Sécurité, produits cimiques et SIMDUT
Contents
1. 4 Le produit pr sente t 1l des risques l gard de la sant pour les raisons suivantes a Toxicit par inhalation et sympt mes en cas d exposition b Risque en cas de contact avec la peau ou avec les yeux et sympt mes en cas d exposition c Risque en cas d ingestion et sympt mes en cas d exposition 5 Proc dures de premiers soins en cas de contact avec la peau 6 Mesures prendre pour l entreposage de ce produit 7 Contr le de l exposition pour la protection de la peau HB 15 Assurer la S CURIT de vos installations Examen S curit des produits chimiques et SIMDUT Nom 1 Que signifie selon la Loi le droit d tre renseign 2 Donnez le nom de trois produits que vous avez trouv s la maison et qui contiennent des produits chimiques dangereux 3 Donnez le nom de trois produits qui se trouvent dans les installations d arts industriels et de technologie que vous fr quentez et qui contiennent des produits chimiques dangereux 4 Indiquez trois voies par lesquelles les produits chimiques peuvent p n trer dans le corps 5 Quelle est le terme fran ais qui correspond l acronyme anglais MSDS 6 Quelle est le terme complet dont l acronyme SIMDUT est l abr viation 7 Indiquez au moins trois responsabilit s qu un l ve doit conna tre propos de la s curit et du SIMDUT HB 16 S curit produits chimiques et SIMDU2. pr f rence de l eau courante la port e de la main Renseignements Sp ciaux en mati re d exp dition Cette mati re est class e comme tant corrosive Section 8 Premiers soins Premiers soins particuliers administrer Contact avec les yeux Rincer les yeux imm diatement avec beaucoup d eau courante pendant au moins 15 minutes y compris sous les paupi res it est important de faire vite afin d viter les l sions permanentes Contact avec la peau Rincer rapidement la zone de contact avec beaucoup d eau On peut se servir d acide ac tique dilu vinaigre pour neutraliser Enlever tes v tements contamin s sous a douche Continuer de se doucher jusqu l arriv e des soins m dicaux Inhalation S loigner des vapeurs ou de la poussi re et demander rapidement de l aide m dicale ingestion Diluer imm diatement le produit chimique ing r en buvant de grandes quantit s d eau ou de lait puis neutraliser l aide de vinaigra dilu ou de jus de fruits Le vomissement peut se produire spontan ment mais ne pas faire vomir Section 9 Renseignements sur la pr paration de la FS Pr par e par groupe service etc N p ii Date HB 20 S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve FICHE SIGNAL TIQUE Nom du fabricant T l en cas d urgence 24 heures sur 24 BENJAMIN MOORE amp CIE LIMIT E 613 996 6666 CANUTEC 139 MULOCK AVENUE
3. 38 C DENSIT DE VAPEUR air 1 3 66 SOLUBILIT DANS L EAU N gligeable VOLATILIT en vol 43 50 POINT DE CONG LATION Ci se 54 SEUIL DE PERCEPTION OLFACTIVE Inconnu COEFFICIENT DE R PARTITION HUILE EAU Inconnu EH Sans objet TAUX D VAPORATION ac tate de butyle 1 0 75 TAT PHYSIQUE Liquide APPARENCE ET ODEUR Liquide pais odeur aromatique IV RISQUES D INCENDIE ET D EXPLOSION POINT D CLAIR C 27 M THODE TCC LIMITES D INFLAMMABILIT dans l air INF RIEURE 1 0 SUP RIEURE 7 0 TEMP RATURE D AUTOINFLAMMATION C Inconnu CLASSE D INFLAMMABILIT Liquide inflammable AGENT D EXTINCTION Utiliser de la mousse de la poudre ou de l eau en pulv risation PROC DURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Le personnel des services d incendie doit porter des quipements de protection respiratoire et oculaire viter d pulv riser de l au directement sur le produit car cela n Cerait qu acc l rer la propagation de l incendie RISQUES D INCENDIE ET L EXPLOSION Les contenants scell s expos s une chaleur trop importante lors d un incendie peuvent exploser Befroidir les contenants avec de l eau en pulv risation ou en atomisation Produit insensible aux d charges d lectricit statique et aux chocs m caniques PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX Peuvent comprendre des oxydes de carbone d azote et de soufre et de la fum e Y R ACTIVIT NIVEAU DE STABILIT
4. Stable SITUATIONS VITER Aucun INCOMPATIBILIT viter les agents oxydants ainsi que les bases et acides LOL PRODUITS DE D COMPOSITION DANGEREUX Feut produire des oxydes de carbone et d azote POLYM RISATION DANGEREUSE Aucun risque AGENTS DE POLYM RISATION VITER Aucun VI PROPRI T S TOKICOLOGIQUES VALEUR LIMITE D EXPOSITION 100 ppm ipour le xyl ne EFFETS DE L EXPOSITION Les fortes concentrations de vapeur sont irritantes pour les veux le nez la gorge et les poumons et peuvent provoquer des tourdissements et des maux de t te l effet anesth siant peut aussi provoquer d autres troubles du syst me nerveux central et conduire ultimement une d faillance respiratoire et la mort Le produit irrite les veux mais on ne pense pas qu il puisse endommager les tissus Une exposition r p t e ou prolong e peut causer une irritation de la peau et m me une dermite HB 22 S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve Faible toxicit en cas d absorption par la peau Bien que la toxicit orale soit tr s faible l aspiration de faibles quantit s de produit dans les poumons peut avoir de s rieuses cons quences sur la sant bronchopneumonie ced me pulmonaire et m me la mort SYNERGIES TOXICOLOSIQUES Aucun connu AUTRES RISQUES POUR LA SANT Aucun des ingr dients n est inscrit sur la liste des substances canc rig nes avant des effets toxiques pour la reproduction
5. eau e Densit de vapeur e Apparence et odeur e Point de fusion Risques d incendie ou d explosion Cette section explique comment aborder les dangers ventuels comme l inflammabilit le risque d incendie et le risque d explosion Dangers pour la sant Cette section expose les dangers pour la sant qui pourraient r sulter d une exposition la substance Elle indique aussi si le produit chimique est consid r comme canc rig ne substance causant le cancer HB 10 mentionne l quipement de s curit qu on devrait porter pour viter toute exposition dangereuse O peut on se procurer des fiches signal tiques l cole Le Manitoba exige des enseignants qu ils d tiennent une fiche signal tique pour la plupart des produits chimiques utilis s en classe Ces fiches sont g n ralement tenues la disposition des l ves dans un cahier ou une reliure la maison Si vous achetez un produit chimique chez un commer ant vous pouvez demander un exemplaire de la fiche signal tique Il est fr quent que des magasins ne les aient pas en stock mais vous pouvez les obtenir gratuitement chez le fournisseur ou le fabricant du produit Au travail Certains m tiers obligent les employ s utiliser des produits chimiques en concentrations beaucoup plus fortes que celles des produits chimiques domestiques que vous utilisez chez vous ou en classe Il est donc vident q
