Home

MB18 - Saelen

1. 63 Boulons de cisaillement sur les lames 63 Goujon de cisaillement de la PRISE DE FORCE 64 Lames de 65 REGLAGES 67 Leviers de direction 67 But e r glable de plateau basculant 67 CIRCUIT ELECTRIQUE ee 67 G n ralit s INFORMATIONS IMPORTANTES Walker vous recommande que toute intervention d entretien n cessitant une formation ou des outils sp ciaux soit effectu e par un revendeur agr Walker Il existe certaines pratiques g n rales en mati re de s curit dont il faut avoir connaissance La plupart des accidents associ s au fonctionnement ou la maintenance d une tondeuse Walker sont dus au non respect des pr cautions de base en mati re de s curit ou de mises en garde sp cifiques Dans la majorit des cas ces accidents peuvent tre vit s en tant conscients des dangers existants Dans le pr sent manuel toute information d une importance particuli re est
2. 19 NOTICE D INSTALLATION 19 Entretien de la batterie 19 Montage du plateau de coupe 19 Installation des roues pivotantes 19 Installation de la protection d jection 19 Installation de la protection d arbre de prise de force 21 Installation de la roulette de basculement 21 Installation du plateau de coupe sur le Tracteur 21 Installation du plateau 21 Mise niveau du plateau 23 CHECK LIST AVANT UTILISATION 24 Instructions relatives au fonctionnement 27 FONCTION EMPLACEMENT ET IDENTIFICATION DES 2T Contacteur d llumage
3. 44 V rification du niveau d tuile du carter moteur 44 Vidange du carter moteur Remplacement du filtre huile 44 Graissage et lubrification 46 Lubrification des transmissions du plateau de coupe 49 Lubrification des groupes hydrostatiques 49 NETTOYAGE 51 Syst me de refroidissement par air du moteur 51 Syst me de filtre air 51 D p t d herbe sous le car nage de la tondeuse 53 Ailettes de refroidissement des groupes hydrostatiques 54 CONTR LE ENTRETIEN 54 S curit du syst me de filtre air 54 Batterie
4. 39 RECOMMANDATIONS POUR LA 39 RECOMMANDATIONS D UTILISATION ET DE TRANSPORT DU PLATEAU RELEVABLE 41 Instructions relatives 42 PLANNING DEN TRE 42 IMPORTANTS CONSEILS CONCERNANT L ENTRETIEN DU MOTEUR BRIGGS amp STRATTON 43 Alimentation en carburant 43 43 Syst me de refroidissement 43 Filtre 43 Huile 43 LUBRIFICATION 44 Huile 44 Huile moteur de rodage
5. 27 Starter du 28 Manette des gaZ 28 Commande de la marche avant 28 Leviers de direction 28 Interrupteur de prise de force 29 Frein de 30 Tiges de verrouillage du Groupe hydrostatique 30 Compteur 30 DEMARRAGE DU 33 REGLAGE DE LA VITESSE AU SOL ET DE LA DIRECTION 33 EMBRAYAGE DE LA TONDEUSE 36 ARRET DE LA MACHINE 38 REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE 38 Mise en roue libre des GROUPES HY DROSTATIQUES
6. Tondeuses Walker Rider MANUEL UTILISATEUR Instructions de s curit montage utilisation et maintenance et MANUEL ILLUSTRE DES PIECES Mod le MB 18 CV SCAN Sommaire Manuel utilisateur INFORMATIONS IMPORTANTES 3 GLOSSAIRE 3 EMPLACEMENT DES NUM ROS D IDENTIFICATION 3 EMPLACEMENT DU NUM RO DE S RIE DU MOTEUR 4 ENTRETIEN DU MOTEUR ET DES COMPOSANTS DU SYST ME D ENTRA NEMENT 5 Sp cifications 6 Identification des 9 Instructions relatives la s curit 12 AV ANT L UTILISATION 12 13 MAINTENANCE 14 AUTOCOLLANTS DE S CURIT DE CONTR LE DE MODE D EMPLOI 16 NOTICE DE
7. L EJECTION LATERALE EL permet de tondre mais ne ramasse pas l herbe tondue Les LEVIERS DE DIRECTION permettent de conduire le tracteur en agissant sur les deux groupes hydrostatiques Le TRACTEUR est l l ment principal de mouvement et comprend le moteur la transmission le si ge de l op rateur et les commandes de la tondeuse e Les TIGES DE VEROUILLAGE DU GROUPE HYDROSTATIQUE permettent de lib rer les groupes hydrostatiques pour mettre le tracteur en roue libre EMPLACEMENT DES NUM ROS D IDENTIFICATION La plaque signal tique avec le num ro de s rie du tracteur est fix e sur le corps de celui ci imm diatement en dessous du coin arri re gauche du si ge La plaque signal tique avec le num ro de s rie du plateau de coupe de la tondeuse est fix e le long de la corni re m tallique de l ossature c t droit du m canisme droit de l entra nement des lames de coupe Les num ros de s rie et du type sont utiles pour l obtention de pi ces de rechange et l assistance pour la maintenance Pour vous permettre de disposer imm diatement des num ros de r f rence veuillez les enregistrer dans l espace pr vu ci dessous Num ro du type du tracteur Num ro de s rie du tracteur Num ro de s rie du plateau de coupe Num ro du type de moteur Num ro de s rie du moteur Date d achat compl ter par l acheteur G n ralit s Num ro de s rie Emplacement du num ro de s rie du tracteur Num ro de
8. PRUDENCE Apprenez DEMARRER et UVRER la tondeuse dans un grand espace d gag AVANT TOUTE TENTATIVE DE TONTE tout op rateur qui n a jamais utilis une machine EQUIPEE DJNE DIRECTION LEVIERS OU DNE DOUBLE TRANSMISSION HYDROSTATIQUE doit apprendre et pratiquer l usage de la direction et du d placement au sol jusqu au moment o il sera parfaitement familiaris avec la manipulation de la machine DANGER tout moment maintenir les pieds sur les repose pieds pendant les d placements de la machine 33 Instructions relatives au fonctionnement Recommandations des d buts Apprenez l utilisation de la tondeuse dans un espace d gag loin de tous b timents barri res et obstacles et sur un sol plat AVANT d amp voluer sur des pentes Commencez man uvrer la tondeuse vitesse LENTE le levier de commande de marche avant tant r gl sur une vitesse avant LENTE jusqu ce que vous soyez familiaris avec toutes les caract ristiques de commande Souvenez vous n st pas n cessaire de maintenir les leviers de direction pouss s en avant une caract ristique unique de Walker Pour piloter le tracteur ou pour passer en marche arri re toujours TIRER sur les leviers Apprenez utiliser la tondeuse la main gauche pos e sur les leviers de direction et la droite sur le levier de commande de marche avant L tilisation des leviers de direction
9. la lame Un morceau de lame peut se casser au risque de provoquer des blessures ou des endommagements graves e Contr lez l allure rectiligne des lames cet effet marquez la position du bout de la lame l int rieur du car nage du plateau de coupe et amenez ensuite l extr mit oppos e de la lame la m me position et comparez Si l cart de la trajectoire du bout de la lame est sup rieur 3 mm la lame est cintr e et doit tre remplac e e V rifiez l absence de fissures en surface en particulier aux endroits fa onn s En cas de pr sence d une quelconque fissure remplacez la lame MISE EN GARDE N ESSAYEZ PAS de redresser une lame cintr e NE JAMAIS souder une lame cass e ou fissur e Pour votre s curit TOUJOURS remplacer la lame us e par une pi ce neuve 65 Remontez les lames selon les instructions du chapitre Aff tage des lames de coupe Pour le remplacement des lames pour votre s curit et une performance optimale n utilisez que des pi ces d origine Walker En effet la qualit et la performance de lames de rechange propos es par d autres fabricants ne peuvent tre garanties et elles risquent de pr senter un danger PRUDENCE Utilisez TOUJOURS des pi ces de rechange d origine La substitution de pi ces PEUT entra ner un dysfonctionnement et risque de blesser l op rateur 66 Instructions d entretien R glages Syst me lectrique REGLAGES Leviers de direction Vous disposez d
10. REMARQUE Maintenez les lames aff t es En effet la tonte avec des lames mouss es r sulte non seulement en une tonte de mauvaise qualit mais ralentit en plus la vitesse de coupe de la tondeuse et provoque une usure suppl mentaire du moteur et du m canisme d entra nement des lames qui forcera 1 Avant de relever le plateau de coupe pour l entretien des lames arr tez le moteur retirez la cl de contact et d branchez les fils de la bougie d allumage 2 Relevez le plateau et bloquez le en position HAUTE se r f rer la photo Plateau fix en position relev e dans le chapitre ELIMINATION de d p ts d herbe sous le plateau de coupe dans cette section DANGER Ne jamais enclencher la rotation des lames plateau relev 3 Pour v rifier si les lames sont rectilignes marquez la position int rieure du bout de la lame tournez le bout oppos la m me position et comparez Si l cart de la trajectoire du bout de lame est sup rieur 3 mm la lame est cintr e et doit tre remplac e MISE EN GARDE NE PAS redresser une lame cintr e NE JAMAIS souder une lame cass e ou craquel e POUR garantir la s curit toujours la remplacer par une lame neuve 4 Si le bout des lames est mouss ou entaill elles doivent tre aff t es Pour enlever les lames pour l aff tage saisir l extr mit avec un chiffon ou un gant rembourr tout en retirant l crou la rondelle d arr t et la rondelle
11. air avec un chiffon humide une fine salet r siduelle ce niveau sera aspir e dans le moteur et r duira sa dur e de vie Apr s avoir remis le filtre en place s assurer qu il est parfaitement droit et solidement fix au corps du filtre air pour assurer une tanch it parfaite Huile e tant sp cifi que la viscosit de l huile doit tre adapt e aux temp ratures ambiantes n utilisez que des huiles moteur viscosit unique ou multiviscosit Cela facilitera le d marrage du moteur par temps froid et assurera une lubrification correcte par temps chaud e N tilisez que les filtres huile Briggs amp Stratton En effet il se peut que les filtres huile du march ne soient pas compl tement herm tiques et ou d pourvus d une soupape de surpression adapt e une parfaite lubrification 43 Instructions relatives l entretien LUBRIFICATION LUBRIFICATION MISE EN GARDE NE PAS essayer de lubrifier la machine si le moteur tourne D brayez la prise de force arr tez la machine et retirez la cl de contact Une lubrification correcte constitue une op ration d ntretien importante Elle r duit 1 et assure un fonctionnement plus silencieux et plus ais de la machine Huile moteur HUILE MOTEUR DE RODAGE Aucune huile de rodage sp ciale n cessaire Le remplissage d huile du moteur est effectu en usine avec de I uile type 10W 30 classe d entretien SG Proc dez
12. pour sa s curit personnelle La tondeuse gazon autoport e Walker a t con ue avec de nombreuses caract ristiques de s curit pour prot ger l op rateur contre les dommages ou blessures corporelles Toutefois il est indispensable pour l op rateur d utiliser tout moment des proc dures en vue d un fonctionnement s curis Le non respect des instructions de s curit du pr sent manuel peut avoir pour r sultat des blessures corporelles ou des dommages de l quipement ou de biens Pour toute question ventuelle concernant la pr paration le fonctionnement la maintenance ou la s curit n h sitez pas contacter votre revendeur agr Walker ou contacter Walker Manufacturing Company t l phone 970 221 5614 AVANT L UTILISATION 1 Avant de d marrer et de faire fonctionner la machine lisez le contenu du pr sent manuel et soyez certain de l avoir compris Familiarisez vous parfaitement avec l ensemble des commandes et la mani re d arr ter la machine et de d brayer rapidement les commandes 2 Ne permettez jamais un enfant d utiliser la tondeuse autoport e Ne permettez jamais des adultes d utiliser la machine sans leur avoir donn les instructions n cessaires 3 D barrassez la zone tondre de tous corps trangers qui risquent d tre repris et rejet s par les lames de coupe Ramassez les bouts de bois les cailloux les fils m talliques et tout autre d bris 4 Faites tenir tout le monde
13. 91 cm type SD avec d flecteur 107 cm type SD avec d flecteur 122 cm SD Model avec d flecteur 142 cm SD Model avec d flecteur 2 80 2 50 4 pneumatique 4 couches 8 25 x 2 75 semi pneumatique 18 x 8 50 10 4 couches 13 x 6 50 6 4 couches 137 kPa 103 kPa 137 kPa 106 cm 121 cm 137 cm 157 cm Sp cifications techniques MODELE Hauteur Empattement tracteur Largeur de roulement tracteur PLATEAU DE COUPE Largeur de coupe Hauteur de coupe R glage de la hauteur de coupe Dimensions des lames de coupe type SD 91 cm type SD 107 cm type SD 122 cm type SD 142 cm Suspension du plateau de coupe POIDS A VIDE approximatif Tracteur seul Tracteur SD et plateau SD de 91 cm Tracteur SD et plateau SD de 107 cm Tracteur SD et plateau SD de 122 cm COURROIES D ENTRA NEMENT Moteur prise de force M canisme de d placement au sol SIEGE CH SSIS CARROSSERIE Ch ssis carrosserie Plateau MB 99 cm 98 cm 76 cm 91 107 122 ou 142 cm de 3 10 7 positions Pas de 1 cm par goupilles sur le support de plateau multiposition 51 cm Deux 2 lames tournant dans le sens des aiguilles d une montre avec recouvrement central de 10 cm 56 cm Deux 2 lames tournant dans le sens des aiguilles d une montre avec recouvrement central de 5 cm 64 cm Deux 2 lames tournant dans le sens des aiguilles d une montre avec recouvrement central de 5 cm 51 cm Trois 3 lam
14. NTRETIEN PLANNING D NTRETIEN P RIODICIT D ENTRETIEN RECOMMAND E MODELE MB l ments Quotidienne 25 50 100 annuelleme R f entretenir ment heures heures heures nt page Contr le du niveau d uile du carter X 36 moteur Contr le nettoyage du circuit de X 41 refroidissement par air du moteur Nettoyage des d p ts d herbe sous le X 42 car nage du plateau de coupe Entretien des lames de la tondeuse X 44 V rification de la s curit du syst me X 43 de filtre air Lubrification des embouts et des X 37 points de graissage V rification du fluide de groupe X 40 hydrostatique V rification de la pression des pneus X 44 V rification des courroies X 45 d entra nement Moteur prise de force d placement au sol V rification des bagues d tanch it X 45 d huile des transmissions de la prise de force et du plateau Inspection de l l ment papier du X 41 filtre air Nettoyage re graissage de X 41 l l ment mousse du filtre air Vidange de l huile du carter moteur X 36 Changement du filtre huile moteur X 36 V rification de la s curit des crous X 22 des roues motrices 101 7 115 2 N m Nettoyage des ailettes de X 43 refroidissement de groupe hydrostatique Changement du filtre carburant X 49 Plus souvent dans un environnement extr mement poussi reux ou sale se r f rer aux remarques relatives au filtre air dans CONSEILS IMPORTANTS POUR L ENTRETIEN DE
