoral et pr servation des sites de pontes des tortues marines en Guyane A une pr sentation g n rale des tortues marines et de l enjeu de leur pro tection en Guyane l importance de leurs sites de pontes lle de Cayenne Kourou Awala Yalimapo est soulign e Ces derniers sont et seront de plus en plus soumis a des pressions d origine anthropique sur fr quentation construc tion pollution d gradations diverses risquant alors de mettre en p ril leur qualit en tant qu habitat terrestre pour les tortues Les principales caract ristiques d un site de ponte de qualit La pr sence de v g tation basse qui maintient le cordon sableux L absence de lumi re en direction de la plage qui risque de d sorienter les tortues Le maintien d une plage sans d chets Une m thodologie permett
34. t Abaisser les sources de lumi re plus basse sera la lumi re plus petite sera la surface clair e i Positionner les lumi res derri re des crans naturels v g tation existante ou planter ou artificiels b timents palissade pare vue Cheminement Barri re az j Ta lt 4 AE V g tation Vegetation V g tation 3 ligne 2 ligne 1 ligne Sch ma de principe d un cran de v g tation contre la lumiere Exemple d clairages conformes avec la pr sence de tortues marines Organiser l accueil PAIRE D ACCUEIL Si cela s avere n cessaire on y trouve des quipements tables carbets et de information Pour assurer la s curit des usagers une surveillance r guli re des quipements et des boisements doit tre r alis e Si des activit s commerciales ou des animations doivent se d velopper elles devront faire l objet de demande d occupation aupr s de la DEAL et aupr s du Conservatoire du Littoral si elles se d roulent dans la zone des 50 pas g om triques Les organisateurs de vront prendre contact avec les autorit s comp tentes afin de limiter leur impact sur le mi lieu naturel et les tortues marines D 6 LL L LL Il LES EQUIPEMENTS Leur implantation n cessite une r flexion pr alable pour gt Une int gration paysag re r ussie choix des mat riaux organisation du site Ev
35. tion des Tortues Marines en Guyane PRTMG HUL G mer cnez Coordinateur eb HOMME Ce ENTRAYGUES Mathieu E CEA M a me 03 2 e Tel 06 94 13 77 44 i mail coordinateur prtm gmail com z ipac Site www tortues marines guyane fr Liens utiles 10 Parc naturel R gional de la Guyane PNRG 31 rue Francois Arago BP 539 97 334 CAYENNE Parc Tel 05 94 28 92 70 WP ora mail pnr guyane wanadoo fr de la Guyane Site pnrguyane free fr L LL R serve Naturelle AMANA Maison de la R serve 270 avenue Paul Henri 97319 AWALA YALIMAPO Conservateur PRA TARA Tel 05 94 34 84 04 MANNAERTS G rald AMANA _ mail amana2 wanadoo fr mail g mannaerts pnrg gmail com Conservatoire du Littoral Conservatoire impasse C p rou 97 300 CAYENNE du littoral Tel 05 94 28 72 81 Site ww conservatoire du littoral fr Responsable de l Antenne de Guyanne CORLET Catherine mail C CORLET conservatoire du littoral fr Groupe d Etude et de Protection des Oiseaux en Guyane 16 avenue Louis Pasteur 97335 CAYENNE Tel 05 94 29 46 96 mail association gepog org Site www gepog org Directeur DE PRACONTAL Nyls mail nyls depracontal gepog org Soci t d Etude de Protection et d Am nagement de la Nature en Guyane 27 bis avenue Louis Pasteur 97 329 CAYENNE Tel 0594 29 04 26 mail info sepanguy com Site www sepanguy com Omar Office National des For ts Direction R
36. tionnement non structur es qui donnent aux v hicules motoris s un acc s direct a la bande sableuse Absence d cran v g tal pour limiter la p n tration des lumi res artificielles cf fiche 06 sur le site de ponte 10 8 E i f W jaki i adi Aires de stationnement bien d limit es qui permettent une bonne circulation des v hicules aucun acces a la bande sableuse Pr sence d un cran v g tal suffisamment dense pour limiter la p n tration des lumieres artificielles sur le site de ponte v LIMITER L ACCES AUX ENGINS MOTORISES DATION Ak Permettre un acc s aux v hicules de secours et de services barri res cl tures amovibles NCU Evaluer le nombre d acc s n cessaire en fonction de la taille du site Voir si r glementation sur EbLHOMME ce point La circulation des engins motoris s tant interdite sur les plages il est n cessaire d emp cher l acces aux v hicules aux 2 roues motoris s aux quads tout en permettant un acc s possible aux v hicules de secours ga LA LL L LL G rer acces aux plages Mise en place d l ments implant s solidement pour viter les d t riorations et arrachage Poteaux et plots Blocs b ton en arri re de la v g tation Foss s et talus Plantations en compl ment d autres dispositifs elles constituent un refuge et un garde manger pour la faune et limitent l impa