6. res la maison La plupart ne sont dangereuses que si on ne les manipule pas prudemment ou avec pr caution Voici quelques produits chimiques dangereux qu on rencontre dans la plupart des foyers e produit nettoyer les fours e eau de javel e dissolvant de vernis ongles e fixatif pour cheveux e _insectifuge e t r benthine Voici quelques produits chimiques dangereux qu on rencontre dans les laboratoires et les installations d arts industriels et de technologie e agent de gravure pour cartes de circuits imprim s e produits chimiques pour la photographie e encres de s rigraphie e solvants peintures HB 4 e p te souder e produits de finition du bois Pourquoi une mati re est elle dangereuse Une mati re dangereuse est une mati re qui nuit aux personnes ou l environnement Vous devez pour votre protection vous renseigner propos de ces dangers Le gouvernement provincial recommande que les l ves suivent un programme de formation La lecture de cette brochure peut faire partie de ce programme de formation Dangers li s aux produits chimiques Le mot toxique signifie poison Le poison provoque la maladie et parfois la mort La toxicit est la propri t d un produit chimique nuire aux organismes vivants vous Ces produits chimiques dangereux ou substances toxiques affectent diff rentes parties du corps comme le syst me nerve
7. de s curit Tous les l ves devraient porter de l quipement de s curit lorsqu ils travaillent avec des solvants De quoi s agit il L quipement peut tre diff rent pour chaque produit chimique que vous utilisez Lunettes de s curit On devrait toujours utiliser des lunettes de s curit Elles permettent d viter les blessures aux yeux en cas d claboussure accidentelle ou autre contact avec les yeux HB 12 porter des gants Avec certains produits de finition du bois 1l est possible que la protection de la peau ne soit pas n cessaire Comment le savoir En consultant la fiche signal tique Contenants de r sidus graisseux Les chiffons utilis s pour l application des produits de finition du bois devraient tre plac s dans un contenant pour r sidus graisseux On devrait aussi placer dans des contenants s curitaires les chiffons imbib s de solvant d huile et autres produits chimiques Ces contenants devraient servir l limination de mat riaux contenant uniquement des solvants ou des huiles Ne les utilisez pas pour le papier et les emballages de gomme m cher auxquels ils ne sont pas destin s Respirateurs On les utilise pour r duire l inhalation de vapeur On les porte pendant la pulv risation de peinture sur de grandes surfaces p ex carrosserie automobile Quels dangers doit on viter Vapeurs Les vapeurs sont g n ralement invisibles Au
8. se manifestent imm diatement malaise sensation de br lure larmes etc HB 5 Assurer la S CURIT de vos installations En connaissant les dangers des produits chimiques avec lesquels on travaille et en adoptant des habitudes s curitaires on peut consid rablement r duire le risque associ aux produits chimiques L tiquette du contenant et la fiche signal tique sont deux excellentes sources d information tr s important de respecter le mode d emploi fourni sur l tiquette L tiquette vous avertira de ces dangers De nombreux produits chimiques sont utilis s en quantit s massives dans les grandes usines Pour qu ils puissent travailler en s curit avec les produits chimiques il est primordial que les travailleurs soient inform s des dangers que repr sentent ces produits Comment utiliser les produits chimiques de fa on aussi s curitaire que possible Renseignez vous sur les dangers des produits chimiques Comme on utilise des produits chimiques chez soi et en classe 1l est important de se renseigner propos des dangers de l utilisation des produits chimiques Les tiquettes contiennent g n ralement Identit Dangers Premiers soins en cas d exposition M thodes de manutention Fini pour surfaces en bois Mode d emploi Enlever toute trace d humidit de salet de cire du fini pr c dent etc Poncer soigneusement avec du papier abr
9. sur les produits chimiques qu ils utilisent Fiches de s curit Les l ves devraient savoir o se trouvent les fiches de s curit dans le laboratoire ou les installations et 1ls devraient les lire Toutes les coles exigent que les substances chimiques utilis es en classe soient r pertori es sur des affiches ou dans une reliure vous trouverez plus loin d autres renseignements sur les fiches signal tiques HB 7 S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve Extincteurs Les l ves devraient savoir utiliser un extincteur Chemin d vacuation Les l ves devraient conna tre le meilleur chemin d vacuation du b timent en cas d incendie d explosion ou de d versement dangereux Lavage des yeux en cas d urgence Les l ves devraient savoir utiliser avant une urgence les postes de lavage des yeux Assurer la S CURIT de vos installations Symboles des produits contr l s et signification Parfois le produit porte une tiquette sp ciale indiquant le type de danger que le produit chimique pourrait repr senter en cas de d versement ou d utilisation non conforme Mati res corrosives On voit souvent ces tiquettes sur les emballages des batteries de voiture Ces batteries contiennent de l acide qui peut corroder les surfaces trouer les v tements ou br ler la peau Ne vous frottez jamais les yeux si vous avez de l aci