15. PAU Covnr 807 1 Finy Guari Eh Sides Himle Cluben en Froni Body Bisaia laa 1197 10 DANGE NEUTRAL LOCKOUT armier Framo 19547 Center Bary Transanies PARKING ___ BRAKE Pose Sraka 40160 Carrier Fie 184153 e Eii uT DEN HE T ml nent End 8 iM Et GUETTA HE T 4 nen te ET pit A AL ei pE e CRIE EEEH Engin Sjena 75800 il ME Carrier 14006 mily 18 NOTICE DE MONTAGE NOTICE D INSTALLATION Les tondeuses Walker sont exp di es partiellement mont es notre r seau de distributeurs et sont normalement mont es par le revendeur Pour tout montage hors ce qui est expliqu ci apr s contactez votre revendeur Walker Entretien de la batterie La batterie est compl tement tanche et sans entretien IMPORTANT Assurez vous que la batterie est fermement fix e au ch ssis Si la batterie est desserr e son enveloppe peut se f ler ce qui risque d entra ner une fuite d acide et de s rieux d g ts la machine Il pourrait tre dangereux que certaines pi ces critiques et les sy
16. de mani re emp cher le d marrage de la machine si le levier de commande de marche avant n est pas au POINT MORT et l embrayage de la prise de force se trouve en position DEBRAYEE De m me la machine devrait s arr ter si l op rateur se l ve du si ge la prise de force tant EMBRAYEE 10 L essence doit tre manipul e avec pr caution L essence tant hautement inflammable et ses vapeurs explosives a Utiliser un r servoir d essence approuv b Ne jamais ajouter de l essence si le moteur tourne ou s il est chaud laisser refroidir un moteur chaud pendant quelques minutes c Tenir les allumettes cigarettes cigares pipes flammes nues ou tincelles loign s du r servoir d essence et du carter d huile d Toujours remplir le r servoir d essence l ext rieur et en prenant des pr cautions Remplir le r servoir environ 2 5 cm en dessous du haut du r servoir Utiliser un entonnoir ou un bec verseur pour viter tout d versement accidentel e Refermer solidement le capuchon du r servoir d essence de la machine et celui du bidon d essence et nettoyer toute trace d essence d vers e accidentellement avant de d marrer le moteur 11 Ne jamais essayer de proc der un r glage pendant que le moteur tourne except les cas o cela est pr conis par des instructions sp cifiques 12 La batterie du syst me lectrique contient de l acide sulfurique viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Tenir
17. support de carrosserie 16 Jauge d huile 17 Orifice de remplissage d huile 18 capot de filtre air 19 Filtre carburant 20 Pompe carburant 21 C ble de batterie N gatif 22 C ble de batterie Positif 23 Tige de verrouillage du Groupe hydrostatique G 24 Groupe hydrostatique G 25 R servoir d expansion et tuyau du groupe hydrostatique G 26 Bras de commande de transmission G 27 Ressorts d amortissement des leviers de direction Steering Lever D mpaners RH Transmission Control Arm LH Transmission Arm LH Transaxke LH Transaxie Transanle Lockout Rod Lockout Rod Parking Brake Transaxie Parking Brake 1 Expansion gt Reservoir Fuel Tank Parking Brake Lrkage Fusi Tank Fuel Pump Fuel Fiher RE Fuel Pickup Line PTO Clutch Lever Air Cleaner Cover Latch o O Fill Avr Cleaner Cover Dipstick Rubber Bumpers Support Muller Guard Muer Vue d en haut Carrosserie relev e Instructions relatives la s curit Soyez particuli rement attentif toute information figurant sur les tiquettes du pr sent manuel savoir DANGER MISE EN GARDE PRUDENCE IMPORTANT et REMARQUE En voyant le symbole Attention S curit veuillez lire comprendre et suivre les instructions d faut de suivre les instructions relative
18. tant surpuissantes toute manipulation brusque des leviers de direction peut facilement faire d raper les pneus Dans les virages serr s vitez que la roue int rieure ne s arr te et zigzague sur l herbe Tirez le levier de direction vers vous en marche arri re pour un virage roulant une roue tournant vers 1 vant l utre vers e Si la machine est quip e d un plateau de coupe jection lat rale ne pas enlever la protection d jection et la maintenir dans la position la plus basse possible pour d vier les brins d herbe ainsi que des objets projet s vers le bas Orientez l jection lat rale hors de port e de trottoirs ou de rue pour minimiser le nettoyage d herbe coup e Si vous tondez proximit d obstacles orientez l jection lat rale hors de port e de ces obstacles pour viter des d g ts mat riels dus la projection d objets Protection d jection jection lat rale dans sa position la plus basse En tonte sur une pente r duisez la vitesse et soyez prudent au d marrage l arr t et lors des man uvres vitez des virages serr s ou de changer brusquement de direction L angle lat ral maximum recommand est de 20 degr s ou de 33 Discharge Shield Inclinaison lat rale maximale recommand e Ne pas travailler sur des pentes raides 40 Inclinaison lat rale maximale recommand e RECOMMANDATIONS D UTILISATION ET DE TRANSPORT DU PLATEAU
19. air et les ailettes de refroidissement de la culasse exempte de brins d herbe de paille et de salet s Contr lez la propret et le parfait tat de la grille d admission d air et des ailettes de refroidissement e Pendant la tonte faites tourner le moteur plein r gime pour lui permettre de d velopper sa pleine puissance et de v hiculer un flux d air plus important travers les ailettes de refroidissement du moteur Filtre air e N utilisez que des filtres air Briggs amp Stratton En effet les filtres du march des pi ces de rechange risquent de ne pas tre parfaitement herm tiques au niveau du logement permettant ainsi aux salet s de s infiltrer dans le moteur De m me leurs l ments filtrants sont souvent de moins bonne qualit n cessitant un nettoyage et un remplacement plus fr quents e NE PAS faire d entretien l exc s ou manipuler fr quemment le filtre air Un filtre air malpropre assure en fait une meilleure filtration qu n filtre neuf Changer et nettoyer le filtre air trop souvent peut v ritablement r duire son efficacit et augmenter les risques d infiltration de poussi res dans le moteur Attendez jusqu au moment o le filtre n cessite r ellement un entretien ce que vous indique une perte de puissance du moteur e Si vous d montez ou remplacez le filtre air assurez vous d avoir enlev toute la poussi re du corps du filtre air Nettoyez l int rieur du corps du filtre
20. de cisaillement sur les lames de coupe REMARQUE Le serrage de l crou de fixation 5 8 18 de la lame un couple de serrage de 81 3 N m est galement important pour une protection appropri e contre les charges par coups Il est important de ne pas trop serrer l crou de fixation ce qui fait chouer annule la fonction des boulons de cisaillement En cas de cisaillement de ces boulons enlevez la lame et remplacez les boulons par des pi ces neuves Se r f rer au titre Aff tage des lames de coupe dans le chapitre de cette section qui d crit le d montage et le montage des lames 63 Apr s avoir remont la lame v rifier la synchronisation imprimant une rotation compl te chaque lame et s assurer que les bouts des lames ne se touchent pas En cas de d synchronisation contactez votre revendeur Walker Goujon de cisaillement de la PRISE DE FORCE La liaison entre l arbre de commande de la prise de force et l engrenage du plateau de coupe est r alis e au moyen d un goujon de cisaillement pour prot ger le m canisme d entra nement du plateau de coupe contre des charges par coups Ce syst me qui offre une premi re protection contre les chocs dans le cas d un impact sur la lame se d clenche normalement avant le cisaillement des boulons sur le moyeu de la lame En cas de cisaillement du goujon de la prise de force veuillez proc der comme suit pour le rempla
21. de courroie de prise de force Graisse 1 20 Roulement de palier chapeau arbre d entra nement Graisse 2 21 Extr mit s de c ble de commande des gaz Huile 2 22 Remplissage d huile moteur Huile 1 23 Pivot de commande de starter Huile 1 24 Pivot de commande des gaz Huile 1 Les engrenages tant lubrifi s vie et scell s ne n cessitent aucune lubrification r guli re Le niveau d huile ne doit tre contr l qu en cas de constatation d une fuite d huile graisser toutes les huit 8 heures Reportez vous au paragraphe Huile moteur situ page 36 Joints tanches de type relubrifier graissez l g rement une fois par an graissez pas l exc s ou vous risqueriez d endommager les joints REMARQUE c est le plateau basculant DSD42 qui est illustr pour r f rence Pour les points de lubrification des autres plateaux reportez vous au Manuel des pi ces illustr des plateaux et ch ssis porteurs 47 LUBRIFICATION Instructions d entretien 1 oS Points de lubrification sur le ch ssis et le plateau de coupe 48 Instructions d entretien LUBRIFICATION Lubrification des transmissions du plateau de coupe Les transmissions du plateau de coupe la transmission en T et les transmissions de l entra nement des lames sont raccord es pour former un ensemble homog ne pour la libre circulation de l huile entre toutes les transmissions Les tra
22. de d placement au sol tendue 62 Instructions d entretien REMPLACEMENT R PARATION Filtre carburant Le type MB est pourvu d un filtre de conduite carburant Inspectez visuellement le filtre r guli rement et remplacez le tous les ans Filtre de conduite carburant Emplacement du Filtre carburant IMPORTANT Remplacez le filtre carburant uniquement dans un endroit propre ou le conduit d essence ne risque pas de prendre la poussi re ou la salet DANGER L essence est extr mement inflammable et peut tre hautement explosive Pour r duire le danger Utilisez un r cipient adapt pour le carburant TENEZ 1 toutes flammes nues ou tincelles pendant les op rations de maintenance ou de plein de carburant NE JAMAIS quand vous manipulez du carburant Nettoyer toute trace d essence d vers e accidentellement imm diatement 1 Desserrez et glissez les colliers de chaque c t du filtre et retirez la conduite de carburant du filtre 2 Remplacez le filtre Boulons de cisaillement sur les lames La lame de coupe est fix e au moyeu au moyen de deux boulons de s ret cisailler vis m taux de 10 24 x 5 8 en acier inoxydable qui sont con us pour c der et prot ger le train d engrenages contre un endommagement si la lame subit une charge par coups Cutting Blade Shear Bolts Boulons de cisaillement sur les lames de coupe Boulons
23. de filtre air 54 V rifiez qu il n y a aucune d t rioration Assurez vous que le couvercle est en place et que les attaches tiennent bien Ne faites pas fonctionner le moteur sans que le couvercle de filtre air soit en place et bien attach Batterie REMARQUE Pour la pr paration initiale de la batterie pendant le rodage se r f rer au titre Entretien de la batterie dans le chapitre Instructions de montage IMPORTANT S assurer que la batterie est solidement fix e dans le cadre En effet une batterie mal fix e risque d endommager le r ceptacle ce qui peut avoir pour cons quence une fuite d acide et un endommagement grave de la machine et la d t rioration de pi ces d usure et de syst mes de s curit risque de pr senter un danger NETTOYAGE DES BORNES DE LA BATTERIE Si les bornes sont corrod es enlever la batterie du tracteur Pour enlever la corrosion appliquez une solution de 1 5 de bicarbonate de soude et de 4 5 d eau frottez avec une brosse m tallique et rincez l eau claire Pour retarder la corrosion enduire les bornes de p trolatum ou traiter avec un pulv risateur anticorrosif CHARGEMENT DE LA BATTERIE DANGER LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS e Chargez la batterie dans un endroit correctement ventil pour permettre aux gaz mis pendant le chargement de se dissiper tout moment loignez de la batterie toutes tincelles toutes flammes et tout mat ria
24. des lames 12 En tonte l angle lat ral maximum recommand est de 20 degr s ou de 33 En utilisant la machine sur une pente r duisez la vitesse et soyez prudent lors du d marrage de l arr t et des man uvres Pour emp cher la machine de basculer ou d en perdre le contr le vitez des virages serr s ou des changements de direction brusques 13 Ne jamais r gler la hauteur de coupe si le moteur tourne Avant de r gler la hauteur de coupe ou de proc der une op ration d entretien d brayez la rotation des lames prise de force arr tez le moteur et retirez la cl de contact Attendez l arr t de tout mouvement avant de quitter votre si ge REMARQUE Normalement un frein asservi aux lames la soufflerie devrait arr ter la rotation 5 secondes apr s avoir d bray la prise de force 14 Pour les plateaux de coupe jection lat rale ne pas travailler si le d flecteur de d versement de l herbe est d mont Celui ci doit tre dans la position la plus basse possible 15 Pour les tracteurs quip s d un plateau de coupe relevable respectez les recommandations ci apr s a Ne pas rouler avec le tracteur le plateau de coupe tant relev b Ne jamais basculer le ch ssis si le plateau de coupe est relev 16 En cas de plateau colmat ou bouch a D brayez la lame et teignez le moteur avant de quitter votre si ge b V rifiez VISUELLEMENT que le mouvement de l arbre d entra nement des lames e
25. la batterie et l acide hors de la port e des enfants FONCTIONNEMENT 1 Utilisez la tondeuse exclusivement la lumi re du jour ou dans d excellentes conditions d clairage artificiel assurant une bonne visibilit de la zone tondre 2 Soyez assis sur le si ge au moment o vous d marrez le moteur et le fonctionnement de la machine Pendant la tonte du tracteur et ou le fonctionnement des lames de coupe garder tout moment vos pieds sur les repose pieds du plateau de coupe Ne jamais faire fonctionner le tracteur sans avoir install le plateau de coupe ou un autre quipement 3 Un op rateur d butant doit apprendre guider man uvrer le tracteur petite vitesse avant toute op ration de tonte Soyez conscient qu en raison du montage avant de la tondeuse dans les virages l arri re du tracteur vire sur l ext rieur 4 Rappelez vous que pour un arr t d urgence le d placement en avant du tracteur peut tout moment tre arr t en tirant le levier de commande de marche avant dans la position du POINT MORT DE STATIONNEMENT 5 Dans le cas d une rupture de l une ou l autre des courroies d entra nement des transmissions pendant le fonctionnement et si la machine est sur une pente elle descendra la pente en roue libre Pour maintenir le contr le 1 d bloquez imm diatement les leviers de direction et d placez simultan ment le levier de commande de marche avant en position de POINT MORT DE STATIONNEMENT Lorsque la
