Home

Guide de bonnes pratiques_1.doc - Ministère de l`Éducation, de l

1. V rifi par 29 Paniers de basket ball Paniers de basket ball D finition On retrouve cinq cat gories de paniers de basket ball E Int rieurs muraux figure 5 Les ancrages sont fix s au mur E Ext rieurs muraux pas de photo Les ancrages sont fix s l ext rieur au mur E Int rieurs accroch s la structure du toit figure 6 Les ancrages sont fixes 30 Paniers de basket ball E Ext rieurs sur poteaux figure 7 Le poteau est ancr dans le b ton Figure 7 E Portatifs figure 8 Ils sont transportables mais peuvent peser plus de 250 kg Figure 8 Bonnes pratiques Acquisition Lors de l acquisition de paniers de basket ball il est recommand de suivre les bonnes pratiques d crites pr c demment La F d ration de basket ball du Qu bec recommande aux fins d activit s de comp titions d obtenir lors de l achat de paniers de basket des panneaux rectangulaires transparents Installation Il est recommand de v rifier les plans de la structure qui accueillera l quipement afin de bien conna tre la confection des murs et du toit et ainsi pouvoir choisir les ancrages et attaches appropri s Il est recommand galement par la F d ration de basket ball du Qu bec d installer sur les terrains offrant des comp titions des paniers amovibles et de les installer de fa on permettre un espace de d gagement de 1 m apr s
2. uw MONDE RESSOURCES Acquisition installation et entretien de l quipement sportif des commissions scolaires Guide de bonnes pratiques 14 octobre 2005 F d ration r issi ducation commissions Loisir et Sport mam becia AON du Qu bec Qu ec arn Document 6489 Dans le pr sent document le g n rique masculin est utilis sans aucune discrimination et uniquement dans le but d all ger le texte Table des mati res Avant propos Remerciements Introduction et mise en garde L encadrement l gal et le contexte scolaire L ampleur des blessures et les principaux facteurs de risques li s P quipement sportif Le programme de mise en conformit L tat de la situation L op ration descriptive e Ja fiche d inventaire L op ration qualitative e La fiche d inspection Le bilan La planification des travaux L ch ancier de travail Les bonnes pratiques recommand es L analyse de projets L acquisition des quipements L installation La sensibilisation la s curit e La surveillance e L inspection avant l usage e L inspection visuelle de routine L historique Le programme d entretien pilogue Les cat gories d quipements vis s Buts de soccer Paniers de basket ball Murs d escalade Rideaux amovibles diviseurs Gymnase et quipements suspendus la structure du plafond Outils de r f renc
3. porte grillage etc M S assurer avant de permettre l utilisation de lappareil sportif la premi re fois que le responsable de la commission scolaire ait proc d une v rification compl te Il devrait aussi s tre assur que l appareil soit conforme aux plans et devis d installation soit du fabricant soit du professionnel concepteur L appareil devrait aussi r pondre aux bonnes pratiques et normes en vigueur le cas ch ant N B Il serait appropri de v rifier aupr s de la R gie du b timent la licence recommand e pour le genre de travail effectuer Toutefois nous recommandons fortement que l installateur de l quipement soit d tenteur de deux licences soit la 4051 Entrepreneur en b timents publics commerciaux et industriels classe II et la 4063 Entrepreneur en quipements sportifs d livr es par la R gie du B timent du Qu bec La sensibilisation la s curit La pr vention des blessures est l objectif ultime d un parti pris pour la s curit Il s agit de cr er et d offrir aux utilisateurs de nos quipements sportifs un environnement qui ne comporte pas de danger ou qui en att nue les cons quences Un tel environnement est susceptible d entrainer des comportements plus respectueux des r gles de s curit et faciliter le travail de surveillance des adultes responsables qui accompagnent les jeunes fr quentant nos tablissements Il ne faut pas oublier que nous oeuvrons dans un mili
4. 845 6231 poste 2705 ou par courriel ginette gazaille aon ca Annexe 3 s FH a Savoir tre et Agir ur 1 S curit et entretien 2 R parations 3 Inventaire 4 Entreposage 5 Renouvellement et achats D FINITIONS Pour les fins de a pr sente proc dure on donne comme interpr tation aux termes suivants quipements sportifs Fait r f rence au mat riel didactique aux quipements fixes aux appareils ainsi qu aux plateaux de sports int rieurs et ext rieurs Personne ressource Fait r f rence un ducateur physique un suppl ant un entra neur ou un animateur le cas ch ant OBJECTIFS Afin de diminuer les situations d urgence d assurer le maintien et l am lioration des quipements sportifs des coles de la Commission scolaire if est important de d terminer les t ches et responsabilit s de tous les intervenants Voici donc les principales activit s qui doivent tre ex cut es dans le cadre d une gestion planifi e de ces quipements 1 S CURIT ET ENTRETIEN LA PERSONNE RESSOURCE gt S assurer le suivi aupr s des l ves dont il est responsable lors des p riodes d activit physique que ce soit lors d activit s d enseignement ou parascolaires gt V rifier l tat des quipements utilis s avant chaque p riode gt Inspecter Le plateau avec le groupe d l ves 56 gt Inclure son programme p dagogique et son valuation les appre
5. es de d c s du Bureau du coroner du Qu bec de 1990 2003 dition mars 2005 Secr tariat au loisir et au sport du Qu bec Portrait g n ral des traumatismes d origine r cr ative et sportive au Qu bec dition juillet 2003 Site Internet Passe Montagne Grimper l cole Site Internet Pyramide Les normes sur les murs d escalade Site Internet Safety Play inc Playground preliminary design checklist 1999 Site Internet Manitoba Association of school Trustees Gymnasium inspection checklist 50 Sites Internet 1 Article sur les buts mobiles qui peuvent renverser causant des blessures ou la mort http french soccernb org News Item 2004 07 28 1119 F d ration de basket ball du Qu bec http www basketball qc ca F d ration de soccer du Qu bec R glement de s curit de la F d ration de soccer du Qu bec Voir le chapitre I concernant les normes les lieux les services les installations et les quipements requis l entra nement et la comp tition http www federation soccer qc ca F d ration qu b coise de la montagne et de lescalade http www fame qc ca R gie du B timent du Qu bec http www rbq gouv qc ca Site du Minist re de l ducation du Loisir et du Sport http www mels souv qc ca sportloisir Site du Minist re de l ducation du Loisir et du Sport direction de la promotion de la s curit http www5 mels gouv qc ca spo
6. guliers des rideaux diviseurs devraient tre assur s par contrat avec le fabricant du produit ou avec l entreprise qui s est charg des r parations Pour les installations motoris es ou manuelles mont es au plafond il est sugg r d ajouter un dispositif antichute pour structure de basket ball et rideau diviseur Figure 9 L op ration des rideaux diviseurs devrait tre r serv e au personnel responsable seulement Lorsque les rideaux sont en action il ne devrait y avoir aucune personne dans le gymnase et les portes devraient tre verrouill es L op rateur devrait tre en mesure de voir le rideau sur toute sa longueur Fiche d inspection La fiche d inspection qui suit n est pas exhaustive et est pr sent e titre d exemple uniquement Il est important de souligner l importance de la signature et de la date des inspections car ces documents peuvent faciliter la d fense de la commission scolaire en cas d accident impliquant un tiers Ces inspections devraient faire partie des pratiques g n rales d entretien Rideaux amovibles diviseurs Exemple Fiche d inspection d un rideau amovible diviseur tablissement Local ACCEPTABLE OUI NON D TAILS Description Acc s aux commandes du rideau diviseur restreint Syst me d op ration du rideau permet de voir le rideau amovible diviseur sur toute sa longueur C ble de levage en bon tat Contr le d acc s au local lors
7. l urgence de l Enfant J sus de Qu bec dition ao t 2004 ISBN 2 550 43243 6 Institut national de la sant publique Hospitalisation pour traumatismes d origine r cr ative et sportive au Qu bec de 1994 2002 dition novembre 2004 ISBN 2 550 43986 4 Institut national de sant publique du Qu bec Direction des communications Guide des aires et appareils de jeux dition 2005 ISBN 2 550 44147 8 Minist re de l ducation du Qu bec Loi sur l instruction publique L R Q c1 13 3 atticle 266 Minist re de l ducation du Qu bec S curit dans les activit s physiques en milieu scolaire document d information 1994 9495 0062 ISBN 2 550 29812 8 49 Minist re de l ducation du Qu bec Guide d am nagement de gymnases enseignement primaire et secondaire dition 1988 ISBN 2 550 14113 X Minist re de l ducation du Qu bec tat de la situation du dossier rideaux diviseuts gymnase document d information dition 1985 Minist re de l ducation du Qu bec Am nagement d une salle d activit s physiques pour les coles primaires dition avril 1988 ISBN 2 550 14270 5 Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Guide d am nagement et d entretien des terrains de soccer ext rieurs dition 2005 Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Mortalit associ e aux activit s r cr atives et sportives au Qu bec Analyse sommaire des donn
8. me d assurage sera donc 30 gt Murs d escalade n cessaire Cette structure permet toute une panoplie de formes int gr es au mur et de dimensions des plus diverses La base de la structure est souvent couverte d un quipement destin l amortissement de la chute du grimpeur dans la zone de r ception E La SAE peut tre combin e traverse bloc et traditionnel figure 12 Cette combinaison permet une adaptation et une formation plus compl tes l escalade et s adresse une client le plus large Figure 12 Toutes les SAE peuvent tre modulaires et construites en plusieurs tapes selon les budgets et objectifs de l organisme Bonnes pratiques Acquisition Il est recommand de suivre les bonnes pratiques d acquisition g n rales lors de l acquisition de murs d escalade Installation Pour toute nouvelle installation dans le cas o une SAE serait ancr e sur un difice existant l installateur doit v rifier au pr alable aupr s d un ing nieur si le mur de l difice sur lequel la SAE sera ancr e est assez fort pour rencontrer les exigences structurales requises pour installer une SAE et valider avec lui leffort auquel doit r sister la structure en relation avec les divers quipements installer cet effet l installateur devrait pr senter un dessin d atelier approuv par un ing nieur avant le d but des travaux Advenant que les murs existants ne soient pas approuv s