10. thode de d termination ininflammable par volume hinflammable par volume nfiammable Temp rature d auto inflammation C Produits dangereux de combustion Ininflammable Ininflammable Donn es sur Sensibilit l impact m canique Sensibilit une d charge statique les explosions S O S O Section 5 Donn es sur la r activit Stabilit chimique Si non dans m Oui O Non O quelles conditions Incompatibilit avec d autres produits Si oui lesquels Acides forts plusieurs compos s organiques le cuir Oui K Non O la laine l aluminium le zinc et l tain HB 19 Assurer la S CURIT de vos installations Exemple de fiche signal tique Conditions de r activit Absorbe lentement de l humidit et du CO de l atmosph re pour cr er du carbonate de sodium Produits de d composition dangereux AUCUN Nonvidentificateur du produit gt Section 6 Propri t s toxicologiques Voies d absorption Effets de l exposition aigu au produit Contact dermique Absorption dermique K Contact oculaire KJ inhalation A Ingestion KJ Peut endommager tout tissu humain particuli rement la peau les yeux et l appareil respiratoire Effets de l exposition chronique au produit La poussi re et les vapeurs du produit peuvent endommager tout particuli rement l appareil respiratoire Seuiis limites d exposition Propri t irritante Sensibilisation au produit Canc rog nicit Valeur Provoque une
11. Code postal N de t l phone d urgence Code postal N de t l phone d urgence MON OCO 622555 4433 C1H 201 416555 4321 Section 2 Ingr dients dangereux DL pr ciser l esp ce et i ingr dients dangereux Num ro CAS la Aa rat CL s pr ciser l esp ce Hydroxyde de sodium 310 73 2 Carbonate de sodium 2 2 5 Chlorure de sodium 0 2 1 01 Bioxyde de sodium Autres m taux total Section 3 Caract ristiques physiques Odeur et apparence Seuil de l odeur ppm Autre Blanc blanc cass inodore hygroscopique 2pm Inodore Tension de vapeur Densit de la vapeur Taux d vaporation Point d bullition C Point de cong tation f C mmHg S O Air 1 S O Non volatile la temp 1 388 C 318 C pH Densit Coeff de r partition eaw huile eawoctanol a S O 2 13 S O Section 4 Risques d incendie ou d explosion OO iO PO OOO inflammabiht Si oui dans Oui O Non A quelles conditions Moyens d extinction Sien que non combustible ce produit peut tre dangereux dans un foyer d incendie Il est bon de savoir ce qui suit en cas d incendie 1 Le produit peut fondre et couler lorsque chauff PF 318 C 2 La mati re chaude ou fondue peut r agir violemment l eau clabo ure gt produit pe adit AVE i minium et g n rer de lhyr ag ne inflammable ernains m taux gue la a Point d clair C et Un peu Seuil d inflammabilit maximal Seuil d inflammabilit minimal m
12. R agit viotemment lorsqu en fusio Oui O Non quelles conditions Moyens d extinction P en que non combustible ce produit peut tre dangereux dans un foy d incendie 1 Le produit peut fondre et couler lorsque chauff PF 318 C 2 La mati re clabo ures oroduit D agi EC certains m taux tels que l a Point d clair C et Un peu Seuil d inflammabilit maximal m thode de d termination ininfiammable par voiumelninflammabte Produits dangereux de combustion Temp rature d auto inflammation fO Ininflammable Ininfflammable Donn es sur 5 Sensibilit l impact m canique S tes explosions S O S Section 5 Donn es sur la r activit Stabilit chimique Si n r dans m Oui O Non O quelles conditions incompatibilit avec d autres produits Si oui lesquels Acides forts plusie Oui R Non O la laine l aluminium Section 7 Mesures pr ventives quipement de protection individuel Appareil respiratoire pr ciser De type fitre V tements pr ciser Tablier de caoutchouc lorsque n cessaire pour viter le contact Gants pr ciser Caoutchouc poly thyl ne Chaussures pr ciser Bottes de caoutchouc lorsque n cessaires pour viter le contact Appareil oculaire pr ciser Lunettes de protection cran facial Autres pr ciser Sarrau de laboratoire salopettes Installation technique Ventilation par aspiration la source Proc dures en cas da fuites et da d varsa
13. S curit produits chimiques et SIMDUT 4 S CURIT PRODUITS CHIMIQUES ET SIMDUT mmmmmmmmma l intention de l enseignant Le manuel S curit produits chimiques et Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT constitue une bonne introduction ce domaine Il vise fournir une initiation la s curit des produits chimiques et une formation au SIMDUT Quand les l ves entreront dans le monde des arts industriels ils acc deront galement celui des emplois temps partiel Les l ves doivent r aliser l importance de la s curit dans l utilisation et la manutention des produits chimiques auxquels ils peuvent tre expos s La Loi exigeant que tous les travailleurs soient inform s nous sommes tenus de sensibiliser nos l ves aux produits contr l s leur utilisation et leur manutention L incorporation d un cours d initiation au SIMDUT votre programme ne n cessitera que quatre s ances de 15 25 minutes par classe Bien que peu de temps y soit consacr les l ves acquerront une bonne compr hension du SIMDUT Comme il est possible que de nouveaux l ves se joignent votre classe apr s les cours sur le SIMDUT cette brochure et ces activit s permettront ventuellement aux l ves de s instruire par eux m mes si besoin est avec un minimum d intervention de la part de l enseignant 97 Assurer la S CURIT de v
14. T Manuel de l l ve A Mati res toxiques et infectieuses B Mati res infectieuses C Mati res corrosives D Mati res inflammables et combustibles E Mati res toxiques F Gaz comprim s G Mati res comburantes H Mati res dangereusement r actives HB 17 Assurer la S CURIT de vos installations 9 Quelles sont les trois choses importantes qu une fiche signal tique nous apprend l 2 3 10 Que feriez vous en cas de d versement de produits chimiques dans les installations 11 Indiquez au moins trois l ments de protection qui peuvent tre n cessaires pour la manutention des produits chimiques 12 Pensez vous que la Loi sur le droit d tre renseign des travailleurs est une bonne loi Dans l affirmative ou dans la n gative expliquez pourquoi Veuillez expliquer votre r ponse HB 18 S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve Les informations ci apr s sont fournies titre d exemple Exemple de fiche signal tique seulement et ne doivent pas tre consid r es exactes Section 1 Identification et utilisation du produit N i Num ro d identification nn Hydroxyde de sodium soude caustique du produit NIP 318 p Usage du Nom du fabricant Nom du fournisseur La Belle Industries Omega Chemicals Num ro civique Num ro civique 18 rue Le Jour C P 1989 Ville Province Ville Province Montr al Qu bec Sumware Ontario