26. mise en vidence par des caract res gras Veuillez vous r f rer aux instructions relatives la s curit pour conna tre la signification de DANGER MISE EN GARDE PRUDENCE IMPORTANT et REMARQUE GLOSSAIRE Il existe de nombreux termes qui sont sp cifiques au pr sent quipement ou qui sont utilis s sous forme d acronymes Aussi les termes ci apr s et leurs d finitions vous faciliteront l utilisation du pr sent manuel e Le PLATEAU DE COUPE est la partie auxiliaire l avant du tracteur qui assure la tonte Il est constitu du ch ssis du car nage du train d engrenages du m canisme d entra nement des lames et des lames de coupe Le LEVIER DE VITESSE DE MARCHE AVANT FSC contr le la vitesse avant maximale du tracteur en tant que r gulateur de vitesse e Le MECANISME DE DEPLACEMENT AU SOL se r f re aux transmissions hydrostatiques doubles qui assurent l entra nement des roues motrices e Le GROUPE HYDROSTATIQUE transmet la force de la courroie d entra nement de m canisme de d placement au sol la roue motrice principale et la contr le e GAUCHE fait r f rence au c t gauche du tracteur quand l op rateur est assis dans le si ge du tracteur et regarde vers l avant La PRISE DE FORCE transmet l nergie du moteur pour faire fonctionner les lames de coupe e DROITE D fait r f rence au c t droit du tracteur quand l op rateur est assis dans le si ge du tracteur et regarde vers l avant
27. sur le groupe hydrostatique Sp cifications techniques TYPE TRANSMISSION suite Fluide pour transmission En usine Capacit du fluide de transmission Refroidissement de la transmission Vitesse de d placement au sol Vitesse en marche avant m h km h Vitesse en marche arri re m h km h MB Huile moteur multiviscosit 20W50 SL minimum 79 fl oz 2336 ml Ventilateur mont sur la poulie d entra nement 0 8 0 13 r glage continu 0 8 0 13 r glage continu MECANISME D ENTRA NEMENT DES LAMES Arbre prise de force Axe de la lame de coupe Embrayage et frein du m canisme d entra nement des lames Vitesse maximale des lames de coupe lame de 56 cm Moteur 3 600 t min Arbre cannel glissant avec deux 2 joints de cardan haute vitesse Chaque lame 2 est mont e directement sur une transmission Peerless angle droit avec transmission en T au centre reli e l arbre de PTO m canisme entra nement forc complet transmissions Peerless type 1000 12V lectrique embrayage et frein lectromagn tique actionn par interrupteur arr te les lames au d brayage en cinq 5 secondes 2 900 t min 5 090 m min DIMENSIONS DES PNEUS Roue pivotante du plateau de coupe Roue pivotante du plateau de coupe en option Roues motrices Arri re PRESSION DES PNEUS Roue pivotante du plateau de coupe Roues motrices A l arri re DIMENSIONS Tracteur et tondeuse Longueur Largeur
28. tondeuse de rouler librement Toutefois si la tondeuse est arr t e en pente il est n cessaire de mettre le frein de stationnement pour l emp cher de glisser Cela est d un l ger patinage au niveau des transmissions hydrostatiques en particulier si le fluide de transmission est chaud REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE MISE EN GARDE Avant le r glage de la hauteur de coupe le moteur doit tre arr t D brayez les lames prise de force arr tez le moteur et retirez la cl de contact Attendez l arr t de tout mouvement avant de quitter le si ge La hauteur de coupe se r gle gr ce quatre clips de fixation qui peuvent tre positionn s dans sept trous verticaux am nag s sur les tiges support du plateau chaque extr mit du plateau une poign e permet de soulever facilement le plateau pour mettre en place les clips de fixation La hauteur de coupe peut tre r gl e de 25 mm trous sup rieurs 102 mm trous inf rieurs par incr ments de 13 mm Lift Handle Poign e de relevage Deck Support Pin broche de support du plateau Hitch Pin goupille de fixation R glage de la hauteur de coupe 38 Instructions relatives au fonctionnement MISE EN ROUE LIBRE DES GROUPES HYDROSTATIQUES IMPORTANT NE PAS REMORQUER cette tondeuse les leviers de blocage de la transmission tant engag s tant donn que le remorquage peut provoquer une pression interne excessive et endommager les g
29. une vidange apr s la p riode de rodage initiale de 5 8 heures Par la suite faites une vidange toutes les 50 heures de fonctionnement VERIFICATION DU NIVEAU D UILE DU CARTER MOTEUR V rifiez ce niveau d uile avant toute utilisation et chaque fois apr s 8 heures de fonctionnement en continu IMPORTANT On ne mettra jamais assez l accent sur l importance du contr le et du maintien d un niveau d uile correct dans le carter moteur V rifiez le niveau AVANT CHAQUE UTILISATION 1 Stationnez la tondeuse sur une surface plane moteur arr t S assurer que le moteur est froid et que I uile eu le temps de s couler dans la cuvette carter huile Attendez au moins cinq minutes apr s avoir coup le moteur IMPORTANT NE JAMAIS contr ler le niveau ni ajouter de l huile quand le moteur tourne 2 Avant de sortir la jauge d huile nettoyez l espace autour de l ouverture de celle ci pour viter toute infiltration de r sidus ou de salet s dans le moteur 3 Sortez la jauge d uile essuyez la avec un chiffon propre puis r ins rez la dans le tube fond 4 Sortez la jauge d huile de nouveau et v rifiez le niveau d huile sur celle ci Le niveau d huile doit se situer dans la plage d utilisation de la jauge entre les niveaux LOW bas et FULL plein IMPORTANT NE PAS faire tourner le moteur s il n y pas assez d uile dans le carter NE PAS le faire fonctionner avec un niveau d uile sous le NIVEAU BAS ou au d
30. 06 10 NE PAS RETIRER VOIR LE MANUEL UTILISATEUR Courroie d entra nement de m canisme de R servoir d huile hydrostatique 4024 2 d placement au sol Walker R f 4248 Courroie moteur PTO Walker R f 4230 12 FREIN DE STATIONNEMENT Montage courroies 4107 4 STATIONNEMENT DEVERROUILLE Frein de stationnement 4406 8 N utilisez pas la tondeuse avec le plateau en position bascul e 15 VERROUILLAGE POINT MORT Ch ssis du plateau 8647 Carrosserie centrale derri re les groupes hydrostatiques 9804 14 IMPORTANT Serrez les crous de montage des lames 81 3 m serrez les crous ni trop ni trop peu pour conserver la protection antichoc Utilisez une cl dynamom trique Ch ssis du plateau 5865 16 PRUDENCE Ne pas utiliser machine avec la rotule d verrouill e Ch ssis du plateau 8653 16 SE PUT ON CAT EGEN INT ES MT PAAT OF THAE de WAnt SEAISECTE Kate MACS CHER riim iip BHT harya Each of Maiar Dack 5808 05055 2808 71 DSUS Dich tablo LOWEST ROLE MOT SOMME INBCRHABCE OBJECTS SO Deck Disencbrqu 51481 dk ALTID Fan Gear 502 11 Maur 52805 ANS MS CRE EEEE p
31. 55 Nettoyage des bornes de la batterie 55 Chargement de la batterie 55 Pression des pneus 56 Aff tage des lames de coupe 56 Courroies d entra nement 57 Joints tanches l huile de la transmission du plateau de coupe 57 Bougies 57 Rupteurs 57 Conduites de carburant et colliers de serrage 58 Action de freinage des 1 59 REMPLACEMENT R PARATION 59 Courroies d entra nement 59 Courroie moteur prise de force 60 Courroie d ENTRA NEMENT du M CANISME de D PLACEMENT au 501 62 Filtre carburant
32. ARTER Position ARRET Position MARCHE MANETTE DES GAZ Position ralenti Position grande vitesse Position marche arri re roue motrice Position point mort stationnement Position avant Aucun effet sur les commandes LEVIER DE DIRECTION GAUCHE LEVIER DE DIRECTION DROIT Commandes Vue du dessus du point de vue du conducteur 32 Instructions relatives au fonctionnement DEMARRAGE DU MOTEUR PRUDENCE Avant d tiliser la tondeuse lisez toutes les instructions de s curit et le mode d emploi et soyez certain d avoir tout assimil MISE EN GARDE NE JAMAIS faire tourner le moteur dans un endroit confin ou insuffisamment ventil Un moteur rejette du monoxyde de carbone un poison mortel inodore 1 Avant d essayer de d marrer le moteur s asseoir sur le si ge et s assurer que le levier de commande de marche avant est en position POINT MORT DE STATIONNEMENT que les lames de coupe sont d bray es et que le frein de stationnement est desserr REMARQUE Si le point mort de la transmission est l g rement d r gl desserrer le frein de stationnement afin d viter une charge suppl mentaire sur le d marreur PRUDENCE Un dispositif de verrouillage de s curit EMPECHE LE DEMARRAGE du moteur si le levier de commande de marche avant ou l mbrayage de la lame prise de force n st pas au point mort Si le moteur d marre diff remment le dispositif de s curit ne fonction
33. AS fonctionner la machine sans la gaine d flectrice et celle ci dans la position la plus basse possible 19 Fixez la protection Installation de la protection d jection ch Shiaki TAA 20 NOTICE DE MONTAGE INSTALLATION DE LA PROTECTION D ARBRE DE PRISE DE FORCE Positionnez la protection de l arbre comme indiqu et assemblez l aide de deux boulons de 14 20 x pouces Manchons tubulaires du ch ssis porteur Fixez la protection Installation de la protection d arbre de prise de force INSTALLATION DE LA ROULETTE DE BASCULEMENT Remarque une roulette de 2 1 2 pouces de diam tre R f 9772 est n cessaire pour les plateaux install s sur les tracteurs de type MB Montez les deux 2 roulettes de basculement sur les supports sur la jupe arri re du car nage l aide du boulon axe R f 8490 d une rondelle frein ondul e de 3 8 pouce et d un contre crou Whiz de 3 8 16 pouces Serrez jusqu ce que la roue tourne librement sans tre trop desserr e Roulettes Installation de la roulette Installation du plateau de coupe sur le Tracteur INSTALLATION DU PLATEAU 1 Lubrifiez l g rement le bras de support 2 du plateau du tracteur Reportez vous la photo Installation du plateau de coupe pour situer le bras de support du plateau 2 Engagez les manchons tubulaires du ch ssis porteur du plateau sur les supports du tracteur Reportez vous la photo Installa
34. EMARQUE Les joints rotule de la prise de force sur le plateau et le tracteur n cessitent une lubrification de routine toutes les 8 heures de fonctionnement REMARQUE Les coussinets sur l arbre de commande de la prise de force constituent un roulement scell du type relubrifier Il convient de les graisser l g rement une fois par an en prenant soin d viter une lubrification excessive et d endommager les garnitures 46 Instructions d entretien LUBRIFICATION Rep Emplacement Type de lubrification Nombre d endroits 1 Pivot de fourche de roue pivotante du plateau Graisse 2 2 Roulement de fourche de roue pivotante du plateau Graisse 2 3 Transmission en T plateau Huile 1 4 Transmission d entra nement des lames Huile 2 5 Ensemble joint universel arbre Graisse 1 6 Manchon de bras de support du plateau Graisse 2 7 Ensemble pivot plateau basculant Graisse 4 8 Pivot de levier de direction Graisse 2 9 Reservoir d huile de groupe hydrostatique Huile 2 10 Raccord plateau prise de force Graisse 1 Graissez la zone d embo tement 11 Ensemble joint universel Tube Graisse 1 12 Pivot de bras de support du plateau Graisse 2 13 Pivot de bras de ralenti Hydro Graisse 1 14 Attache de frein de stationnement Huile 1 15 Pivot de levier de commande de marche avant Graisse 1 16 Loquet de carrosserie Huile 1 17 Levier de frein de stationnement Huile 2 18 Extr mit s de c ble de commande de starter Huile 2 19 Pivot du tendeur
35. MARRAGE Pour d marrer tournez la cl dans le sens des aiguilles d ine montre en position Ne pas maintenir la cl dans cette position pendant plus de 10 secondes Si le moteur ne d marre pas remettre la cl en position pendant au moins 60 secondes avant de tenter un nouveau d marrage Un d marrage prolong peut endommager le d marreur et courter la dur e de vie de la batterie D s le d marrage du moteur rel chez la cl qui se remettra en position RUN Pour arr ter le moteur tournez la cl dans le sens inverse des aiguilles d ine montre en position OFF ARRET ON MARCHE START DEMARRAGE Contact 1 Leviers de direction 2 Starter 3 Gaz 4 Compteur horaire 5 Embrayage de rotation des lames Prise de force 6 Contact 7 Levier de commande de marche avant FSC 8 Frein de stationnement 9 Verrou de maintien de la carrosserie Commandes 27 Instructions relatives au fonctionnement Starter du moteur Le levier de commande du starter bouton noir est situ sur le c t gauche du si ge Pour d marrer un moteur froid d placer la commande du starter vers l avant en position MARCHE Apr s le d marrage du moteur placer la commande du starter en position OFF ARRET Un moteur chaud n cessite que peu ou aucune action du starter pour d marrer IMPORTANT Pendant le fonctionnement normal du moteur s assurer que le starter est
36. MENT Leviers de direction Chaque roue motrice est command e par son propre levier de direction ind pendant tant pour la fonction de direction que pour les MARCHE AVANT MARCHE ARRIERE Le levier de la marche avant r gle la vitesse d avancement maximale et la position de marche avant des leviers de direction L action des leviers de direction n est obtenue que par une traction en arri re ce qui a pour effet que la roue motrice command e par ce levier ralentit d abord s rr te et passe en marche arri re en tirant le levier compl tement vers l rri re Pour la marche avant rel cher les leviers en position avant FORWARD EN AVANT REMARQUE Le fait de pousser les leviers de direction vers l avant ne va avoir aucun effet sur le d placement du tracteur Le levier de direction ne va avoir aucune r action et cela ne va pas endommager la machine 28 Interrupteur de prise de force L interrupteur d activation de prise de force est situ sur la partie avant D de la carrosserie et a deux positions ON MARCHE EMBRA YE et OFF ARRET DEBRAYE Si vous mettez l interrupteur sur la position ON MARCHE vous activez l embrayage lectromagn tique des lames alors que c est le frein des lames qui est actionn dans la position OFF ARRET 29 Instructions relatives au fonctionnement Frein de stationnement Le frein de stationnement fonctionne par l engr nement d une goupille dans la denture du pignon de l engrenage de la transmission hyd
37. RELEVABLE Pour viter tout endommagement ventuel du plateau et ou du tracteur lors de l utilisation du plateau relevable veuillez suivre les recommandations ci apr s Ne pas d placer le tracteur plateau relev qui risque d endommager les roulettes l arri re du plateau Ne relever le plateau que si le tracteur est en stationnement Ne jamais basculer le ch ssis du tracteur vers l avant si le plateau de coupe est relev y a risque de d crocher le plateau dont la chute d une force consid rable peut potentiellement endommager le plateau le tracteur et ou provoquer des blessures corporelles e Lors du transport d un tracteur plateau relev sur un camion ou une remorque le plateau doit tre attach au v hicule au moyen d une sangle ou d une corde pour viter tout mouvement vertical ainsi qu une instabilit des roulettes arri res risques de ruptures De m me cela vitera le d crochement du plateau au risque de tomber du tracteur et d endommager le plateau lui m me ou le tracteur ou encore des v hicules gar s proximit Recommended Side Siope Do Not Operaia on Slopes 41 INSTRUCTIONS RELATIVES LA MAINTENANCE PRUDENCE Les op rations d ntretien qui n cessitent une formation sp cifique ou des outils sp ciaux doivent tre effectu es par un technicien exp riment PLANNING D