9. rement aurait tout de m me une cons quence majeure s il devait y avoir une chute provoqu e par la faiblesse d un ancrage mais la probabilit que v nement se produise est tr s faible tant donn le bon tat de l quipement Le pointage serait donc faible Cons quence 7 X Probabilit 1 niveau de risques 7 Donc la priorit d intervention serait faible pour cet quipement Il faut galement tenir compte du contexte budg taire du co t des r parations et de la mise la conformit et des co ts de remplacement des quipements Tous ces l ments devront faire partie de votre planification C est vous de faire preuve de jugement d ing niosit et de professionnalisme pour valuer des solutions r alistes permettant d atteindre objectif de s curit Le r sultat de vos r flexions vous permettra de bien d terminer quel quipement doit tre conserv r par remplac condamn ou tout simplement limin En d montrant que votre d marche a comme principale pr occupation la s curit des usagers d j vous obtiendrez l appui de tous les intervenants et atteindrez ainsi plus facilement vos objectifs Probabilit CHACUN Tr s PR Rica ee des Tr s lev e 10 Insignifiante 1 r i 35 50 Majeure 7 Catastrophique 10 Tableau 1 Matrice de niveaux de risques L ch ancier de travail En derni re tape de op ration arrive l ch anc
10. L installateur doit galement produire une confirmation crite que l quipement a t install en conformit avec les normes et les instructions du fabricant Il doit aussi fournir la preuve crite qu une inspection approfondie de l quipement install a t ex cut e par une personne comp tente Ainsi il pourra garantir la s curit de l quipement install Par la direction d tablissement 1 Respecter les r gles proc dures et politiques d approvisionnement de la commission scolaire Faire appel au personnel du service des ressources mat rielles de la commission scolaire qui vous guidera et s assurera du respect des lois des r gles des codes des normes de la couverture d assurances du r gime de risque etc C est aussi ce service que les bulletins d information la documentation ad quate les mises en garde de la R gie du b timent du Qu bec ainsi que celles des fabricants sont achemin es L installation Un tablissement scolaire peut se doter d quipements sportifs de diverses fa ons Toutefois c est la commission scolaire qui demeure toujours organisme responsable de l installation des quipements Elle peut r aliser en r gie cette op ration ou la confier un tiers Ceci tant dit peu importe qui fera l installation nous utiliserons toujours le terme installateur dans le pr sent texte Lorsque requis linstallateur devrait tenir compte des l ments suivan
11. Vous tes rendus maintenant l tape du bilan global Vous connaissez l tat g n ral de vos quipements sportifs partir de ces constats il vous reste donc valuer et faire accepter le co t des r parations apporter aux quipements ainsi que ceux reli s leur mise en conformit puis de planifier les travaux r aliser La planification des travaux de mise en conformit Une fois votre budget accept vous devrez tablir vos priorit s d actions afin de r parer et de corriger les non conformit s Pour bien prioriser le dossier il est sugg r d utiliser une matrice de niveaux de risques mettant en contexte la fr quence des accidents avec leur gravit Cet outil permet de quantifier les priorit s d intervention en accordant un pointage qui tient compte des cons quences d un accident et de sa probabilit de survenance Par exemple la cons quence de la chute d un mur d escalade int rieur mal fix la structure d un b timent est majeure et la probabilit que cet accident survienne si le mur n a pas fait l objet d un entretien r gulier pourrait se situer dans la case tr s lev e ce qui nous donnerait le pointage suivant Cons quence 7 X Probabilit 10 niveau de risques 70 Donc la priorit d intervention serait importante pour cet quipement l inverse un mur d escalade int rieur bien fix la structure d un b timent et inspect r guli
12. ainsi que la charge approuv e sur la structure existante L installateur devrait pr senter avant le d but des travaux le dessin d atelier approuv par un ing nieur 45 Gymnase et quipements suspendus au plafond E Anneaux figure 16 Les m mes exigences que pour les cordes grimper s appliquent aux anneaux Figure 16 Entretien Tous les l ments d crits ci dessus devraient tre v rifi s p riodiquement au moyen d une fiche d inspection Fiche d inspection La fiche d inspection qui suit n est pas exhaustive et est pr sent e titre d exemple uniquement Il est important de souligner l importance de la signature et de la date des inspections car ces documents peuvent faciliter la d fense de la commission scolaire en cas d accident impliquant un tiers Ces inspections devraient faire partie des pratiques g n rales d entretien 46 Gymnase et quipements suspendus au plafond Exemple Fiche d inspection d un gymnase tablissement Adresse ACCEPTABLE Description i 0101 NON DETAILS 1 Contr les mis en place pour limiter Pacc s au gymnase 2 Ancrage Recouvert lorsque non utilis N exc dant pas la surface du plancher Crochet et plaque en bon tat Etat du plancher autour de ancrage 3 Buts Structure Stabilit Remisage 4 Colonne Couleur contrastante si possible Recouverte 5 Estrade prot ger si emplacement probl matique S cur
13. bien conna tre les quipements et les habitudes des usagers pour arriver identifier les points dangereux dans toutes les situations nouvelles ou non explicites telles que l volution de la pratique d un sport ou le mauvais usage d un quipement Toute cette d marche doit tre guid e par la s curit Vous trouverez dans les recommandations des fournisseurs et dans les fiches d inspection incluses dans ce guide des recommandations g n rales sur plusieurs l ments cette tape du travail rappelez vous que ce n est pas la quantit qui compte mais bien la qualit de l op ration Vous devez donc tablir un plan d inspection r aliste qui vous permet d avoir l heure juste quant aux risques d accident Compte tenu de l attention requise pour r aliser le travail nous vous recommandons d inspecter un maximum de trois 3 plateaux d activit s physiques par jour e La fiche d inspection L outil L utilit d une fiche d inspection permet en synth tisant et en condensant les informations essentielles en une seule page de constituer plus facilement un historique Le personnel affect op ration inspection peut galement utiliser cet outil d autres fins Son format fiche se range facilement dans un cartable la section Les cat gories d quipement vis vous retrouverez pour chaque quipement une fiche d inspection qui lui est d di e identifiant quelques l ments de s curit que
14. d inspection L historique entretien plaintes accidents etc Il est recommand qu un dossier permanent soit tenu pour chaque quipement et contienne les l ments suivants br ve description de l quipement date d achat nom du fournisseur et ses coordonn es instructions du fabricant liste des pi ces d entretien dessins d atelier information sur les garanties registre des plaintes registre des accidents entretiens et r parations r alis s dates d inspection Nous n laborerons pas davantage sur ce sujet consid rant que chaque commission scolaire poss de son service des ressources mat rielles et que les statistiques nous montrent que l entretien g n ral des quipements est entre bonnes mains Toutefois nous tenons quand m me vous rappeler qu informatis ou non vous avez le devoir d inclure votre syst me d entretien les quipements sportifs Le programme d entretien Rendus cette tape vos quipements devraient tre conformes aux recommandations Le bilan complet effectu avec les fiches d inventaire et d inspection vous aura permis de faire les r parations et les corrections n cessaires pour la mise en conformit Vous pouvez maintenant passer un programme d entretien Un bon programme doit toujours tre accompagn strat giquement d inspections p riodiques et d une inspection annuelle pr c dant la p riode de l t Ainsi la planification des travau
15. de Pop ration du rideau Poulies munies de garde c ble Appareil muni d un dispositif d arr t d urgence Plafonds et leurs ancrages solides Dispositifs de commande pression constante V rifi par 44 Gymnase et quipements suspendus au plafond Gymnase et quipements suspendus au plafond D finition Cette derni re cat gorie d signe les quipements se retrouvant dans un gymnase tels que les luminaires cordes grimper et anneaux de gymnastique qui sont suspendus la structure du toit ou du plafond Dans le cas des cordes et des anneaux ceux ci peuvent tre mont s sur rail pour faciliter le rangement Bonnes pratiques Acquisition et installation Les l ments suivants pr sentent surtout des risques de chute et certaines mesures de pr vention suppl mentaires devraient tre incorpor es ceux ci E Luminaires figure 14 Les appareils d clairage devraient tre prot g s contre les impacts au moyen de grilles protectrices appropri es au type de lampe Des attaches de s curit suppl mentaires devraient tre install es afin de retenir le mat rielle M Cordes grimper figure 15 Pour l installation au plafond sur la structure existante en acier ou autre l installateur devrait faire valider par un ing nieur le type d ancrage le diam tre des percements et leurs emplacements le type de soudure n cessaire pour l effort auquel doit r sister la structure
16. du filet sur le cercle La fixation du filet sur le cercle devrait tre con ue de mani re ce que les joueurs ne risquent pas de se coincer les doigts Le vide entre le cercle et le filet ne devrait pas mesurer plus de 8 mm R glage en hauteur du panneau et position de remisage Il serait sage de pr voir un type de verrouillage afin que le syst me de r glage de la hauteur du panneau et de position de remisage puisse emp cher toute modification involontaire pendant l utilisation Pendant qu il actionne le syst me de r glage de la hauteur l op rateur devrait tre en mesure de voir la fois le m canisme de r glage et le panneau Ces prescriptions s appliquent galement au levage de l ensemble de l quipement Fiche d inspection La fiche d inspection qui suit n est pas exhaustive et est pr sent e titre d exemple uniquement Il est important de souligner importance de la signature et de la date des inspections car ces documents peuvent faciliter la d fense de la commission scolaire en cas d accident impliquant un tiers Ces inspections devraient faire partie des pratiques g n rales d entretien Paniers de basket ball Exemple Fiche d inspection d un panier de basket ball no tablissement Adresse au Plafond manuel au Plafond motoris ACCEPTABLE OUI NON Description D TAILS Ancrage Planche de bois au mur Boulon avec pivot Suspension Stru