15. TORONTO ONTARIO MGN 1G9 SAC TIONLE EOENTIFECATION DU PRODUIT D NOMINATION COMMERCIALE Maintenance industrielle Appr t universel pour m tal COLE USINE M 20 Rouge SYNONYMES Sans objet NOM CHIMIQUE Sans objet FORMULE MOL Sans objet NUM RO C A 5 Sans objet NOM G N RIQUE Appr t ph nol alkyde UTILISATION DU PRODUIT Couche d appr t TRANSPORT DE MATI RES DANGEREUSES Non r glement pour de petits contenants APPELLATION R GLEMENTAIRE 5 0 CLASSIFICATION 5 0 IN 540 GROUPE D EMBALLAGE 5 0 CLASSIFICATION SIMDUT B2 Liquide inflammable D2 Autres effets toxiques II INGR DIENTS DANGEREUX INGR DIENT NUM RO CAS 5 FOLD VLE UE SUF CEC Xyl ne Iaa Uss I au 100 ppm vole orale 4 g kg rat Oxyde de fer 1 09 3 7 1 a 10 5 mg m non tabli Naphte de p trole c OS U Ted 100 ppm vole orale gt 5 g kg rat thylbenz ne LOL 1 4 LE S 100 ppm vole orale 3 5 g kg rat solvant Stoddard c s2s 4l 3 L p 200 ppn vole orale 5 g kg rat M thyl thyl c toxime 96 29 77 God An non vole orale tabli 2 4 g kg rat III DONN ES PHYSIQUES Les donn es physiques ci dessous ne sont qu approximatives et ne constituent pas des sp cifications Elles ne peuvent tre utilis es que dans le contexte de cette fiche signal tique HB 21 Assurer la S CURIT de vos installations PLAGE D BULLITION C 124 199 DENSIT 20 C 1 35 1 48 PRESSION DE VAPEUR kPa 2 5
16. al tiques Dans la section d initiation aux dangers des produits chimiques on vous a pr sent les deux meilleures sources de renseignements sur les produits chimiques e tiquette e la fiche signal tique L tiquette est certainement importante mais en raison de sa taille elle ne contient pas tous les renseignements pertinents Les fabricants cr ent donc une fiche signal tique pour chaque produit chimique qu ils commercialisent Ces fiches contiennent une foule de renseignements importants mais pour qu elles soient utiles on devrait e les mettre la disposition des personnes qui devraient les lire e savoir comment les lire e prendre le temps de les lire Pourquoi lire les fiches signal tiques La fiche signal tique contient les renseignements suivants e Renseignements sur le produit chimique c d nom fabricant propri t s e Raisons pour lesquelles il est dangereux c d risque physique et risque pour la sant fa ons d y tre expos etc e Comment utiliser en toute s curit de l quipement de protection proc dure d urgence et de premiers soins Ce que vous devriez savoir propos des produits chimiques dangereux e Connaissez vos produits e Lisez les tiquettes e Connaissez la liste des produits chimiques qui sont pr sents sur votre lieu de travail S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve e Consu
17. asif 120 ou 100 dans la direction du grain Appliquer avec un chiffon doux ou un pinceau en mousse Laissez s cher 4 h entre les couch l essence min rale Danger tenir loin de la chaleur des tincelles et des flammes nues viter le contact prolong avec la peau et ne pas respirer les vapeurs Ne pas ing rer Utiliser seulement avec une ventilation ad quate A conserver hors de port e des enfants PEINTURES ACME 99 rue de l Arc en ciel Winnipeg Manitoba ROE OLO 204 878 7878 HB 6 l Lisez l tiquette du contenant 2 Consultez la fiche signal tique Les fabricants utilisent l tiquette du produit pour indiquer le moyen le plus s curitaire d utiliser le produit Il est donc tr s important que vous lisiez les tiquettes et suiviez le mode d emploi On trouve ce type d tiquettes sur les produits qu on utilise quotidiennement Par exemple si vous achetez de la peinture la quincaillerie pour r nover une tag re le bidon portera une telle tiquette Nom du produit Mode d emploi Comment le produit doit tre utilis Danger Ce qu on doit faire pour viter les dangers pour la sant Fabricant Nom adresse et num ro de t l phone d urgence de l entreprise qui fabrique ou importe le produit Qui est responsable Responsabilit des l ves 1 tiquettes Les l ves ont la responsabilit de lire et de comprendre les tiquettes utilis es
18. d pend de la substance Dans les usines o l on utilise de tr s grandes quantit s de produits chimiques un d versement peut impliquer des centaines ou m me des milliers de litres de produits dangereux Si un d versement de cette nature se produit il est primordial que les travailleurs sachent quoi faire Parfois les travailleurs ont re u la formation n cessaire pour nettoyer le d versement eux m mes et quelquefois 1ls doivent quitter les lieux rapidement Puisque la plupart des produits chimiques utilis s dans les coles sont identiques ceux qu on utilise la maison 1l est souvent possible que les l ves effectuent le nettoyage eux m mes Lisez la fiche signal tique pour savoir comment nettoyer les d versements ABB T a Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail praa a ini m au travail tiquette du fournisseur Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT tiquette de l employeur Nota Lisez les tiquettes sur les contenants Apprenez lire une fiche signal tique Maintenez la propret de la zone de travail Fermez les contenants herm tiquement Respectez les r gles de s curit Portez des v tements et de l quipement de protection Soyez pr t r agir en cas de d bordement Conservez une provision de mat riaux de nettoyage Veillez au bon tat et la disponibilit du mat riel de pr
