Texte intégral PDF (1 Mo)
Contents
1. ua il Article Exit les oreilles parodie ironie et humour f ministes dans Nunuche et Nunuche guriz Lori Saint Martin et Ariane Gibeau Recherches f ministes vol 25 n 2 2012 p 25 41 Pour citer cet article utiliser l information suivante URI http id erudit org iderudit 1013521ar DOI 10 7202 1013521ar Note les r gles d criture des r f rences bibliographiques peuvent varier selon les diff rents domaines du savoir Ce document est prot g par la loi sur le droit d auteur L utilisation des services d rudit y compris la reproduction est assujettie sa politique d utilisation que vous pouvez consulter l URI https apropos erudlit org fr usagers politique dutilisation rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos de l Universit de Montr al l Universit Laval et l Universit du Qu bec Montr al Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche rudit offre des services d dition num rique de documents scientifiques depuis 1998 Pour communiquer avec les responsables d rudit info erudit org Document t l charg le 16 novembre 2015 06 51 Exit les oreilles parodie ironie et humour f ministes dans Nunuche ef Nunuche guriz LORI SAINT MARTIN et ARIANE GIBEAU La parodie f ministe poss de un pouvoir d mythifiant ind niable Pensons la relecture aussi dr le que f roce que fait Louky Bersianik dans L Eugu lion2. traditionnellement cart Joubert 1998 17 19 La parodie f ministe elle tourne en d rision des discours qui d valorisent le f minin dans l cart qu elle marque entre un texte parodi et un texte parodiant elle d masque et d mythifie Cependant la parodie n chappe pas certaines limites structurelles pour tre reconnue comme telle elle doit ressembler son original rester en quelque sorte dans son orbite En int grant une distance dans la continuit la parodie est un genre contraint In mocking parody reinforces it inscribes the mocked conventions onto itself thereby guaranteeing their continued existence Hutcheon 1984 15 Sa charge subversive risque tout moment la dilution voire la r cup ration Quels sont les liens qu entretiennent l ironie et la parodie avec l humour Pour Lucie Joubert la n cessit d une contestation et donc d une cible distingue l ironie de humour qui n a pas n cessairement la m me charge agressive Joubert 1998 17 Pourtant selon Nancy A Walker parodie et satire demeurent les genres privil gi s pour exprimer un humour f ministe Humour qui peut tre class selon deux cat gories la premi re cherchant rendre compte de la subordination des femmes la seconde souligner l absurdit des syst mes actuels et revendiquer de nouvelles fa ons de conceptualiser le f minin Walker 1988 148 L ironie en tant que strat gie rh toriq
3. ce qui attire les hommes mais l emp che de v rifier l tat du vernis sur ses orteils NZ 32 mais aussi dans les images comme la fausse publicit de Padaung par Cuckoo Clarcke N2 quatri me de couverture figure 4 qui montre une jeune blonde du type Barbie affubl e d un collier fait d une vingtaine de rangs de perles qui lui donne un cou d mesur ment long pareil celui d une femme girafe africaine on verse ici dans la satire de la mode extr me La caricature forme d exag ration souvent v hicul e par des jeux onomastiques plut t juv niles la sp cialiste des ruptures amoureuses s appelle Bella Ciao NG 44 s tend aux c l brit s Brad Split NG 15 mais aussi aux couturiers comme Calvin Klone N2 4 5 figure 5 Mummy Hilfinger mode postchirurgie plastique N2 13 ou American Sexxuel NG 28 29 Les questionnaires et les conseils basculent eux aussi dans le loufoque on demande de but en blanc tes vous trop soumise vous l tes sans doute si inform e qu il vous laisse vous d cidez de vous laisser aussi et de partir avec lui NZ 44 on propose un r gime alimentaire bas sur l alphabet tout en pr cisant qu il importe de conna tre relativement bien ses lettres pour pouvoir le suivre sans danger N 34 on montre comment perdre du poids en flirtant NG 47 Ces derniers exemples poussent
4. EXIT LES OREILLES PARODIE IRONIE ET HUMOUR F MINISTES 27 Schneider figure 3 Nunuche dit s adresser prioritairement aux jeunes femmes de 18 25 ans et son pendant gurlz aux adolescentes de 12 17 ans Pilot par l illustratrice lise Gravel le projet s il n est pas pr sent d embl e comme f ministe s attache n anmoins d construire avec humour les repr sentations fig es de la f minit Il cherche en effet comme l affirme Gravel utiliser les armes de l industrie des magazines pour mieux s en moquer Collard 2010 p DU laS h Je pr f re l s Smarties RE OREILLES Figure 1 Figure 2 Figure 3 Ironie parodie et humour au f minin quelques enjeux th oriques Parmi les multiples d finitions de l ironie et de la parodie nous avons retenu celles de Linda Hutcheon selon qui l ironie litt raire est une strat gie discursive marqu e par la superposition d un dit et d un non dit Hutcheon 2001 291 Par cet cart l ironie impose une valuation presque toujours p jorative Hutcheon 1981 142 de la part d une instance nonciative En tant que trope elle constitue la strat gie id ale la construction de la parodie et de la satire genres litt raires apparent s mais qui visent des cibles diff rentes alors que la satire s attaque des travers moraux ou sociaux la parodie s int resse strictement aux c