38. RT ET LA LAME D BRAY E LEVIER DE COMMANDE DE MARCHE AVANT RAPIDE LENTE POINT MORT STATIONNEMENT POUR DEMARRER POUSSEZ LE LEVIER VERS L AVANT JUSQU A LA VITESSE AU SOL D SIR E POUR ARRETER TIREZ LES LEVIERS DE DIRECTIONS JUSQU AU POINT MORT AVANT DE RAMENER LE LEVIER DE VITESSE AU POINT MORT Aile D 5802 1 POT D CHAPPEMENT BR LANT Carrosserie arri re Au dessus du pot d chappement 5805 Instructions relatives la s curit AUTOCOLLANTS DE S CURIT DE CONTR LE ET DE MODE D EMPLOI Vous trouverez sur la machine des autocollants de s curit de contr le et de mode d emploi Si l un d eux est manquant illisible ou endommag commandez en un nouveau et apposez le avant de mettre la machine en service Le num ro d autocollant est indiqu ci dessous et dans le chapitre pi ces 7 8 MISE EN GARDE 9 LAME Lisez et assimilez le manuel COMPOSANTS EN MISE EN GARDE Los d utilisation MOUVEMENT N EMBRA YEZ PAS SI Ne retirez aucune protection RISQUE DE L ARBRE DE PRISE DE Nous recommandons le port de BLESSURES GRAVES FORCE EST protection antibruit par AU CONTACT D CONNECT l op rateur pour une utilisation NE PAS UTILISER MARCHE Ne ee SANS PROTECTION TIREZ ET POUSSEZ sans plateau ou autre outil INSTALLE E VERS LE HAUT POUR Carrosserie avant c t Protection sup rieure e du levier de direction G 4107 1 7818 Embrayage de lame sur i la carrosserie avant c t du levier de direction D 68
39. S MOTEURS BRIGGS amp STRATTON Vidange de l huile moteur et remplacement du filtre apr s les 8 premi res heures de service d un moteur neuf p riode de rodage PRUDENCE Lors d op rations d entretien la tondeuse tant relev e une taie de s curit doit tre install e en partant du corps jusqu au ch ssis il s agit d une mesure de s curit en cas de dysfonctionnement du support de relevage du corps 42 Instructions relatives l entretien CONSEILS BRIGGS amp STRATTON IMPORTANTS CONSEILS CONCERNANT L ENTRETIEN DU MOTEUR BRIGGS amp STRATTON Alimentation en carburant e Le carburant doit tre propre exempt d eau de salet s et de substances organiques e Nettoyer le filtre essence r guli rement et chaque fois que vous soup onnez ou constatez une pollution de l essence D marrage e D marrez le moteur avan ant la manette des gaz un quart la moiti de sa course Cela permettra un d marrage plus facile en particulier par temps froid e Maintenez la batterie enti rement charg e e Adaptez la viscosit de l huile du carter moteur la temp rature ambiante ce qui permettra de lancer le moteur plus rapidement et d obtenir un d marrage plus facile e Avant d arr ter le moteur le faire tourner quelques secondes au ralenti pour viter qu il ne continue de tourner ou un allumage en retour Syst me de refroidissement e Maintenez la grille d admission d
40. a pelouse et exige une puissance suppl mentaire ralentissant la vitesse de tonte Il est pr f rable de couper I erbe lorsqu amp lle est s che et pas trop haute Tondez fr quemment et ne r alisez pas de coupe trop courte Le meilleur aspect est obtenu en r duisant la hauteur existante d un tiers ou moins Pour la meilleure coupe pendant la tonte faites tourner le moteur plein r gime ou presque Tondre une vitesse inf rieure a pour effet que la coupe par les lames n est pas nette et qu elles arrachent l herbe Le moteur est con u pour fonctionner plein r gime Lors d une tonte dans des conditions difficiles herbe haute et ou mouill e passez la tondeuse deux fois Pour le premier passage r glez la tondeuse la hauteur la plus haute 102 mm et la hauteur d sir e pour le second passage Pour les op rations de finition r glez la commande de marche avant petite vitesse 39 Instructions relatives au fonctionnement Pour une tonte en douceur s assurer de la parfaite mise niveau de la tondeuse Se r f rer au titre Mise niveau du plateau dans le chapitre Instructions de Montage Pour l obtention du meilleur aspect tondez en alternant les bandes tondues et chaque tonte changez la direction des bandes pour viter toute trace de tonte e vitez d ab mer l erbe en faisant glisser ou d raper les pneus des roues motrices En effet les groupes hydrostatiques
41. cer 1 Desserrer les deux boulons de fixation du carter de l arbre prise de force sur le plateau de coupe et enlever le carter Les trous dans le carter sont oblongs pour faciliter le d montage hear Hia Instructions d entretien REMPLACEMENT R PARATION 2 Faire tourner le joint rotule sur l arbre pour faire co ncider le trou du goujon de cisaillement avec le trou dans l arbre et le bout du goujon de cisaillement Utilisez un mandrin pour faire sortir la partie restante de l ancien goujon de cisaillement 3 Remettre en place un goujon neuf et le fixer solidement avec la clavette d arr t Get Mocsai WEY RD Pin lt s Sok A Lori Assan MEYI 400 Set Screw Vis de r glage U Joint Tube Assembly Tube du joint rotule U Joint Shaft Assembly Arbre du joint rotule Cotter Pin Goupille lastique fendue Split Spring Pin Goupille lastique fendue Shear Pin Clavette d arr t Goujon de cisaillement de la prise de force IMPORTANT Pour le remplacement n utilisez que des goujons de cisaillement Walker R f 8067 13 pour assurer une protection appropri e contre les charges par coups En effet ces goujons sont durcis pour d clencher un cisaillement sous une charge sp cifique 4 Remettre en place le carter de l arbre de la prise de force Avant de faire fonctionner la tondeus
42. crous de fixation des lames sont bien serr s avec un couple de serrage de 81 3 N n 37 Instructions relatives au fonctionnement ARRET DE LA MACHINE 1 Ralentir le moteur jusqu au ralenti positionnez la manette des gaz en position de RALENTI 2 Tirez les leviers de commande en position POINT MORT DE STATIONNEMENT puis ramenez le levier de commande de marche avant en arri re au POINT MORT DE STATIONNEMENT 3 D brayez les lames IMPORTANT PAS d brayer les lames vitesse lev e du moteur manette des gaz au del de la mi course tant donn que l action du frein sur le m canisme d entra nement des lames provoquera une usure pr matur e de la courroie moteur prise de force et de l embrayage lectrique des freins lectriques MISE EN GARDE Un frein arr te le mouvement des lames de coupe dans les cinq 5 secondes apr s d brayage Si vous observez un dysfonctionnement du syst me de frein et que les lames ne s arr tent pas dans les cinq 5 secondes vous devez faire r parer le frein avant d utiliser nouveau la tondeuse Contactez votre revendeur Walker 4 Mettez le contact sur OFF MISE EN GARDE Si vous laissez la tondeuse sans surveillance retirez la cl de contact pour emp cher des enfants ou un op rateur inexp riment de d marrer le moteur 5 Mettre le frein de stationnement IMPORTANT Le moteur tant coup les groupes hydrostatiques s immobilisent pour emp cher la
43. d ventuelles d t riorations V rifiez l l ment avec attention et rep rez les trous d pingles et autres d t riorations qui pourraient laisser passer la salet au travers du filtre papier Remplacez l l ment au besoin e Utilisez un linge propre et humide pour essuyer l int rieur du filtre air Faites bien attention de nettoyer l int rieur comme l ext rieur du tube de sortie e Installez le pr filtre sur l l ment sec et remontez sur le moteur Serrez bien la molette d assemblage du filtre air 2 1 tour une fois en contact avec le capot mais sans trop forcer Assurez vous que l l ment est tanche par rapport au capot de l l ment et la plaque de base Remettez en place le couvercle du filtre Comet Ait Coane Covse Ae Chorus mice Vie Ulkena 2 Engine 1 Clips 2 Couvercle 3 Molette 4 Plaque 5 Cartouche 6 Pr filtre et Cartouche 7 Pr filtre mousse 8 Corps Composants du filtre air D p t d herbe sous le car nage de la tondeuse DANGER Avant de soulever ou d enlever le plateau de coupe pour nettoyage arr tez le moteur retirez la cl de contact et d branchez les fils de la bougie d allumage 1 Soulevez la poign e du levier de blocage de chaque c t du ch ssis et d bo tez les leviers pour d bloquer le ch ssis pour relevage 2 Servez vous de la poign e de relevage
44. d placez simultan ment le levier de commande de marche avant en position de POINT MORT DE STATIONNEMENT Lorsque la machine est arr t e ou se d place lentement engagez le frein de stationnement REMARQUE Il s agit exactement de la proc dure utilis e pour arr ter et garer normalement la machine REMARQUE Si le levier de commande de marche avant ne reste pas dans la position s lectionn e le verrou friction doit faire l objet d un r glage Contactez votre revendeur Walker 2 Pilotez le tracteur en tirant le levier du c t o vous souhaitez tourner Ainsi pour tourner gauche tirez le levier GAUCHE Pour minimiser l ventualit d un d crochement ne saisir chacun des deux leviers de direction que d une seule main l Pul Sieerng Levers Vith Left Hand Forward Speed Control FSC 34 1 Tirez les leviers de direction avec la main gauche 2 Gardez vos pieds sur les marches pieds quand le tracteur est en mouvement 3 Levier de commande de marche avant FSC Position correcte des mains de l op rateur sur les commandes 35 Instructions relatives au fonctionnement 3 Pour la marche arri re de la tondeuse tirez les deux leviers en arri re REMARQUE Actionner les leviers de direction en douceur fait d placer la tondeuse sans coups Ne pas oublier de maintenir le moteur et le d placement au sol vitesse lente jusqu ce que vous aurez appris conna tre la r action
45. d entretien CONTR LE ENTRETIEN REMPLACEMENT R PARATION Action de freinage des lames MISE EN GARDE Pour un fonctionnement de la machine en toute s curit il est important de contr ler et de s assurer de l action de freinage des lames V rifiez que le frein de lame de coupe fonctionne en embrayant les lames Prise de force le moteur pleins gaz puis en d brayant les lames pour mesurer le d lai d arr t des lames Examinez la rotation de l arbre d entra nement des lames comme rep re visuel de mouvement Si le frein fonctionne correctement la rotation s arr tera cinq secondes apr s le d brayage Si ce n est pas le cas il y a dysfonctionnement du frein qui doit tre r gl ou r par avant d utiliser la tondeuse REMPLACEMENT R PARATION DANGER Pour viter un d marrage accidentel du moteur pendant le remplacement de pi ces ou la r paration de la machine retirer la cl de contact et d brancher le fil de la bougie d allumage IMPORTANT Utilisez TOUJOURS des pi ces de rechange d origine La substitution de pi ces PEUT avoir pour cons quence un dysfonctionnement du produit et risque de blesser l op rateur et ou d autres personnes Courroies d entra nement La machine est quip e de deux 2 courroies d entra nement distinctes La courroie moteur prise de force La courroie du m canisme de d placement au sol Pour enlever et remplacer les courroies suivre les modes op ratoires d crits sur les pages qui s
46. des commandes 4 Pour acc l rer poussez le levier de commande de marche avant en avant pour ralentir tirez le levier en arri re Pendant la tonte la vitesse au sol doit tre adapt e la charge exerc e sur les lames de coupe savoir si le moteur ralentit dans des conditions de coupe difficiles ramenez en arri re le levier de commande de marche avant pour r duire la vitesse au sol Pour une coupe de grande qualit le r glage de la vitesse au sol contribue maintenir un quilibre entre la puissance du moteur et la vitesse des lames 5 Stoppez le d placement au sol en tirant les deux leviers de direction vers I rri re au POINT MORT le tracteur s arr te Ensuite amenez la commande de marche avant au POINT MORT DE STATIONNEMENT REMARQUE Si le tracteur avance ou recule lentement alors que le levier de commande de marche avant est au POINT MORT DE STATIONNEMENT la commande de la transmission doit faire l objet d un r glage Contactez votre revendeur Walker EMBRAYAGE DE LA TONDEUSE 1 R glez la manette des gaz environ la moiti de la vitesse N ssayez pas les lames de coupe une vitesse lev e du moteur qui r duira fortement la dur e de vie de la courroie d amp ntra nement et de l embrayage N amp mbrayez les lames de coupe qu une vitesse mod r e du moteur 2 Tirez le bouton d activation de l embrayage des lames pour embrayer les lames PRUDENCE Si les lames sont embray
47. deux mains risque de provoquer un d crochement Apprenez manipuler les leviers de direction en douceur les mouvements saccad s tant n fastes pour la transmission et la pelouse Pour un virage serr ne pas laisser la roue int rieure s arr ter et zigzaguer sur l herbe Tirez le levier de direction pour faire passer la roue int rieure en marche arri re pour un virage roulant tout en douceur une roue en marche avant l autre en marche arri re Entra nez vous man uvrer la tondeuse jusqu ce que vous soyez capable de la diriger exactement l endroit o vous voulez Souvenez vous que pour un arr t d rgence ou en cas de perte de contr le le d placement de la machine peut toujours tre stopp rapidement en tirant le levier de commande de marche avant au POINT MORT DE STATIONNEMENT 1 Placer le levier de commande de marche avant du POINT MORT DE STATIONNEMENT sur la vitesse souhait e NE PAS maintenir les leviers de direction pouss s vers l avant Il n amp st pas n cessaire de maintenir le levier de commande de marche avant sa position s lectionn e et la vitesse avant tant maintenue par un verrou friction MISE EN GARDE Dans le cas d une rupture de l une ou l autre des courroies d entra nement des transmissions pendant le fonctionnement et si la machine est sur une pente elle descendra la pente en roue libre Pour maintenir le contr le 1 d bloquez imm diatement les leviers de direction et