19. de sur les mains Lavez vous toujours les mains soigneusement apr s avoir install ou entretenu une batterie Mati res inflammables et combustibles Ces produits chimiques pourraient br ler facilement p ex essence Mati res toxiques Elles ont des effets imm diats On ne devrait pas ing rer de produits chimiques Il est aussi tr s dangereux de respirer les vapeurs de ces produits Certains produits d entretien m nager portent ce symbole Autres exemples chlore et cyanure Gaz comprim s Cette section s applique aux gaz comprim s comme ceux qu on trouve dans les bouteilles des chalumeaux oxyac tyl niques Mati res comburantes Mat riaux qui fournissent de l oxyg ne ou des substances similaires et qui augmentent le risque d incendie si elles entrent en contact avec des mati res inflammables ou combustibles p ex oxyg ne eau de javel Mati res toxiques et infectieuses Mati res pouvant avoir des effets long terme en cas d exposition r p t e m me faibles doses p ex fibres d amiante silice Mati res infectieuses Ces mati res peuvent causer des maladies et contiennent des substances toxiques p ex VIH h patite dans les produits sanguins anthrax dans les carcasses d animaux Mati res dangereusement r actives Mati res instables et susceptibles de r actions chimiques vigoureuses p ex ac tyl ne nitroglyc rine HB 8 Fiches sign
20. emiers soins Ventilez votre zone de travail Maintenez les produits inflammables l abri de la chaleur Utilisez des contenants approuv s et tiquet s pour l entreposage Prenez la protection personnelle au s rieux Nettoyez les d versements conform ment aux proc dures recommand es Entreposez les produits chimiques dans les zones d sign es Fiches signal tiques quipement de protection individuel HB 13 Assurer la S CURIT de vos installations Activit Sensibilisation l tiquetage des produits Nom la maison avec l aide d un adulte prenez un produit qui sert l entretien m nager Lisez l tiquette et le mode d emploi et r pondez aux questions suivantes 1 Nom du produit 2 Nom du fabricant 3 Utilisation du produit 4 Mode d emploi 5 Mesures de s curit 6 Proc dure de nettoyage en cas de d versement 7 Y a t il des symboles sur le contenant du produit c d mati res inflammables mati res Corrosives Donnez la liste des symboles pr sents sur le contenant HB 14 S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve Activit sensibilisation aux fiches signal tiques Nom Au moyen de la fiche signal tique incluse dans cette brochure trouvez et reportez ci dessous les renseignements suivants 1 Nom du produit 2 Nom du fabricant 3 Liste des ingr dients que contient cette substance
21. ent peut se produire spontan ment mais ne pas faire vomir Section 9 Renseignements sur la pr paration de la FS Pr par e par groupe service Bte HB 11 Assurer la S CURIT de vos installations Que faire en cas de d versement Protection de la peau On devrait parfois Il y a plusieurs r gles respecter en cas de d versement dans une salle de classe Agissez avec bon sens et respectez les consignes suivantes e Restez calme Faites vacuer la zone de d versement en cas de risque d incendie ou d explosion e Avertissez l enseignant imm diatement e V rifiez si quelqu un s est blesse Quelqu un a t il re u du produit chimique dans les yeux si cela est le cas 1l est particuli rement important d agir rapidement Agissez comme suit Lisez l tiquette Indique t elle de laver les yeux grande eau Dans l affirmative aidez la personne se rendre l vier ou au poste pour le lavage des yeux et lavez les yeux grande eau jusqu l arriv e des secours Votre enseignant d cidera g n rale ment s 1l faut demander ou non l aide d un m decin ou d un secouriste e Avertissez les autres l ves du d versement Tenez vous distance des produits chimiques d vers s e L enseignant s occupera de la m thode appropri e de nettoyage du produit chimique conform ment la fiche signal tique quipement
22. fur et mesure que les solvants et autres produits chimiques s vaporent ils mettent des vapeurs Il y a vaporation lorsqu un liquide ou un solide passe l tat gazeux Dans la plupart des cas 1l est possible que les vapeurs faibles des d tergents m nagers ne vous incommodent pas Si vous appliquez un produit de finition des vapeurs s vaporeront du produit durant le s chage Si vous utilisez un produit non toxique les vapeurs seront sans danger pour la sant Mais si vous utilisez un produit contenant de l essence min rale comme un vernis les vapeurs seront toxiques Comme il est possible que dans une salle de classe de nombreuses personnes utilisent des produits chimiques en m me temps il est tr s important que la ventilation soit suffisante Ventilation Faire circuler de Pair frais dans une pi ce pour remplacer l air vici Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es Symboles de danger S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve D versements de produits chimiques Plus on utilise de contenants de produits chimiques et plus de gens s en servent plus grand est le danger de d versement En plus d endommager les v tements les d versements de produits chimiques peuvent causer des claboussures aux yeux et entra ner la c cit ou des br lures Que devriez vous faire en cas de d versement d un produit chimique dangereux Cela
23. hez soi On doit toujours se poser la question Y a t il sur mon lieu de travail des mati res qui pourraient me faire du mal Les mati res dangereuses ne vous feront pas obligatoirement du mal si vous savez r pondre ces questions e Quelles sont celles qui sont dangereuses e Quels sont les dangers qu elles repr sentent e Comment peut on les utiliser en toute s curit HB 3 Le mot cl lorsqu on utilise des produits pouvant contenir des produits chimiques dangereux est PRUDENCE Respectez l usage auquel les produits sont destin s La connaissance et une manipulation appropri e du produit contribueront s curiser son utilisation Les travailleurs ont le droit d tre renseign s Votre sant et votre s curit sont importantes La premi re chose faire pour maintenir un environnement sanitaire et s curitaire sur le lieu de travail est de savoir quels produits chimiques on s exposera Vous avez le droit de savoir e siles produits chimiques qu on vous demande d utiliser peuvent vous faire du mal e comment vous renseigner sur les dangers ventuels que repr sentent les produits chimiques e comment utiliser les produits chimiques ad quatement et de mani re s curitaire e quelles sont les mesures de s curit prendre si vous renversez ou tes expos accidentellement des mati res dangereuses Pour vous aider vous pr