5. EXIT LES OREILLES PARODIE IRONIE ET HUMOUR F MINISTES 41 LEBRETON Christelle 2009 Les revues qu b coises pour adolescentes et l id ologie du girl power Recherches f ministes 22 1 85 105 MADEMOISELLE J 2011 Top 5 des chaussures loufoques Summum Girl 23 f vrier 14 MAYER St phanie et Francis DUPUIS D RI 2010 Quand le prince charmant s invite chez Ch telaine Analyse de la place des hommes et des discours antif ministes et masculinistes dans un magazine f minin qu b cois Montr al Universit du Qu bec Montr al UQAM Service aux collectivit s L R des centres des femmes du Qu bec SAINT MARTIN Lori 2011 Postures viriles Ce que dit la presse masculine Montr al Les ditions du remue m nage 1997 Contre voix Montr al Nuit blanche SANGSUE Daniel 2007 La relation parodique Paris Jos Corti ST JACQUES Sylvie 2012 On ne na t pas nunuche on le devient Cyberpresse ca En ligne www cyberpresse ca vivre societe 201203 07 01 4503205 on ne nait pas nunuche on le devient php 10 janvier 2012 SWAIN Sally 1988 Great Housewives of Art New York Penguin Books VAILLANCOURT Marie 2011 Le on de s duction burlesque Elle Qu bec En ligne www ellequebec com mode tendances lecon de seduction burlesque avec mile oui ou1 encore a 40167 2 10 janvier 2012 VAILLANCOURT Marie et Marie Claude MARSOLAIS 2011 Trouver un amoureux mode d emplo
6. jusqu la caricature deux rubriques privil gi es de la presse f minine et proposent l image d une femme la fois si perdue si tourdie et si d munie que l on est forc ment dans la satire d un mod le f minin bien connu EXIT LES OREILLES PARODIE IRONIE ET HUMOUR F MINISTES 31 ALATA Li CUCKOO CLARCEE Figure 4 Figure 5 L cart entre l image et le texte produit aussi des effets comiques et partant un commentaire critique comme lorsqu une photo de pin up cigarette la main porte la l gende Fumer pue le pet NG quatri me de couverture ou que c t du titre Les hommes comment d coder leur langage non verbal on pr sente un chimpanz en chemise blanche et n ud papillon N2 24 26 Ces carts s accompagnent souvent de savoureux jeux sur l cart entre sens propre et sens figur comme pour l exemple d j cit de la chasseuse de mecs ou pour telle annonce du parfum L essence de la r partie D bouchez le flacon Ne restez plus jamais bouch e N2 quatri me de couverture Enfin on peut parfois parler entre image et titre d une sorte d antiphrase ironique ainsi la couverture du second num ro de Nunuche propose un gros plan sur des fesses parfaites accompagn des mots Dossier sp cial beaut int rieure Le grotesque et le vulgaire ne sont jamais loin on parle d un suppositoire qui vous fait p ter frais NI 3
7. r p t es d une performance maintes fois r it r e Faisant appel la figure du travesti Butler rejette l id e selon laquelle il y aurait un f minin et un masculin origina ux ou primaire s Butler 2005 260 Le travesti en ce qu il imite avec exag ration des comportements typiquement genr s r v le le caract re minemment parodique du genre lui m me Et puisque la f minit et la masculinit traditionnelles n existent pas sinon dans les repr sentations sociales et culturelles le travesti met au jour une parodie certes mais une parodie sans original La parodie du genre r v le que l identit originale partir de laquelle le genre se construit est une imitation sans original Butler 2005 261 La presse f minine parodie alors ce que John Gagnon nomme les scripts sexuels c est dire des sc narios des prescriptions d ordre culturel indiquant aux individus comment ils doivent se comporter Gagnon 2008 75 Comme le travesti de Butler elle parodie le f minin ou mieux une certaine id e du f minin elle le met en sc ne inlassablement pour mieux en vivre L amusant projet ditorial de Nunuche pr sent sur Internet affiche d j une affinit avec la presse f minine traditionnelle EXIT LES OREILLES PARODIE IRONIE ET HUMOUR F MINISTES 33 Nunuche c est ton guide spirituel mode ton prof de glam ta gouroune tendance ton mod le suivre si tu v
8. son texte mais plut t l id e sociale de f minit qu imposent les quipes de r daction de la presse f minine En jouant dans l extr me et la caricature en traitant d artifices farfelus l quipe de Summum Girl donne des indices pr cis d un f minin reproduire et partant r v le ses couleurs parodiques Les mod les de Nunuche et de Nunuche gurlz attirent leur tour l attention parodie oblige elles reproduisent les m mes poses affichent les m mes regards et les m mes sourires que celles de la presse f minine traditionnelle La page couverture du premier Nunuche propose par exemple une jeune femme aux paules d nud es l il droit maquill de mani re tr s prononc e et aux l vres peintes d un rouge vif Une publicit d une clinique dentaire parue dans le Clin d il d avril 2011 et qui promet une apparence jeune et esth tique propose une mod le adoptant le m me genre de pose les l vres et les yeux maquill s de couleurs fluo La Jeune femme ne sourit pourtant pas ses dents ne sont nullement mises en vidence l attention est plut t dirig e vers ses l vres orange ses yeux enduits d un vert voyant ses cheveux volumineux le regard langoureux qu elle adresse la cam ra L ensemble est si appuy si exag r dans l id e de ce que doit tre un visage f minin que la photo de Nunuche hormis l absence de l oreille droite de la mod le la premi re de couvertur