17. la ligne de fond plut t qu partir du panneau 31 Paniers de basket ball Equipement int rieur ou ext rieur install au mur L installeur devrait faire valider par un ing nieur le type d ancrage n cessaire pour l effort auquel doit r sister la structure en relation avec le type d quipement installer Il devrait galement soumettre avant le d but des travaux le dessin d atelier approuv par un ing nieur Equipement int rieur motoris ou manuel install au plafond Pour l installation au plafond sur la structure existante en acier ou autre l installateur devrait faire valider par un ing nieur le type d ancrage le diam tre des percements et leurs emplacements le type de soudure n cessaire pour l effort auquel doit r sister la structure ainsi que la charge approuv e sur la structure existante L installateur devrait soumettre avant le d but des travaux le dessin d atelier approuv par un ing nieur Equipement ext rieur install au sol Il existe deux types d installation ext rieure au sol se retrouvant sur une base de ciment M Celle install e directement dans la base de ciment lors du coulage du b ton dans la forme Celle install e directement sur la base de ciment Les ancrages sont install s lors du coulage du b ton dans la forme et sont boulonn s par apr s Il faut suivre les instructions et utiliser le calibre des mat riaux indiqu s sur chacun des sch m
18. ou boulons d couvert clisses de bois Rebords tranchants Saillies ou protub rances Base ou pilier d ancrage d couvert Crochet ferm incorrecte 10 Le programme de mise en conformit Pour savoir o l on va il faut d abord savoir d o l on vient Dans ce dossier comme dans bien d autres afin de planifier correctement la mise en conformit de l quipement sportif il s av re important de faire l inventaire de tous les plateaux d activit s physiques Cette op ration permettra de constater l ampleur du dossier et de planifier les activit s subs quentes tout en connaissant mieux le budget y consacrer Vous savez tous qu un plateau d activit s physiques ne se limite pas seulement l quipement Il faut aussi prendre en consid ration plusieurs autres l ments afin d en faire ressortir un tat de situation r el titre d exemple il faudra tenir compte de l espace de d gagement entre les quipements de la structure sur laquelle sont fix s les quipements des zones de protection des aires de protection etc L tat de la situation tant donn que la qualit des informations sur le bon tat des quipements est proportionnelle la comp tence de la personne qui effectuera la prise d inventaire et compl tera l inspection il serait pertinent de confier cette t che une personne apte effectuer ce genre de travail L objectif de l op ration est de mieux
19. pour de telles installations l installateur devrait pr voir un renforcement structural conforme Murs d escalade Dans le cas o la SAE serait sur une structure autoportante tour l ext rieur un bloc d escalade l installateur devrait v rifier au pr alable aupr s d un ing nieur si la SAE pourra r sister aux forces appliqu es par les grimpeurs par le vent le gel et le d gel etc Il faudrait alors pr senter un dessin d atelier pour cette nouvelle structure Normes d encadrement de construction et de gestion Actuellement au Qu bec la s curit de la construction d un mur d escalade est assur e par l installateur Ces derniers devraient suivre les recommandations mises par la FQME et faire approuver leurs plans d installation par une personne comp tente ing nieur et v rifier si leurs syst mes sont en mesure de supporter les charges d crites dans le document des normes SAE recommand es par la FQME La FQME rend disponible toute personne qui le d sire les recommandations d installation des murs d escalade L installateur de murs d escalade devrait d tenir une Licence d entrepreneur en quipement sportif 4063 Loi sur le b timent L R Q c B 1 1 Nous recommandons fortement que l entrepreneur d tienne galement la licence Entrepreneur en b timents publics commerciaux et industriels classe II 4051 Il serait souhaitable qu une personne comp tente soit pr sente lor
20. s physiques En somme cet inventaire fournit au gestionnaire un bon aper u de la situation et de l tendue du travail accomplir Il peut alors mieux planifier la prochaine tape celle de linspection Le mode d emploi Le personnel comp tent affect cette op ration n a qu compl ter les informations suivantes E Nom de l tablissement Inscrire le nom de l tablissement centre ou endroit o sont install s les quipements sportifs Plateau ou local Pr ciser l emplacement de chaque quipement quipement Inscrire le nombre d quipements selon leur type sans oublier de fournir un premier jugement sur leur tat Signer et dater chaque fiche Exemple Fiche d inventaire tablissement Plateau ou local Description Remarques ou commentaires Anneaux Cordes grimper Luminaires Rideaux diviseurs Murs d escalade Paniers de basket ball int rieurs accroch s au plafond Buts de soccer permanents V rifi par L gende Nbre Nombre Bon tat B inspecter ide L op ration qualitative l inspection Si vous n avez pas accompli cette activit en m me temps que l inventaire afin de bien estimer les co ts de votre programme de mise en conformit l inspection compl te des quipements devient n cessaire Le personnel affect cette op ration doit
21. 002 Association fran aise de normalisation Norme europ enne NF EN 1270 Equipements de basket ball Exigences fonctionnelles de s curit m thodes d essai dition avril 2001 Association fran aise de normalisation Norme europ enne NF EN 12572 Structures artificielles d escalade Points d assurage exigences de stabilit et m thodes d essai dition mars 1999 Association fran aise de normalisation Norme europ enne NF EN 748 Buts de football dition d cembre 2004 Commission scolaire des Trois Lacs Jeux dans les cours d cole dition juillet 1999 Conseil scolaire de l le de Montr al La responsabilit civile l cole et la pr vention des accidents Notes de cours pr par es par Me Yves Carri re et Me H l ne Meagher dition 2001 ISBN 2 89506 075 4 Conseil scolaire de l le de Montr al en collaboration avec la R gie de la s curit dans les sports du Qu bec Guide de s curit de certaines activit s sportives et parascolaires ISBN 2 921593 60 2 Gouvernement du Qu bec Code civil du Qu bec Articles 300 303 et 1467 F d ration du sport scolaire en collaboration avec la R gie de la s curit dans les sports du Qu bec Extrait du Guide s curit et pr vention en activit s physiques dition 1987 ISBN 2 550 18019 4 Institut national de la sant publique Traumatismes d origine r cr ative et sportive portrait des consultations
22. a litt rature m dicale des cas de d c s caus s directement par des appareils de jeux Les causes les plus fr quentes de d c s sont la chute d un appareil sportif et l tranglement Hospitalisations pour traumatismes d origine r cr ative et sportive au Qu bec de 1994 2002 Institut Nationale de Sant publique du Qu bec Les principaux facteurs de risques Au niveau du plateau d activit s physiques Surfaces non s curitaires mat riaux absorbants paisseur dimension Manque d espace entre les quipements Utilisation inappropri e en fonction de l ge des usagers Plateaux d activit s encombr s Manque de surveillance Densit d utilisateurs plus d utilisateurs sur le plateau d activit s plus de risques de collision Port d quipements de protection inexistant Zone de jeux mal entretenue glissante pr sence de roches tessons de bouteilles etc Mauvais contr le des acc s porte barri re grille cl ture etc Mat riaux inad quats Au niveau de l quipement sportif quipement non conforme aux r gles de s curit telles que reconnues entre autres par les f d rations et associations sportives fabricants etc quipement mal ancr mal fix quipement mal adapt l ge de l usag quipement mal con u mal install ou mal entretenu par exemple Espaces et angles de coincement Bouts de tuyaux inad quatement ferm s Vis clous
23. ade en dehors des heures prescrites Pr voir une aire de r ception adapt e pour chaque mur d escalade tapis matelas ou autre pour amortir le retour au sol L aire de r ception doit tre continue Tracer une ligne rouge juste au dessus de la premi re rang e de points d assurage et mette un panneau d information interdisant l escalade sans encordement au dessus de cette ligne Poser un panneau d information et de recommandations de bonne utilisation bien visible pr s du mur d escalade Rendre conforme aux recommandations de la FQME les murs d escalade r alis s avant 2001 date de prise d effet de la norme i Fiche d inspection La fiche d inspection qui suit n est pas exhaustive et est pr sent e titre dexemple uniquement Il est important de souligner l importance de la signature et de la date des inspections car ces documents peuvent faciliter la d fense de la commission scolaire en cas accident impliquant un tiers Ces inspections devraient faire partie des pratiques g n rales d entretien 3 Norme europ enne NF EN 12572 Structures artificielles d escalade Points d assurage exigences de stabilit et m thodes d essai Association Fran aise de Normalisation Mars 1999 Murs d escalade Exemple Fiche d inspection d un mur d escalade tablissement Local ACCEPTABLE Description R eu NON DETAILS Matelas pour amortit la chute R glements de s c
24. as recommand s par le fabricant Il faut galement pr voir l inspection avec un repr sentant de la commission scolaire avant le coulage du b ton sinon fournir des photos num riques de l installation du coffrage et de l armature exig e Entretien Au d but de chaque ann e scolaire une v rification visuelle des l ments suivants devrait tre faite pour les paniers muraux int rieurs ou ext rieurs Le panier lui m me Son support d acier Ses ancrages au mur Et le mur le supportant Toute d formation des l ments du panier ou fissure dans le mur devrait tre rapport e et corrig e dans les d lais les plus brefs Paniers de basket ball Pour les installations motoris es ou manuelles mont es au plafond il est sugg r d ajouter un dispositif anti chute figure 10 pour structure de basket ball et rideau diviseur Pour les paniers de type poulie une courroie de s curit suppl mentaire au c ble de la poulie pourrait tre install e 503029 Posilok Saftey Belt by Ihipa Exemple d un dispositif anti chute figure 9 Afin d am liorer la s curit des paniers fix s au mur les consignes suivantes devraient tre respect es lorsque la composition du mur de blocs tels son paisseur son renforcement et le type de liaisonnement tous les l ments ne sont pas connus des haubans devraient tre ajout s reliant l extr mit du support du panier la structure porteuse du toit ou la