48. e v rifier les boulons de cisaillement des lames ainsi que la synchronisation des lames sur les plateaux de coupe commande par engrenages en imprimant une rotation compl te aux lames S assurer que les bouts des lames ne se touchent pas En cas de d synchronisation contactez votre revendeur Walker Lames de coupe Pour le d montage et le remontage des lames de coupe voir les instructions Aff tage des lames de coupe Pendant et l inspection des lames celles ci doivent tre remplac es pour des raisons de s curit et de performance de la machine si elles pr sentent l une quelconque des conditions d usure ou d endommagement ci apr s Siune quantit excessive de mati re de la partie plate t meul e enlev e lors de l aff tage Remplacez la lame si la section plate restante au bout de la lame est inf rieure 19 mm Examinez soigneusement les extr mit s des lames en particulier l endroit o la section plate de la lame pointe vers le haut pour former le bout ail se r f rer l illustration du Profil d aff tage des lames dans le chapitre Aff tage des lames de tant donn que du sable et des mat riaux abrasifs provoquent l usure du m tal dans cette zone la lame doit tre chang e si l paisseur du m tal a subi une usure de 1 6 mm ou moins DANGER Si les lames sont utilis es dans sol sablonneux il se peut que l usure creuse une rainure dans le bout ail
49. en particulier des enfants et animaux une distance de s curit de la zone tondre Ne tondez pas en pr sence de passants 5 N utilisez pas la machine pieds nus ou en sandales baskets chaussures de tennis ou en chaussures l g res similaires Portez des chaussures qui offrent une protection substantielle Instructions relatives la s curit 6 Ne portez pas de v tements amples qui risquent d tre pris dans les parties tournantes N utilisez pas cette machine en tant v tu d un short portez toujours des v tements de protection appropri s y compris des pantalons Le port de lunettes et de chaussures de protection ainsi que d un casque est recommand et exig par certains arr t s municipaux et dispositions d assurance 7 Une exposition prolong e un bruit lev peut provoquer des troubles ou la perte de l ou e Il est recommand l op rateur de porter des protecteurs antibruit en particulier lors du fonctionnement continu du syst me de r cup ration de l herbe en raison du niveau sonore lev de la soufflerie Il convient de porter des protecteurs antibruit appropri s tels que des prot ge oreilles ou des bouchons d oreilles 8 Laissez en place toutes les s curit s Si un quelconque dispositif de s curit ou un autocollant est endommag ou inutilisable ou manquant il convient de le r parer ou remplacer avant de faire fonctionner la machine 9 Assurez vous du fonctionnement correct des verrouillages
50. en position OFF faire tourner le moteur avec le starter en position PEUT endommager le moteur Manette des gaz Le levier de commande de la manette des gaz bouton rouge gauche du si ge est utilis pour commander la vitesse du moteur D placer le levier vers I vant en position FAST RAPIDE augmente la vitesse du moteur le ramener en arri re en position IDLE POINT MORT r duit la vitesse du moteur Throttle Manette des gaz Choke Starter Emplacement du starter et de la manette des gaz Commande de la marche avant La commande de la marche avant a deux fonctions r glage de la vitesse de d placement en marche avant et mise en position POINT MORT DE STATIONNEMENT En d pla ant ce levier vers la position FORWARD EN AVANT un verrou friction maintient chacune des vitesses r gl es entre 0 8 km h La vitesse au sol est proportionnelle la position du levier plus la position du levier est avanc e plus le tracteur se d place rapidement Il n st pas n cessaire de maintenir le levier en position le verrou friction maintenant la position du levier s lectionn e Tirer en arri re les leviers de direction annule le r glage effectu par le levier et ralentit ou stoppe la marche avant Rel cher les leviers de direction permet au tracteur de reprendre la marche avant la vitesse r gl e par le levier Pour arr ter et garer la machine d placer le levier vers l rri re en position POINT MORT DE STATIONNE
51. es et que l op rateur n est pas install sur le si ge un interrupteur de verrouillage de s curit interrupteur sous le si ge provoque l rr t du moteur L p rateur doit contr ler la fonction de cet interrupteur en soulevant le si ge et embrayant les lames le moteur doit s rr ter Si 1 fonctionne pas il doit tre r par ou remplac avant l utilisation de la tondeuse NE PAS d connecter les interrupteurs de s curit destin s prot ger l p rateur IMPORTANT Pour la travers e d all es de trottoirs de sols meubles etc NE PAS embrayer les lames NE PAS embrayer les lames si I rbre prise de force est d connect le plateau de coupe d mont du tracteur Position embray Lames embray es Position d bray Lames d bray es 36 PRUDENCE Si en cours de tonte les lames de coupe heurtent un objet immobile arr tez la tondeuse imm diatement d branchez les fils de la bougie d allumage relevez le plateau et v rifiez soigneusement si ce dernier ou les lames de coupe ont subi un ventuel dommage S assurer que la synchronisation des lames pas t d r gl e les lames doivent tre 90 degr s l me par rapport En cas de d synchronisation des lames se r f rer au titre REMPLACEMENT R PARATION des boulons de s ret de cisaillement des lames dans le chapitre Instructions S assurer galement que les
52. es tournant dans le sens des aiguilles d une montre avec recouvrement central de 5 cm Ch ssis flexible en torsion quip de roues pivotantes et ressorts d quilibrage 256 kg 322 kg 337 kg 349 kg Walker R f 4230 Walker R f 4248 Si ge moul ergonomique en vinyle renfonc Nylon et coussin int gral en mousse T le d acier 3 16 Acier de 11 REMARQUE Le fabricant se r serve tout moment le droit de modifier les sp cifications indiqu es dans le pr sent manuel sans notification pr alable ni obligation IDENTIFICATION DES COMPOSANTS REMARQUE L identification des commandes est pr sent e dans la section Fonctionnement PHOTO Loquet de basculement Protection du ressort d quilibrage Bras de soutien du plateau Goupille du support de plateau et goupilles de r glage de hauteur Poign e de basculement du plateau Roues pivotantes du plateau Repose pieds Crochet de basculement Repose pieds 10 Protection d jection du plateau 11 Poign e de levage du plateau R glage de la hauteur de coupe 12 Bras de soutien du plateau 13 R glage de la friction du Levier de commande de marche avant FSC 14 R servoir de carburant et bouchon 15 Conduite d alimentation en carburant JD LOT ON OR QD Vue de face et vue de droite Forward Sped Camina FC Ausiment LPN Cour enveight Spring 1 Proacihe Cover Cable Dack Supp
53. essorts d quilibrage l endroit pr vu cet effet sur l avant de la carrosserie Reba ssez la carrosserie pour tendre les ressorts Reportez vous la photo Installation des ressorts d quilibrage du plateau 6 fois les ressorts d quilibrage install s le poids sur les roues pivotantes du plateau sera de l ordre de 7 11 kg V rifiez ce poids en soulevant l avant du ch ssis porteur du plateau Au besoin vous pouvez r gler la tension des ressorts en vissant ou d vissant les crous d arr t lastiques situ s sous le crochet inf rieur de ressort Reportez vous la photo Installation des ressorts d quilibrage du plateau 22 NOTICE DE MONTAGE MISE NIVEAU DU PLATEAU 1 Positionnez la tondeuse sur une surface plane et horizontale R glez la hauteur de coupe sur la position la plus haute 102 mm pour acc der plus facilement sous le plateau pour mesurer la hauteur de lame Reportez vous au chapitre REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE dans la notice d utilisation REMARQUE Un tasseau de bois coup 102 mm vous sera tr s utile pour mesurer la hauteur de lame par rapport au sol pendant le processus de mise niveau MISE EN GARDE Vous devez teindre la machine pendant cette proc dure 2 V rifiez le niveau gauche droite Faites tourner chaque lame pour qu elle soit en travers et mesurez la distance entre le bout de la lame et le sol de chaque c t Si la mesure varie de plus de 3 mm ajou
54. essus du PLEIN de la jauge Photo Plage d utilisation Niveau PLEIN Niveau BAS Plage d utilisation de la jauge 5 Si un appoint d huile s av re n cessaire se r f rer au titre Sp cifications techniques pour le lubrifiant appropri au carter moteur Remplir jusqu au niveau PLEIN IMPORTANT NE PAS trop remplir le carter d huile du moteur savoir au dessus du niveau PLEIN ce qui peut provoquer un chauffement du moteur une perte de puissance et un endommagement ventuel de ce dernier VIDANGE DU CARTER MOTEUR REMPLACEMENT DU FILTRE HUILE Proc dez comme suit une vidange d huile du carter moteur toutes les 50 heures de service et au remplacement du filtre huile toutes les 100 heures de service 1 Stationnez la tondeuse sur une surface plane moteur arr t Pour vidanger l huile doit tre chaude Si elle n est pas chaude parce que la tondeuse n a pas t utilis e d marrez le moteur et le faire tourner quelques minutes pour r chauffer l uile 2 Avant de retirer la jauge d huile nettoyez l espace autour de celle ci pour viter une infiltration de salet s ou de r sidus dans le moteur 44 Instructions relatives l entretien Lubrification 3 Enlevez la jauge et le bouchon de vidange d huile et vidangez l huile dans un r cipient appropri Vidanger suffisamment longtemps pour s assurer d une vidange compl te 4 Avant de d monter le filtre huile nettoyez l e
55. issement et le ventilateur SYSTEME DE FILTRE A AIR Le moteur est quip d un l ment de filtre air en papier entour d un pr filtre huil en mousse Nettoyez et re graissez le pr filtre en mousse toutes les 25 heures ou plus souvent dans un environnement 51 poussi reux sale Nettoyez l l ment en papier toutes les 100 heures et remplacez le tous les ans ou s il est sale ou d t rior Entretenez le filtre air comme suit D posez le couvercle du filtre air et retirez le pr filtre en le faisant glisser sur l l ment papier Lavez le pr filtre en mousse au d tergent liquide et l eau ti de Enveloppez le pr filtre dans un chiffon et pressez le pour le s cher ne le tordez pas Trempez la mousse dans de l huile moteur propre Pressez la mousse pour r partir l huile et retirez l exc dent D posez le filtre papier en le retirant du corps du filtre air e Nettoyez le l air comprim basse pression moins de 689 KpA Soufflez sur le filtre de l int rieur vers l ext rieur en le faisant tourner REMARQUE n est pas recommand de laver cet l ment l eau ou dans une solution de nettoyage Remplacez l l ment s il ne se nettoie pas l air comprim Engne Cooling Panos Engine Air Intake Screan A N N RA Kohler Engine Shroud N 52 Instructions d entretien NETTOYAGE e clairez bien l int rieur de l l ment pour rechercher
56. itre Lubrification de la transmission du plateau de coupe dans cette section Bougies d allumage Toutes les 100 heures de fonctionnement retirez la bougie d allumage pour contr le nettoyage et r ajustement du jeu ou la remplacer Avant de retirer les bougies d allumage nettoyez l espace autour de leur base pour viter l infiltration de salet s et d impuret s dans le moteur Nettoyez la bougie avec une brosse m tallique Si les lectrodes sont grill es en surface ou rong es il convient de les remplacer la bougie pour le type de la bougie de remplacement appropri e se r f rer aux Sp cification techniques Contr lez et avec une jauge d paisseur r glez le jeu entre 0 7 mm et 0 8 mm Remettre en place la bougie et la serrer avec un couple de serrage de 23N m Les deux bougies doivent tre remplac es tous les ans Rupteurs Le moteur Kawasaki est quip d un allumage lectronique Ce syst me ne n cessite aucun rupteurs ni entretien ou r glage En cas de dysfonctionnement de l allumage veuillez contacter un revendeur de moteur Kawasaki agr 57 Conduites de carburant et colliers de serrage Une fois par an v rifiez le parfait tat des conduites de carburant du r servoir jusqu au moteur De m me contr lez la fixation des colliers de serrage Un bon entretien pr ventif consiste remplacer enti rement les conduites de carburant et les colliers de serrage tous les deux 2 ans 58 Instructions
57. lie de ralenti Ressort tendeur Courroie moteur prise de force Poulie d entra nement de la prise de force Poulie de ralenti A Nr One LAS Bras de ralenti Courroie moteur prise de force Tendue 61 Instructions d entretien REMPLACEMENT R PARATION COURROIE D ENTRA NEMENT DU M CANISME DE D PLACEMENT AU SOL 1 Pour enlever cette courroie a Soulever le tendeur actionn par ressort pour d tendre la courroie b Apr s avoir fait glisser la courroie hors des gorges des poulies rel cher le tendeur Ground Dre RH re w za l ler Pulley Depress ider tr Bel 1 Transmission Hydro D 2 Poulie d entra nement 3 Ressort de tension 4 Bras de ralenti Hydro 5 Levez la poulie de ralenti pour d tendre la courroie 6 Poulie de ralenti 7 Transmission Hydro 8 Courroie d entra nement du m canisme de d placement au sol Courroie d entra nement du m canisme de d placement au sol d tendue 2 Pour la remise en place d une courroie proc der en sens inverse du d montage Groune Driva RH Transat LH Transaxie Ben Driva ANT lt a kilar Pulley Transmission Hydro D Poulie d entra nement Ressort de tension Bras de ralenti Hydro Poulie de ralenti Transmission Hydro G Courroie d entra nement du m canisme de d placement au sol SD Ue ES a Courroie d entra nement du m canisme
58. machine en service Le num ro d autocollant est indiqu ci dessous et dans le 1 CON U ET FABRIQUE PAR WALKER MFG COMPANY FORT COLLINS CO 80526 Rapide Gaz Ralenti Mise en garde Lisez et assimilez le manuel utilisateur avant d utiliser cette machine Ne retirez aucune protection est recommand que l op rateur porte des protections anti bruit lors d une utilisation prolong e de ce mod le Ne conduisez pas ce tracteur si le plateau ou les outils ont t d mont s Marche Starter Arr t Aile G 5802 2 chapitre pi ces 2 LAMES TRANCHANTES EN MOUVEMENT passez pas votre main ou votre pied sous ou dans le plateau de coupe ou la gaine d vacuation Attention aux projections d objets par la tondeuse gt Enlevez tous les d bris et objets de la pelouse gt Ne tondez pas en pr sence de pi tons dans la zone CECI N EST PAS UN MARCHEPIED A chaque bout du plateau de la tondeuse 5808 Maintenez la protection dans la position la plus basse possible retirez pas cette protection d jection Protection d jection plateau SD 5848 5 REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE GOUPILLE HAUTEUR DE DE COUPE EN SUPPORT POUCES DU TROU DU HAUT PLATEAU TROU DU BAS PRUDENCE ARR TER LE MOTEUR AVANT DE R GLER LA HAUTEUR DE COUPE Capot de la transmission du plateau 5807 3 4 LA TRANSMISSION DOIT TRE AU POINT MO