9. 9 d une boutique de chirurgie minute Shop Chop qui ressemble s y m prendre une cabine de toilette publique NZ 29 ou encore d un programme d ob issance rectile accompagn de la photo de la t te d un berger allemand la langue pendante mergeant d un pantalon masculin N7 37 On se moque avec jubilation de tout ce qui fait l ordinaire de la presse f minine invitation la consommation tous crins relations avec les hommes et honte du corps naturel On le voit ces quelques exemples et c est chaque page qu il faudrait pouvoir citer Nunuche et Nunuche gurlz multiplient les astuces rh toriques pour produire des incongruit s qui font rire mais aussi r fl chir pour cr er une distance critique d avec la presse f minine traditionnelle et ses effets ali nants Mais cette presse elle m me surtout si on la lit la lumi re de Nunuche et de Nunuche gurlz n est elle pas plus grotesque plus loufoque qu on le laisse g n ralement entendre Malgr son culte de la beaut son ton un rien compass ses quelques id es fixes SAINT MARTIN ET GIBEAU 32 qu elle r it re inlassablement comme des v rit s absolues malgr le fait qu elle se prend visiblement au s rieux cette presse n est elle pas au fond dr le mourir Rire franc et rire jaune Nunuche et la vraie presse f minine Nous l avons montr plus haut la parodie est contrainte en ce qu elle doit
10. Girl l instar de plusieurs magazines encourage non pas l individualit et la prise de position mais plut t le conformisme et la d pendance aux hommes qu il confine les lectrices dans le para tre qu il clame haut et fort une id ologie Girl Power contradictoire bas e sur l importance de la s duction il y a lieu de trouver un effet comique cet extrait lequel d ment la mission r elle du magazine et rend compte de positions ditoriales conflictuelles Alors que Nunuche d voile et d nonce Summum Girl camoufle et renverse ses propres vis es voire frise l ironie et l autoparodie tant le trait est grossi travailler tr s fort pour devenir davantage soi m me En voquant une f minit faussement lib r e le projet Summum Girl ridiculise sans doute involontairement la petite voix int rieure le ton gouroune tendance g n ralement employ par les quipes de r daction de la presse f minine Nunuche prend galement un malin plaisir se moquer de la qu te amoureuse qui obs de les magazines f minins rire des mille et un models Voir le site Web suivant www nunuchemagazine com 7 f vrier 2012 Voir Saint Martin 2011 pour Summum Girl et Lebreton 2009 pour une critique du Girl Power SAINT MARTIN ET GIBEAU 34 d emploi pour trouver un amoureux Vaillancourt et Marsolais 2011 propos s mois apr s mois Nunuche gurlz consacre de nombreuses pages un gui
11. ache de moutarde NZ 10 11 Le must de la saison la choc SAINT MARTIN ET GIBEAU 30 chirurgie NI 26 27 Les maladies in out N2 121 Tout aussi consternants et divertissants sont les conseils g n reusement prodigu s Ainsi on pourra apprendre comment lever un enfant m diocre N2 40 41 faire perdre du poids son cerveau N2 30 ou attraper un mec dans la jungle NG 35 Rev ts ton plus beau bikini de chasse puis trouve un l phant quelque part Creuse un norme trou devant l l phant puis recouvre le trou l aide de feuilles de palmier genre Ensuite coince une de tes jambes sous une patte de l l phant et crie l aide Quand le mec approchera pour te secourir 1l tombera dans le trou L exag ration est aussi au rendez vous pour railler la double obsession de la mode et du mec bikini de chasse le langage in du moment genre et le mode conseils lui m me avec son ton r solument optimiste le point d exclamation final est en soi un petit chef d uvre et ses solutions toutes faites trouver un l phant quelque part En effet l hyperbole et l exag ration qui renforcent souvent le sentiment d absurdit en grossissant le trait jusqu au ridicule fourmillent dans les deux magazines On les observe dans le texte par exemple la victime d un lifting rat se plaint d avoir les deux seins au niveau des joues
12. de de la chasse au mec Alors que la presse pour hommes fait la promotion de la chasse et du sport extr me comme la mani re toute d sign e d imposer sa virilit aventureuse les magazines f minins limitent l aventure la seule s duction Si la fin diff re les hommes sautent en parachute et veulent conqu rir le monde les femmes sont aguichantes et veulent conqu rir l homme id al les moyens eux sont plac s d une m me fa on sous le signe du risque et de l audace Dans Nunuche gurlz l id e du guide est prise au pied de la lettre et on pr sente diff rentes techniques et divers objets de la ficelle une pelle un cadenas combinaison n cessaires la r ussite de l entreprise Malgr l exag ration on n est pas tellement loin par exemple d un dossier d Elle Qu bec dans lequel on offre aux lectrices une le on de s duction l italique est de nous qui consiste entre autres conseiller fortement de porter des sous v tements affriolants pour jouer franc jeu avec une proie Vaillancourt 2011 La s duction comme processus apparent la chasse se pr sente dans les deux publications comme une recette suivre tout prix quitte verser dans le ridicule Ainsi on lit dans Nunuche gurlz NG 35 Trouve un pot de confitures dans la cuisine puis dirige to1 vers la salle de bain Commence pleurer et g mir bruyamment Quand un mec s approchera pour voir ce qui se
13. e Les corps que l on y pr sente paraissent travestis et les motifs arbitraires et cul s Alors que Nunuche cherche faire rire d un rire franc en jouant dans l exag ration la presse f minine fait d j rire jaune en raison de l extravagance qu elle impose Ainsi l objet parodi semble lui m me parodique surtout pr cisons le lorsqu on le revoit apr s avoir fr quent Nunuche qui en a montr les ficelles Une parodie sans original qui se moque de quoi au juste Cependant si le contenu et la facture de Nunuche et de certains magazines traditionnels sont tr s similaires comment savons nous que l un est une parodie et les autres non Et si Summum Girl pour prendre cet exemple para t d j parodique quel serait l original qu il parodie La th orie butl rienne nous l avons vu claire toute lecture d une parodie f ministe qui porte pr cis ment sur la f minit st r otyp e dans la mesure o elle met l accent moins sur l intentionnalit que sur l exag ration et sur le renvoi un f minin la fois donn pour vident et culturellement fabriqu Suivant Butler on pourrait dire que Nunuche est une parodie qui a un original les magazines f minins mais qui est galement sans original puisque le f minin n existe pas vraiment c est donc une double parodie en plus de fonctionner au deuxi me voire au troisi me degr Quant aux magazines que Nunuche et Nunuche gurl