37. ts La pr sente tude conduite par association Kwata s int gre directement dans le cadre du Plan de Restauration des Tortues Marines de Guyane En effet depuis le sommet de la Terre a Rio en 1992 la conservation de la biodiversit est devenue une priorit mondiale Cet objectif s est notamment d clin en France par la mise en place de plans de restauration manant du Minist re de l Ecologie du D veloppement Durable des Transports et du Logement Les plans de restauration ont pour objectif la conservation d une ou plusieurs espe ces animales consid r es comme menac es au niveau national ou international Le plan de Restauration des Tortues Marines de Guyane a t valid en 2007 par le Conseil Natio nal de Protection de la Nature du Minist re de l Environnement Il est coordonn depuis 2008 par le WWF Fonds Mondial pour la Nature et Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage ONCFS sous le pilotage de la Direction de l Environnement de l Am nagement et du Logement DEAL qui le soutient financi rement Ce plan de Restauration concerne trois especes nidifiants r guli rement dans ce d partement d Outre mer a savoir la tortue luth Dermochelys coriacea la tortue oliv tre Lepidochelys olivacea et la tortue verte Chelonia mydas Avant propos Il s appuie sur 3 axes principaux identifi s lors de la phase de diagnostic labor e en amont du plan La reduction des menaces En mer
38. uation de la menace Taux de construction proportion de surface construite sur le lieux de ponte Perte de surface de ponte et pos Constructions sible perturbation lumineuse Risque d rosion visibilit au Taux de v g tation alt r e pro travers plus importante diminu portion de v g tation d grad e tion de la protection de la tortue sur la v g tation haute du site de venant pondre ponte V g tation d grad e D sorientation des femelles et Eclairage de la plage des petits risque de d shydrata tion et de mort des individus Taux d clairage proportion du lin aire du site de ponte 1 La surface totale de ponte 5 totale se calcule l aide de la cartographie tablie l aide de mesure sur le terrain 2 La surface de v g tation haute non d grad e S v g tation dense est la surface de v g tation haute et continue travers laquelle la visibilit est nulle A calculer a l aide de la fiche 3 ou de la cartographie 3 La surface de v g tation haute totale S v g tation haute est la somme Des surfaces occup es par la v g tation haute non d grad e Des surfaces occup es par la v g tation haute d grad e Des surfaces occup es par la v g tation haute tres d grad e On entend par v g tation haute toute v g tation non rampante 4 La surface occup e par les constructions S constructions est a estimer a partir de la fiche 3
39. uer l attrait touristique du U site permettra de connaitre le devenir du site de LL Etat actuel de la zone savoir si le site est en voie de devenir un site de L Mangrove LI Mangrove en formation LI Plage en formation I Plage ponte pour les tortues marines Description de la v g tation La v g tation est un element important a tudier elle est indispensable pour la ponte de certaines esp ces de tortue marine et elle est la meilleure protection du site par rapport a l rosion et aux am nagements ext rieurs V g tation basse Localisation Largeur du couvert Visibilit au travers Pour la v g tation basse ou herbac e localiser ce couvert sur le lin aire et indiquer la largeur de la strate mesure qu pas Vegetation haute non Localisation Largeur du couvert Visibilit au travers alt r e La v g tation n est pas d grad e les strates arbustive et arbor e sont pr sentes Localiser ce couvert sur le lin aire indiquer la largeur de la strate et noter s il est possible de voir a travers le couvert FICHE B mode d emploi gt un O z U gt Q LJ L LL FICHE B Description physique V g tation haute Localisation Surface concern e Visibilit au travers alt r e La v g tation est d grad e la densit est faible Vegetation arbustive est peu pr sente l ombre est encore presente Vegetation d grad e V getation arbustive est absente
Download Pdf Manuals
Related Search