24. ile la temp AMTHAN f fe Q Les informations ci apr s sont fournies titre d exemple seulement et ne doivent pas tre consid r es exactes Nota Vous trouverez deux exemples de fiche signal tique dont une version grandeur nature de celle ci la fin de cette section Num ro d identification du produit NIP 318 EE Nom du foursseur o Omega Chemicals Num ro civique C P 1989 Vilte Sumware Code postal C1H 201 Province Ontario N de t l phone d urgence 416555 4321 Exemple de fiche signal tique Conditions de r activit Absorbe lentement de l humidit et du CO de l atmosph re pour cr er du carbonate de sodium Produits de d composition dangereux AUCUN Nomidentificateur du produit y Section 6 Propri t s toxicologiques Voies d absorption ingestion RI Contact dermique g Absorption dermique g Contact oculaire KJ inhalation Effets de l exposition aigu au produit Peut endommager tout tissu humain particuli rement la peau les yeux et l appareil respiratoire Effets de l exposition chronique au produit L sh PROS La poussi re et les vapeurs du produit peuvent endommager tout particuli rement l appareil respiratoire Section 4 Risq ues d incendie ou d explosion Valeur Provoque une sensation de br lure Inconnue Non r pertori es T ratog nicit Mutag nicit Produits synergiques Hflammabitit Si oui dans r Inconnue Inconnus Non r pertorie
25. ltez la fiche signal tique Nota Il existe une fiche signal tique pour chaque produit chimique e Suivez les recommandations du fabricant du produit chimique ou du mat riel connexe e Soyez attentif l instructeur et aux d monstrations e Fermez les contenants herm tiquement Assurez vous que les couvercles des bidons et autres contenants ne sont pas obstru s par des solides qui les emp chent de fermer herm tiquement e vitez de recouvrir les tiquettes avec de la peinture des t ches etc de les d chirer ou de les retirer du contenant e N introduisez pas dans un lieu de travail des aliments qui pourraient tre contamin s et aval s accidentellement e Lavez vous les mains avant de manger ou de boire e Nettoyez soigneusement la zone de travail les outils et le mat riel qui pourraient avoir t expos s des produits chimiques dangereux e Portez des v tements et de l quipement de protection au besoin e Eliminez ad quatement les mat riaux contamin s e _ Conservez les mat riaux inflammables ou explosifs l abri des sources de chaleur e Assurez vous que la zone de travail est bien ventil e L air frais et parfois un ventilateur auxiliaire peuvent contribuer liminer les vapeurs des zones de travail Analyse des fiches signal tiques La fiche signal tique n est pas une formule standard qu on trouve dans toutes les coles et les en
26. mants Lorsque le produit est d vers sous forme s che il est possible de rapidement le ramasser avec une pelle des fins de r cup ration ou d limination Laver le plancher avec de l eau et neutraliser avec de l acide dilu vinaigre M thodes et quipement pour la manutention oser dans des contenants herm tiques et avoir une r serve abondante d eau de Exigences en mati re d entreposage Entrep port e de la main e l eau courante pr f rence d u alaq i Renseignements sp ciaux en mati re d exp dition Cette mati re est class e comme tant corrosive Section 8 Premiers soins Premiers Soins particuliers administrer Contact avec les yeux Rincer les yeux imm diatement avec beaucoup d eau courante pendant au moins 15 minutes y compris sous les paupi res Il est important de faire vite afin d viter les l sions permanentes Contact avec la peau Rincer rapidement la zone de contact avec beaucoup d eau On peut se servir d acide ac tique dilu vinaigre pour neutraliser Enlever les v tements contamin s sous la douche Continuer de se doucher jusqu l arriv e des soins m dicaux inhalation S loigner des vapeurs ou de la poussi re et demander rapidement de l aide m dicale ingestion Diluer imm diatement le produit chimique ing r en buvant de grandes quantit s d eau ou de lait puis neutraliser l aide de vinaigre dilu o de jus de fruits Le vomissem
27. n NE PAS faire vomir Maintenir la victime au repos et s assurer qu elle recoilve imm diatement des soins m dicaux VIII MESURES PR VENTLVES QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUEL En espace confin utiliser un respirateur approuv par le NIOSH pour la protection contre les vapeurs organiques et les embruns de pulv risation de peinture ou muni d une adduction d air approuv e Porter des lunettes coque tanches contre les claboussures chimiques Porter des gants r sistant aux solvants pour se prot ger les mains MESURES PRENDRE EN CAS DE D VERSEMENT OU DE FUITE Continer le d versement ME PAS vider le produit dans les gouts Retirer toutes les sources d inflammation et utiliser des outils anti tincelles Absorber le liquide avec un mat riau inerte MISE AU REBUT Mettre au rebut conform ment aux r glements locaux HB 23 Assurer la S CURIT de vos installations ENTREPOSAGE ET MANIPULATION Garder le r cipient ferm lorsqu on n utilise pas le produit Conserver dans un endroit frais bien a r l cart de toute source d inflammation Prot ger du gel CONTR LES TECHNIQUES PARTICULIERS Aucun IX R DACTION DE LA FICHE SERVICE DES AFFAIRES R GLEMENTAIRES BENJAMIN MOORE amp CIE LIMIT E Mars 2003 2015 59600 5 sans objet n non tabli XX EXON RATION DE RESPONSABILIT Les renseignements contenus dans le pr sent document sont pr sent s en toute bonne foi et nous pensons
28. os installations 58 S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve AAAA A S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve Introduction PRUDENCE ette brochure vous aidera comprendre les dangers associ s l emploi des produits qu on rencontre couramment dans ces installations Tous contiennent des produits chimiques Il y a de nombreux produits qu on utilise quotidiennement la maison l cole et au travail Vos parents ou vous m mes utilisez probablement d j des produits de nettoyage des colles des insecticides en a rosol des vernis bois des produits de finition du bois et autres mati res facilitant la vie Ces produits nous aident de mille fa ons Les produits de nettoyage am liorent la salubrit des cuisines des salles de bains et des lieux o nous vivons Les cires pour plancher et les vernis bois prot gent embellissent et conservent Les insecticides en a rosol nous font appr cier la vie en plein air M me si ces produits chimiques contribuent la qualit de la vie on doit tre conscients des dangers associ s leur utilisation Produits chimiques dans la vie quotidienne On utilise quotidiennement des millions de produits fabriqu s avec des produits chimiques Les dangers associ s aux produits chimiques doivent tre examin s soigneusement qu on les utilise au travail l cole ou c
29. ot ger le gouvernement f d ral a cr le Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT Les lois sur le SIMDUT noncent les pr cautions prendre pour votre s curit Une de ces mesures de s curit consiste VOUS assurer que vous savez que vous utilisez des mati res dangereuses quand cela se produit La Loi stipule que vous avez le droit d tre renseign e Quels sont les dangers que vous rencontrez l cole ou au travail Assurer la S CURIT de vos installations e Comment peut on s en prot ger La r glementation relative au SIMDUT fixe la m thode standard que chacun doit utiliser pour s informer des dangers qu il pourrait rencontrer l cole ou au travail et sur la fa on de se prot ger contre tout danger ventuel L un des buts de cette norme est d informer chacun des renseignements qu il doit fournir et de lui indiquer la mani re dont 1l doit le faire Tout cela n a qu un but vous prot ger La r glementation sur le SIMDUT fournit aux employ s aux employeurs et aux fournisseurs des renseignements essentiels sur les mati res dangereuses appel es produits contr l s dans la r glementation Nous utilisons tous les jours des mati res dangereuses Il existe de nombreuses mati res qui peuvent tre dangereuses si on ne les utilise pas ad quatement Vous d couvrirez probablement beaucoup de ces mati
30. ou mutag nes Notre fournisseur rapporte qu une exposition importante au xyl ne chez les animaux de laboratoire des niveaux souvent toxiques pour la m re a des cons quences sur le d veloppement du foetus On ne sait pas dans quelle mesure ces r sultats sont transposables aux tres humains Le fournisseur de m thyl thyl c toxime rapporte que des tudes longitudinales sur les rats et les souris indiquent un risque d effets long terme sur la sant avec notamment un risque de cancer du foie chez le rat Jusqu ce qu une valuation d taill e du risque soit effectu e il est impossible de dire i ces r sultats sont applicables aux tres humains Il faut cependant r duire l exposition au m thyl thyl c toxime autant que cela est raisonnablement possible en observant des r gles d hygi ne ad quates TOXICIT AQUATIQUE Non disponible VII SOINS D URGENCE En cas d inhalation conduire la victime l air frais et pratiquer la respiration artificielle si l on constate un arr t respiratoire S assurer que la victime re oive imm diatement des soins m dicaux En cas de contact avec les VEUX rincer grande eau Jusqu ce que l irritation cesse 51i les sympt mes persistent s assurer que la victime re olve des soins m dicaux En cas de contact avec la peau rincer grande eau avec de l eau froide Utiliser du Savon si possible Retirer les v tements souill s une fois l aspersion commenc e En cas d ingestio
31. qu ils sont exacts la date inscrite ci dessus Mais ils sont fournis sans garantie d aucune sorte Les employeurs ne devraient les utiliser qu en compl ment aux autres renseignements qu ils auront rassembl s et proc der une valuation ind pendante pour savoir dans quelle mesure les renseignements provenant des diff rentes sources sont complets et permettent d assurer une utilisation ad quate de ces mat riaux et de garantir la s curit et la sant des employ s Il est de la responsabilit de l utilisateur de d terminer si ces donn es et renseignements respectent les lois et r glements f d raux provinciaux et locaux s y appliquant HB 24 S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve HB 25 Assurer la S CURIT de vos installations HB 26
32. s Le produit chimique change physiquement p ex il br le ou explose Le feu ou une explosion peut causer des blessures graves 2 Dangers pour la sant Maladies ou autres probl mes de sant p ex tourdissements maux de t te ruption cutan e et dans des cas graves d sordres nerveux ou dommages aux organes internes Les produits que l enseignant ach te votre intention chez le fournisseur d articles scolaires ne sont g n ralement pas plus dangereux que ceux qu on utilise chez soi Le gouvernement r glemente les types de produits usage domestique que vendent les commer ants Le gouvernement consid re que ces produits comme ceux qu on vend dans les quincailleries et ceux qu on utilise dans les laboratoires et installations scolaires sont s curitaires si l on respecte le mode d emploi fourni sur l tiquette Parfois les gens omettent de lire et de suivre le mode d emploti Si vous n appliquez pas le mode d emploi fourni sur l tiquette ces produits chimiques peuvent tre tr s dangereux Vapeurs Effets des produits chimiques entrant dans le corps Les vapeurs qu mettent certains produits chimiques repr sentent un danger important La respiration de ces vapeurs peut donner des maux de t te graves des naus es et ventuellement causer des dommages au cerveau Voil notamment pourquoi 1l est 1 Effets imm diats ou aigus Les sympt mes