14. e annonce le dossier chirurgie Exit les oreilles ne para t pas plus absurde D un c t comme de l autre les traits f minins versent dans l exc s le maquillage outrancier et concentr dans deux r gions pr cises du visage la peau parfaite et retouch e les cheveux gonfl s Du coup les photos de la presse f minine standard rel vent visiblement elles aussi de la caricature SAINT MARTIN ET GIBEAU 36 L excentrique couverture du Clin d il de juin 2011 porte galement r fl chir L afro d mesur ment gros arbor par la jeune femme repr sent e camp e en bikini au bord d une plage retient l attention ses seuls cheveux occupent pr s d un tiers de la page une telle photo Nunuche gurlz r pond par une publicit hilarante laquelle fait la promotion d un produit capillaire Spray n Touffe figure 6 en trois fragrances buisson pom ranien et sapin NG 13 Une mod le en bikini arbore elle aussi un afro exag r Les cheveux s ils prennent litt ralement l allure d un buisson orn de fleurs ont des dimensions inf rieures ceux de la mod le de Clin d il D une image l autre tout est semblable le petit bikini la peau huil e et le caract re grotesque de la touffe La diff rence se voit surtout dans le texte nom farfelu et saveurs ridicules du produit propos Et revoil pos e l ambigu t de la parodie certes une oreille volontairement ampu
15. essages que sur les moyens formels La fonction f ministe de Nunuche et de Nunuche gurlz consisterait donc non seulement rire de la presse f minine mais aussi mettre en lumi re le caract re factice de la f minit EXIT LES OREILLES PARODIE IRONIE ET HUMOUR F MINISTES 39 patriarcale Par ailleurs le traitement l ger et les pages color es peuvent contribuer rendre le message f ministe accessible et attirant pour les jeunes femmes qui en sont leur premier contact avec le f minisme On pourrait galement reprocher la vraie fausse presse f minine de critiquer sans innover de se moquer sans cr er de d molir sans proposer d avenues nouvelles Et il est vrai que si on cherche un contenu nouveau et stimulant inutile de se tourner vers Nunuche ou Nunuche gurlz Cela dit l ironie ironiquement en recyclant le d j connu voire les id es re ues et les clich s parfois indigents de la presse f minine cr e bel et bien du neuf En rendant risible ce qui devait enchanter en d montant les rouages des m canismes de s duction elle joue un r le social et politique indispensable Nunuche et Nunuche gurlz d masquent avec humour d noncent par l absurde rompent le charme Rendre visible l invisible aiguiser la perspective critique transformer le regard que les femmes portent sur le monde n est ce pas faire uvre f ministe utile si ce n est exemplaire Si le ridicule ne tue pas il affaib
16. eux faire partie du club s lect des belles poupounes Nunuche c est la petite voix l int rieur de ta t te qui crie Ach te Ach te Nunuche tu l aimes tu l admires tu veux tre sa meilleure amie Nunuche est partout en chacun de nous C l brons Nunuche Ajout es une f minisation dr le gouroune tendance les formules Ach te Ach te faire partie du club s lect des belles poupounes et Nunuche est partout en chacun de nous r v lent exacerbent et ridiculisent l obligation la consommation la qu te ali nante de la beaut physique et l int riorisation des valeurs patriarcales Lu la lumi re de celui de Nunuche le projet ditorial du magazine Summum Girl semble poss der un sens cach La Summum Girl est une femme ind pendante qui exprime son individualit dans le style de vie qu elle adopte mais aussi dans son look La Summum Girl n a pas peur de d ranger un peu et de prendre position Elle s int resse tout pas seulement au maquillage et aux recettes Et si elle doute d elle m me parfois elle compte bien tout faire en son pouvoir pour trouver des r ponses ses questions et pour s accepter telle qu elle est Ce qui ne l emp chera surtout pas de travailler tr s fort s am liorer pour devenir un jour une meilleure version d elle m me saine et heureuse Girl Power V zina 2009 5 Quand on sait que Summum
17. f re les Smarties bleus Exit les oreilles parce qu elles sont out N couverture Religion le choix des top mod les NZ 40 42 ou encore les entrevues bizarres avec India Desjardins men e par une autruche NG 22 271 avec Miss Ordinary N2 14 15 et avec Aliocha Schneider entrevue qui se termine sur les mots suivants Es tu pour ou contre l environnement Tout fait Bye NG 31 L absurdit est galement au rendez vous quand il s agit de pr senter des exc s de langage le vampire trop sexy mignon NG 14 ou des produits loufoques juste un peu plus tranges que ceux de la vraie presse f minine mais centr s autour des m mes obsessions mentionnons un produit anti ge Peaulisse qui met les rides en tat d arrestation N1 3 une cr me Varibuste qui augmente ou diminue l ampleur de votre poitrine selon ce que vous avez envie de porter N1 63 un spray anti m gabitch NG 1 ou encore du Talent en bo te parce que pratiquer c est pour les moches NG 19 L absurdit appara t aussi lorsqu il s agit d organiser un d bat en apparence s rieux Pour ou contre les nombrils Nos lectrices s expriment NG 8 91 de stimuler la r flexion Nunuche a lu pr sente une page blanche avec la mention Nunuche n a rien lu ce mois ci NZ 62 ou de cataloguer des modes Le dada du mois la t