25. bles des quipements sportifs dans les tablissements des commissions scolaires Outre les bonnes pratiques tenir compte lors de l acquisition et de l installation de l quipement sportif rappelons nous qu il est aussi important de faire de la pr vention en sant et s curit En effet un bon programme d entretien pr ventif et une inspection r guli re des quipements contribuent r duire les risques d accident Nous esp rons par la pr sentation de ce guide contribuer augmenter la s curit des sportifs qui fr quentent les tablissements scolaires Remerciements R daction E M Jocelyn Harvey directeur du service des ressources mat rielles f4 r alisation Commission scolaire du Lac Saint Jean du pr sent guide a n cessit l implication active de plusieurs personnes tout au long du processus d laboration E M Pierre Paquin Conseiller principal Aon Parizeau inc Comit d appui E M Jean Drouin ing direction du financement et de l quipement Minist re de l Education du Loisir et du Sport E M Claude Dufour ing coordonnateur au service des ressources mat rielles Commission scolaire des Ch nes Mme H l ne Fournier conseill re F d ration des commissions scolaires du Qu bec M L o La France directeur g n ral Commission scolaire Leaster B Pearson Mme Solange Soucy direction du financement et de l quipement Minist re de l Education du Loisir
26. conna tre les plateaux d activit s physiques et d valuer l ampleur de la t che concernant les am liorations ou les corrections effectuer Vous pouvez donc proc der de deux fa ons La premi re phase est l op ration descriptive on utilise la fiche d inventaire La deuxi me phase est qualitative on utilise alors la fiche d inspection Vous pouvez aussi combiner les deux activit s D ailleurs cette derni re fa on de faire nous appara t comme tant la plus efficace Il est noter que les crit res de conformit que vous retiendrez vous seront propres et tiendront compte de l tat du parc d quipement et de lusage qu il en est fait Le but recherch tant d am liorer la s curit des usagers L op ration descriptive linventaire Lors de cette premi re tape l outil fiche d inventaire vous permet de conna tre la quantit totale d quipements que vous avez chaque plateau d activit s physiques Vous pourrez alors identifier les quipements inspecter tout en identifiant les endroits o il y a une concentration d quipements qui r clament une attention particuli re Vous serez donc en mesure de mieux planifier l tape suivante soit celle de l inspection La fiche d inventaire L outil Une fois compl t es et compil es les fiches d inventaire permettent de conna tre la quantit totale d quipement pouvant pr senter des risques d accident dans chacun des plateaux d activit
27. cture du panier de basket Treuil manuel Ajustement de la hauteur Poulie Syst me anti chute C ble de levage C ble de soutien Attache c ble Panneau Cercle Filet Treuil lectrique V rifi par 35 Murs d escalade Murs d escalade D finition Il existe essentiellement deux sortes de structures artificielles d escalade SAE la SAE de type pan dite de traverse ou bloc et la SAE traditionnelle pour l escalade sportive en t te ou en moulinette M La SAE de type pan de traverse ou bloc figure 10 La SAE de traverses se d finit par une structure d escalade permettant la pratique de lescalade sans utilisation de mat riel d assurage et dont la hauteur maximale de la prise la plus haute n exc de pas 4 10 m tres La base de la structure est souvent couverte d un quipement destin l amortissement de la chute du grimpeur dans la zone de r ception Figure 10 E La SAE traditionnelle escalade sportive en t te ou en moulinette figure 11 Cette structure n est limit e quant Figure 11 sa hauteur qu celle du plafond Pour progresser sur ce type de SAE il est n cessaire de faire lapprentissage des techniques et des m thodes d assurage afin d assurer sa propre s curit ainsi que celle de ses compagnons L utilisation de mat riel de s curit corde cuissard mousquetons syst
28. dalle de b ton du plafond Les installations des paniers devraient tre test es l aide d un poids fix extr mit du panier de l ordre d environ 140 kg Autres v rifications Tous les bords et ar tes situ s jusqu une hauteur de 2 900 mm expos s dans l espace libre de la surface du terrain de jeux et non prot g s par un rembourrage devraient tre arrondis suivant un rayon d au moins 3 mm ou chanfrein s Les ar tes du panneau devraient tre chanfrein es ou rembourr es Cercle Le cercle devrait tre fix l armature de mani re ne transmettre directement aucune force au panneau La plaque de fixation devrait tre con ue de fa on ne pas d passer par rapport l ar te inf rieure du panneau Paniers de basket ball Le cercle d clenchement devrait satisfaire aux prescriptions suivantes a il ne devrait pas y avoir de vide entre le support et le cercle qui soit susceptible d entra ner un risque de coincement le m canisme de d clenchement ne devrait pas se d senclencher avant qu une charge statique de 1 050 N n ait t appliqu e sur le dessus du cercle au point le plus loign du panneau en position de d senclenchement le logement du m canisme de d clenchement et de la fixation ne devrait pas comporter de vide de plus de 8 mm en position de d senclenchement le cercle ne devrait pas descendre plus de 30 en de de sa position horizontale initiale Fixation
29. de pitons ouverts en acier Si des mousquetons sont utilis s pour la fixation ou l extr mit d un cordeau ils devraient tre munis d un bouchon filet Coincement Les points de coincement ventuels situ s dans le cadre plus de 1 200 mm au dessus du sol par exemple les supports de filet ne devraient pas pr senter d angle ouvert vers le bas inf rieur 60 ni d ouverture de moins de 230 mm de diam tre M thodes d essai G n ralit s Sauf sp cification contraire indiqu e ci apr s les exigences sont v rifi es par mesurage examen visuel ou essai pratique R aliser l essai apr s avoir conditionn le but pendant au moins 1 heure une temp rature d essai de 20 C 5 C E D termination de la r sistance Appliquer une force verticale de 1 800 N au milieu de la barre transversale pendant 1 minute Noter toute rupture ou tout autre dommage subi par le but Cesser d appliquer la force et mesurer toute d formation permanente 30 minutes apr s le retrait de la force D termination de la stabilit Essais pour les buts permanents semi permanents et semi portatifs Installer le but dans sa position normale d utilisation Appliquer une force horizontale F de 1 100 N pendant 1 minute au milieu de la barre transversale au niveau de la partie sup rieure en utilisant une corde de 3 000 mm de long Noter tout basculement ou d placement Essai de r sistance des fixations du filet A
30. e Publications Sites Internet Annexe 1 Description des licences d entrepreneurs 4051 et 4063 Annexe 2 R sum de la Loi C 45 Annexe 3 Condens de Gestion des quipements sportifs CS du Lac Saint Jean Lexique Avant propos Depuis quelques ann es nous pouvons constater que les jeunes sont de plus en plus attir s par la pratique des sports extr mes Ils ont aussi une propension imiter les professionnels lorsqu ils pratiquent certaines activit s sportives Cette nouvelle r alit augmente non seulement la fr quence mais aussi la gravit des accidents L utilisation accrue de nos plateaux d activit s physiques par le grand public et le vieillissement des quipements et des b timents scolaires font en sorte que nous avons le devoir d agir rapidement afin d assurer la s curit des l ves des ducateurs et des autres utilisateurs de nos quipements cette fin le Minist re de l ducation du Loisir et du Sport MELS en collaboration avec la F d ration des commissions scolaires du Qu bec FCSQ a mandat un groupe de travail afin d appuyer la firme Aon Parizeau inc dans la confection d un guide de bonnes pratiques concernant l acquisition linstallation et l entretien de l quipement sportif des commissions scolaires CS Comme il existe peu ou pas d information sur ces bonnes pratiques ce document se veut un outil de r f rence afin d outiller les intervenants responsa
31. ention de rendre les gestionnaires et intervenants du milieu scolaire plus aptes M Consid rer l importance de maintenir une bonne qualit des quipements d activit s physiques Conna tre les bonnes pratiques lors de lacquisition et de linstallation de ces quipements B tir un programme d entretien permettant de garder ces quipements en bon tat et s curitaires D pister rapidement des situations probl matiques Savoir identifier un probl me s rieux urgent Elaborer des strat gies d interventions pour pr venir ou corriger certaines situations dangereuses M R f rer si n cessaire des ressources poss dant un niveau d expertise ad quate Ce guide nous l esp rons m nera les intervenants du milieu scolaire utiliser de bonnes pratiques lors de lPacquisition de l installation et de l entretien de l quipement sportif tant donn qu il existe certains types d quipements qui sont potentiellement plus risque que d autres le groupe de travail a retenu les cat gories d quipements suivantes M Buts de soccer Paniers de basket ball Murs d escalade Rideaux amovibles diviseurs quipements suspendus la structure du plafond Exemples cordes grimper luminaires etc La fr quence et la s v rit des blessures li es ces quipements sont en effet plus lev es que pour toutes les autres cat gories De 1998 2004 plus de 1 000 incidents ont t rapport s aux a
32. er ou entretenir ses biens de d terminer l utilisation de ses biens et de les administrer sous r serve du droit de ses tablissements d enseignement l utilisation des biens mis leur disposition de favoriser l utilisation de ses immeubles par les organismes publics on communautaires de son territoire ou de donner en location ses meubles et ses immeubles sous r serve du droit de ses tablissements d enseignement l utilisation des locaux on immeubles mis leur disposition Une commission scolaire peut tre propri taire ou locataire de locaux on d immeubles en dehors des limites de son territoire Code civil du Qu bec articles 300 303 et 1467 Article 300 Les personnes morales de droit public sont d abord r gies par les lois particuli res qui les constituent et par celles qui leur sont applicables les personnes morales de droit priv sont d abord r gies par les lois applicables leur esp ce Les unes et les autres sont aussi r gies par le pr sent code lorsqu il y a lieu de compl ter les dispositions de ces lois notamment quant leur statut de personne morale leurs biens ou leurs rapports avec les autres personnes Article 303 Les personnes morales ont la capacit requise pour exercer tous leurs droits et les dispositions du pr sent code relatives l exercice des droits civils par les personnes physiques leur sont applicables compte tenu des adaptations n cessaires Elles n ont d autr
33. erre deux coups en int grant aux activit s sportives l inspection des plateaux et des quipements par les usagers Les jeunes en prenant une part active leur s curit int greront plus facilement cette notion importante pour leur plus grand bien tre pr sent et futur e L inspection visuelle de routine Lors d une inspection visuelle de routine v rifiez principalement l usure des pi ces la r sistance des constituantes ainsi que l quipement de protection etc Recherchez la rouille le bois pourri les fissures de ma onnerie les soudures craqu es le plastique fendill et la pr sence de protecteurs de caoutchouc t flon ou autre Les points d attache et d ancrage doivent tre s curitaires pivot rotule coussinet fil c ble etc Lors de cette activit vous pouvez en profiter pour lubrifier nettoyer enlever les surplus de graisse et remplacer les petites pi ces mobiles N oubliez pas de signaler tous les bris car m me s il n y a qu une constituante de l quipement qui n est pas conforme c est tout l quipement qui ne l est pas Un rapport crit est fort utile ne serait ce que pour signaler que l quipement est en bon tat Il permet galement de conserver une trace de l inspection en r f rant la date d intervention voir fiche d inspection pour chaque cat gorie d quipement Ce document montrera le s rieux de votre gestion et vous permettra de constituer un historique
34. es transporter Buts de soccer E Buts portatifs d montables figure 4 Ils sont tr s l gers et peuvent tre d mont s pour le transport Bonnes pratiques Acquisition Il est recommand de suivre les bonnes pratiques d crites pr c demment lors de lacquisition de buts de soccer De plus pour les quipements fixes et portatifs les l ments suivants sont consid rer Pour les buts les dimensions g n rales devraient tre de 7 32 m de largeur par 2 44 m de hauteur pour le soccer 11 joueurs et de 5 50 m par 2 m pour le soccer 7 joueurs Les buts de mini soccer ayant une hauteur de 1 83 m 6 pieds seront galement jug s acceptables s ils ont t achet s avant octobre 2005 La largeur et l paisseur des montants des buts et de la barre transversale ne devraient pas tre sup rieures 12 cm ils doivent avoir la m me largeur Les montants des buts devraient tre de couleur blanche Les buts ne devraient comporter aucun l ment pouvant accrocher ou couper Il est conseill d utiliser des buts en acier galvanis ou en aluminium tant donn leur r sistance la corrosion Installation buts et ancrages Les buts de soccer devraient tre fixes en tout temps et ce m me l ext rieur des cadres d une partie Toutefois pour les terrains en gazon synth tique lorsqu il est impossible de fixer des buts en permanence les buts portatifs pourraient tre utilis s avec un syst me de c
35. es fins de l industrie lourde Cette sous cat gorie comprend les travaux de construction relatifs M un b timent sur des fondations existantes lorsque le b timent a t incendi ou d moli M aux stationnements tages Lorsque 50 de la superficie du b timent est destin e des fins r sidentielles et 50 des fins commerciales publiques ou industrielles la sous cat gorie appropri e pour effectuer des travaux de construction est soit 4041 4042 4050 1 ou 4051 4063 Entrepreneur en quipements sportifs Cette sous cat gorie comprend les travaux de construction relatifs aux quipements sportifs utilis s dans les centres sportifs stades gymnases ou autres sites similaires et travaux de construction similaires ou connexes Cette sous cat gorie comprend les travaux d rection d quipements sportifs Pint rieur des b timents indiqu s dans la d finition Exemples d quipements sportifs basket ball corde grimper espaliers horloges indicatrices montage et ancrage des jeux et du mobilier dans un parc public murs d escalades plongeoirs rideaux s parateuts dans les gymnases 53 Annexe 2 Groupe conseil Aon INFOFLASH Le 4 mai 2004 C 45 Loi modifiant le Code criminel Sant et s curit du travail D sormais fermer les yeux pourrait tre criminel Le projet de loi C 45 intitul Loi modifiant le Code criminel responsabilit p nale de
36. es incapacit s que celles qui r sultent de leur nature ou d une disposition expresse de la loi Article 1467 Le propri taire sans pr judice de sa responsabilit titre de gardien est tenu de r parer le pr judice caus par la ruine m me partielle de son immeuble qu elle r sulte d un d faut d entretien ou d un vice de construction Contexte scolaire Malgr qu elles voluent dans un m me cadre l gal les commissions scolaires pr sentent des structures administratives souvent diff rentes les unes des autres en fonction de la diversit de leur client le et des particularit s de leur milieu Il en va de m me pour la gestion des ressources mat rielles Dans la plupart des commissions scolaires la gestion des ressources mat rielles est centralis e Dans certaines autres les activit s d acquisition d installation et d entretien sont d centralis es en tout ou en partie Il existe des cas o chaque tablissement g re son quipement Tenant compte du cadre l gal qui pr c de la propri taire des lieux et des quipements demeure toujours la commission scolaire Dans ce contexte il est important que tous les acteurs du monde scolaire comprennent bien la port e des articles 266 de la loi sur lInstruction publique et des articles 300 303 et 1467 du code civil du Qu bec mais aussi de toutes les lois codes r glements d crets et normes qui r gissent le domaine des ressources mat rielles Vient ajou
37. es risques de blessures pour ces derniers AIRE DE JEUX Aire qui comprend l quipement de jeux et une ou plusieurs structures de jeux la zone de protection etc CERCLE Anneau m tallique servant de support au filet du panier de basket ball COMPOSANTE L MENT PI CE Partie non autonome d une structure de jeux d un quipement destin une activit particuli re CONFORMIT Etre conforme aux usages tablis certains crit res des plans ou des recommandations CROCHET Pi ce de m tal recourb e en forme de S DESSIN D ATELIER Repr sentation exacte et pr cise de la forme de l quipement Croquis bauche esquisse sch ma accompagn d une description technique de quipement ENTRETIEN PR VENTIF Programme d inspection et d entretien planifi destin assurer que P quipement et le mat riau amortisseur sous lappareil sont en bon tat pr venir les d fauts de l quipement et du mat riau amortisseur et assurer que quipement fonctionne de fa on appropri e QUIPEMENT SPORTIF Structure de jeux appareil de jeux am nagement installation mat riel faisant partie d un plateau d activit s physiques 59 LIAISONNEMENT M thode d ancrage ou d attache d un quipement sportif la structure PLATEAU D ACTIVIT S PHYSIQUES Gymnase ou vaste salle am nag e afin de pratiquer des exercices des sports et autres activi
38. et du Sport Merci galement M Luc Dub consultant Distribution Sports Loisirs Me Alain Guimont conseiller juridique F d ration des commissions scolaires du Qu bec M Louis Matte adjoint administratif service des ressources mat rielles et financi res Commission scolaire de Portneuf Mme H l ne Meagher secr taire g n rale R gime de gestion des risques Comit de gestion de la taxe scolaire de l Ile de Montr al M Benoit C Roberge directeur service des ressources mat rielles Commission scolaire Marguerite Bourgeoys M Pierre Rodrigue ing pr sident Les Consultants Structo rte M Jeannot Fecteau R gie du b timent du Qu bec M Denis Brown conseiller direction de la promotion de la s curit Minist re de l Education du Loisir et du Sport Introduction et mise en garde Le milieu scolaire a souvent t consid r comme un milieu o la fr quence et la gravit des accidents taient moins accentu es Par contre lorsque l on prend connaissance des faits et des statistiques d accidents des derni res ann es nous constatons que certaines situations peuvent conduire l apparition de probl mes importants au niveau de la s curit tant lors de l usage des quipements que des b timents Le pr sent guide malgr qu il puisse tre incomplet et faire l objet de bonifications au gr de l volution des diff rentes pratiques sportives a t d velopp dans l int
39. eu d ducation et que nous devons pr cher par l exemple La s curit traduit une responsabilit partag e par l ensemble des intervenants et des usagers Elle implique de penser s curit et de maintenir les conditions s curitaires dans le temps par l int gration de l entretien quotidien et de l inspection des lieux avant usage Elle peut et doit devenir l affaire de tous Il est important de sensibiliser tous les intervenants cette dimension de leur t che lors de l acquisition l installation lentretien l inspection la surveillance et Putilisation Un exemple de proc dure est pr sent lannexe 3 Cette approche est la meilleure police d assurance pour pr venir les blessures et en diminuer le nombre Toutes les recommandations du pr sent guide sont destin es augmenter la s curit Nous avons tent de les simplifier mais elles demeurent techniques par d finition Aussi il est fortement recommand de promouvoir et d assurer la formation des personnes qui seront impliqu es dans la gestion des quipements sportifs du responsable jusqu l intervenant quotidien La lecture du pr sent guide fournit d j une pr paration essentielle aux personnes concern es Le sentiment de s curit que procure un quipement sportif de qualit et bien install sera garant de son utilisation ceci repr sentant le but recherch par les installateurs et les propri taires Les usagers jeunes adultes e
40. ier de r alisation En vous servant de toutes les informations recueillies pr c demment vous pouvez alors pr voir les travaux de corrections ou d actions ex cuter court moyen ou long terme En fonction des choix effectu s au sujet des quipements non conformes et des priorit s de corrections fix es vous pourrez alors d terminer quand il sera favorable et requis d ex cuter les op rations de mise en conformit ou de mise l cart Les bonnes pratiques recommand es L analyse de projets Lorsqu un projet vous est soumis il est important d en faire une analyse compl te afin de prendre en consid ration les l ments suivants S curit du lieu d implantation et de son environnement Conformit aux bonnes pratiques conception fabrication etc Espace suffisant Surfaces s curitaires sol murs etc 16 Installateur qualifi Installation s curitaire ancrage capacit de la structure o seront fix s les quipements Programme de surveillance Programme d entretien Contr le d utilisation Exigences particuli res L acquisition des quipements Lorsque l on fait le choix d un appareil en plus du co t il faut consid rer d autres crit res tels que la s curit la durabilit et le respect des normes donn es en r f rence s il y a lieu Avec cette fa on de faire une d pense devient un investissement Choisir des appareils s curitaires assure certa
41. il Disposer de donn es permettant de confirmer qu ils ont bien fait preuve de la diligence raisonnable attendue en SST cet gard la notion de diligence raisonnable en mati re de sant et de s curit au travail prend d sormais une importance sans pr c dent dans la pr vention des accidents graves qui pourront donner lieu des poursuites criminelles ou p nales et selon le cas la possibilit d un dossier criminel pour la direction et les gestionnaires reconnus coupables de tels v nements Les directions d entreprises et leurs quipes doivent donc passer l action d s maintenant pour s assurer qu elles connaissent et comprennent bien la nouvelle loi C 45 qu elles s assurent d avoir un portrait fid le de leur situation en mati re de diligence raisonnable et qu elles appliquent et ma trisent la notion de diligence raisonnable dans le cadre de l ensemble de leurs op rations Pour plus de renseignements sur la responsabilit criminelle des personnes et la responsabilit p nale des organisations en sant et s curit du travail ou sur les services disponibles veuillez communiquer avec Michel Gamache CRHA Conseiller principal T l 514 845 6231 Sans frais 1 888 282 8790 Cell 514 919 5280 C michel gamache aon ca Si vous d sirez apporter une modification votre adresse votre num ro de t l phone ou toute autre coordonn e veuillez joindre Madame Ginette Gazaille au 514
42. inement la r duction des risques de blessures Nous vous sugg rons de suivre les tapes suivantes lors de l acquisition d appareils d activit s physiques Par le gestionnaire des ressources mat rielles Int grer au processus d acquisition une tape de collecte d information aupr s des individus fournisseurs groupes ou f d rations sportives afin de d terminer quel quipement pr sente le plus d avantages notamment au niveau de la s curit Lors de la demande de soumission exiger du fabricant ou du fournisseur qu il s engage par crit ce que l quipement propos soit conforme aux crit res de s curit reconnus relativement l quipement Lors de la demande de soumission exiger du fournisseur qu il vous transmette par crit une attestation des essais des preuves de conformit aux crit res de r f rence et des calculs de conformit concernant l int grit structurale de l quipement Il est galement recommand d inclure au contrat une clause garantissant ces conformit s Il serait recommand d exiger de l installateur qu il vous fournisse avec sa proposition une preuve de couverture d assurance en responsabilit civile Exiger une liste compl te de pi ces pour l entretien les dessins d atelier ainsi que toute documentation pertinente Toujours v rifier si l appareil livr est bien celui command au fournisseur et s il a rempli toutes les exigences demand es
43. it du garde corps ou balustrade 6 Filets de ballon volant tennis badminton etc C bles d acier sans clat 7 Fontaine l ext rieur des plateaux si possible ou recouverte 8 Plancher Exempt de toute asp rit ou obstruction Propre Surface en bon tat Lignes en bon tat 9 Plomberie N exc dant pas ou recouverte 10 Porte Serrure en tat de fonctionnement Vitre grillag e ou incassable Poteaux polyvalents Stabilit M canisme de d placement 12 Plan d vacuation Affich au mur Deux sorties disponibles par local 13 Trousse de premiers soins Disponible sur les lieux 14 T l phone d urgence accessible Disponible sur les lieux V rifi par Date Gymnase et quipements suspendus au plafond Exemple Fiche d inspection des quipements suspendus au plafond d un gymnase tablissement Adresse ACCEPTABLE Description s QUES e D TAILS 1 Luminaires Grillag Solidement fix Filin de s curit Ampoule remplacer 2 Cordes grimper V rifi par 48 Outils de r f rence Publications M Alain Guimont L utilisation des quipements r cr atifs ext rieurs Magazine Le Point en administration scolaire dition printemps 2
44. le vous permettra de b tir des strat gies d actions lesquelles tape par tape permettront en plus de rendre conforme vos quipements de les conserver dans un tat s curitaire et de prolonger leur vie utile Finies les surprises d sagr ables qui accompagnent les accidents Buts de soccer Les cat gories d quipement vis NB Les photos pr sent es ci apr s ont t choisies afin de mieux comprendre la d finition des quipements cibl s Il est possible que certaines d entre elles ne soient pas conformes aux r gles de s curit reconnues Buts de soccer D finition Les buts de soccer peuvent tre class s en six cat gories E Buts de soccer int rieurs pas de photo Les buts de soccer int rieurs doivent tre bien fix s la structure G n ralement il s agit d ancrages muraux De plus lors du remisage des buts il faudra s assurer qu ils soient ancr s et remis s de fa on s curitaire E Buts permanents figure 1 Les montants verticaux sont ancr s dans le b ton 94 Buts de soccer E Buts semi permanents figure 2 Les montants verticaux sont retenus au sol par un syst me de douilles enfonc es dans le terrain Figure 2 Buts semi portatifs pas de photo Les montants avant de ces buts sont permanents mais on peut d crocher les montants arri re pour les entreposer Buts portatifs figure 3 Ofdinairement en aluminium ils sont l gers et facil
45. ment se traduise par des blessures ou un d c s une personne peut tre reconnue coupable de n gligence criminelle causant la mort et se voir imposer une peine pouvant aller jusqu la perp tuit ou tre reconnue coupable de n gligence criminelle causant des blessures corporelles ce qui est punissable d un emprisonnement d un maximum de 10 ans La Loi vient ainsi renforcer les obligations d j impos es aux employeurs par la Loi sur la sant et la s curit du travail LSST qui leur demande de prendre les mesures n cessaires pour offrir leurs employ s des conditions de travail s curitaire Les organisations qui ne se conforment pas leurs obligations pourraient outre les poursuites de nature p nale de l actuelle LSST tre accus es et poursuivies pour n gligence criminelle en vertu du Code criminel modifi 54 Pour viter toute responsabilit criminelle les employeurs devront notamment S assurer de leur conformit aux exigences et normes applicables en mati re de sant et s curit au cravail laborer des politiques et des proc dures encadr es et soutenues par un syst me de gestion efficace en sant et s curit au travail Former tous les employ s aux proc dures et aux processus de gestion de la sant et de la s curit mis en uvre dans l entreprise Assurer et d montrer une ma trise et un contr le efficaces de leur syst me de gestion de la sant et s curit au trava
46. mes pr sent s par les l ves Informer la direction si le bris est Le r sultat d un accident ou d une manipulatior insouciante D Indiquer par crit le plus pr cis ment possible Le probl me et informer dans les plus brefs d lais la personne mandat e dans son cole 2 Assurer une formation continue l l ve quant la manipulation pr ventive de L quipement D TABL D Informer Les parents et les l ves de leurs responsabilit s Faire ex cuter la r paration demand e Transmettre l quipement r par la personne ressource Transmettre si n cessaire la facture l l ve et ses parents Tenir jour l inventaire de gestion des quipements sportifs de l cole MA Appliquer la proc dure suivante Recevoir la demande de travail et l quipement r parer au besoin Analyser et valuer le besoin Ex cuter le travail requis Le plus rapidement possible Compl ter la r quisition de demande de travail Exp dier la r quisition et l quipement r par l cole Inscrire les donn es au fichier d entretien Transmettre si n cessaire la facture l cole Tenir jour l inventaire du parc d quipement sportif de la Commission scolaire o O O O O O O O O O O _ 58 Lexique AIRE DE CIRCULATION Aire additionnelle voisine de la zone de protection qui permet aux usagers de circuler pr s de quipement de jeux tout en r duisant au minimum l
47. ntissages qu permettront L l ve d utiliser s curitairement les quipements gt valuer r guli rement l tat et le soin apporter aux quipements gt Transmettre les informations la direction de son cole gt S assurer de laisser les plateaux dans de bonnes conditions d utilisation s curit propret LADI D TABL O Pr voir une p riode par ann e consacr e la v rification des quipements sportifs en collaboration avec le personnel concern O S assurer que le volet s curit est trait avec tout le s rieux n cessaire S assurer que les quipements d fectueux sont rapidement r par s ou renouvel s LE VICE O MA Faire l entretien g n ral des quipements sportifs de chaque cole R pondre aux demandes urgentes d entretien Faire Les recommandations g n rales et sp cifiques la direction d tablissement M ia et au personnel enseignant Rapporter en atelier les quipements qui ne peuvent tre entretenus ou r par s V rifier sur demande l tat des plateaux sportifs Produire annuellement un rapport sur l tat qualitatif et quantitatif du parc d quipements sportifs 2 R PARATION L L VE Tenter d identifier avant L utilisation si l quipement pose un probl me et en faire part la personne ressource 57 LA PERSONNE RESSOURCE D V rifier l tat des quipements et plateaux r guli rement V rifier la nature des probl
48. ontrepoids install selon la recommandation du fabricant Lorsque le terrain de mini soccer est am nag sur un terrain de soccer il est pr f rable de ne pas ancrer les buts de fa on permanente Ces derniers pourraient devenir des obstacles dangereux lors des parties sur le terrain de soccer officiel Les buts devraient avoir une stabilit suffisante pour ne pas mettre en danger les utilisateurs Les ancrages devraient permettre de fixer les buts en permanence ou pour une p riode d termin e et tre r sistants contre tout renversement possible Buts de soccer Ancrage de type fourreau Cet ancrage permet de fixer un but en permanence lorsqu il est pris dans la base de b ton Le but peut tre amovible avec un ancrage muni d une tige ou d un tuyau qui est ins r dans un manchon d une base de b ton L ouverture du manchon devrait tre bouch e lorsque le but est retir pour viter le remplissage de la cavit par des d bris Crochets Lorsque l on veut utiliser un but amovible on peut installer des crochets au fond du but afin d emp cher celui ci de basculer vers l avant Ces crochets sont enfonc s dans le sol une profondeur qui peut varier de 200 mm 400 mm et doivent faire l objet d un test de r sistance la charge afin de s assurer de la stabilit du but Les conditions du sol lors de l installation des ancrages de buts et les exigences particuli res du propri taire des am nagements de jeux peuvent c
49. ontribuer concevoir des variantes des deux types d ancrage d crits Entretien Les angles et ar tes expos s devraient tre arrondis suivant un rayon d au moins 3 mm Il ne devrait pas y avoir d espace libre entre les montants verticaux et le cadre au sol s il y en a un La section transversale des parties lat rales du cadre au sol ne devrait pas d passer des montants verticaux Lors des essais r alis s conform ment la section M thodes d essais page 28 la barre transversale ne devrait ni se rompre ni s effondrer ni pr senter une d formation permanente sur plus de 10 mm Stabilit Lors des essais r alis s conform ment la section M thodes d essais page 28 les buts permanents semi permanents et semi portatifs ne devraient pas basculer ou se d placer Il convient de placer les fourreaux dans des massifs en b ton permettant ainsi l insertion d un orifice de drainage Lors des essais r alis s les buts de type portatifs ne devraient pas basculer Fixation du filet Lors des essais effectu s aucun point de fixation du filet ne devrait se rompre ou subir de d formation Les fixations du filet devraient tre con ues de fa on ne pas blesser le joueur Cette exigence est remplie si par exemple les ouvertures ext rieures la circonf rence des sections transversales des montants et de la transversale sont lt 8 mm ou 2 25 mm Buts de soccer On ne devrait pas utiliser
50. ppliquer une force horizontale de 1 100 N au maillage du filet au milieu du but 1000 mm en dessous de la barre transversale Contr ler la force pendant 10 secondes Cesser d appliquer cette force et v rifier s il y a rupture et ou d formation permanente Il est sugg r de faire effectuer ces essais par des sp cialistes du domaine Fiche d inspection Il faut se rappeler qu avant chaque activit une inspection de l quipement est appropri e La fiche d inspection qui suit n est pas exhaustive et est pr sent e titre dexemple uniquement Il est important de souligner l importance de la signature et de la date des inspections car ces documents peuvent faciliter la d fense de la commission scolaire en cas d accident impliquant un tiers Ces inspections devraient faire partie des pratiques g n rales d entretien Buts de soccer Exemple Fiche d inspection de buts de soccer no tablissement Adresse But permanent But portatif ACCEPTABLE D TAILS OUI NON DESCRIPTION Dimensions r glementaires R sistant la corrosion Ancrages appropri s Contrepoids buts portatifs Angles et ar tes arrondis Absence d espace libre entre le cadre et le sol Aucune d formation du cadre Filet en bon tat 9 Aucun point de coincement 10 But stable 11 Poteaux de structure rembourr e mini soccer
51. rtloisir secutiteetintegrite securiteintegrite asp Site r glement de s curit en sport http www sportsquebec com sa index faspx detailid 372 Site r glement de s curit en loisir _ 51 10 Site de l association fran aise de normalisation http www afnor fr 11 Site fran ais parlant de s curit sur les installations sportives http www educnet education fr eps textes_ off matos htm 12 Site sur la s curit des buts de soccer http www kwikgoal com 13 Site sur les quipements de basket ball http www firstteaminc com 14 Site de gestion et de maintenance des quipements sportifs www pikotin com 52 Annexe 1 Description des licences d entrepreneur 4051 Entrepreneur en b timents publics commerciaux et industriels classe Il Cette sous cat gorie comprend les travaux de construction de b timents de tous genres et dimensions destin s principalement des fins de services publics gouvernementaux commerciaux et de l industrie l g re et autres travaux de construction similaires ou connexes Cette sous cat gorie comprend les sous cat gories 4050 1 4050 2 et 4053 Aux fins de l application du r glement les b timents destin s principalement des fins de services publics gouvernementaux commerciaux et de l industrie l g re comprennent TOUS les b timents qui ne sont pas destin s principalement des fins r sidentielles ni d
52. s de toute activit risques telle que la pratique de l escalade titre d exemple la F d ration qu b coise de la montagne et de l escalade FQME met un brevet de moniteur Il serait de toute fa on plus sage de valider avec votre assureur les exigences qui vous sont faites concernant la pratique de ce sport Conformit des SAE Lors de la livraison du mat riel les essais doivent tre r alis s Les calculs doivent tre fournis au responsable de la commission scolaire Pour toutes reconfigurations ult rieures il est seulement n cessaire d effectuer les nouveaux calculs et les v rifications visuelles conform ment la norme de la FQME et aux instructions du fabricant Pour tre d clar s conformes la SAE et ses l ments doivent tre calcul s et soumis aux essais de r ception conform ment aux essais de r ception de la norme de la FQME inspir e de la norme europ enne NF EN 12572 Structures artificielles d escalade Points d assurage exigences de stabilit et m thodes d essai Murs d escalade Entretien et mesures de pr vention Les points de s curit de la structure d escalade doivent tre v rifi s au moins une fois par an Avant chaque utilisation v rifier l tat des cordes qui servent assurer le grimpeur et les remplacer s il y a des signes d usure d effilochures ou de changement de couleur qui apparaissent Pr voir un moyen de contr ler l acc s au mur d escal
53. s emplacements le type de soudure n cessaire pour leffort auquel doit r sister la structure ainsi que la charge approuv e sur la structure existante L installateur devrait pr senter avant le d but des travaux le dessin d atelier approuv par un ing nieur Document d information tat de la situation du dossier rideaux diviseurs gymnase Gouvernement du Qu bec Minist re de l Education Direction g n rale du financement des quipements 1985 5 Annexe du document d information zat de la situation du dossier rideaux diviseurs gymnase Rideaux amovibles diviseurs Il vous faudrait galement aviser l installateur qu il lui incombe de faire les d marches n cessaires pour l acceptation finale du rideau apr s l installation Entretien et mesures de pr vention Dans l ventualit o des r parations taient jug es n cessaires le responsable de la commission scolaire pourrait demander l installateur de fournir des dessins d atelier accompagn s d un devis descriptif des r parations et de les faire approuver par un ing nieur en structure Les dessins devraient tre scell s par celui ci et les originaux devraient tre transmis la commission scolaire Au moyen d une inspection de conformit par l autorit comp tente la commission scolaire pourra s assurer que les travaux effectu s sont conformes aux crit res de s curit reconnus Par la suite l entretien et l inspection r
54. s organisations a re u l assentiment royal au mois de novembre 2003 et est entr en vigueur le 31 mars 2004 Cette Loi modifie le Code criminel et rend maintenant plus faciles des poursuites criminelles ou p nales en cas d infractions graves la sant et la s curit au travail qui causeraient des blessures ou le d c s d une ou de plusieurs personnes Ces changements importants imposent d sormais des responsabilit s de nature criminelle aux organisations employeurs administrateurs d entreprises cadres sup rieurs directeurs de l exploitation directeurs superviseurs ou toute autre personne exer ant un contr le ou une autorit sur les lieux de travail m gt ag gt gt cet effet l article 3 de la Loi vient modifier le Code criminel et pr voit que 1 incombe quiconque dirige l accomplissement d un travail ou l ex cution d une t che ou est habilit le faire de prendre les mesures voulues pour viter qu il n en r sulte de blessure corporelle pour autrui Lors de la pr sentation du projet de loi C 45 la Chambre des communes M Paul Harold Macklin secr taire parlementaire au Ministre de la Justice et Procureur g n ral du Canada a d clar ce qui suit au sujet du nouvel article 217 1 L importance d inclure une telle obligation dans le Code criminel tient au fait que s il y a manquement cette derni re s il y a m pris de la vie ou de la s curit des gens et que ce manque
55. ssureurs du Qu bec Certains malheureusement avec des cons quences d sastreuses Les journaux ont d ailleurs fait tat souvent avec sensationnalisme des d c s survenus lors d un match de soccer ou la suite d une chute d un panier de basket ball par exemple Pour le moment peu ou pas de normes canadiennes encadrent les quipements sportifs dont il est question dans ce guide Il faut effectuer des recherches dans d autres pays tels que la France l Allemagne les tats Unis ou l Australie Une seule norme est reconnue au Canada et concerne l am nagement s curitaire des appareils et aires de jeux terrains de jeux ext rieurs Il s agit de la norme CAN CSA Z614 03 Le pr sent guide s inspire toutefois de diff rentes r f rences dont les normes fran aises AFNOR Association fran aise de normalisation et les recommandations qui nous ont t faites par certains fournisseurs et installateurs Afin de s assurer qu un appareil est s curitaire et pour avoir un certain recours en cas de probl mes il est recommand d exiger que le fabricant s engage ce que son quipement soit s curitaire et conforme une r f rence de s curit connue Malgr ces pr cautions lors de lacquisition il est toujours pr f rable apr s l installation d inspecter soi m me les appareils nouvellement achet s pour s assurer qu ils rencontrent les crit res de s curit reconnus M me si ce guide permet au
56. sures plus ou moins graves Au Qu bec ce taux repr sente plus de 200 hospitalisations en moyenne par ann e La s v rit des blessures s exprime entre autres par un taux de 39 de fractures et de 13 de blessures la t te Dans un article paru dans la revue Agora Forum au printemps dernier et crit par M Pierre Rodrigue ing et pr sident de Les consultants Structoarte inc il est mentionn que selon une tude r cente du Secr tariat au loisir et au sport du Qu bec les traumatismes d origine r cr ative et sportive TORS repr sentent 11 des hospitalisations et 12 des d c s au Qu bec Cette tude indique aussi que les blessures qui surviennent dans un lieu de loisir ou de sport sont l origine de 20 des traumatismes qui obligent les gens limiter leurs activit s normales ou consulter un m decin Les blessures qui surviennent en milieu scolaire repr sentent 4 Les activit s r cr atives et sportives viennent ainsi au deuxi me rang 21 des circonstances derri re les chutes De 1990 2002 l analyse des donn es provenant du Bureau du coroner du Qu bec a permis de r pertorier 2293 cas de d c s associ s la pratique d activit s r cr atives et sportives c est dire un nombre annuel moyen de 176 d c s Les personnes de moins de 18 ans repr sentent 25 8 de tous ces cas donc une moyenne de 45 d c s par ann e Finalement il est important de souligner que l on rapporte dans l
57. t s physiques STRUCTURE DE JEUX Construction autoportante constitu e d au moins une composante et de sa charpente 60
58. t les personnes responsables devraient aussi assumer chacun un r le actif dans ce partage de la s curit pour le plus grand bien tre de la population La surveillance L utilisation de la plupart des quipements sportifs exige une surveillance par un adulte Elle est souvent essentielle Dans certains cas l acc s ces quipements est contr l par une cl ture un grillage une porte ou d autres moyens Assurez vous qu en tout temps seuls des adultes responsables puissent les rendre accessibles et que ce soit fait dans des conditions s curitaires Il est primordial de disposer de toute l information et des outils n cessaires pour intervenir en cas d accident Il faudrait s assurer que les surveillants aient la formation et les capacit s requises pour veiller la s curit des utilisateurs exemple la pratique de lescalade Parmi les l ments essentiels on retient la trousse de premiers soins l acc s un t l phone un num ro d urgence et la surveillance des utilisateurs Il est noter que certains fabricants rendent disponibles des autocollants apposer sur les quipements afin d aider les animateurs contr ler les comportements des utilisateurs lors d activit s sportives exemple les buts de soccer e L inspection avant l usage Les trois conditions essentielles au bon usage des quipements sportifs tant S curit S curit et S curit vous pouvez faire d une pi
59. ter la complexit de g rer s curitairement les activit s li es aux ressources mat rielles la loi f d rale C45 Loi modifiant le Code criminel responsabilit p nale des organisations dont vous trouverez en annexe 2 un r sum Ce texte concerne particuli rement le dossier sant et s curit au travail mais peut tr s bien tre transpos au dossier des activit s sportives En effet un accident peut engager la responsabilit civile d un organisme non seulement en milieu de travail mais galement lorsque des blessures ou d c s sont caus s des tiers l occasion d activit s sportives ou autres Dot e de toutes les informations qui pr c dent aucune personne ne peut ignorer que tous ceux et celles qui sont de pr s ou de loin concern s par la s curit des quipements et qui poss dent des plateaux d activit s physiques aient de par le cadre l gislatif lobligation de prot ger tous les usagers jeunes et adultes des tablissements scolaires L ampleur des blessures et les principaux facteurs de risques li s l quipement sportif L ampleur des blessures Les chutes dans les activit s sportives repr sentent pr s de 20 de toutes les hospitalisations pour blessures li es aux activit s sportives et r cr atives chez les jeunes de 0 19 ans 1994 2002 elles contribuent pr s de 50 de toutes les blessures C est l nergie d gag e lors de l impact qui engendre des bles
60. ts Poss der un dessin d atelier ou un plan d taill de l implantation de l appareil et de ses composantes V rifier les plans de la structure qui accueillera l quipement afin de bien conna tre la confection des murs et du toit et ainsi pouvoir choisir les ancrages et les attaches appropri s Avoir un devis d ex cution tenant compte du site particulier d implantation Avoir les plans et calculs si applicables ainsi qu une description compl te de l installation R aliser des essais non destructifs de la structure et des installations Fournir une attestation de conformit et de solidit de l ouvrage ou la signature et le scell d un ing nieur Lors de la construction ou de l installation le site et les mat riaux qui s y trouvent devraient tre prot g s Lorsqu il n y a pas de surveillance qui limite l acc s aux lieux il faudrait barricader endroit S assurer que la zone de protection de quipement soit bien calcul e Inscrire le nom et le num ro de t l phone de l entreprise responsable en cas de probl me Ils devraient tre affich s lisiblement un endroit appropri Les installateurs devraient poss der une assurance de responsabilit s civiles Il serait de toute fa on plus sage de valider avec votre assureur les exigences qui vous sont faites concernant la pratique des diff rents sports M Installer des quipements de contr le d acc s lorsque requis cl ture panneau
61. urit affich s Moyens pour limiter Pacc s au mur escalade en dehors des heures prescrites Plaquettes de frein munies d un dispositif autobloquant Les murs et leurs ancrages solides Les ancrages luisants et exempts de corrosion tat des cordes cordelettes cuissards Syst mes d assurage ATC GRI GRI ect Le nom du fabricant est clairement affich V rifi par Murs d escalade Exemple Fiche d inspection d un mur d escalade tablissement Local ACCEPTABLE OUI NON D TAILS Description V rifi par 41 Rideaux amovibles diviseurs Rideaux amovibles diviseurs D finition E Rideaux amovibles diviseuts figure 13 Un rideau amovible diviseur est un rideau fait de mat riel souple suspendu au plafond d un gymnase qui peut tre lev ou baiss au moyen d un appareil de levage et qui permet de diviser le local Figure 13 Bonnes pratiques Acquisition Nous vous r f rons au document du Minist re de l Education intitul Etat de la a i E 4 situation du dossier rideaux diviseurs gymnase Installation Pour les nouvelles installations il faudrait incorporer dans les devis de Parchitecte la norme sur les rideaux diviseurs Pour Pinstallation au plafond sur la structure existante en acier ou autre l installateur devrait faire valider par un ing nieur le type d ancrage le diam tre des percements et leur
62. vous pourrez au besoin bonifier avec des crit res qui sont propres votre milieu Gr ce cette op ration d inspection qui permet de colliger les informations vous aurez une bonne id e de l tat s curitaire de vos appareils et plateaux d activit s physiques Vous pourrez alors programmer les r parations de certains l ments prioritaires par rapport d autres Vous pourrez aussi planifier votre budget d entretien plus facilement et justifier au niveau politique importance d investir dans l quipement sportif afin d viter des accidents et des dommages importants Le mode d emploi Avant d utiliser la fiche nous vous conseillons fortement de faire une bonne lecture du pr sent guide Les l ments de s curit qui y sont mentionn s sont inspir s en partie du Guide des aires ef appareils de jen outil d velopp pour faciliter l usage de la norme volontaire canadienne CAN CSA 7Z614 03 et des diff rentes recommandations re ues de fabricants de f d rations sportives etc L utilisation de la fiche est simple Il s agit de cocher oui ou non dans la case acceptable La personne attitr e ce travail pourra alors tablir la priorit d intervention n cessaire soit imm diatement au couts du mois ou la fin de l ann e Chaque fiche d inspection comprend un espace pour noter les informations relatives l inspection la date de l inspection et le nom de l observateur Le bilan
63. x intervenants scolaires une prise en charge du dossier de l quipement sportif risque plus lev d accidents il est recommand de ne pas h siter faire appel des experts et des professionnels lorsqu on est en pr sence de probl mes graves ou urgents Il est galement pr f rable de retirer un quipement pr sentant des risques graves d accidents plut t que de le garder en usage et ceci m me si des directives s v res sont faites aux usagers se se ur sn F Tir des statistiques de sinistres des assureurs en responsabilit s civiles au Qu bec soit Lombard et Scottish amp York et concernant plus particuli rement le secteur des commissions scolaires L encadrement l gal et le contexte scolaire Encadrement l gal tant constitu e par la Loi sur l Instruction publique une commission scolaire est investie de par l article 266 de tous ses pouvoirs li s aux ressources mat rielles Elle l est galement par le code civil du Qu bec entre autres par les articles 300 303 et 1467 Ces articles de la loi se lisent ainsi Loi de l Instruction publique article 266 La commission scolaire a pour fonctions dans le respect d un accord intergouvernemental de lib ralisation du commerce d acqu rir ou de prendre en location les biens requis pour l exercice de ses activit s et de celles de ses tablissements d enseignement y compris accepter gratuitement des biens de construire r par
64. x plus importants sera facilit e Tableau 2 Exemple d un calendrier d entretien P riode Action Commentaire M Inspection visuelle ou Selon le type d quipement ou inspection avec une grille la s quence recommand e vous entretien maison devez adapter vos inspections au type d quipement Chaque jour semaine mois ou ann e Inspection mensuelle avec une grille d entretien maison Fin du mois Corrections r aliser suite l inspection Inspection annuelle d taill e avec une grille d entretien maison D but mai de chaque Corrections r aliser ann e court terme Planification des travaux d t Travaux de r paration annuels Installation des nouveaux quipements D but juillet Corrections majeures aux quipements Nettoyage si n cessaire Inspection des travaux D but ao t annuels pilogue Nous avons tous jou la cachette avec un jeune enfant Il se masque les yeux avec les mains et subitement il est devenu invisible et il ne vous voit plus Soudain coucoul Il d couvre ses yeux vous faites semblant d tre surpris pour lui il est r apparu En tant que personne responsable il n y a pas de cachette se faire avec le dossier de la s curit des quipements sportifs l enjeu et le risque de cons quences graves sont trop importants Adopter de bonnes pratiques dans la gestion de ces quipements additionn s un bilan complet de la situation r el

Guide de bonnes pratiques_1.doc - Ministère de l`Éducation, de l

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide de bonnes pratiques_1.doc - Minist&egrave;re de l`&Eacute;ducation, de l

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide de bonnes pratiques_1.doc - Ministère de l`Éducation, de l