59. machine est arr t e ou se d place lentement engagez le frein de stationnement REMARQUE Il s agit exactement de la m me proc dure qui est utilis e pour arr ter et garer normalement la machine 6 D brayer la rotation des lames et placer le levier de commande de marche avant en position de POINT MORT DE STATIONNEMENT un dispositif de verrouillage de l allumage vite normalement le d marrage de la machine si ces commandes sont en position de FONCTIONNEMENT 7 pas faire tourner la machine dans un endroit confin d pourvu d une ventilation appropri e En effet les gaz d chappement sont dangereux et peuvent tre mortels 8 Ne pas transporter de passagers le si ge est pr vu pour une seule personne Instructions relatives la s curit 9 Faites attention aux trous cailloux et racines et d autres dangers dissimul s sur le terrain Lors de la tonte d herbe haute tondez une hauteur moindre que celle souhait e afin de voir les ventuels obstacles Ensuite d barrassez ce qui g ne et tondez la hauteur voulue 10 Evitez les d marrages et arr ts abrupts Avant de passer en marche arri re regarder derri re pour tre s r que personne ne s y trouve Observez attentivement la circulation en traversant ou en travaillant pr s de la chauss e 11 D brayez l entra nement des lames de coupe lorsque la machine traverse des all es trottoirs etc Ne jamais relever le plateau de coupe pendant la rotation
60. ne pas et doit tre r par ou r gl avant d ttiliser la tondeuse NE pas d brancher les dispositifs de s curit destin s prot ger l p rateur 2 Placer le levier du starter en position MARCHE et placer la manette des gaz un quart ou la moiti de sa plage de r glage vers FAST RAPIDE Pour d marrer le moteur tournez le contacteur d allumage en position START DEMARRAGE D s le d marrage du moteur rel cher la cl de contact en position RUN REMARQUE Si le moteur est chaud l action du starter peut s av rer inutile IMPORTANT Ne pas d marrer le moteur en continu pendant plus de 10 secondes la fois Si le moteur ne d marre pas remettre la cl de contact en position OFF et entre chaque tentative de d marrage attendre 60 secondes pour laisser refroidir le moteur Le non respect de ces instructions risque d endommager le d marreur et d courter la dur e de vie de la batterie 3 Apr s le d marrage du moteur progressivement placer le levier du starter en position OFF tout en maintenant celui ci dans une position qui permettra au moteur de tourner en douceur pendant son chauffement D s que possible placer le levier du starter en position IMPORTANT Pendant le fonctionnement normal du moteur s assurer que le starter est en position OFF faire tourner le moteur avec le starter en position PEUT endommager le moteur REGLAGE DE LA VITESSE AU SOL ET DE LA DIRECTION
61. nsmissions tant tanches et lubrifi es vie elles ne n cessitent aucune lubrification planifi e Toutefois les joints tanches l huile doivent tre contr l s toutes les 25 heures pour l absence de fuites en particulier les joints inf rieurs au niveau des transmissions de l entra nement des lames ces derniers tant dans un environnement sale En cas de d tection d une fuite remplacer le joint tanche l huile et refaire la lubrification de l ensemble transmission comme suit 1 Retirez le capotage repose pieds de la transmission le plateau de coupe tant en position de fonctionnement normal Blade Drive Geartouss Blade Drive Gearboxes Transmissions de l entra nement des lames Tee Gearbox Transmission en T Transmissions du plateau de coupe Pr sent es capotage enlev pour plus de compr hension 2 Nettoyez l espace autour du capotage propre chacune des transmissions pour viter l infiltration de corps trangers dans le carter d engrenage 3 Retirez les vis de fixation des capotages sur les bo tiers du m canisme d entra nement des lames 4 V rifiez le niveau d huile des transmissions Si le niveau est bas ajoutez de I uile extr me pression type SAE 90 W jusqu l immersion de l arbre horizontal l int rieur de la transmission arbre parall le au capotage REMARQUE Si les transmissions ne contiennent plus d huile 15 cl d huile par transmission sont n cessaires pour refaire le remplis
62. nt la temp rature ambiante attendue En utilisant la bonne huile vous d marrerez mieux par temps froid et vous assurerez une bonne lubrification par temps chaud Remplissez jusqu au niveau PLEIN de la jauge d huile La contenance du carter est de 1 4 litre si vous faites la vidange et changez les filtres IMPORTANT V rifiez le niveau sur la jauge avant de verser les derniers 0 24 litre d huile et ne remplissez que jusqu au rep re FULL PLEIN Le niveau d huile sur la jauge ne doit jamais se situer au dessus du rep re FULL un remplissage excessif pour r sulter en une surchauffe ou une perte de puissance du moteur 10 D marrez le moteur et v rifiez l absence de fuites d huile autour du filtre huile Arr tez le moteur v rifiez une nouvelle fois le niveau d huile et compl tez si n cessaire A la premi re mise en route du moteur quip d un filtre huile neuf le niveau d huile chute l g rement lors du remplissage du filtre Graissage et lubrification Lubrifiez les raccords filet s de graissage et les points d huile toutes les 25 heures de fonctionnement et plus fr quemment dans un environnement poussi reux ou sale Utilisez une graisse usages multiples base de lithium ou de molybd ne pour les graisseurs et une huile l g re pour machines SAE 10 pour la lubrification des points d huile Lubrifiez les endroits indiqu s dans l illustration concernant la lubrification du ch ssis et du plateau de coupe R
63. or Deck Pin and Height Adjusiment Fa Rich Ping Posiva Tip Baitery Cable __ Dack Handie Deck Sugpen Amn Dak Lifi Harde Haight Adjusimant Tit Up Foctrests His Decharge Shield Foires Identification des composants Photo Orifice de remplissage d huile Jauge huile Pot d chappement Ailettes de refroidissement de la culasse Fourche et roue arri re Embrayage lectrique Capot de protection de la courroie de prise de force Tuyau d chappement arri re Groupe hydrostatique gauche 10 Roue motrice gauche 11 Filtre carburant 09 ON En RE Vue arri re et vue de gauche CHI Fi Pc Ling ne Linder Haad Coging Fire Lant Hand Drive Whe Tank and Cap Soresd Tal Fark heg and Wheel Identification des composants Photo Bras de commande de transmission D R servoir d expansion et tuyau du groupe hydrostatique D Groupe hydrostatique D Tige de verrouillage du Groupe hydrostatique D Frein de stationnement Tringle de Frein de stationnement Raccord tripode souple de prise de force Bouchon de r servoir de carburant Attache de capot de filtre air 10 r servoir de carburant 11 Tuyau d alimentation en carburant 12 Masse arri re D 13 Carter de protection de pot d chappement 14 Masse arri re G 15 But es caoutchouc
64. origine La substitution de pi ces peut avoir pour cons quence un dysfonctionnement du produit et risque de blesser l op rateur et ou d autres personnes 11 Soyez prudent lorsque vous chargez la batterie ou si vous proc dez des op rations de maintenance sur la batterie et le syst me lectrique a Avant de brancher ou de d brancher les c bles de la batterie s assurer que le chargeur de la batterie est d connect b Chargez la batterie dans un endroit correctement ventil permettant la dissipation des gaz produits pendant la charge S assurer de l ouverture des orifices d a ration dans les capuchons de la batterie c Tenir tout moment la batterie l cart des tincelles des flammes et des mati res inflammables Prenez soin de retirer les c bles des cosses de la batterie sans produire d tincelles d Avant de d brancher un quelconque connecteur de c ble ou d effectuer des r parations sur le syst me lectrique d connectez les deux c bles de la batterie IMPORTANT Gardez tous les manuels de la machine directement accessibles toute personne susceptible de l utiliser ou d en assurer l entretien Instructions relatives la s curit AUTOCOLLANTS DE S CURIT DE CONTR LE ET DE MODE D EMPLOI Vous trouverez sur la machine des autocollants de s curit de contr le et de mode d emploi Si l un d eux est manquant illisible ou endommag commandez en un nouveau et apposez le avant de mettre la
65. ors que le plateau est relev Ne d placez pas le tracteur alors que le plateau est relev VERIFIEZ L TAT L AFF TAGE ET LA S CURIT DE MONTAGE DES LAMES DE LA TONDEUSE Les crous des lames doivent tre serr 81 3 m Si vous devez aff ter les lames reportez vous au chapitre VERIFICATION ENTRETIEN aff tage des lames de tondeuse dans le Guide de maintenance REGLEZ LA HAUTEUR DE COUPE DE LA TONDEUSE LE CAS Positionnez les goupilles dans les quatre broches de support du plateau Reportez vous l autocollant r glage de la hauteur de coupe sur le capot de transmission du plateau EFFECTUEZ TOUTE PROCEDURE SUPPLEMENTAIRE pr conis e par le PLANNING DE MAINTENANCE dans le Guide de maintenance 26 INSTRUCTIONS RELATIVES AU FONCTIONNEMENT FONCTION EMPLACEMENT ET IDENTIFICATION DES COMMANDES PRUDENCE Avant d itiliser la tondeuse familiarisez vous I mplacement et les fonctions des commandes de l op rateur La connaissance de Il amp mplacement de la fonction ainsi que du fonctionnement de ces commandes est importante pour une utilisation efficace et en toute s curit de la tondeuse Contacteur d llumage Le contacteur d allumage qui est utilis pour d marrer et arr ter le moteur est situ l avant droit de la cellule dispose de trois positions ARRET la position de retour de la cl de contact apr s d marrage et 5 position DE
66. ous la partie VERROUILLAGE DES GROUPES HYDROSTATIQUES dans ce chapitre pour les Instructions relatives au fonctionnement REMARQUE les tiges de verrouillage du Groupe hydrostatique doivent tre compl tement r tract es contre la carrosserie pour pas provoquer un fonctionnement erratique du groupe hydrostatique Hydro Lockout Rods Tiges de verrouillage Hydro Emplacement des Tiges de verrouillage Hydro Compteur horaire Le compteur horaire situ sur l avant de la carrosserie gauche affiche le temps de fonctionnement cumul d s que le contact est sur ON Le compteur horaire est un rappel de maintenance apr s un certain nombre d heures L cran du compteur horaire commencera clignoter une heure avant la p riodicit recommand e et continuera une heure apr s la p riodicit recommand e deux heures Le compteur horaire ne poss de pas de fonction de remise z ro manuelle Proc dure P riodicit Rappel Vidange d huile 4 6 Heures Rodage H OIL G Lubrification et 24 26 Heures LUBE v rification des niveaux Vidange d huile 49 51 Heures G H OIL G Cette plage refl te le temps effectif d affichage du rappel une heure avant et une heure apr s l heure pr conis e Ce rappel n est utilis qu une seule fois 30 En condition normale d utilisation une vidange d huile toutes les 100 heures est acceptable Walker et le con
67. plate 5 Meulez le tranchant avec le m me chanfrein initial Pour conserver le tranchant n aff ter que l extr mit REMARQUE Les lames peuvent tre aff t es avec un aiguiseur lames lectrique un aff teur lectrique traditionnel ou une lime main PRUDENCE Pour l aff tage des lames TOUJOURS prot ger les yeux et porter des gants 6 Contr lez l quilibrage de la lame cet effet positionnez la lame horizontalement sur un dispositif d quilibrage ou servez vous d un clou ou d un axe plac au centre Si l une ou l autre extr mit de la lame tourne vers le bas meulez enl vement de m tal l extr mit concern e jusqu l quilibrage complet Si aucune extr mit ne s abaisse en rotation la lame est correctement quilibr e En r gle g n rale l quilibrage est maintenu si lors de l aff tage on enl ve chaque extr mit la m me quantit de mati re 56 Instructions d entretien CONTR LE ENTRETIEN Sisun ul lies Angie Wear Do Nol Sind ar an jai Intersection Wear Area Point d intersection de la zone d usure Wing tip Bout de l aile Do Not Grind or Sharpen on Underside Ne pas meuler ou aff ter le dessous Sharpen at Original 30 Angle Aff tage l angle initial de 30 Profil de lame de tondeuse pour aff tage Batanoar Dispositif d quilibrage de la lame quilibrage de la lame sur quilib
68. pour mettre le plateau en position RELEVEE et placez le crochet de fixation du plateau dans le loquet de relevage sur le corps du tracteur Loquet de basculement Plateau fix en position relev e 3 Enlever le d p t d herbe sous le plateau avec un nettoyeur haute pression et un grattoir si n cessaire REMARQUE Si le d p t est important il peut s av rer plus facile de nettoyer le plateau de coupe en le d montant de l ensemble du tracteur et en le mettant debout sur son nez REMARQUE Bien qu un certain d p t de mati res soit tol r t t ou tard la qualit de la coupe se d t riorera et il aura un d but de colmatage en raison d une accumulation trop importante au niveau des chicanes et du car nage 4 Abaissez le plateau la position de fonctionnement normal et r engagez les leviers de blocage PRUDENCE Ne pas faire fonctionner la machine lorsque la chape de relevage du plateau est d bloqu e Instructions d entretien NETTOYAGE CONTROLE ENTRETIEN A lettes de refroidissement des groupes hydrostatiques Maintenir les ailettes de refroidissement des groupes hydrostatiques propres et non obstru es est essentiel pour viter un chauffement et viter de r duire la dur e de vie des transmissions Les a lettes de refroidissement doivent tre contr l es toutes les 100 heures et nettoy es si n cessaire Pour le nettoyage utilisez de l air comprim et ou un nettoyeur haute
69. pression Les ailettes de refroidissement s tendent tout autour du carter de protection des engrenages Les ailettes situ es en dessous qui sont moins visibles doivent tre nettoy es galement Portez donc une attention toute particuli re l espace sous la poulie motrice IMPORTANT En cas d apparition d une fuite d huile au niveau de l arbre primaire le ventilateur de refroidissement en soufflant de l air poussi reux et de l huile sur la transmission cr era rapidement une accumulation d huile sale sur les ailettes de refroidissement Si cela arrive contactez imm diatement votre revendeur pour viter d chauffer et de d t riorer le groupe hydrostatique Une op ration de maintenance suppl mentaire du groupe hydrostatique consiste v rifier les ventilateurs de refroidissement Remplacez le s ventilateur s en cas de pales endommag es ou manquantes Cooling Fins de refroidissement Cooling Fan Ventilateur de refroidissement CONTR LE ENTRETIEN DANGER Pour viter tout d marrage accidentel du moteur pendant l entretien ou le r glage de la machine retirez la cl de contact et d branchez les fils de la bougie d allumage S curit du syst me de filtre air REMARQUE Le contr le ci apr s consiste uniquement en un contr le ext rieur qui doit tre effectu sans manipulation des composants qui assurent la filtration Contr lez quotidiennement l tat ext rieur du couvercle