18. i Elle Qu bec En ligne www ellequebec com amour trouver un amoureux mode d emploi a 39735 10 janvier 2012 V ZINA Julie Rose 2009 Qui est la Summum Girl Summum Girl 1 f vrier 5 WALKER Nancy A 1988 A Very Serious Thing Women s Humor and American Culture Minneapolis University of Minnesota Press
19. ier temps nous avons montr que Nunuche et Nunuche gurlz parodient les magazines f minins traditionnels et leur obsession pour la beaut la mode et la chasse au mec Selon cette lecture ils proposent une parodie f ministe d un original non parodique la presse f minine Nous avons ensuite donn un tour d crou cette interpr tation en proposant que la presse f minine tait elle aussi une parodie en ce qu elle fonctionne par hyperbole r p tition et imitation loufoque la mani re du travesti vu par Butler Son original serait paradoxalement une id e du f minin qui n a pas d existence r elle elle serait ainsi une parodie non pas textuelle mais en quelque sorte sociale ou id ologique qui s ignore mais dont l clairage fourni par Nunuche et Nunuche gurlz d masque l existence Toutefois dernier tour d crou c est pr cis ment la parodie volontaire et totalement assum e de Nunuche et de Nunuche gurlz qui nous a permis de mettre en lumi re celle involontaire ou dissimul e de l ensemble de la presse f minine Autrement dit une l g re exag ration suppl mentaire et elle est parfois vraiment tr s l g re comme nous l avons vu en comparant les contenus fait passer la mode de belle ridicule le st r otype d invisible vident la propagande de masqu e voyante En somme apr s avoir lu Nunuche et Nunuche gurlz on ne peut plus lire de la m me fa on Elle Qu bec Sum
20. istes 18 2 79 107 DARDIGNA Anne Marie 1978 La presse f minine Fonction id ologique Paris Maspero GAGNON John 2008 Les scripts de la sexualit traduit de l anglais par Marie H l ne Bourcier Paris Payot GALIPEAU Sylvia 2010 Nunuche un vrai faux magazine Cyberpresse ca En ligne www cyberpresse ca vivre societe 201005 19 01 4281 800 nunuche un vrai faux magazine php 10 janvier 2012 GIET Sylvette 2005 Soyez libres C est un ordre Le corps dans la presse f minine et masculine Paris Autrement GRAVEL lise dir 2011 Nunuche 2 Montr al La Courte chelle 2010a Nunuche 1 Montr al La Courte chelle 2010b Nunuche gurlz 1 Montr al La Courte chelle GUILLEMETTE Jos e 2011 Un Spring break aux couleurs d azur Summum Girl 25 avril 24 25 HUTCHEON Linda 2001 Politique de l ironie dans Pierre Schoentjes dir Po tique de l ironie Paris Seuil 289 301 1984 Authorized Transgression The Paradox of Parody dans Groupar Le singe la porte Vers une th orie de la parodie New York Peter Lang 13 26 1981 Ironie satire parodie une approche pragmatique de l ironie Po tique 46 avril 140 155 1978 Ironie et parodie strat gie et structure Po tique 36 novembre 467 477 JOUBERT Lucie 1998 Le carquois de velours L ironie au f minin dans la litt rature qu b coise 1960 1980 Montr al L Hexagone
21. it f ministe qui fait qu un nonc comme Les femmes sont inf rieures c est bien connu sera correctement d cod comme une antiphrase dire le contraire de ce que l on pense et une critique des pr jug s Les deux l ments s observent n en pas douter la lecture de Nunuche et de Nunuche guriz Frappe dans un premier temps l esth tique de bande dessin e qui domine dans les deux magazines On reconna t bien le format de la presse f minine les articles plus riches en images qu en contenu les informations en capsules les pages charg es et color es l omnipr sence des beaux corps et des beaux objets pouss ici au paroxysme avec en prime des dessins d toiles de bouches d vorantes de petits monstres ou de motifs l opard des blondes fa on Barbie reproduites en couleurs vives comme dans une s rigraphie de Warhol des surlignages et des fl ches jaune fluo etc D s le premier regard Nunuche et Nunuche gurlz tourdissent exag rent abusent et implicitement d noncent la b tise et la vacuit qu ils soulignent gros traits Outre des moyens textuels particuliers que nous verrons ensuite deux techniques traversent l ensemble du magazine l absurdit et l hyperbole souvent li es du reste L absurdit est partout En t moignent les non sens patents Il refuse de sortir avec moi parce que j ai un gros pancr as NG 6 les titres incongrus Je pr
22. leur alli dit pour sa part Clin d il mars 2011 premi re de couverture Alors que Nunuche s extasie sur un s rum hydratant r versif triple action antirides dermo po tique au paratylchlorybenzoune de triptoctine et l extrait naturel de prot ine de tibia de f tus de limace andalouse N2 55 Elle Qu bec propose dans son num ro de mars 2012 la publicit peine moins amusante pour qui a le regard aiguis d une gel e hydratante haute densit concentr e en P Antartica un micro organisme capable de survivre dans les eaux glaciales de l Antarctique gr ce sa capacit incroyable et reconnue de retenir l eau Ou encore tandis que Nunuche propose une publicit de talons hauts en phentex N2 45 un court article de Summum Girl s int resse des chaussures loufoques qui sont en fait des talons hauts en forme de sac d picerie ou de pelures de banane Mademoiselle J 2011 14 On jurerait du reste que le mod le phentex et le mod le banane sortent d une m me collection Dans La relation parodique Daniel Sangsue affirme que l humour dont Summum Girl use ici volontairement constitue l un des embrayeurs privil gi s de la parodie Sangsue 2007 123 Les chaussures loufoques sont des signaux elles permettent la lectrice de percevoir de reconna tre la parodie videmment il s agit de parodier non pas un sous texte comme le sugg re Sangsue dans