33. sensation de br lurel Inconnue Non r pertori e T ratog nicit Effets sur la reproduction Mutag nicit Produits synergiques Inconnue Inconnus Non r pertori e R agit violemment lorsqu en fusio Section 7 Mesures pr ventives Equipement de protection individuel 7 Appareil respiratoire pr ciser Appareil oculaire pr ciser De type filtre Lunettes de protection cran facial V tements pr ciser Tablier de caoutchouc Autres pr ciser lorsque n cessaire pour viter le contact Sarrau de laboratoire salopettes Gants pr ciser Caoutchouc poly thyl ne Chaussures pr ciser Bottes de caoutchouc lorsque n cessaires pour viter le contact Installation technique Ventilation par aspiration la source Proc dures encas de fuites et de d versaments Lorsque le produit est d vers sous forme s che il est possible de rapidement le ramasser avec une pelle des fins de r cup ration ou d limination Laver le plancher avec de l eau et neutraliser avec de l acide dilu vinaigre Elimination des r sidus Les m thodes d limination doivent respecter les normes locales Les r sidus ne doivent jamais tre vers s directement dans gouts ni dans les eaux de surface Neutraliser et diluer avec beaucoup d eau M thodes et quipement pour la manutention Exigences en mati re d entreposage Entreposer dans des contenants herm tiques et avoir une r serve abondante d eau de
34. t une faible quantit du produit sur un chiffon et le frottent sur le travail Si on ne porte pas de gants de caoutchouc une faible quantit du produit peut s introduire dans le flux sanguin en traversant la peau directement Les produits chimiques toxiques peuvent endommager les yeux si l on n y prend garde L utilisation de diluant peinture pour se nettoyer les mains n est pas seulement dangereuse pour la peau si l on ne les lave pas soigneusement mais elle est dangereuse pour les yeux si on se les frotte accidentellement Un accident peut arriver si l on pointe accidentellement un a rosol dans la mauvaise direction c d vers le visage et que l on pulv rise du produit V rifiez toujours la direction dans laquelle pointe la fl che avant d utiliser un a rosol Bouche Les substances contamin es peuvent endommager les organes internes Si vous oubliez de vous laver les mains avant de placer des aliments dans votre bouche vous pouvez introduire d infimes quantit s de produits chimiques dans votre corps 2 Effets long terme ou chroniques Les effets peuvent tre une maladie de longue dur e comme le cancer ou des probl mes des organes reproducteurs qui prennent beaucoup de temps se manifester Types de dangers li s aux produits chimiques Il y a deux types de dangers li s aux produits chimiques qui peuvent causer des blessures graves 1 Dangers physique
35. treprises mais les renseignements que contiennent les fiches sont coh rents Assurer la S CURIT de vos installations Quand vous connaissez la nature de ces renseignements et que vous savez quoi en faire vous pouvez utiliser n importe quelle formule de fiche signal tique Nota Le Manitoba exige que les fiches signal tiques soient tenues jour et qu elles contiennent les renseignements les plus courants Par cons quent les fiches signal tiques ne peuvent pas tre anciennes de plus de trois ans Section 6 R activit Cette section contient la liste des substances labri desquelles on devrait conserver ce produit chimique pour viter les risques de r action Section 7 Mesures de s curit Que faire en cas de d versement ou de fuite de la substance comment nettoyer le r sultat des d versements ou des fuites comment liminer les r sidus Section 8 Premiers soins Cette section Comment lire une fiche signal tique Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Renseignements sur le produit Nom adresse et num ro de t l phone d urgence de l entreprise qui fabrique le produit Ingr dients dangereux Cette section contient la liste des produits chimiques consid r s comme dangereux que contient le produit Caract ristiques physiques e Point d bullition e Vitesse d vaporation e Tension de vapeur e Solubilit dans l
36. ue les travailleurs de ces m tiers ont une raison particuli re de conna tre les produits chimiques qu ils utilisent Il est tr s important que vous appreniez l cole vous familiariser avec les fiches signal tiques Quand vous entrerez dans la vie professionnelle vous saurez que vous avez le droit d tre inform des dangers auxquels vous pouvez tre expos La Loi exige que tous les fabricants et les entreprises non fabricantes mettent des fiches signal tiques la disposition imm diate des employ s S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve Exemple de fiche signal tique Fiche signal tique Exemple de fiche signal tique Section 1 Identification et utilisation du produit Norvidentificateur du produit Z Hydroxyde de sodium soude caustique Nom du fabricant La Belle Industries Nurn ra civique 18 rue Le Jour Ville Montr al Province Qu bec N de t l phone d urgence 622555 4433 Code postal MON 0C0 Section 2 Ingr dients dangereux y yde de sodium HE Carbonate de sodium 0 5 2 5 Chlorure de sodium 0 0 2 1 Potassium calcium et magn sium 0 1 Bioxyde de sodium 0 03 Autres m taux total 0 01 Section 3 Caract ristiques physiques tat physique Autre Tension de vapeur mmHg S Odsur t apparence Bianc blanc cass inodore hvaroscopidque Densit d la vapeur Taux d vaporation Air 1 S Q Non volat
37. ux le c ur les poumons les yeux et la peau Les hydrocarbures chlor s par exemple sont des substances toxiques qui endommagent le foie On les trouve dans les solvants de nombreux vernis et peintures Comment les produits chimiques entrent ils dans le corps Il y a trois fa ons par lesquelles les produits chimiques peuvent entrer dans le corps l Inhalation respiration C est la principale voie par laquelle les substances toxiques peuvent s introduire dans le sang De nombreux produits chimiques s vaporent tr s rapidement lorsqu on les expose l air Par exemple quand vous appliquez un produit de finition pour le bois votre travail Le liquide du produit de finition s vapore tr s rapidement Durant ce processus d vaporation la partie liquide du produit se transforme en vapeur S curit produits chimiques et SIMDUT Manuel de l l ve Ces vapeurs constituent ce que l on per oit par l odorat bien que parfois elles soient inodores Les vapeurs sont galement ce qui entre dans les poumons lorsqu on respire Une fois dans les poumons les produits chimiques entrent dans le flux sanguin et se r pandent dans le corps Contact avec la peau et les yeux Les substances toxiques peuvent entrer dans le corps par la peau ou les yeux Cela peut se produire par exemple lorsqu on applique au chiffon un produit toxique de finition pour le bois La plupart des gens versen
Download Pdf Manuals
Related Search