70. retien NETTOYAGE NETTOYAGE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT PAR AIR DU MOTEUR Pour viter un chauffement du moteur et un endommagement ventuel toutes les 8 heures de fonctionnement d barrassez la grille d admission d air de brins d herbe de paille et de salet s Dans certaines conditions de tonte herbe s che feuilles graines d arbres etc 1l peut tre n cessaire de v rifier et de nettoyer la grille plusieurs fois par jour pour viter un chauffement du moteur V rifiez galement visuellement l int rieur du car nage de la culasse et entre les ailettes de la culasse qu il ne s est rien accumul cet endroit qui pourrait emp cher la circulation de l air de refroidissement D posez le car nage et nettoyez au besoin IMPORTANT tous les ans ou toutes les 100 heures d posez le car nage de refroidissement du moteur et nettoyez les ailettes de refroidissement de la culasse afin d viter les chauffements Assurez vous que le car nage de refroidissement est bien remis en place Clean these areas c dit and dabra Grille de moteur tournant Gardez la grille de moteur propre PRUDENCE Faire tourner le moteur grille d admission d air colmat e ailettes de refroidissement sales ou bouch es et ou car nage de refroidissement enlev es entra nera une d t rioration du moteur par surchauffe Check Airie with Hand Nettoyez les salet s et d bris de ces zones Nettoyez les ailettes de refroid
71. reuse magn tique murale 7 Positionner la lame les bouts d ailes pointant vers le haut du car nage Remettre en place la lame la rondelle plate la rondelle d arr t et l crou qui doit tre serr un couple de serrage de 81 3 NA Courroies d entra nement Toutes les 25 heures de fonctionnement de la machine relevez la cellule et contr lez l tat des deux 2 courroies d entra nements savoir la courroie d entra nement de la prise de force et celle du m canisme de d placement au sol Si les courroies pr sentent des signes de fissures ou de d t rioration il convient de les remplacer Se r f rer au titre REMPLACEMENT R PARATION des courroies d entra nement dans la pr sente section Joints tanches l huile de la transmission du plateau de coupe Ces joints doivent tre contr l s toutes les 25 heures pour l absence de fuites d huile en particulier le joint inf rieur sur la transmission de la rotation des lames Ce joint est prot g au niveau du moyeu de la lame par un garde d tritus et au niveau du carter par une plaque de protection Il est malgr tout assujetti une d t rioration lors de la tonte dans un environnement d favorable Les lames de la tondeuse devant tre d mont es pour ce contr le il convient de l effectuer lorsque les lames sont d mont es pour aff tage Si vous constatez une fuite d huile remplacer le joint et refaire la lubrification de l ensemble transmission Se r f rer au t
72. rices doivent tre serr s un couple de 101 7 115 2 m INSPECTEZ LES DEUX 2 COURROIES D ENTRA NEMENT Moteur Prise de force et m canisme de d placement au sol VERIFIEZ LE NIVEAU D HUILE DES TRANSMISSIONS HYDROSTATIQUES Reportez vous au chapitre LUBRIFICATION Lubrification du Groupe hydrostatique dans le Guide de maintenance VERIFIEZ LA PRESSION DES PNEUS Roue pivotante du plateau 137 kPa Roue motrice 103 kPa Arri re 137 kPa VERIFIEZ NETTOYEZ L ACCUMULATION D HERBE SOUS LE PLATEAU DE COUPE Reportez vous au chapitre NETTOYAGE dans le Guide de maintenance pour de plus amples renseignements sur le nettoyage du plateau DANGER Ne faites jamais fonctionner les lames alors que le plateau est relev car c est dangereux Le plateau basculant peut tre maintenu en position lev e en d verrouillant les deux leviers de verrouillage du plateau de chaque c t du ch ssis porteur et en ins rant les crochets de plateau dans le loquet de basculement de la carrosserie du tracteur Avant d utiliser le tracteur assurez vous de remettre en place les leviers de verrouillage du plateau apr s avoir rabaiss le plateau en position normale d utilisation 25 NOTICE DE MONTAGE Loquet de basculement Plateau maintenu en position lev e PRUDENCE N utilisez pas la machine avec la rotule de basculement du plateau d verrouill e DANGER N utilisez jamais le tracteur al
73. rostatique D placer le levier vers LARRIERE enclenche le frein de stationnement d placer le levier vers LA VANT desserre le frein IMPORTANT Avant d appliquer le frein de stationnement arr tez compl tement le tracteur Le frein de stationnement dispose d un verrou m canique similaire celui de la position DE STATIONNEMENT PARK d me bo te de vitesse automatique automobile Si le tracteur se d place avec le frein appliqu cela aura pour effet un arr t brusque et un endommagement ventuel au groupe hydrostatique REMARQUE Si la pression sur la goupille de frein de stationnement par ex stationnement en c te emp che de rel cher le frein de stationnement l aide du levier de frein de stationnement d placez doucement la tondeuse vers l avant ou vers l arri re pour permettre la goupille de se d gager Tiges de verrouillage du Groupe hydrostatique Les tiges de verrouillage du Groupe hydrostatique permettent de d brayer les groupes hydrostatiques En relevant les tiges et en les verrouillant gr ce l paulement dans la tige dans l encoche du ch ssis les groupes hydrostatiques sont lib r s ce qui permet de faire de la roue libre En d gageant les tiges et en les repoussant en direction du ch ssis les groupes hydrostatiques sont de nouveau op rationnels Les tiges de groupe hydrostatique en position VERROUILLEE permettent de d placer la machine sans mettre marche le moteur par ex pour r vision Reportez v
74. roupes hydrostatiques Pour d placer la tondeuse moteur ARRETE batterie hors d usage entretien etc les groupes hydrostatiques sont d verrouill s d bray s 1 Relevez la carrosserie 2 Tirez les tiges de verrouillage des groupes hydrostatiques D et G et verrouillez les gr ce l paulement dans la tige dans l encoche du ch ssis 3 Les tiges en position de VERROUILLAGE la tondeuse se en roue libre Pour d bloquer compl tement les transmissions les leviers doivent se trouver dans la position la plus haute PHOTO Tiges de verrouillage Hydro Tiges de verrouillage Hydro Position roue libre 4 Apr s avoir d plac la tondeuse d gagez les tiges et remettez les en position normale de FONCTIONNEMENT Les tiges de verrouillage du Groupe hydrostatique doivent tre compl tement r tract es contre le ch ssis d faut la transmission pourrait avoir un fonctionnement erratique Tiges de verrouillage Hydro Tiges de verrouillage Hydro Position normale de fonctionnement RECOMMANDATIONS POUR LA TONTE IMPORTANT Tondez plein r gime du moteur pour lui permettre de d velopper sa puissance maximale et pour augmenter l amp fficacit du circuit de refroidissement du moteur e Veillez la propret du plateau de coupe et de la gaine d vacuation e Tondez avec des lames aff t es Une lame mouss e arrache ce qui donne un mauvais aspect l
75. s la s curit vous courez le risque de vous blesser gravement La gravit ou le degr d importance de chaque type d information est d fini ci apr s DANGER Risque IMMEDIAT qui peut entra ner des blessures corporelles graves ou la MORT si l avertissement est ignor et si aucune pr caution concernant la s curit n est prise MISE EN GARDE Risque POTENTIEL qui peut entra ner des blessures corporelles graves ou la MORT si la mise en garde est ignor e et si aucune pr caution concernant la s curit n est prise PRUDENCE Risque ventuel ou op rations dangereuses qui peuvent entra ner des blessures corporelles LEGERES ou des dommages pour des biens mat riels ou la machine si la mise en garde est ignor e et si aucune pr caution concernant la s curit n est prise IMPORTANT Se r f re une information d ordre m canique qui n cessite votre attention particuli re tant donn qu il signale la possibilit d endommager un ou plusieurs composants de la machine REMARQUE D signe une information qui m rite une attention particuli re Walker Manufacturing ne peut pr voir toutes les situations potentiellement dangereuses Par cons quent les l ments tiquet s en tant que tels dans le pr sent manuel ne couvrent pas tous les sc narios imaginables Toute personne utilisant des proc dures des outils ou des techniques de contr le non recommand s par Walker Manufacturing assume la pleine responsabilit
76. s rie Emplacement du num ro de s rie du plateau de coupe EMPLACEMENT DU NUM RO DE S RIE DU MOTEUR Les num ros de mod le type et code des moteurs Briggs amp Stratton sont situ s sur le c t gauche du car nage du moteur Pour le mod le de tondeuse couvert par ce manuel contactez votre r parateur Briggs amp Stratton Num ro de s rie Emplacement du num ro de s rie du moteur ENTRETIEN DU MOTEUR ET DES COMPOSANTS DU SYST ME D ENTRA NEMENT Les d tails concernant l entretien et la r paration de la transmission hydrostatique du moteur et des trains d engrenages ne sont pas repris dans le pr sent manuel qui ne fournit que les instructions g n rales relatives l entretien Pour l entretien de ces composants pendant la p riode de garantie 1l est important de s adresser un concessionnaire local du fabricant de ces pi ces autoris en assurer la maintenance Toute intervention non autoris e sur ces composants pendant la p riode de garantie est susceptible d annuler la garantie Si vous rencontrez un quelconque probl me pour trouver un point de vente agr n h sitez pas contacter notre Service Apr s vente SAELEN 3 rue Jules Verne 59790 RONCHIN T l 03 20 43 24 80 Fax 03 20 43 24 90 Sp cifications techniques TYPE MB MOTEUR Fabricant Type Briggs amp Stratton Vanguard 2 Cyl Soupape en t te Refroidissement par air Cylindr e 570 Puissance 3600 t min 18 0 Vites
77. s tous les jours mais l op rateur devra conna tre l tat de chaque point B quille B quille d pli e B quille B quille repli e VERIFIEZ QUE LA B QUILLE EST REPLIEE V rifiez que la b quille est bien bloqu e en position repli e avant de redescendre la carrosserie Reportez vous la photo B quille repli e Pour tre s r d utiliser le bon carburant et les bons lubrifiants reportez vous aux Sp cifications techniques REMPLISSEZ LE R SERVOIR DE CARBURANT Remplissez le r servoir de carburant avec du carburant automobile propre neuf sans plomb 85 octane minimum 24 NOTICE DE MONTAGE DANGER Manipulez l essence avec pr caution L essence est hautement inflammable et ses vapeurs sont explosives Suivez les proc dures de s curit de plein de carburant NE REMPLISSEZ PAS le r servoir de carburant moteur allum Si le moteur est chaud laissez le refroidir avant de faire le plein Utilisez un r cipient adapt pour le carburant Faites le plein en plein air NE FUMEZ PAS quand vous faites le plein vitez de r pandre du carburant utilisez un entonnoir ou un bec verseur NE REMPLISSEZ PAS TROP le r servoir Arr tez vous environ 25 mm du haut du r servoir IMPORTANT NE LAISSEZ PAS de poussi re ou d autres corps trangers p n trer dans le r servoir de carburant Essuyez les souillures du bouchon de r servoir avant de le d visser Assurez
78. sage REMARQUE Les transmissions tant interconnect es gr ce des tubulures de raccord pour former un ensemble l huile doit tre ajout e lentement Apr s le remplissage attendre quelques minutes pour permettre l huile de s couler dans l ensemble tout entier pour que le niveau d huile se stabilise avant de proc der au remontage IMPORTANT NE PAS trop remplir les transmissions du plateau de coupe En effet les transmissions n tant pas ventil es un trop plein entra nera une pression excessive cause de fuites d huile 5 V rifiez 1 tat du joint d tanch it du capotage S il est us ou endommag il doit tre remplac Remontez le capotage et serrez les vis de fixation avec un couple de serrage de 2 7 Lubrification des groupes hydrostatiques L huile de lubrification des groupes hydrostatiques est l huile moteur SAE 20 50 Inspectez les carters de groupe hydrostatique comme les tuyaux toutes les 100 heures d utilisation pour d tecter les fuites visibles Vous pouvez v rifier le niveau de chaque groupe hydrostatique visuellement en v rifiant le niveau de liquide dans chaque vase d expansion Quand les groupes hydrostatiques sont froids le niveau de liquide dans le vase d expansion doit tre entre 0 5 et 1 5 cm 49 J Aller Fifer Cil irem Guard Flug Bouchon du r servoir Niveau chaud Niveau froid Emplacement du vase d expansion 50 Instructions d ent
79. se maximale vide 3600 100 Vitesse r gul e 3600 100 Couple maxi N n 29 5 40 5 2400 Ralenti 1750 Type de bougie d allumage Champion RC14YC cartement des lectrodes 0 75 mm Capacit du carter 1 4 litres Huile carter Capacit du r servoir d essence Essence Syst me de refroidissement SF SG SH SJ ou sup rieure uniquement avec viscosit de 30W au del de 4 C 11 35 litres Essence sans plomb automobile 85 octane par air SYSTEME ELECTRIQUE Batterie Syst me de chargement Puissance de charge Polarit syst me 12 Volts 220 CCA Interstate PC12 80 Alternateur volant 16 Amp DC stabilis Masse n gative Allumage Magnetron Electronic D marreur 12 Volts command par touche lectrique et lectro aimant Verrouillage Verrouillage de l allumage par l interrupteur sous le si ge le point mort de la transmission et l embrayage des lames TRANSMISSION Fabricant Mod le Double groupe hydrostatique ind pendant Hydro Gear int gr Direction par levier main roue ind pendante Levier de commande de marche avant Frein de service Frein de stationnement Point mort Traction arri re Levier de verrouillage de pr cision friction r gulateur de vitesse avec position point mort de stationnement Freinage dynamique par la transmission hydrostatique Blocage m canique broche dans le renvoi D brayage par soupape de s ret manuelle Essieu en prise directe