23. lit coup s r LISTE DES IMAGES REPRODUITES Figure 1 N1 premi re de couverture Cr dit John Londo o Figure 2 N2 premi re de couverture Cr dit lise Gravel Figure 3 NG premi re de couverture Cr dit John Londo o Figure 4 N2 quatri me de couverture Cr dit lise Gravel Figure 5 N2 p 4 5 Cr dit John Londo o Figure 6 NG p 13 Cr dit lise Gravel R F RENCES BERSIANIK Louky 1976 L Eugu lionne Montr al Stank BUTLER Judith 2005 Trouble dans le genre Le f minisme et la subversion de l identit traduit de l anglais par Cynthia Kraus Paris La D couverte CARON Caroline 2004 La presse f minine pour adolescentes une analyse de contenu Qu bec Cahiers de recherche du GREMF CLAVEAU Marilyne 2010 La Femme en trois temps tude interg n rationnelle de la presse f minine qu b coise Filles Clin d il ELLE Qu bec et Bel ge Magazine m moire de ma trise Montr al Universit du Qu bec Montr al SAINT MARTIN ET GIBEAU 40 COLLARD Nathalie 2010 lise Gravel arme de destruction massive Cyberpresse ca En ligne www cyberpresse ca arts medias 201011 18 01 4343841 elise gravel arme de derision massive php 10 janvier 2012 CYR Marie France 2005 Les mod les de relations homme femme dans les images publicitaires de quatre magazines f minins qu b cois de 1993 et de 2003 Du couple Harlequin au couple galitaire menac Recherches f min
24. mum Girl ou Clin d il la parodie f ministe a dans ce cas chang notre mani re de voir le monde La faible marge de diff rence entre la vraie fausse presse f minine que repr sentent Nunuche et Nunuche gurlz et les vrais magazines peut tre vue comme un signe de complicit la distance entre eux serait non pas de nature mais seulement de degr et lire Nunuche ou Nunuche gurlz quivaudrait manger des croustilles all g es light se procurer le m me plaisir tout en se donnant bonne conscience gr ce au deuxi me degr qui montre que l on n est pas dupe Pour les f ministes qui pr conisent la pr sentation d un message clair l ironie qui mise sur l ambigu t et l ind cidabilit suscite une certaine m fiance Elle semble fond e sur la pirouette voire le refus de s engager Dans cette optique on pourrait dire que Nunuche et Nunuche gurlz prennent des airs f ministes et progressistes tout en proposant par exemple en page couverture la photo d une belle femme nue Cependant le fait m me que cette parodie si l g re soit elle suffit faire basculer dans le ridicule toute une s rie de productions montre bien comment la presse f minine est d j grotesque et absurde alors qu elles la jugent r trograde et ali nante les f ministes ne formulent g n ralement pas ce type de critique probablement comme nous l avons vu parce qu elles insistent davantage sur le contenu et les m
25. ne 1976 des discours patriarcaux biblique psychanalytique litt raire ou la d sopilante s rie Great Housewives of Art de Sally Swain 1988 Mrs Manet Entertains in the Garden par exemple inverse la logique du D jeuner sur l herbe en repr sentant les femmes v tues et les hommes nus Le rire f ministe d cape d naturalise et d stabilise il rend visibles et du coup condamnables les pratiques et les croyances patriarcales 1l invite explicitement ou implicitement l action Produit on aujourd hui l quivalent de ces repr sentations classiques Les pratiques parodiques des jeunes femmes d aujourd hui sont elles aussi ouvertement politiques aussi efficaces Les vis es les techniques employ es ont elles chang Le pr sent article propose un l ment de r ponse en s int ressant Nunuche Gravel 2010a et 2011 et Nunuche gurlz Gravel 2010b deux vrai s faux Galipeau 2010 magazines f minins publi s aux ditions de la Courte chelle partir de mai 2010 D entr e de jeu le titre des deux revues ainsi que leur p riodisation fantaisiste printemps de l ann e prochaine automne de cette ann e affichent leurs couleurs parodiques Et f ministes Faut il lire le mot Nunuche comme une acceptation fofolles et fi res de l tre ou encore comme une antiphrase critique attention pas si b tes que a reproduire la lettre les obsessions de la pre
26. ons d une parodie du type classique avec Nunuche un renvoi critique des conventions et des productions textuelles une autre de nature plut t sociale plus proche de la vision de Judith Butler Selon cette derni re toute identit de genre et partant l id e de la f minit traditionnelle serait une parodie ou une imitation sans original c est dire un renvoi une r alit qui n existe pas En effet tout comme le travesti fait la femme de mani re outranci re les revues f minines traditionnelles grossissent volontairement le trait et pr sentent un f minin caricatural la limite du ridicule et donc parodique Nous affirmerons d s lors que Nunuche et Nunuche gurlz font uvre utile en montrant que la presse f minine est en elle m me la parodie sans original d un f minin pr fabriqu En conclusion nous nous interrogerons sur le pouvoir et les limites de la parodie f ministe telle que la d ploient Nunuche et Nunuche gurlz Productions critiques ou complices Engag es ou distanci es Peut on coller de si pr s aux magazines traditionnels sans risquer la r cup ration ou l insignifiance Nunuche Nunuche gurlz et la presse f minine La presse f minine essuie les critiques de th oriciennes f ministes depuis plusieurs ann es D j en 1978 Anne Marie Dardigna montrait que cette presse naturalise la domination masculine comme la subordination f minine multiplie les st r ot
27. onventions litt raires Hutcheon 1981 143 gr ce l ironie elle ench sse un texte parodi dans un texte parodiant de fa on marquer entre eux une opposition une distance critique Hutcheon 1978 477 Hutcheon souligne du reste que satire et parodie peuvent tre crois es Alors qu une satire parodique vise un objet hors du propos de Nunuche gurlz lise Gravel affirme ceci Nunuche me permet d aborder des sujets comme le culte de la beaut et de la minceur l anorexie etc mais sans que ce soit trop vident Je ne veux pas que la connotation ducative paraisse Je veux qu on associe le message critique et f ministe quelque chose de cool pas quelque chose de plate Collard 2010 SAINT MARTIN ET GIBEAU 28 texte mais utilise la parodie pour r aliser son but correctif une parodie satirique cible en premier lieu des textes tout en d non ant des travers extratextuels Hutcheon 1981 148 n en pas douter Nunuche et Nunuche gurlz constituent une parodie satirique en ce qu ils imitent les magazines f minins pour critiquer implicitement l hypersexualisation des jeunes filles la d pendance l gard des hommes et l obsession de la beaut L ironie traduit ainsi une posture critique un jugement arme rh torique manifestation d tourn e d agressivit elle permet au sujet ironisant f minin d afficher sa sup riorit sur autrui pour revendiquer un pouvoir dont il a t
28. passe explique lui que tu n arrives pas ouvrir le pot Adopte ton air le plus d muni jusqu ce que le mec entre dans la salle de bain puis ferme rapidement la porte et enferme le On ne proc de pas autrement dans un extrait de Summum Girl d avril 2011 Guillemette 2011 25 Instructions M langer tous les ingr dients dans un shaker et verser dans un verre tulipe D corer le verre d un quartier d orange et de quelques canneberges Lors d une belle journ e ensoleill e installez vous confortablement dans votre spa avec le rafra chissant Bluenat et soyez assur e que le sexy voisin vous suppliera de le partager Que la s duction fa on Nunuche soit absurde voil qui tait attendu mais elle semble tout aussi risible dans l extrait de Summum Girl un simple cocktail cache un potentiel de rencontre Tout comme la lectrice de Nunuche gurlz est invit e adopter son air le plus d muni pour chasser un mec la lectrice de Summum Girl devient passive dans l acte de s duire son cocktail malgr les efforts de pr paration qu il a command s para t au final bien plus attirant qu elle Dans les deux cas on est en pleine parodie 7 Voir Saint Martin 2011 EXIT LES OREILLES PARODIE IRONIE ET HUMOUR F MINISTES 35 Nunuche se moque joyeusement de la beaut physique et de l apparence C est que le corps est tout ce que nous avons dit Nunuche N1 26 il est notre meil
29. pour tre intelligible ressembler son original Il faut donc non seulement voir ce qui distingue Nunuche et Nunuche gurlz de magazines comme Elle Qu bec Summum Girl ou Clin d il mais galement r fl chir ce qui les rapproche Au del d vidents recoupements dans le choix des th mes on peut se demander si le plus grand parall le entre Nunuche et la presse f minine traditionnelle ne r side pas dans un m me traitement exag r et outrancier des images et des discours La presse f minine reproduit elle une f minit visiblement caricaturale que les lectrices force de la c toyer sont devenues incapables de reconna tre pour absurde La plus grande force de Nunuche est elle de r v ler au moyen de sa dr lerie impitoyable la nature cach e mais d j parodique de ces productions de rendre visible ce qui passe couramment pour naturel Les th ories butl riennes de la parodie peuvent nous aider r pondre ces questions Rappelons que pour Judith Butler comme pour beaucoup de th oriciennes f ministes l identit de genre est une fabrication une histoire personnelle culturelle de significations re ues Butler 2005 262 Les hommes et les femmes ne sont pas ils font ils jouent et rejouent des gestes des comportements des attitudes pour se conformer un mod le de genre impos d s la naissance Loin de poss der un statut ontologique Butler 2005 259 le genre se cr e au moyen d actions
30. sse f minine traditionnelle viter tout discours de d nonciation explicite dilue t on le message f ministe ou le met on la port e d une nouvelle g n ration qui ne lira jamais L Eugu lionne Autrement dit quelles sont les possibilit s et les limites de la parodie pour le f minisme Apr s une br ve pr sentation de la revue et le rappel de quelques notions th oriques essentielles nous proc derons une d monstration en trois temps Nous observerons d abord les moyens rh toriques gr ce auxquels Nunuche et Nunuche gurlz parodient la presse f minine et produisent une ironie et un humour f ministes Nous constaterons que cette parodie n est pas aussi outranci re qu elle peut le sembler entre Nunuche Nunuche gurlz et les magazines tourn s en d rision les diff rences sont parfois minimes Nous proposerons donc ensuite une comparaison entre la vraie et la vraie fausse presse f minine examen qui permettra de L exemple classique de la revue f ministe fran aise Sorci res vient l esprit comme recyclage r ussi d un clich patriarcal sur les femmes Cela dit le mot nunuche poss de un pouvoir de ralliement f ministe nettement plus limit Recherches f ministes vol 25 n 2 2012 25 41 SAINT MARTIN ET GIBEAU 26 montrer que la presse f minine traditionnelle est en elle m me si outranci re qu elle semble d j tre une parodie mais d un genre diff rent Nous passer
31. t e ou un afro en forme de buisson permettent de marquer une distance d avec les photos originales de cr er le ridicule et de faire rire N anmoins les images compar es se ressemblent norm ment L entreprise Nunuche tout en truquant quelques l ments doit se conformer un original lui m me excessif elle est donc contrainte elle aussi une certaine vacuit clinquante En m me temps elle r v le quel point l original tait d j saugrenu alors qu il tait donn la fois pour normal et pour admirable pour hautement s duisant Autrement dit la parodie textuelle de Nunuche met en lumi re la tendance d j parodique au sens butl rien social de la presse f minine traditionnelle On voit l la fois la force et les limites de la parodie elle d masque elle d nonce mais elle s loigne de son original ses risques et p rils Une nouvelle touffe d u 4 n ge PSHIIIT Figure 6 Dans une entrevue accord e La Presse lise Gravel affirme ceci Suffit de pousser un peu la coche pour que a devienne absurde St Jacques 2012 En EXIT LES OREILLES PARODIE IRONIE ET HUMOUR F MINISTES 37 effet c est lorsqu on la compare son imitation dans Nunuche que la presse f minine traditionnelle para t en elle m me d form e Un peu comme si la presse f minine tendait malgr elle et sans le savoir vers l exag ration le ridicule et la parodi
32. ue de la parodie peut donc malgr son caract re fondamentalement offensif produire de l humour Parodie et rh torique comment Nunuche et Nunuche gurlz affichent leurs couleurs Peut on qualifier de f ministes des productions qui enseignent faire la moue de truite en 3 tapes faciles NG 20 d clarent sans sourciller qu une femme sans homme n est rien NG 5 et pr sentent une chronique consommation intitul e Si je ne lai pas je me tue NZ 16 17 Autrement dit comment sait on que Nunuche est une parodie Car la parodie comme l ironie existe dans l 1l de tant donn la grande quantit d articles cit s et pour viter les lourdeurs dans les r f rences nous renverrons Nunuche et Nunuche gurlz l aide des abr viations suivantes N7 pour les extraits tir s du premier num ro de Nunuche N2 pour les extraits du second num ro NG pour les extraits de Nunuche gurlz Voir dans les r f rences sous Gravel 2010a 2010b et 2011 EXIT LES OREILLES PARODIE IRONIE ET HUMOUR F MINISTES 29 celle ou celui qui la regarde Lucie Joubert a montr que l ironie des femmes si elle ne diff re pas par ses moyens rh toriques de celle des hommes poss de n anmoins ses traits propres D une part elle vise souvent des cibles extratextuelles sp cifiques les hommes les attitudes sexistes le mariage l glise D autre part se cr e entre auteure et lectrice une complic
33. ypes et r cup re ou neutralise les luttes f ministes Encore aujourd hui on d nonce la qu te incessante du grand amour le culte de la minceur et la perp tuation d oppositions tranch es entre le f minin et le masculin Certaines analystes se penchent sur l exhibition et l rotisation des corps f minins Giet 2005 alors que d autres observent les repr sentations d pass es des relations de couple Cyr 2005 les images et discours de la presse adolescente Caron 2004 Lebreton 2009 la pr gnance de discours normatifs sans gard la tranche d ge vis e Claveau 2010 les discours antif ministes Mayer et Dupuis D ri 2010 ou les liens id ologiques entre certains magazines masculins et f minins issus d un m me groupe de presse Saint Martin 2011 Peu d crits pourtant ont t consacr s aux proc d s rh toriques dont ils font usage Nunuche et Nunuche gurlz m ritent donc notre attention en ce qu ils usent et abusent de ces proc d s de fa on la fois critique et hilarante En quoi consistent Nunuche et Nunuche gurlz Nunuche compte deux num ros son actif le num ro 1 propose un dossier Chirurgie esth tique figure 1 et le num ro 2 un dossier Beaut int rieure figure 2 Il existe pour l instant un seul num ro de Nunuche gurlz avec en couverture le top mimi Aliocha Nous remercions l quipe de La Courte chelle pour l autorisation reproduire les images
34. z parodient ils sont aussi un certain niveau de lecture tout le moins des parodies de ce f minin qui n existe pas puisqu ils le reproduisent et le proposent au lectorat inlassablement dans les moindres d tails et sans craindre la r p tition afin de faire croire qu il existe vraiment et de vendre bien s r les produits que son maintien exige Ils constituent des parodies sans original et en quelque sorte la preuve par l absurde force d insistance et de redondances que le f minin sur lequel est bas e leur existence m me ainsi que leur pouvoir de s duction n existe pas Pour en revenir l id e de Lucie Joubert Nunuche propose un pacte de lecture f ministe qui par ricochet transforme le regard que nous portons sur la presse f minine standard On pourrait ainsi dire par boutade que Summum Girl devrait lire Nunuche pour mieux se comprendre et peut tre s amender Ou encore admettre que la presse f minine dans son ensemble est une immense parodie de Nunuche Il faut bien admettre que personne n oblige les femmes acheter Vogue Ch telaine ou Elle ah nants certes ces magazines procurent aussi aux lectrices des satisfactions des plaisirs et des compensations Affirmer le contraire c est voir les femmes en dupes passives plut t qu en sujets agissants SAINT MARTIN ET GIBEAU 38 Nunuche et Nunuche gurlz une ironie et un humour f ministes novateurs Dans un prem
Download Pdf Manuals
Related Search