80. space autour ce celui ci pour viter toute infiltration de r sidus ou de salet s dans le moteur 5 Enlevez l ancien filtre huile et nettoyez la surface d appui du filtre sur le moteur Orifice de remplissage d huile Jauge d huile Jauge d huile et Orifice de remplissage d huile Vue du dessus c t gauche du tracteur Mawt Filtre huile Bouchon de vidange Emplacement du Filtre huile et du Bouchon de vidange Vue du dessus c t droit du tracteur 6 Enduire le joint caoutchouc du filtre de rechange d une fine pellicule d huile IMPORTANT N tilisez que des filtres huile d origine du fabricant du moteur En effet il se peut que les filtres huile commercialis s ne soient pas compl tement herm tiques et ou d pourvus d une soupape de surpression appropri e une parfaite lubrification 7 Apr s avoir positionn le filtre huile neuf tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le joint caoutchouc vient en contact avec la surface d tanch it Ensuite fixez le filtre en le serrant de 34 de tour 8 Remettre en place le bouchon de vidange 9 Remplissez le carter d huile neuve et propre N utilisez que les lubrifiants de carter recommand s par le constructeur du moteur Reportez vous aux sp cifications techniques de ce manuel ou du manuel utilisateur du moteur S lectionnez la viscosit d huile 45 corresponda
81. st mes de s curit soient endommag s Montage du plateau de coupe INSTALLATION DES ROUES PIVOTANTES 1 Retirez le boulon l crou le tube entretoise et les rondelles de chaque fourche de roue pivotante les rondelles ne sont utilis es que lorsqu on installe des roues semi pneumatiques 8 25 2 75 2 Ins rez le tube entretoise travers le moyeu de la roue positionnez une rondelle de chaque c t du moyeu le cas ch ant et installez l ensemble dans la fourche 3 Ins rez le boulon de 3 8 16 4 1 2 pouces travers la fourche en mettant la t te de celui ci l ext rieur et vissez l crou rondelle dent e de 3 8 16 pouces 4 Serrez le boulon et l crou jusqu ce que le tube entretoise qui ne tourne pas touche le c t int rieur de la fourche de mani re ce que la roue et les rondelles le cas ch ant tournent librement sans bloquer Installation des roues pivotantes INSTALLATION DE LA PROTECTION D EJECTION Pour les mod les jection lat rale uniquement Fixez la protection d jection en positionnant les oreilles de charni re de la protection en face des charni res du plateau et en les reliant par deux boulons de 3 8 16 x 1 1 4 pouces des crous ESNA de 3 8 16 et des rondelles frein ondul es Les rondelles ondul es s intercalent entre les deux parties de la charni re Serrez les crous pour que la protection pivote librement mais pas trop MISE EN GARDE NE FAITES P
82. st arr t avant d essayer de d boucher le syst me D branchez les c bles de bougie d Ne placez jamais vos mains sous le plateau Utilisez un b ton ou un objet similaire pour retirer qui bouche 17 Si les lames frappent contre un objet solide ou que la machine commence vibrer anormalement d brayez la lame PTO imm diatement arr tez le moteur et attendez que toutes les pi ces en mouvement s arr tent Pour viter un d marrage inopin d branchez les c bles de bougie Examinez la tondeuse dans le d tail et r parez tout d g t avant de red marrer le moteur et d utiliser la tondeuse Assurez vous que les lames de coupe sont en bon tat et que les crous de lame sont serr s au couple de 81 3 m 18 Ne touchez jamais le moteur ou le pot d chappement quand le moteur est en marche ou lorsque vous venez de l arr ter La temp rature de ces zones peut causer des br lures graves 19 Si vous laissez la machine sans surveillance d brayez la lame PTO imm diatement arr tez le moteur et retirez la cl MAINTENANCE 1 Pour viter tout d marrage accidentel du moteur lors d une op ration d entretien ou de r glage de la machine retirez la cl de contact et d connectez les fils de la bougie d allumage 2 Pour r duire les risques d incendie s assurer que le moteur n est pas recouvert d herbe de feuilles d un exc s de graisse et qu il soit propre 3 S assurer que tous les crous boulons et vis soien
83. structeur du moteur recommandent une vidange toutes les 50 heures dans un environnement extr mement sale ou poussi reux ou pour les machines utilis es moins de 100 heures par an REMARQUE le sablier clignotant sur l cran signifie que le compteur fonctionne correctement Compteur horaire Instructions relatives au fonctionnement am Th s Speed Control also Eslabbshes the Dose of res Shen Levers LEFT WHEEL j Postan m we PM ij Reverse Diva 1 Malon Pastion Position THROTTLE Fas Paso lJa CHOKE Posilon Eng g d Poston Nimiya Position Operating Controls View from Drivers Point of View RIGHT WHEEL STEERING LEVER l STEERING LEVER LE E 325 Cantral Change FORWARD SFEEDI CONTROLLEVER Sposi Post intermacrate Spani Pranon BLADE CLUTCH PTO 31 Le levier de commande de marche avant tablit galement la position point mort stationnement des ND AR DE leviers de direction LEVIER DE COMMANDE DE MARCHE AVANT ESC Position marche avant pleine vitesse au sol Position vitesse au sol interm diaire Position point mort stationnement EMBRAYAGE DE LAME Prise De Force Position d bray e Position embray e Position enlev Position mis FREIN DE STATIONNEMENT ST
84. t correctement serr s pour garantir un fonctionnement s curis de la machine V rifier r guli rement les crous de fixation des lames de coupe en s assurant de leur serrage correct 4 Suivez exclusivement les instructions de maintenance reprises dans le pr sent manuel Des op rations de maintenance non autoris es ou des modifications apport es la machine peuvent donner lieu des conditions de fonctionnement dangereuses Instructions relatives la s curit 5 Si le moteur doit tourner pour proc der un r glage de maintenance gardez vos mains pieds et v tements loin de toute pi ce en mouvement Ne pas porter de bijoux ou de v tements amples 6 Pour toute intervention sur le moteur utilisez toujours le manuel d entretien propre au moteur Des op rations de maintenance non autoris es ou des modifications apport es au moteur risquent d entra ner un fonctionnement dangereux 7 Toute modification apport e l quipement ou au moteur portant atteinte au fonctionnement la performance la dur e de vie ou l utilisation RENDRA NULLE la garantie et risque de provoquer des conditions dangereuses 8 Ne tentez jamais de d connecter ou de neutraliser un quelconque dispositif de s curit 9 Ne pas modifier les r glages du r gulateur de vitesses du moteur ni rouler en survitesse Le r gulateur a t pr r gl en usine pour une vitesse de r gime de s curit maximale 10 Utiliser les pi ces de rechange d
85. t de d brancher un quelconque conducteur lectrique ou d effectuer une intervention de r paration sur le circuit lectrique retirez les deux c bles de la batterie 67
86. tez une rondelle cale sous les broches de support de plateau du c t le plus bas pour mettre le plateau de niveau V rifiez le niveau avant arri re Faites tourner chaque lame pour qu elle pointe vers l avant mesurez la distance entre le bout de la lame et le sol l avant et l arri re La lame doit tre de 3 6 mm plus haute l arri re qu l avant Ajoutez une cale sous les broches de support de plateau arri re ou avant pour arriver un cart de 3 mm au moins REMARQUE le plateau de coupe et le ch ssis sont soud s au gabarit Dans des tol rances normales vous ne devriez pas avoir besoin de caler ou tr s peu pour mettre le plateau de niveau La pression des pneus peut influer sur le niveau du plateau V rifiez la pression des pneus si le plateau n est pas de niveau Photo Doit tre de 3 6 mm plus haute l arri re de la lame Tasseau de bois de 102 mm Ne doit pas varier de plus de 3 mm entre la D et la G Tasseau de bois de 102 mm Mise niveau du plateau 23 NOTICE DE MONTAGE CHECK LIST AVANT UTILISATION Avant d utiliser la tondeuse pour la premi re fois et de fa on syst matique avant une utilisation quotidienne il est important de vous assurer que la tondeuse est bien pr par e et pr te tre utilis e Vous trouverez ci dessous une liste de points v rifier Pour les tondeuses utilis es fr quemment certains points n auront pas besoin d tre v rifi
87. tion de la protection d arbre de prise de force pour localiser les manchons Enfilez le plateau sur les bras de support du plateau de 76 mm environ 3 Alignez et connectez d un c t l arbre cannel de prise de force et de l autre le manchon comme illustr sur la photo Connexion de l arbre de prise de force L arbre de prise de force poss de un tourillon afin de faciliter son alignement Embo tez l arbre dans le manchon et tournez l arbre jusqu ce que les cannelures soient align es comme indiqu par les fl ches puis faites glisser Fl ches sur l arbre et le manchon pour aligner l embo ftement Connexion de la prise de force Connexion de l arbre de prise de force 4 Ins rez les goupilles dans les trous au bout de chaque bras de support pour verrouiller le plateau en position Reportez vous la photo Installation du ressort d quilibrage du plateau Vous trouverez deux 2 goupilles dans le kit utilisateur Bras de support du plateau Installation du plateau de coupe 21 NOTICE DE MONTAGE crou de r glage de tension du ressort situ sous le crochet de ressort inf rieur non visible Les ressorts d quilibrage s embo tent sur la carrosserie en position bascul e Les goupilles verrouillent le plateau sur les bras de support Installation des ressorts d quilibrage du plateau 5 Levez la carrosserie de la tondeuse au lieu de lever l avant du plateau et clipsez les r
88. u inflammable Assurez vous que les vents des bouchons de la batterie sont ouverts v rifiez sur chaque bouchon e Avant de connecter ou de d connecter les c bles de la batterie s assurer que le chargeur est d branch 55 Instructions d entretien CONTR LE ENTRETIEN Contr lez la charge de la batterie en mesurant la densit apparente de l lectrolyte Si la densit apparente est inf rieure 1 225 la batterie doit tre recharg e comme suit Chargez la batterie 15 pendant 10 minutes N EXCEDEZ PAS le taux de 20 maximum recommand Chargez la jusqu ce que la densit apparente soit au moins gale 1 250 La dur e totale de charge ne devra pas d passer une 1 heure Pression des pneus Gonflez les pneus avec les pressions ci apr s Roue pivotante du plateau 20 PSI 137 kPa Roue motrice 15 PSI 103 kPa Roue arri re 20 PSI 137 kPa Aff tage des lames de coupe V rifiez toutes les 10 heures de fonctionnement que la les est sont rectiligne s correctement aff t e s l tat du tranchant et l quilibrage ou plus souvent si vous tondez de l herbe abrasive ou si le sol est sablonneux Remplacez les lames si elles sont us es cintr es craquel es ou si elles pr sentent un autre d faut Se r f rer au titre REMPLACEMENT REMISE EN ETAT des lames de la tondeuse dans la pr sente section Pour le contr le et l aff tage des lames suivez les instructions ci apr s
89. uivent Ground Drive Engna PTO Sat Maced Sa Ground Drive Belt Courroie d entra nement du m canisme de d placement au sol Engine PTO Belt Courroie moteur prise de force Emplacements des courroies 59 Instructions d entretien REMPLACEMENT R PARATION COURROIE MOTEUR PRISE DE FORCE 1 Pour enlever la courroie moteur prise de force a D posez la protection situ e sous le pot d chappement Reportez vous la photo D pose de la protection de courroie b D tendre la courroie en appuyant sur le bras tendeur actionn par un ressort c Apr s avoir fait glisser la courroie hors des gorges de la poulie enlever la courroie Upper LH Wire Lock Pin Guard Fight Hand Wire Lock Pins 2 j Engine PTO Matchad Sat PTO Puley 224 L Guard Enlevez les boulons pour acc der la courroie moteur prise de force D pose de la protection de courroie Upper LH Roil Hora Lower LH tah Embrayage lectrique Poulie de ralenti Ressort tendeur Poussez sur la poulie de ralenti pour d tendre la courroie Courroie moteur prise de force Poulie d entra nement de la prise de force Poulie de ralenti 00 EI ON RO Bras de ralenti Courroie moteur prise de force D tendue 60 2 Pour la remise en place de la courroie de transmission proc der en sens inverse du d montage Embrayage lectrique Pou
90. une plage d environ 7 5 cm pour r gler les leviers de direction Vous pouvez les r gler vers l avant ou vers l arri re suivant la longueur de bras de l op rateur Pour r gler les leviers desserrez le contre crou de la rotule et le contre crou tenant le levier en position sur la glissi re de r glage R glez les leviers la position la plus confortable et resserrez les deux contre crous sit parallel to each other Contre crou de position Contre crou rotule Glissi re de r glage R glage des leviers de direction But e r glable de plateau basculant Quand les charni res du ch ssis porteur sont bien r gl es les leviers de verrouillage du plateau doivent pouvoir tre utilis s facilement Les quatre goupilles servant au r glage de la hauteur doivent affleurer les rondelles au dessus des coussinets des broches du plateau Sur une surface plane si l une des goupilles d passe le plus souvent celles de devant serrez le c t oppos ou desserrez le m me c t pour abaisser la goupille Pour effectuer le r glage desserrez les contre crous et serrez ou desserrez les vis de r glage des supports de montage de la rotule du plateau Resserrez les vis de r glage quand le r glage est termin Contre crou Vis de pression But e r glable de plateau basculant CIRCUIT ELECTRIQUE Pour le diagnostic des anomalies se r f rer au sch ma des connexions IMPORTANT Avan
91. vous que le r cipient contenant le carburant et l entonnoir sont propres IMPORTANT NE MELANGEZ PAS l huile et l essence Utilisez toujours de l essence sans plomb automobile neuf N UTILISEZ NI super ni naphta ni essence l g re N UTILISEZ PAS d additifs tels que nettoyant carburateur d givreur ou antihumidit N UTILISEZ PAS d essence m lang e du m thanol VERIFIEZ LE NIVEAU D HUILE DU CARTER MOTEUR V rifiez le niveau d huile du carter moteur avant utilisation et apr s 5 heures d utilisation continue Reportez vous au chapitre LUBRIFICATION v rification du niveau d huile du carter moteur dans le Guide de maintenance VERIFEZ ET ENTRETENEZ LE SYST ME DE FILTRE A AIR e V rifiez l tat la propret et les l ments de s curit du syst me de filtrage d air dans son int gralit Nettoyez le filtre air toutes les 100 heures Pour la proc dure d taill e reportez vous au chapitre NETTOYAGE du syst me de filtre air dans le Guide de maintenance VERIFEZ LE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR V rifiez que la grille de l arriv e d air de refroidissement du moteur n est pas obstru e par de l herbe ou des d bris et nettoyez la au besoin Inspectez galement les ailettes de refroidissement de la culasse et nettoyez la si des d bris s y sont accumul s Contactez votre revendeur Walker pour cette proc dure VERIFIEZ LA S CURIT DES CROUS DES ROUES MOTRICES Les huit 8 crous des roues mot

MB18 - Saelen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents