Home

Sony Xperia M4 Aqua - Guide d`utilisation

1. as i o F A a Des mises jour syst me sont disponibles Mises jour syst me en cours de t l chargement Appuyez pour installer les mises jour syst me t l charg es Capture d cran effectu e Un nouveau message de chat Hangouts a t re u Utilisez le chat vid o avec des amis l aide de l application Hangouts v nement de calendrier venir Une petite application est en cours d utilisation Connexion intelligente est activ e Un morceau est en cours de lecture La radio est en cours de lecture L appareil est connect un ordinateur via un c ble USB La m moire interne est 75 pleine Appuyez pour transf rer des donn es vers la carte m moire Avertissement Message d erreur Notifications suppl mentaires non affich es Toutes les ic nes pouvant appara tre sur votre appareil sont r pertori es ici Ces ic nes sont fournies titre purement indicatif et des changements peuvent tre apport s sans pr avis Pour emp cher une application d envoyer des notifications Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Notifications de l application et appuyez dessus S lectionnez une application Faites glisser le curseur en regard de Bloquer vers la droite Pr sentation des applications a La K L application Alarme et horloge vous permet de d finir diverses sortes d alarmes Le nav
2. 1 Acc der l cran d accueil d alarme 2 Afficher une horloge du monde et r gler les param tres 3 Acc der la fonction chronom tre 4 Acc der la fonction minuteur 5 Voir les options 6 Ouvrir les param tres de date et heure pour l horloge 7 Activer ou d sactiver une alarme 8 Ajouter une nouvelle alarme Les alarmes sont toujours d finies en tant qu interruptions prioritaires Cependant si vous utilisez les param tres Silencieux ou Ne pas interrompre pour les notifications vos alarmes n mettent aucun son lorsqu elles se d clenchent Si vous devez utiliser une alarme veillez autoriser toutes les interruptions ou seulement les interruptions prioritaires Pour plus d informations sur la d finition des interruptions consultez la section G rer les notificationsa la page 43 Pour d finir une nouvelle alarme Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez Alarme et horloge et appuyez dessus Appuyez sur Appuyez sur Heure et s lectionnez la valeur souhait e Appuyez sur OK Si n cessaire modifiez d autres r glages de l alarme Appuyez sur Enregis Pour r p ter une alarme qui sonne Appuyez sur R p ter Pour d sactiver une alarme qui sonne Faites glisser vers la droite Pour modifier une alarme existante Lancez l application Alarme et horloge puis appuyez sur l alarme que vous souhaitez modifier Apportez les changements souhait s Appuyez sur Enregis Pour activer ou
3. Appui long D placer un l ment Activer un menu contextuel Activer un mode de s lection pour s lectionner plusieurs l ments d une liste par exemple 14 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pincement et cartement Effectuez un zoom avant ou arri re sur des pages Web des photos des cartes ou lorsque vous prenez des photos et des vid os Balayage e Faire d filer une liste vers le haut ou le bas Faire d filer vers la gauche ou la droite par exemple entre des volets de l cran d accueil 15 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Effleurement Faire d filer rapidement par exemple une liste ou une page Web Vous pouvez arr ter le mouvement de d filement en tapant sur l cran Verrouiller et d verrouiller l cran Lorsque votre appareil est allum et reste inactif pendant une certaine dur e l cran s assombrit pour conomiser la batterie et se verrouille automatiquement Le verrouillage de l cran emp che les actions non sollicit es sur l cran tactile lorsque vous n utilisez pas votre t l phone Lorsque vous achetez votre appareil un verrou de base de d filement d cran est d j d fini Cela signifie que vous devez balayer l cran vers le haut pour le d verrouiller Vous pouvez modifier ult rieurement les param tres de s curit
4. Pour modifier le code PIN de la carte SIM Dans cran d accueil tapez sur Appuyez sur R glages gt S curit gt tablir le verrou de la carte SIM Tapez sur Modifier PIN carte SIM Saisissez l ancien code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Tapez nouveau le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Pour d verrouiller une carte SIM bloqu e en utilisant le code PUK Saisissez le code PUK et tapez sur Saisissez un nouveau code PIN et tapez sur Entrez une seconde fois le nouveau code PIN et tapez sur Si vous entrez un code PUK erron de trop nombreuses reprises vous devez contacter votre op rateur r seau pour obtenir une nouvelle carte SIM 45 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ona wna ON WN Param tres d cran R gler la luminosit de l cran Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Affichage gt Niveau de luminosit et appuyez dessus Faites glisser le curseur pour r gler la luminosit Baissez le niveau de luminosit pour prolonger l autonomie de la batterie Pour activer la vibration au toucher de l cran Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Autres sons et appuyez dessus Faites glisser le curseur en regard de Vibrer au toucher vers la droite L
5. Certaines applications ne peuvent pas tre d plac es vers la carte m moire Pour interrompre l ex cution des applications et services partir de votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Applications gt En cours S lectionnez une application ou un service puis appuyez sur ARR TER Pour formater la carte m moire A partir de votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Stockage gt Effacer la carte SD et appuyez dessus Pour confirmer appuyez sur Effacer la carte SD gt Tout effacer Tout le contenu de la carte m moire est effac lorsque vous la formatez Avant de formater la carte m moire veillez sauvegarder toutes les donn es que vous souhaitez conserver Pour Sauvegarder votre contenu vous pouvez le copier sur un ordinateur Pour plus d informations consultez la section G rer des fichiers l aide d un ordinateur la page 134 G rer des fichiers l aide d un ordinateur Pour transf rer et g rer vos fichiers utilisez une connexion par c ble USB reliant votre appareil et un ordinateur Windows Une fois les deux appareils connect s l aide de 134 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv l explorateur de fichiers de l ordinateur vous pouvez faire glisser du contenu entre l appareil et l ordinateur ou entre la m moire interne de votre appareil et la carte SD Si vous poss dez un or
6. If you are opening Smart Connect for the first time tap OK to close the introduction screen On the Ev nements tab tap If you are creating an event for the first time tap OK again to close the introduction screen Add conditions under which you want to trigger the event A condition could be the connection with an accessory or a specific time interval or both Tap to continue Add what you want to happen when you connect an accessory and set other settings as desired Tap to continue Set an event name then tap Fin To add a Bluetooth accessory you have to first pair it with your device To edit a Smart Connect event Start the Smart Connect application On the Ev nements tab tap an event If the event is switched off drag the slider to the right to turn it on Tap Edit event then adjust the settings as desired To delete an event Start the Smart Connect application On the Ev nements tab touch and hold the event that you want to delete then tap Supprimer des v nements Tap Supprimer to confirm You can also open the event that you want to delete then tap gt Supprimer des v nements gt Supprimer To set Smart Connect to read out incoming text messages Start the Smart Connect application Tap then tap R glages Mark the checkbox beside Synth se de la parole a partir du texte then confirm activation if necessary If this feature is turned on all incoming
7. Tapez sur Fr quence de v rification gt Fr quence de v rification et s lectionnez une option d intervalle Pour supprimer un compte EAS Dans votre cran d accueil appuyez sur gt R glages gt Comptes Sous Comptes appuyez sur Exchange ActiveSync et s lectionnez le compte EAS que vous souhaitez supprimer Appuyez sur puis sur Supprimer le compte Appuyez nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer Synchronisation avec Outlook l aide d un ordinateur Vous pouvez utiliser les applications Calendrier et Contacts des programmes informatiques PC Companion et Sony Bridge for Mac pour synchroniser votre appareil avec le calendrier et les contacts de votre compte Outlook Cependant vous ne pouvez pas synchroniser des donn es provenant de votre appareil sur votre ordinateur Pour plus d informations sur l installation de l application PC Companion sur un ordinateur ou l application Sony Bridge for Mac sur un ordinateur Mac d Apple reportez vous la section Outils informatiques la page 127 40 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour effectuer une synchronisation avec vos contacts Outlook l aide d un ordinateur Assurez vous que l application PC Companion est install e sur le PC en question ou que l application Sony Bridge for Mac est install e sur l ordinateur Apple Mac Ordinateur Lancez l application PC Companion ou l app
8. 4 Touche de navigation cran d accueil Quitter une application et retourner l cran d accueil 5 Touche de navigation Retour Retourner l cran pr c dent au sein d une application ou fermer l application 19 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour ouvrir la fen tre des applications r cemment utilis es Appuyez sur Pour ouvrir un menu dans une application Pendant l utilisation de l application appuyez sur Un menu n est pas disponible dans toutes les applications Petites applications Les petites applications sont des applications miniatures qui s ex cutent par dessus d autres applications sur le m me cran de fa on activer la fonction multit ches Par exemple vous pouvez avoir une page Web ouverte affichant des informations sur les taux de change des devises et ouvrir la petite application Calculatrice au dessus d elle afin de r aliser des calculs Vous pouvez acc der vos petites applications par l interm diaire de la barre des favoris Pour t l charger d autres petites applications rendez vous sur Google Play qa am OM 8 Pour ouvrir une petite application Pour faire appara tre la barre des favoris appuyez sur Tapez sur la petite application que vous voulez ouvrir Vous pouvez ouvrir plusieurs petites applications en m me temps Pour refermer une petite application Tapez sur fg dans la fen
9. Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Wi Fi et appuyez dessus Appuyez sur gt Ajoutez un r seau Entrez les informations Nom du r seau Pour s lectionner un type de s curit appuyez sur le champ S curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Pour modifier certaines options avanc es telles que les param tres proxy et IP cochez la case Options avanc es puis apportez les modifications n cessaires Appuyez sur Enregistrer Contactez l administrateur du r seau Wi Fi pour obtenir le nom SSID du r seau et son mot de passe Augmenter l intensit du signal WLAN Vous pouvez prendre un certain nombre de mesures pour augmenter l intensit d un signal Wi Fi Rapprochez votre appareil du point d acc s Wi Fi Eloignez le point d acc s Wi Fi de tout obstacle ou interf rence potentielle Ne couvrez pas la surface de l antenne Wi Fi de votre appareil la zone mise en vidence sur l illustration Oo amp ND Param tres Wi Fi ll est possible de conna tre l tat des r seaux Wi Fi auxquels vous tes connect ou des r seaux Wi Fi qui sont disponibles proximit Vous pouvez galement configurer le t l phone pour tre averti lorsque ce dernier d tecte un r seau Wi Fi ouvert Si vous n tes pas connect un r seau Wi Fi le t l phone utilise une connexion de donn es mobile pour acc der Internet si vous avez configur et activ
10. cran vibre d sormais lorsque vous appuyez sur les touches de raccourci et certaines applications Pour r gler le temps d inactivit avant la d sactivation de l cran Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Affichage gt Veille S lectionnez une option Pour d sactiver rapidement l cran appuyez rapidement sur la touche de mise sous tension 4 Contr le intelligent du r tro clairage Gr ce au contr le intelligent du r tro clairage l cran reste allum tant que vous tenez l appareil dans votre main Une fois que vous posez l appareil l cran s teint en fonction du r glage du mode veille Pour activer la fonction de contr le intelligent du r tro clairage Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Affichage gt Ctrl intelligent r tro cl Faites glisser le curseur vers la droite au del de Ctrl intelligent r tro cl pinglage d cran Utilisez l pinglage d cran pour configurer votre appareil afin qu il affiche uniquement l cran d une application particuli re Par exemple si vous jouez un jeu et que vous touchez accidentellement la touche de navigation Ecran d accueil la fonction d pinglage d cran emp che l cran actif de l application d tre r duit Vous pouvez galement utiliser cette fonction lorsque vous pr tez votre appareil une autre personne afin de rendre plus difficile l acc s plusieurs crans ou applications
11. de Sony fonctionne sous la plateforme Android d velopp e par Google Votre appareil est pr charg avec un grand nombre d applications et de services Google lorsque vous l achetez par exemple Gmail Google Maps YouTube et Google Play la boutique en ligne permettant de t l charger les applications Android Pour tirer le meilleur parti de ces services vous avez besoin d un compte Google Par exemple un compte Google est obligatoire si vous souhaitez T l charger et installer des applications a partir de Google Play Synchroniser les e mails les contacts et le calendrier Discuter avec des amis l aide de l application Hangouts Synchroniser votre historique de navigation et vos signets Pour plus d informations sur Android et Google acc dez l adresse www sonymobile com support Pour configurer sur votre appareil un compte Google Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Comptes gt Ajouter un compte gt Google et appuyez dessus Suivez les instructions de l Assistant d enregistrement pour cr er un compte Google o connectez vous si vous avez d j un compte Vous pouvez galement vous connecter ou cr er un compte Google partir de l Assistant Configuration la premi re fois que vous d marrez votre appareil Ou vous rendre sur www google com accounts et cr er un compte en ligne Charger votre appareil Votre appareil est dot d
12. galement tre connect au m me r seau Wi Fi que votre appareil 110 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N af BRON Pour lire sur votre appareil un morceau de musique partag V rifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien connect s au m me r seau Wi Fi que votre appareil Dans votre Ecran d accueil tapez sur puis sur Faites glisser le bord gauche de l cran d accueil Walkman vers la droite et tapez sur Appareils S lectionnez un appareil dans la liste des appareils connect s Explorez les dossiers de cet appareil et s lectionnez le morceau de musique que vous voulez lire La lecture du morceau d marre automatiquement Pour lire sur votre appareil une vid o partag e V rifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien connect s au m me r seau Wi Fi que votre appareil Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Films Faites glisser le bord gauche de l cran d accueil Movies vers la droite et tapez sur Appareils S lectionnez un appareil dans la liste des appareils connect s Explorez les dossiers de cet appareil et s lectionnez la vid o que vous voulez lire Pour visualiser sur votre appareil une photo partag e V rifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien connect s au m me r seau Wi Fi que v
13. k Appareil photo Prendre des photos et enregistrer des vid os 2 3 4 C iii itn Era O Lo Sas 1 Objectif de l appareil photo avant Zoom avant ou arri re Ecran de l appareil photo principale gt Oo N Touche Appareil photo Permet d activer l appareil photo pour prendre des photos enregistrer des vid os Afficher des photos et des vid os Prenez des photos ou enregistrer des clips vid o Permet de retourner l tape pr c dente ou de quitter l appareil photo Ic ne des r glages du mode de capture ON Bae MC Ic nes des r glages de l appareil photo et ic nes des raccourcis Pour prendre une photo partir de l cran de verrouillage Pour activer l cran appuyez bri vement sur la touche de mise sous tension b Pour activer l appareil photo touchez longuement l ic ne da puis faites la glisser vers la gauche Une fois l appareil photo ouvert appuyez sur Pour prendre une photo en utilisant la touche de l appareil photo Activez l appareil photo Enfoncez compl tement la touche de l appareil photo Pour prendre une photo en tapant sur le bouton de l appareil photo virtuel Activez l appareil photo Pointez l appareil photo vers votre sujet Tapez sur le bouton de l appareil photo virtuel La photo est prise d s que vous enlevez le doigt Prendre un autoportrait avec l appareil photo face avant Activez l appareil photo Tapez sur amp
14. 141 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv
15. Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez Sauvegarde et restauration et appuyez dessus Appuyez sur Sauvegarde manuelle puis s lectionnez un emplacement pour la sauvegarde et les types de donn es que vous souhaitez sauvegarder Appuyez sur Sauvegarde Une fois les donn es sauvegard es appuyez sur Terminer Pour restaurer du contenu sauvegard Si vous restaurez du contenu d un p riph rique de stockage USB veillez ce que celui ci soit connect votre appareil l aide de l adaptateur h te USB Si vous restaurez du contenu d une carte SD assurez vous que celle ci est bien ins r e dans votre appareil Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez Sauvegarde et restauration et appuyez dessus Appuyez sur Restaurer les donn es puis s lectionnez une source de restauration et les types de donn es que vous souhaitez restaurer Appuyez sur Restaurer les donn es Une fois le contenu restaur appuyez sur Terminer Souvenez vous que toutes les modifications apport es vos donn es et r glages apr s la cr ation d une sauvegarde y compris les applications que vous t l chargez seront supprim es lors de la proc dure de restauration Effectuer des tests de diagnostic sur votre appareil L application Xperia Diagnostics peut tester une fonction sp cifique ou effectuer un test de diagnostic complet afin de v rifier que votre appareil Xperia fonctionne correctement Xperia Diagnost
16. Pour prendre la photo appuyez sur la touche de l appareil photo La photo est prise d s que vous enlevez votre doigt Utiliser le flash de l appareil photo Lorsque l appareil photo est ouvert tapez sur 44 S lectionnez le param trage de flash que vous souhaitez Prenez la photo 86 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Sz N ND Pour utiliser la fonction zoom Lorsque la cam ra est ouverte appuyez sur la touche de r glage du volume vers le haut ou vers le bas Lorsque la cam ra est ouverte cartez ou rapprochez deux doigts sur l cran de la cam ra Pour enregistrer une vid o Activez l appareil photo Pointez l appareil photo vers votre sujet Pour lancer l enregistrement tapez sur e Pour interrompre l enregistrement d une vid o appuyez sur n Pour reprendre l enregistrement tapez sur e Pour arr ter l enregistrement tapez sur Pour prendre une photo pendant l enregistrement d une vid o Pour prendre une photo pendant l enregistrement d une vid o appuyez sur La photo est prise d s que vous enlevez votre doigt Pour visualiser vos photos et vos vid os Activez l appareil photo puis tapez sur une miniature pour ouvrir une photo ou vid o Effleurez l cran vers la gauche ou vers la droite pour visualiser vos photos et vos vid os Pour supprimer une photo ou une vid o enregistr e Acc
17. Retirez le cache de la fente de la carte nano SIM Ins rez la carte micro nano SIM dans emplacement de carte nano SIM Replacez le cache Si vous ins rez une carte nano SIM quand l appareil est sous tension il red marre automatiquement Pour ins rer une carte m moire Otez le cache de l emplacement de la carte m moire Ins rez la carte m moire dans l emplacement de carte m moire les contacts dor s tant tourn s vers le bas puis replacez le cache de l emplacement de carte m moire ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Pour retirer la carte nano SIM Retirez le cache de la fente de la carte nano SIM Poussez la carte nano SIM vers l int rieur jusqu ce que vous entendiez un clic puis rel chez la imm diatement Tirez la carte nano SIM vers l ext rieur et retirez la compl tement Replacez le cache Pour retirer la carte m moire teignez l appareil et retirez le cache de l emplacement de la carte m moire Poussez la carte m moire vers l int rieur puis rel chez la imm diatement Tirez la carte m moire vers l ext rieur et retirez la compl tement Retirez la carte m moire de son emplacement et remettez le cache Avant d teindre l appareil vous pouvez le laisser allumer et d monter la carte m moire dans R glages en appuyant sur Stockage gt D monter la carte SD Premi re mise en route de votre appareil Lorsque
18. Tapez sur R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran Suivez les consignes indiqu es par votre appareil et s lectionnez un autre type de verrouillage d cran Pour cr er un sch ma de verrouillage de l cran Dans votre tapez sur l Tapez sur R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran gt Sch ma Suivez les instructions sur votre appareil Si votre sch ma de d verrouillage est refus cinq fois d affil e lorsque vous essayez de d verrouiller votre appareil vous devez patienter 30 secondes puis r essayer Pour modifier le sch ma de verrouillage de l cran Dans votre cran d accueil tapez sur l Recherchez et appuyez sur R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran Dessinez le sch ma de d verrouillage de votre cran Appuyez sur Sch ma et suivez les instructions sur votre appareil Pour cr er un code PIN de verrouillage de l cran partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran gt Code PIN et appuyez dessus Saisissez un code PIN num rique puis appuyez sur Continuer Saisissez nouveau votre code PIN confirmez le puis appuyez sur OK S lectionnez une option pour afficher les notifications lorsque l appareil est verrouill puis appuyez sur Termin Pour cr er un mot de passe de verrouillage de l cran Depuis votre cran d accueil appuyez sur gt R glages gt S curit gt
19. Vous pouvez utiliser votre appareil avec les produits de sant et de fitness qui prennent galement en charge la technologie ANT TM Par exemple si vous allez courir avec un cardiofr quencem tre et un podom tre compatibles ANT pour valuer la vitesse et la distance vous pouvez collecter les donn es de votre course sur votre appareil Vous pouvez ensuite analyser vos performances et voir comment vous pouvez vous am liorer Vous pouvez t l charger diff rentes applications de Google Play qui prennent en charge les appareils de sport fitness et sant ANT TM Pour plus d informations sur les produits compatibles ANT allez sur www thisisant com directory Utilisation de votre appareil comme porte monnaie Utilisez votre appareil comme un porte monnaie pour payer pour des articles sans avoir toucher votre porte monnaie r el Tous vos services de paiement install s sont regroup s pour tre visualis s et g r s Notez que lorsque vous effectuez un paiement vous devez d abord activer la fonction NEC avant que votre appareil touche un lecteur de carte Pour plus d informations sur la fonction NFC consultez WFC en page 113 Certains services de paiement mobiles ne sont peut tre pas encore disponibles dans toutes les r gions Pour g rer les services de paiement Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Fonctionnalit tap and pay La liste des services de paiement s affiche G rez le
20. WN Mode automatique sup rieur Le mode automatique sup rieur d tecte les conditions de prise de vues et ajuste automatiquement les r glages pour que vous puissiez prendre les meilleures photos Mode manuel Utilisez le mode manuel lorsque vous souhaitez ajuster manuellement les r glages de l appareil photo pour prendre des photos et enregistrer des vid os Effet r alit augment e Vous pouvez appliquer des effets d AR r alit augment e vos photos ou vid os pour les rendre encore plus amusantes Lorsque vous utilisez l appareil photo ce param tre vous permet d int grer des sc nes 3D dans vos photos ou vos vid os S lectionnez la sc ne d sir e et r glez sa position dans le viseur Effet cr atif Vous pouvez appliquer diff rents effets sur vos photos ou vid os Par exemple vous pouvez ajouter un effet nostalgique pour que les photos paraissent plus vieilles o un effet sketch pour rendre l image plus amusante Sweep Panorama Vous pouvez prendre des photos grand angle et panoramiques dans la direction horizontale o verticale d un simple mouvement de pression balayage Pour prendre une photo panoramique Activez l appareil photo Tapez sur puis s lectionnez amp Pour s lectionner la direction de la prise tapez sur Ex Tapez sur la touche de l appareil photo et d placez l appareil photo lentement et r guli rement dans la direction de mouvement indiqu e sur l cran Mode Multi appa
21. gt Num ros autoris s gt Num ros autoris s Pour modifier le code PIN2 de la carte SIM Dans l cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages gt Appel Tapez sur Num ros autoris s gt Modifier le code PIN2 Saisissez l ancien code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK Saisissez le nouveau code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK Confirmez le nouveau PIN2 et tapez sur OK Pour envoyer les appels entrants d un contact sp cifique directement vers la messagerie vocale partir de votre cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur x S lectionnez le contact dont vous souhaitez diriger automatiquement tous les appels entrants vers la messagerie vocale Tapez sur gt Cochez la case situ e c t de Tous appels vers msg vocale Tapez sur Termin Appels multiples Si vous avez activ la mise en attente des appels vous pouvez g rer la r ception simultan e de plusieurs appels Lorsque cette fonction est activ e vous tes averti de l arriv e d un nouvel appel par un signal sonore Pour activer ou d sactiver les appels en attente partir de votre cran d accueil tapez sur Appuyez sur R glages gt Appel gt Autres param tres Pour activer ou d sactiver les appels en attente tapez sur Appel en attente Pour r pondre un deuxi me appel et mettre en attente l appel en cours Lorsque vous entendez des bips r p t s pendant un appel faites glisser vers la droi
22. ou choisir de n afficher aucune notification Pour s lectionner les notifications afficher sur l cran de verrouillage Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Si l appareil est verrouill et appuyez dessus S lectionnez une option Options d affichage des notifications sur l cran de verrouillage Afficher l int gralit Cette option permet de recevoir toutes les notifications sur l cran de verrouillage du contenu des Lorsque vous avez activ ce r glage gardez l esprit que tout le contenu y compris le notifications contenu des e mails re us et des discussions sera visible sur votre cran de verrouillage moins que vous n ayez qualifi les applications concern es de Sensible dans le menu des r glages Notifications de l application Masquer le Pour que ce r glage soit disponible vous devez avoir configur un code PIN un mot contenu sensible de passe ou un sch ma de verrouillage pour verrouiller l cran Contenus masqu s est des notifications affich sur l cran de verrouillage lors de l arriv e de notifications sensibles Par exemple vous recevrez une notification lors de la r ception d un e mail ou d une discussion mais le contenu ne sera pas visible sur votre cran de verrouillage N afficher aucune Cette option permet de ne recevoir aucune notification sur l cran de verrouillage notification D finir le niveau de notification d une app
23. pour d verrouiller l appareil avant de pouvoir annuler l pinglage Appuyez sur ACTIVER Pour annuler l pinglage d un cran Sur l cran pingl appuyez simultan ment sur Jet pendant quelques secondes Rel chez les deux boutons Si vous avez activ une option de s curit lors de l pinglage de l cran vous devrez saisir votre sch ma de verrouillage votre code PIN ou votre mot de passe pour d verrouiller l appareil avant de pouvoir annuler l pinglage Daydream Daydream est un conomiseur d cran interactif affichant automatiquement des couleurs des photos ou un diaporama lorsque votre appareil se trouve sur sa station d accueil ou est en charge et que l cran est inactif Sur un appareil ayant plusieurs utilisateurs chaque utilisateur peut avoir ses propres r glages Daydream Pour activer l conomiseur d cran Daydream Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Affichage gt cran de veille interactif et appuyez dessus Faites glisser le curseur vers la droite Pour s lectionner du contenu pour l conomiseur d cran Daydream Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Affichage gt cran de veille interactif et appuyez dessus Faites glisser le curseur vers la droite S lectionnez ce que vous souhaitez afficher lorsque l conomiseur d cran est actif Pour d finir le lancement de l conomiseur d cran Daydream Dans votre cran
24. recherchez la chanson ou l album que vous souhaitez ajouter une liste de lecture Touchez longuement le titre du morceau ou de l album puis tapez sur Ajouter Tapez sur le nom de la liste de lecture laquelle vous souhaitez ajouter l album ou le morceau de musique L album ou le morceau de musique est ajout la liste de lecture Pour retirer un morceau de musique d une liste de lecture Dans la liste de lecture appuyez quelques secondes sur le titre de la chanson que vous voulez retirer Tapez sur Supprimer de la liste de lecture Il se peut que vous ne puissiez pas retirer un morceau enregistr sur la carte m moire ou sur la m moire interne de votre appareil Supprimer une liste de lecture Ouvrez le menu de l cran d accueil de Walkman puis tapez sur Listes de lecture Touchez longuement la liste de lecture que vous souhaitez supprimer Tapez sur Supprimer Tapez nouveau sur Supprimer pour confirmer Vous ne pouvez pas supprimer les listes de lecture intelligentes Partager de la musique Pour partager un morceau Dans l cran d accueil Walkman recherchez le morceau ou l album que vous souhaitez partager Touchez longuement le titre du morceau puis tapez sur Partager S lectionnez une application dans la liste et laissez vous guider par les instructions l cran Vous pouvez vous y prendre de la m me mani re pour partager des albums et des listes de lecture Am liorer le son Pou
25. session en tant que propri taire Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt propos du t l phone gt Mise jour de logiciel et appuyez dessus Si une mise jour syst me est disponible appuyez sur l ic ne correspondante pour la t l charger sur votre appareil Une fois le t l chargement termin appuyez sur Installer et suivez les instructions affich es l cran pour terminer l installation Pour t l charger et installer une mise jour du syst me partir du volet de notification Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs vous devez avoir ouvert une session en tant que propri taire Faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet de notification Faites d filer vers le bas et s lectionnez la mise jour du syst me souhait e puis appuyez sur T l charger Une fois le t l chargement termin ouvrez le volet de notification s il est ferm puis appuyez sur Installer et suivez les instructions affich es l cran pour terminer l installation Mettre jour votre appareil l aide d un ordinateur Vous pouvez t l charger et installer les mises jour logicielles sur votre appareil en utilisant un ordinateur dot d une connexion internet Vous aurez besoin d un c ble USB et d un PC exploitant l application PC Companion ou d un ordinateur Apple Mac exploitant l application Sony Bridge for Mac Si l application PC Companion ou Sony Bridge for
26. un ordinateur et vice versa Vous pouvez installer Media Go et y acc der partir de l application PC Companion Pour en savoir plus sur l utilisation de l application Media Go acc dez l adresse http mediago sony com enu features Pour utiliser l application Media Go vous devez ex cuter l un des syst mes d exploitation suivants Microsoft Windows 8 8 1 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Sony Bridge for Mac Sony Bridge for Mac est une application qui vous donne acc s a des fonctions et services suppl mentaires qui vous permettent de Transf rer des contacts de la musique des vid os et des images vers et depuis votre ancien appareil Transf rer du contenu depuis votre ancien t l phone iPhone Blackberry Android ou Sony grace a Xperia Transfer Mettre a jour le logiciel de votre appareil Transf rer des fichiers multim dias entre votre appareil et un ordinateur Mac Apple Sauvegarder du contenu sur un ordinateur Mac Apple Pour pouvoir utiliser Sony Bridge for Mac vous devez disposer d un Mac d Apple connect a Internet qui fonctionne sous Mac OS version 10 6 ou ult rieure Vous pouvez t l charger l application Sony Bridge for Mac a l adresse http support sonymobile com global en tools bridge for mac Mettre a jour votre appareil Vous devez mettre a jour le logiciel de votre appareil de fagon a b n ficier des toutes derni res fonctionnalit
27. Imprimez la uniquement pour usage priv ee AUN _ AUN AUN AUN N e Pour activer les appels vers les contacts en cas d urgence depuis l cran de verrouillage de s curit Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur 2 Tapez sur En cas d urgence Tapez sur puis sur R glages Cochez la case Activer l appel en ICE Certains op rateurs de r seau et ou fournisseurs de services sont susceptibles de ne pas prendre en charge les appels d urgence Favoris et groupes Vous pouvez marquer des contacts comme favoris pour pouvoir y acc der rapidement partir de l application Contacts Vous pouvez galement affecter des contacts des groupes afin d acc der plus rapidement un groupe de contacts dans l application Contacts Pour ajouter ou retirer un contact de la liste des favoris Depuis l cran d accueil tapez sur puis tapez sur a Tapez sur le contact ajouter dans les favoris ou retirer des favoris Tapez sur Pour afficher vos contacts favoris partir de votre cran d accueil appuyez sur puis appuyez sur 2 Appuyez sur Favoris Pour affecter un contact un groupe Dans l application Contacts tapez sur le contact que vous voulez affecter un groupe Tapez sur puis tapez sur la barre situ e directement sous Groupes Cochez les cases des groupes auxquels vous voulez ajouter le contact Tapez sur Termin Envoyer des informations de contacts Pour envoyer votre
28. Mac n est pas install e sur l ordinateur qui convient connectez votre appareil l ordinateur l aide d un c ble USB et suivez les instructions d installation affich es l cran Pour mettre jour votre appareil l aide d un ordinateur Assurez vous que l application PC Companion est install e sur votre PC ou que l application Sony Bridge for Mac est install e sur l ordinateur Apple Mac A l aide d un cable USB connectez votre appareil l ordinateur Ordinateur Lancez l application PC Companion ou l application Sony Bridge for Mac Au bout de quelques instants l ordinateur d tecte votre appareil et recherche s il existe une nouvelle version logicielle Ordinateur Si une nouvelle mise jour logicielle est d tect e une fen tre contextuelle s affichera Suivez les instructions l cran pour effectuer les mises jour logicielles correspondantes Trouver un appareil perdu BONY x y CENT Tr S y 4 F i Y K oh agir Si vous avez un compte Google le service Web Protection by my Xperia peut vous aider localiser et s curiser votre appareil en cas de perte de ce dernier Si vous avez activ ce service sur votre appareil ou sur Mmyxperia sonymobile com VOUS pouvez Localiser votre appareil sur une carte 129 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 8 N 2 Emettre une alerte m me si l appareil e
29. Si l cran de votre appareil est bloqu par un verrouillage de s curit le personnel d urgence peut uniquement voir le num ro de t l phone de la personne contacter en cas d urgence m me si d autres informations sont saisies son sujet dans l application Contacts Pour utiliser des contacts existants en tant que personnes contacter en cas d urgence Dans votre cran d accueil appuyez sur puis sur a Appuyez sur En cas d urgence puis sur 8 Marquez les contacts utiliser en tant que personnes contacter en cas d urgence Lorsque vous avez termin appuyez sur Termin Les personnes contacter en cas d urgence doivent poss der au moins un num ro de t l phone pour que le personnel d urgence puisse les joindre Si l cran de votre appareil est bloqu par un verrouillage de s curit le personnel d urgence peut uniquement voir les num ros de t l phone des personnes contacter en cas d urgence m me si d autres informations sont saisies leur sujet dans l application Contacts Pour rendre visibles vos informations d urgence depuis l cran de verrouillage de s curit Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur a Tapez sur En cas d urgence Tapez sur puis sur R glages Cochez la case ICE dans l cran de verrouillage Vos renseignements d urgence sont visibles par d faut depuis l cran de verrouillage de s curit 67 ll existe une version Internet de cette publication
30. Verrouillage de l cran gt Mot de passe Saisissez un mot de passe puis appuyez sur Continuer Saisissez nouveau le mot de passe confirmez le puis appuyez sur OK S lectionnez une option pour afficher les notifications lorsque l appareil est verrouill puis appuyez sur Termin Param tres de langue Vous pouvez s lectionner une langue par d faut pour votre appareil et la changer plus tard Vous pouvez galement changer la langue d criture pour la saisie du texte Consultez la section Personnalisation du clavier virtuel la page 55 Pour modifier la langue Dans l cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Langue et saisie gt Langue S lectionnez une option Tapez sur OK Si vous n avez pas s lectionn la bonne langue et que vous ne parvenez pas lire les menus tapez sur 0 S lectionnez ensuite le texte situ en regard de et choisissez la premi re entr e dans le menu qui s affiche Vous pouvez alors choisir la langue que vous voulez 48 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O O1 BR ND O O1 BR ND O1 amp NN N O1 BR N N Date et heure Vous pouvez changer la date et l heure de votre appareil Pour r gler la date manuellement Dans cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Date et heure et appuyez dessus D sactivez la case cocher Date Heure
31. Wi Fi Direct tablit une connexion sans fil entre les deux appareils vous pouvez donc vous installer confortablement sur votre canap et profiter de vos photos pr f r es Cette fonctionnalit vous permet galement d couter via les haut parleurs de votre TV de la musique provenant de votre appareil Votre t l viseur doit prendre en charge la duplication d cran bas e sur la technologie Wi Fi CERTIFIED Miracast pour que la fonctionnalit d crite ci dessus puisse fonctionner Si votre t l viseur ne prend pas en charge la duplication d cran vous devrez acheter s par ment une carte vid o sans fil Lorsqu on utilise la duplication d cran il peut arriver que la qualit de l image soit d grad e par des interf rences provenant d autres r seaux Wi Fi Pour dupliquer l cran de votre appareil sur un t l viseur T l viseur suivez les instructions du mode d emploi de votre t l viseur pour activer la fonction de duplication d cran Votre appareil A partir de votre Ecran d accueil tapez sur Appuyez sur R glages gt Connectivit Xperia M gt Duplication d cran Tapez sur D marrer Tapez sur OK et s lectionnez un appareil Lorsque vous utilisez la fonction de duplication d cran ne couvrez pas l antenne Wi Fi de votre appareil Votre t l viseur doit prendre en charge la duplication d cran bas e sur la technologie Wi Fi CERTIFIED Miracast pour que la fonctionnalit d crite c
32. all items tap then tap Select all Use the tools in the toolbar to work with your selected items Analyser des photos avec visages dans Album Vous pouvez analyser des photos sur votre appareil qui contiennent les visages d individus Une fois activ e la fonction d analyse des photos reste active et les nouvelles photos sont analys es une fois ajout es Apr s avoir effectu une analyse vous pouvez regrouper l ensemble des photos d une m me personne dans un dossier Pour activer la fonction d analyse des photos partir de votre cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Album Faites glisser le bord gauche de l cran d accueil d Album vers la droite puis tapez sur Visages Toutes les photos sur votre appareil sont analys es et regroup es dans le dossier Visages sans nom Pour attribuer un nom un visage Dans le panneau Visages tapez sur le dossier Visages non identifi s puis acc dez au dossier Autres visages et choisissez le visage auquel vous souhaitez attribuer un nom Tapez sur Ajouter un nom Saisissez un nom puis tapez sur OK gt Ajouter comme nouv personne Pour modifier le nom d un visage Lorsque vous visualisez un visage en mode plein cran tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Modifier nom de tags Tapez sur OK Tapez sur le nom du visage que vous souhaitez modifier Modifiez le nom puis tapez sur OK gt Ajouter comme nouv personne Modifi
33. autres appareils maximum via Bluetooth Point d acc s Wi Fi portable partagez simultan ment votre connexion de donn es mobiles avec 8 autres appareils maximum notamment les appareils prenant en charge la technologie WPS 34 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N _ 0 A NO Pour partager votre connexion de donn es en utilisant un c ble USB D sactivez toutes les connexions de c ble USB vers votre appareil Connectez votre t l phone un ordinateur en utilisant le c ble USB livr avec votre t l phone Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Plus gt Partage connex amp point acc s mobile et appuyez dessus Faites glisser le curseur en regard de Partage de connexion USB vers la droite puis appuyez sur OK si vous y tes invit s affiche dans la barre d tat d s que vous tes connect Pour cesser de partager votre connexion de donn es faites glisser le curseur en regard de Partage de connexion USB vers la gauche o d branchez le c ble USB Vous ne pouvez pas partager la connexion de donn es de votre t l phone et la carte SD via un c ble USB en m me temps Pour partager votre connexion de donn es mobiles avec un autre appareil Bluetooth Assurez vous que votre appareil et le p riph rique Bluetooth sont bien jumel s et que le trafic de donn es mobiles est activ sur votre appare
34. carte de visite Dans votre cran d accueil appuyez sur puis sur a Appuyez sur Moi Appuyez sur puis sur Partager S lectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Pour envoyer un contact Dans votre cran d accueil appuyez sur puis sur a Appuyez sur le contact contenant les d tails que vous souhaitez envoyer Appuyez sur puis sur Partager S lectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Pour envoyer plusieurs contacts en une fois Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur 2 Appuyez sur puis tapez sur S lectionner plusieurs Marquez les contacts que vous voulez envoyer ou s lectionnez les tous si vous voulez envoyer tous les contacts Tapez sur lt puis s lectionnez une m thode de transfert et laissez vous guider par les instructions qui s afficheront 68 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N viter les doublons dans l application Contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez des informations de contacts d une autre mani re vous pourriez obtenir des doublons dans l application Contacts Si tel est le cas vous pouvez fusionner ces doublons pour cr er une entr e unique Et si vous commettez une erreur vous pouvez les s parer nouveau ult rieurement Pour lier des contacts Dans votre cr
35. ce cas vous devez activer l itin rance des donn es sur votre appareil Il est recommand de v rifier a l avance les tarifs des transmissions de donn es pertinents Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs vous aurez sans doute besoin d ouvrir une session en tant que propri taire utilisateur principal pour activer ou d sactiver l itin rance des donn es Pour activer ou d sactiver l itin rance de donn es partir de votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles Cochez ou d cochez la case Itin rance des donn es Vous ne pouvez pas activer l itin rance de donn es si la connexion de donn es mobiles est d sactiv e Mode Avion En mode Avion le r seau et les metteurs r cepteurs radio sont d sactiv s afin de ne pas perturber les quipements sensibles Mais cela ne vous emp che pas de jouer des jeux d couter de la musique de regarder des vid os ou d autres contenus d s lors que tous ces contenus sont enregistr s sur votre carte m moire ou dans la m moire interne Vous pouvez aussi tre averti par une sonnerie si la sonnerie est activ e Activer le mode Avion r duit la consommation de la batterie Pour activer le mode Avion Dans votre cran d accueil appuyez sur 2 Recherchez R glages gt Plus et appuyez dessus 3 Faites glisser le curseur en regard de Mode avion vers la droite 122 ll existe une version Internet de cette publicat
36. choix Une fois que votre utilisation des donn es mobiles atteindra la limite fix e le trafic de donn es mobiles sera automatiquement d sactiv sur votre appareil Pour contr ler l utilisation des donn es d applications individuelles Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Utilisation des donn es et appuyez dessus Appuyez sur l application que vous souhaitez contr ler puis faites glisser le curseur en regard de Limiter donn es arri re plan appli vers la droite et appuyez sur OK Pour acc der des r glages plus sp cifiques l application si celle ci le permet appuyez sur Param tres de l appli et proc dez aux modifications n cessaires Les performances des applications individuelles risquent d tre affect es si vous modifiez les r glages de leur utilisation des donn es Pour v rifier votre utilisation des donn es Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Utilisation des donn es et appuyez dessus Appuyez sur puis sur Afficher le Wi Fi Pour voir des informations concernant le volume de donn es transf r es via Wi Fi appuyez sur l onglet Wi Fi Pour voir des informations concernant le volume de donn es transf r es via la connexion de donn es mobiles appuyez sur l onglet Mobiles S lection de r seaux mobiles Votre appareil bascule automatiquement sur d autres r seaux mobiles en fonction de la disponibilit des r seaux
37. cran Appuyez sur l ic ne repr sentant le compte utilisateur vers lequel vous souhaitez basculer Si un mot de passe a t d fini pour le compte saisissez le pour ouvrir une session Sinon il vous suffit de d verrouiller l cran Lorsque vous basculez vers le compte invit appuyez sur Recommencer si vous souhaitez effacer la session pr c dente ou sur Oui continuer pour poursuivre cette derni re R glages des comptes utilisateurs multiples ll existe trois types de param tres diff rents sur les appareils comportant plusieurs utilisateurs Les param tres qui peuvent tre modifi s par un utilisateur et qui affectent l ensemble des utilisateurs C est le cas par exemple de la langue du r seau Wi Fi du mode avion de la technologie NFC et de la fonction Bluetooth Les param tres qui n affectent qu un seul compte utilisateur C est le cas par exemple de la synchronisation automatique des donn es du verrouillage de l cran des divers comptes ajout s et du fond d cran Les param tres qui ne sont visibles que par le propri taire et qui affectent l ensemble des utilisateurs C est le cas par exemple des param tres VPN 13 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Apprendre les bases Utiliser l cran tactile Tapotement Ouvrir o s lectionner un l ment Cocher ou d cocher une case ou option Saisir du texte avec le clavier virtuel
38. d sactiver une alarme Lancez l application Alarme et horloge puis faites glisser le curseur c t de l alarme sur la position marche ou arr t 125 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AUN N Supprimer une alarme Lancez l application Alarme et horloge puis appuyez de fa on prolong e sur l alarme que vous souhaitez supprimer Tapez sur Supprimer l alarme puis sur Oui Pour d finir la sonnerie d une alarme Lancez l application Alarme et horloge puis appuyez sur l alarme que vous souhaitez modifier Appuyez sur Son de l alarme et s lectionnez une option ou appuyez sur 2 et choisissez un morceau Appuyez sur Termin puis sur Enregis Pour d finir une alarme r p titive Lancez l application Alarme et horloge puis appuyez sur l alarme que vous souhaitez modifier Appuyez sur R p ter Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix puis appuyez sur OK Appuyez sur Enregis Pour activer la fonction vibreur pour une alarme Lancez l application Alarme et horloge puis appuyez sur l alarme que vous souhaitez modifier Cochez la case Vibreur Appuyez sur Enregis 126 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv om N 5 ND Support et maintenance Assistance pour votre appareil L application Assistance vous permet d effectuer des recherches dans un Guide
39. d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Affichage gt cran de veille interactif et appuyez dessus Faites glisser le curseur vers la droite Pour activer imm diatement l conomiseur d cran Daydream appuyez sur puis sur Commencer Pour d finir des options d activation automatiques appuyez sur puis sur Activer l cran de veille interactif et s lectionnez une option Verrouillage de l cran ll existe plusieurs moyens de verrouiller l cran Le niveau de s curit de chaque type de verrouillage est r pertori ci dessous du plus faible au plus fort Balayage pas de protection mais vous disposez d un acc s rapide l cran d accueil Sch ma dessinez un simple motif avec votre doigt pour d verrouiller votre appareil PIN saisissez un code PIN num rique d au moins quatre chiffres pour d verrouiller votre appareil 47 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv oR ow BR N WN wW N a AUN e RE N Mot de passe saisissez un mot de passe alphanum rique pour d verrouiller votre appareil Vous devez absolument m moriser votre sch ma de d verrouillage de l cran votre code PIN ou votre mot de passe Si vous oubliez ces informations vous ne pourrez pas restaurer des donn es importantes telles que les contacts et les messages Pour modifier le type de verrouillage d cran Dans votre cran d accueil tapez sur l
40. dez la photo ou vid o que vous souhaitez supprimer Tapez sur l cran pour faire appara tre amp Tapez sur amp Tapez sur Supprimer pour confirmer D tection de visages Vous pouvez utiliser la d tection de visages pour effectuer la mise au point sur un visage d centr L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cinq visages indiqu s par des cadres blancs Un cadre color indique le visage s lectionn pour la mise au point La mise au point est effectu e sur le visage le plus proche de l appareil photo Vous pouvez galement appuyer sur un des cadres pour s lectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point Pour activer la d tection de visage Activez l appareil photo Tapez sur puis s lectionnez m Tapez sur puis sur f Tapez sur Mode Mise au point gt D tection de visage Pour prendre une photo en utilisant la d tection de visage Lorsque l appareil photo est ouvert et que la fonction D tection de visage est activ e pointez le vers votre objet Jusqu cinq visages peuvent tre d tect s et chacun est cadr Appuyez moiti sur la touche de l appareil photo Un cadre color indique le visage sur lequel se fait la mise au point Pour prendre la photo appuyez compl tement sur la touche de l appareil photo Utiliser Smile Shutter pour capturer des visages souriants La technologie Smile Shutter permet de photographier un visage juste au moment ou il sourit L appa
41. donn es en voyageant 122 IMO AVION vic nes nee net n ein elite tenais 122 Calendrier et VOILE sueur nana 123 PASI iis win E aa aa 123 Alarme et POV ccsnnatccesarenacindcnecsiansiauded savas lvessnertaeidiiads nuctheseeeontaanias 124 Support et maintenance nn 127 Assistance pour votre appareil Rs 127 Outils WN OITA SE eme tin een eue 127 Mettre jour votre appareil 128 Trouver un appareil perdu sas ae Rates 129 Trouver le num ro d identification de votre appareil 131 Gestion de la batterie et de l alimentation 131 M moire SLA LOIR tions 133 G rer des fichiers l aide d un ordinateur 134 Sauvegarder et restaurer le contenu 135 Effectuer des tests de diagnostic Sur votre appareil 137 Red marrage et r initialisation A 138 Utilisation de votre appareil dans les environnements humides et DOUSSIGIEUK ecenin inanan EEE EEEE EEEN AEREA EAEE EAA EEDEN EEE RERET 139 Recycler votre AO DeN CM sss saine 140 Limitations apport es aux services et aux fonctions 141 Informations GAL nn ie inininnie 141 5 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Mise en route A propos de ce guide Ce guide est le guide de utilisateurXperia M4 Aquafonctionnant sous la version logicielle Android 5 0 Si vous n tes pas s r de la version sous laquelle fonctionne votre appareil vous pouvez vous en assurer en consultant le menu R glages Pour plus d
42. e Mise au point tactile Touchez une zone sp cifique de l cran de l appareil photo pour d finir la zone de mise au point La mise au point automatique continue est d sactiv e Touchez de mani re prolong e l cran de l appareil photo jusqu ce que le cadre de la mise au point passe du jaune au bleu pour signaler que la mise au point est effectu e La photo est prise lorsque vous tez le doigt Suivi d objet Lorsque vous s lectionnez un objet en appuyant dessus dans le viseur la cam ra le suit pour vous Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Manuel HDR HDR High Dynamic Range est un r glage qui permet de prendre une photo sur fond forte intensit lumineuse ou lorsque le contraste est net HDR compense la perte du d tail et produit une image restituant aussi bien les zones sombres que lumineuses Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Manuel ISO Vous pouvez r duire le flou de l image caus par des conditions sombres ou par des sujets mobiles en augmentant la sensibilit ISO Automatique R gle automatiquement la sensibilit ISO 100 R gle automatiquement la sensibilit ISO sur 100 200 R gle la sensibilit ISO sur 200 400 R gle la sensibilit ISO sur 400 800 R gle la sensibilit ISO sur 800 1600 R gle la sensibilit ISO sur 1 600 3200 R gle la sensibilit ISO sur 3 200 Ce r glage est uniquement disponible en mode d
43. et s lectionnez D connecter Le fichier cesse de s ex cuter sur l appareil DMR mais continue de s ex cuter sur votre appareil Vous pouvez galement partager une vid o partir de l application Films de votre appareil en appuyant successivement sur la vid o et sur Pour lire sur un appareil DMR un morceau de musique provenant de votre appareil V rifiez que vous avez correctement configur l appareil DMR et qu il est bien connect au m me r seau Wi Fi que votre appareil Dans votre Ecran d accueil tapez sur puis sur S lectionnez une cat gorie musicale et recherchez le morceau partager puis tapez sur ce morceau Tapez sur EM et s lectionnez l appareil DMR avec lequel partager votre contenu Les fichiers sont lus automatiquement sur le p riph rique que vous s lectionnez Pour vous d connecter de l appareil DMR tapez sur et s lectionnez votre appareil Le morceau cesse d tre lu sur l appareil DMR mais il continue d tre lu sur votre appareil NFC Near Field Communications NFC vous permet de partager des donn es vid o photo adresse de page Web fichier de musique ou contact avec d autres appareils NEC permet galement de scanner des tiquettes qui vous renseignent propos d un produit ou d un service ou qui activent certaines fonctionnalit s de votre appareil NFC est une technologie sans fil d une port e maximale d un centim tre ce qui oblige les appareils partagea
44. exploitation Il se peut que vous deviez acheter une carte m moire s par ment En savoir plus sur l utilisation de la m moire sur les appareils Android en t l chargeant le livre blanc concernant votre appareil l adresse www sonymobile com support Am liorer la performance de la m moire La m moire de votre appareil a tendance se remplir apr s une utilisation normale Si l appareil commence tre lent ou si les applications se ferment soudainement vous devez envisager ce qui suit Ayez toujours plus de 250 Mo de stockage interne libre et plus de 100 Mo de m moire vive libre Fermez les applications en cours d ex cution que vous n utilisez pas Effacez la m moire cache de toutes les applications D sinstallez les applications t l charg es que vous n utilisez pas D placez des applications sur la carte m moire si la m moire interne est pleine Installez les applications des endroits de la m moire disposant de plus d espace libre Transf rez les photos les vid os et la musique de la m moire interne vers la carte m moire 133 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 B N oe WN x Ne e OO ND Si votre appareil ne parvient pas lire le contenu sur la carte m moire vous devrez peut tre formater celle ci Sachez que tout le contenu de la carte est effac lorsque vous la formatez Si vous utilisez un appareil
45. galement d un acc s s par aux applications et au stockage des fichiers musique et photos par ex Vous pouvez ajouter jusqu trois comptes utilisateurs ordinaires sur votre appareil Pour ajouter un compte utilisateur ordinaire Vous devez avoir ouvert une session en tant que propri taire c est a dire l utilisateur qui a configur l appareil pour la premi re fois Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Utilisateurs gt Ajouter utilisateur et appuyez dessus Appuyez sur OK gt Configurer maintenant L cran est verrouill et une ic ne repr sentant le nouvel utilisateur s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran Balayez l cran ou saisissez votre code PIN pour le d verrouiller Suivez les instructions affich es l cran pour appliquer la proc dure Vous pouvez galement ajouter un compte utilisateur ordinaire dans la barre d tat de n importe quel cran Il vous suffit de faire glisser la barre d tat vers le bas avec deux doigts et de taper sur l ic ne des utilisateurs puis de taper sur Ajouter utilisateur Pour autoriser un utilisateur ordinaire passer des appels et envoyer des SMS Vous devez avoir ouvert une session en tant que propri taire Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Utilisateurs et appuyez dessus Appuyez sur amp en regard du nom de l utilisateur puis faites glisser vers la droite le curseur situ c t d
46. informations sur les mises jour logicielles reportez vous la section Mettre jour votre appareil la page 128 Pour v rifier la version actuelle de votre appareil 1 Dans votre cran d accueil tapez sur 2 Tapez sur R glages gt propos du t l phone gt Version d Android Pr sentation ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv e ND 1 T moin de charge de notification 11 Objectif principal de l appareil photo 2 Capteur de proximit luminosit 12 clairage de l appareil photo 3 couteur 13 Surface de l antenne GPS 4 Objectif frontal de l appareil photo 14 Zone de d tection NFCTM 5 Cache de l emplacement de la carte nano 15 Prise jack pour oreillette Eu 16 Micro secondaire 6 Touche marche arr t 17 Port pour chargeur cable USB 7 Touche de volume zoom 18 Surface de l antenne Wi Fi 8 Touche de l appareil photo Bluetooth 9 Haut parleur 19 Cache de la fente pour carte 10 Micro principal memoire Assemblage Votre appareil prend uniquement en charge les cartes nano SIM Ne confondez pas l emplacement de carte nano SIM avec l emplacement de carte m moire L insertion d une carte au mauvais emplacement risquerait d endommager la carte et votre appareil Pour ins rer la carte nano SIM Pour ne pas abimer l appareil n ins rez pas une carte nano SIM directement d coup e dans une carte USIM
47. l cran pour en ajouter un 106 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv _ af Pour modifier les r glages dans l application Films Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Films Tapez sur gt R glages puis modifiez les r glages comme vous le souhaitez Pour modifier les r glages sonores pendant la lecture d une vid o Pendant la lecture d une vid o appuyez sur l cran pour afficher les commandes Appuyez sur gt R glages son puis modifiez les r glages comme vous le souhaitez Pour partager une vid o Lorsqu une vid o enregistr e dans Films ou dans Emissions de TV est lue tapez sur 3 puis tapez sur Partager Tapez sur l application que vous souhaitez utiliser pour partager la vid o s lectionn e puis proc dez comme il faut pour l envoyer Transf rer des vid os sur votre appareil Avant de commencer utiliser l application Films il peut tre utile de transf rer des films s ries TV et autres vid os sur votre appareil partir d autres appareils tels qu un ordinateur Il existe plusieurs moyens de transf rer votre contenu Branchez votre appareil sur un ordinateur l aide d un c ble USB et glissez d placez les fichiers vid o directement l aide du gestionnaire de fichiers de l ordinateur Consultez la section G rer des fichiers l aide d un ordinateur la page 134 Si votre ordinateur est un PC uti
48. ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Smile Shutter Utilisez la fonction Smile Shutter pour d terminer quel type de sourire l appareil r agira avant de prendre une photo Mode Mise au point La fonction mise au point contr le la partie de la photo qui doit tre nette Lorsque la mise au point automatique continue est activ e l appareil proc de aux ajustements n cessaires pour que la mise au point soit r alis e dans le cadre color Autofocus simple L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur l objet s lectionn La mise au point automatique continue est activ e Touchez de mani re prolong e l cran de l appareil photo jusqu ce que le cadre de la mise au point passe du jaune au bleu pour signaler que la mise au point est effectu e La photo est prise lorsque vous 6tez le doigt D tection de visage L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cinq visages indiqu s par des cadres sur l cran L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur le visage le plus proche Vous pouvez aussi s lectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l cran Lorsque vous tapez sur l cran de l appareil photo un cadre bleu indique le visage s lectionn pour la mise au point La d tection de visages peut tre utilis e pour tous les types de sc nes La mise au point automatique continue est activ
49. mail professionnelle et votre mot de passe Appuyez sur Suivant Votre appareil commence r cup rer les informations de votre compte Si une erreur se produit entrez manuellement le nom de domaine et l adresse du serveur pour votre compte puis appuyez sur Suivant Appuyez sur OK pour autoriser votre serveur d entreprise contr ler votre appareil S lectionnez les donn es que vous souhaitez synchroniser avec votre appareil par exemple les contacts et l agenda Si vous le souhaitez activez l administrateur de l appareil pour autoriser votre serveur d entreprise contr ler certaines fonctions de s curit sur votre t l phone Par exemple vous pouvez autoriser votre serveur d entreprise d finir des r gles de mot de passe et de chiffrement de la m moire Lorsque la configuration est termin e saisissez un nom pour le compte d entreprise Lorsque vous modifiez le mot de passe de connexion d un compte EAS sur votre ordinateur vous devez vous reconnecter au compte EAS sur votre appareil Pour modifier les param tres d un compte EAS partir de votre cran d accueil tapez sur Tapez sur E mail puis sur Tapez sur R glages et s lectionnez un compte EAS puis modifiez les param tres du compte EAS comme vous le souhaitez Pour d finir l intervalle de synchronisation d un compte EAS Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur E mail puis sur Tapez sur R glages et s lectionnez un compte EAS
50. partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez T l phone et appuyez dessus Le journal des appels s affiche Appuyez sur pour afficher le clavier de num rotation Appuyez longuement sur O jusqu l affichage du signe Entrez le code du pays l indicatif r gional sans les z ros d en t te et le num ro de t l phone puis appuyez sur 55 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AUN _ To add a direct dial number to your Home screen Touch and hold an empty area on your cran d accueil until the device vibrates and the customisation menu appears In the customisation menu tap Widgets and Apps gt Raccourcis Scroll through the list of applications and select Appel direct Select the contact and the number that you want to use as the direct dial number Afficher ou masquer votre num ro de t l phone Vous pouvez choisir d afficher ou de masquer votre num ro de t l phone affich sur les p riph riques des destinataires des appels lorsque vous les appelez Pour afficher ou masquer votre num ro de t l phone Dans cran d accueil tapez sur Appuyez sur R glages gt Appel gt Autres param tres gt Affichage du num ro de l appelant Recevoir des appels Si vous recevez un appel lorsque l appareil est en mode veille ou que l cran est verrouill l application T l phone s affiche en plein cran Si vous recevez un ap
51. pour afficher la photo ou la vid o suivante Effleurez l cran vers la droite pour afficher la photo ou la vid o pr c dente Si vous souhaitez modifier l application que vous avez choisie comme application par d faut pour ouvrir vos photos ou vid os appuyez sur R glages gt Applications et passez votre doigt sur l onglet Toutes puis s lectionnez l application et appuyez sur EFFACER LES ACTIONS PAR D FAUT sous Lancer par d faut Si l orientation de l cran ne change pas automatiquement lorsque vous retournez le t l phone lat ralement activez l option Rotation auto cran sous R glages gt Affichage gt Rotation de l cran Pour modifier la taille des miniatures Lorsque vous visualisez dans Album des miniatures de photos et de vid os pour effectuer un zoom avant cartez deux doigts ou au contraire rapprochez les pour effectuer un zoom arri re Pour effectuer un zoom sur une photo Lorsque vous regardez une photo cartez deux doigts pour effectuer un zoom avant ou serrez les deux doigts comme pour pincer pour effectuer un zoom arri re 99 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Pour voir un diaporama de vos photos Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Diaporama afin de commencer faire d filer toutes les photos d un album Tapez sur une photo pour fermer le diapo
52. pour lequel il y a plusieurs utilisateurs vous devez vous connecter en tant que propri taire c est dire l utilisateur principal pour tre en mesure de r aliser certaines actions telles que le transfert de donn es sur la carte m moire et le formatage de la carte m moire Pour afficher l tat de la m moire Dans votre cran d accueil tapez sur l Tapez sur R glages gt Stockage Pour afficher le volume de RAM libre et utilis e partir de votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Applications gt En cours Pour effacer la m moire cache de toutes les applications partir de votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Stockage Tapez sur Donn es mises en cache gt OK Lorsque vous effacez la m moire cache vous ne perdez pas d informations ou de r glages importants Pour transf rer des fichiers multim dias vers la carte m moire Assurez vous qu une carte m moire est ins r e dans votre appareil A partir de votre Ecran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Stockage gt Transfert donn es vers la carte SD Marquez les types de fichier transf rer vers la carte m moire Tapez sur Transf rer Pour d placer des applications vers la carte m moire partir de votre cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages gt Applications S lectionnez l application que vous souhaitez d placer puis tapez sur D PLACER VERS LA CARTE SD
53. ros d urgence Voir les d tails du contact Acc der aux contacts commen ant par la lettre s lectionn e EN O MC Acc der aux options de communication pour ce contact 8 Ajouter un contact Pour rechercher un contact partir de votre cran d accueil tapez sur puis tapez sur 2 Appuyez sur Q et entrez un num ro de t l phone un nom ou d autres informations dans le champ Recherche contacts La liste des r sultats est filtr e mesure que vous entrez chaque caract re 64 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Nae e of e ER N ND ND oO Pour s lectionner les contacts afficher dans l application Contacts Dans l cran d accueil tapez sur puis sur a Appuyez sur puis tapez sur Filtrer Dans la liste qui s affiche cochez o d cochez les options d sir es Si vous avez synchronis vos contacts avec un compte de synchronisation ce compte est affich dans la liste Pour continuer d velopper la liste des options tapez sur le compte Ajouter et modifier des contacts Pour ajouter un contact Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur s Tapez sur Si vous avez synchronis vos contacts avec un ou plusieurs comptes et que vous ajoutez un contact pour la premi re fois vous devez s lectionner le compte auquel vous souhaitez ajouter ce contact Vous pouvez galement taper sur Contact
54. sur R glages gt A propos du t l phone Pour ouvrir le volet des r glages rapides Faites glisser la barre d tat vers le bas avec deux doigts Pour s lectionner les param tres afficher dans le volet des r glages rapides Faites glisser la barre d tat vers le bas avec deux doigts puis appuyez sur Dans la barre situ e en haut de l cran appuyez quelques secondes sur l ic ne correspondant au r glage rapide que vous souhaitez ajouter puis faites la glisser dans la partie inf rieure de votre cran Pour r organiser le volet des r glages rapides Faites glisser la barre d tat vers le bas avec deux doigts puis appuyez sur Touchez longuement l ic ne puis d placez la l endroit souhait Son sonnerie et volume Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie pour les appels entrants et les notifications et aussi pour la lecture de la musique et des vid os Pour r gler le volume Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications et appuyez dessus Amenez les curseurs du volume aux emplacements souhait s Vous pouvez galement appuyer sur les touches de volume haut ou bas pour r gler le volume de la sonnerie et le volume de lecture des fichiers multim dias m me si l cran est verrouill Pour r gler l appareil en mode vibreur lors d appels entrants Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications et appuyez de
55. t l phonique si vous souhaitez uniquement utiliser et enregistrer ce contact sur votre appareil Saisissez ou s lectionnez les informations d sir es pour le contact Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Apr s avoir s lectionn un compte de synchronisation l tape 3 celui ci sera indiqu comme tant le compte par d faut qui sera propos la prochaine fois que vous ajouterez un contact Lorsque vous enregistrez un contact sur un compte particulier ce dernier sera indiqu comme tant le compte de sauvegarde par d faut la prochaine fois que vous ajouterez un contact Si vous avez enregistr un contact sur un compte particulier et que vous souhaitez y apporter des modifications vous devez cr er un nouveau contact et s lectionner un autre compte sur lequel l enregistrer Si vous ajoutez un signe plus et l indicatif de pays devant le num ro de t l phone d un contact vous n avez plus modifier ce num ro pour appeler depuis l tranger Pour modifier un contact Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur 2 Tapez sur le contact que vous voulez modifier puis tapez sur Modifiez les informations souhait es Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Certains services de synchronisation ne vous permettent pas de modifier des d tails de contact Pour attribuer une image un contact Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur a Tapez sur le contact que vous voulez modifier puis t
56. tapez sur 122 Tapez sur amp puis sur R glages du clavier et modifiez les r glages comme vous le souhaitez Pour ajouter une langue de saisie tapez sur Langues de saisie et cochez les cases correspondantes Tapez sur OK pour confirmer Pour modifier les r glages de suggestion de mot Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel tapez sur 122 Tapez sur amp puis sur R glages du clavier gt Suggestions de mots S lectionnez une option Pour s lectionner un clavier Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel appuyez sur FA en bas a droite de l cran S lectionnez une option Pour activer plus d options de clavier appuyez sur S lectionner des claviers puis faites glisser les curseurs correspondants vers la droite 53 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv rr wO Nae akwWN Pour modifier la langue d criture en utilisant le clavier virtuel Lorsque vous saisissez du texte l aide du clavier virtuel appuyez sur l ic ne de la langue de saisie pour alterner entre les langues de saisie s lectionn es Par exemple appuyez sur EN jusqu ce que la langue de saisie souhait e s affiche Cette fonction n est disponible que si vous avez s lectionn plusieurs langues de saisie Pour utiliser votre style d criture Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel tapez sur 122 Tapez sur puis sur R glag
57. tapez sur Importer des contacts gt Carte SD S lectionnez le fichier que vous souhaitez importer et tapez sur OK 63 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour importer des contacts avec la technologie Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e et votre appareil visible Lorsque vous recevrez la notification d un fichier entrant sur votre appareil faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur la notification pour accepter le transfert du fichier Tapez sur Accepter pour d marrer le transfert du fichier Faites glisser la barre d tat vers le bas Une fois le transfert termin tapez sur la notification Tapez sur le fichier recu Importer des contacts a partir d une carte SIM Il se peut que vous perdiez des informations ou obteniez des entr es de contact multiples si vous transf rez des contacts a l aide d une carte SIM Dans votre Ecran d accueil tapez sur puis sur 2 Tapez sur puis sur Importer des contacts gt Carte SIM Pour importer un contact individuellement trouvez puis tapez sur le contact Pour importer tous les contacts appuyez sur Tout importer Rechercher et voir des contacts 1 2 Contacts fi CONTACTS marsano er Rechercher des contacts Voir plus d options Onglets Contacts Favoris et Groupes gt N Modifier et afficher les informations m dicales et les num
58. to activate the Protection by my Xperia service in order to reactivate your device and recover it from lockdown mode To prevent your device from being used or sold by thieves lockdown mode does the following Stops or disables all running applications Limits access to notifications Disables USB and Bluetooth connections Blocks all outgoing calls and allows only emergency calls Connects incoming calls to voicemail if available If you delete your Google account permanently via your Google Account Settings page at https myaccount google com it becomes impossible to recover your device from lockdown mode or deactivate the Protection by my Xperia service If for some reason you delete your Google account in this way you only have a limited amount of time in which to restore it Actions that trigger lockdown mode Lockdown mode is triggered in the following situations During a factory reset procedure When PC Companion or Bridge for Mac is used to wipe out user data When the Google account that was used to activate Protection by my Xperia on your device gets removed from your device but not permanently deleted When someone removes or tampers with security features on your device for example when someone tries to input the credentials for the Google account that you ve used to activate Protection by my Xperia on your device but fails more than three times in a row If you don t want lockdown mode to ge
59. un ordinateur vers votre appareil Reliez l appareil et l ordinateur l aide d un cable USB et glissez d placez les fichiers de musique directement l aide du gestionnaire de fichiers de l ordinateur Consultez la section G rer des fichiers l aide d un ordinateur la page 134 Si l ordinateur est un PC vous pouvez utiliser l application Media Go de Sony et organiser vos fichiers de musique cr er des listes de lecture souscrire a des podcasts etc Pour en savoir plus et t l charger l application Media Go acc dez l adresse http mediago sony com enu features Si l ordinateur est un Mac d Apple vous pouvez utiliser l application Sony Bridge for Mac pour transf rer vos fichiers multim dias d iTunes vers votre appareil Pour en savoir plus et t l charger l application Sony Bridge for Mac acc dez l adresse www sonymobile com global en tools bridge for mac L application Walkman ne prend pas en charge tous les formats de fichiers de musique Pour obtenir davantage d informations sur les formats de fichiers pris en charge et l utilisation des fichiers multim dia audio image et vid o t l chargez le livre blanc de votre appareil sur www sonymobile com support couter de la musique Utilisez l application Walkman pour couter vos musiques et livres audio pr f r s 250 ONO 12 1 Ouvrir le menu de l cran d accueil de Walkman 2 Rechercher parmi l ensemble des morceaux de musique enregi
60. une batterie rechargeable int gr e devant uniquement tre remplac e par Sony ou par un centre de r paration agr par Sony Vous ne devez en aucun cas tenter d ouvrir ou de d monter vous m me cet appareil En ouvrant cet appareil vous risquez de l endommager et donc d annuler la garantie ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv la sortie d usine de l appareil sa batterie est partiellement charg e Selon le temps pass dans l emballage avant l achat le niveau de charge de la batterie peut tre assez faible Par cons quent nous vous recommandons de recharger la batterie pendant au moins 30 minutes avant le premier d marrage de l appareil Vous pouvez toujours utiliser votre t l phone lorsqu il est en charge Pour d couvrir comment am liorer les performances de la batterie consultez la section Gestion de a batterie et de l alimentation la page 131 Si vous avez mis votre appareil dans l eau ou si le port USB est mouill assurez vous que ce dernier est sec avant d y ins rer un c ble USB p ex pour recharger votre appareil ou le brancher un ordinateur Apr s avoir t expos l eau le port USB s che naturellement au bout de plusieurs heures Si vous ne voulez pas attendre que le port s che naturellement vous pouvez secouer l exc s d humidit hors du port USB et utiliser un tissu en microfibres pour essuyer l humidit restante Pour s ch
61. une connexion de donn es mobile sur votre t l phone En ajoutant une politique de veille Wi Fi vous pouvez sp cifier quel moment passer du Wi Fi aux donn es mobiles Activer les notifications du r seau Wi Fi Activez l option Wi Fi si ce n est pas d j fait Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Wi Fi et appuyez dessus Appuyez sur gt Options avanc es Faites glisser le curseur en regard de Notification de r seau vers la droite 33 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Ne BROWN AUN arwWN Afficher les informations d taill es d un r seau Wi Fi connect Dans l cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Wi Fi Tapez sur le r seau Wi Fi auquel vous tes actuellement connect Les informations d taill es sur le r seau s affichent Ajouter une politique de veille Wi Fi Dans l cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages gt Wi Fi Tapez sur puis sur Options avanc es gt Wi Fi actif en veille S lectionnez une option WPS WPS WiFi Protected Setup est une norme informatique qui permet d tablir des connexions r seau sans fil s curis es Si vous avez peu de notions en mati re de s curit sans fil WPS vous facilite la configuration d un chiffrement WPA WiFi Protected Access qui s curisera votre r seau Vous pouvez galement a
62. veillez a ce que votre point d acc s portable soit s curis par un mot de passe Tapez sur Bouton commande WPS puis suivez les instructions pertinentes Autrement tapez sur gt Saisie code PIN WPS puis saisissez le code PIN s affichant sur l appareil compatible WPS Pour renommer et s curiser votre point d acc s mobile Dans l cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt Partage connex amp point acc s mobile Tapez sur R glages point d acc s Wi Fi mobile gt Configurer un point d acc s Wi Fi Saisissez le Nom du r seau du r seau Tapez sur le champ S curit pour s lectionner un type de s curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Tapez sur Enregistrer Contr ler l utilisation des donn es Les donn es sont des informations envoy es depuis votre appareil mobile o re ues sur celui ci Vous pouvez utiliser des donn es sur votre appareil lorsque vous acc dez a Internet v rifiez vos e mails jouez a des jeux utilisez des applications par exemple Facebook Twitter etc et bien plus encore Les t ches d arri re plan telles que les services de synchronisation ou de localisation peuvent galement utiliser des donn es L utilisation des donn es est factur e selon la quantit de donn es envoy es et recues m gaoctets ou gigaoctets et peut tre tarif e l utilisation ou dans le cadre d un ensemble de donn es Pour activer ou d sactiver le trafic de
63. 70 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Ne Pour lire un message re u Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Tapez sur la conversation d sir e Si le message n est pas encore t l charg touchez longuement le message puis tapez sur T l charger le message Par d faut tous les messages re us sont enregistr s dans la m moire de l appareil Pour r pondre un message Dans votre cran d accueil appuyez sur puis recherchez et appuyez dessus Appuyez sur la conversation contenant le message Saisissez votre r ponse et appuyez sur gt Pour faire suivre un message partir de votre cran d accueil appuyez sur puis recherchez et appuyez dessus Appuyez sur la conversation contenant le message transf rer Touchez longuement le message que vous voulez transf rer puis appuyez sur Transf rer le message Entrez le nom ou le num ro de t l phone du destinataire ou des informations de contact enregistr es propos du destinataire puis s lectionnez le dans la liste qui s affiche Si le destinataire n est pas r pertori dans la liste des contacts entrez manuellement son num ro Modifiez si n cessaire le message puis appuyez sur gt Pour enregistrer un fichier contenu dans un message Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur i Tapez sur la conversation que vous voulez ou
64. EG 4 ou AVC qui ont t encod es par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou qui ont t obtenues aupr s d un fournisseur de s quences vid o licenci par MPEG LA pour fournir des s quences vid o MPEG 4 et ou AVC Aucune licence n est accord e de mani re implicite ou explicite pour tout autre usage Il est possible de se procurer aupr s de MPEG LA L L C des informations compl mentaires notamment relatives l octroi des licences et aux utilisations promotionnelles internes et commerciales Voir www mpegla com Technologie de d codage audio MPEG Layer 3 accord e sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson SONY MOBILE NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUTE PERTE SUPPRESSION ET OU ECRASEMENT DE DONNEES PERSONNELLES OU DE FICHIERS STOCKES SUR VOTRE TELEPHONE Y COMPRIS MAIS PAS UNIQUEMENT DE CONTACTS DE MUSIQUES ET D IMAGES DECOULANT DE TOUTE MISE A JOUR DE VOTRE APPAREIL PAR L INTERMEDIAIRE DES METHODES DECRITES DANS LE PRESENT GUIDE OU DANS LA DOCUMENTATION DE L UTILISATEUR EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE TOTALE DE SONY MOBILE OU DE SES FOURN ISSEURS ENVERS VOUS AU TITRE DES DOMMAGES PERTES ET CAUSES D ACTION CONTRACTUELLE OU DELICTUELLE Y COMPRIS MAIS PAS UNIQUEMENT LA NEGLIGENCE OU AUTRE NE DEVRA DEPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ REELLEMENT PAYE POUR VOTRE APPAREIL 2015 Sony Mobile Communications Inc Tous droits r serv s
65. Faites votre choix dans les derni res sorties de Hollywood dans les films d action les com dies les classiques etc 108 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Vous devez cr er un compte Sony Entertainment Network pour acheter ou louer des films via le service Video Unlimited Si vous poss dez d ja un compte r seau PlayStation vous pouvez l utiliser la place des autres comptes Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs vous devez ouvrir une session en tant que propri taire utilisateur principal pour pouvoir utiliser le service Video Unlimited Sony Entertainment Network avec Video Unlimited n est pas disponible sur tous les march s Des conditions g n rales suppl mentaires s appliquent Pour d marrer avec Video Unlimited partir de votre cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Q puis suivez les instructions l cran pour commencer utiliser le service Video Unlimited 109 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv eo NAUN ON Connectivit Dupliquer l cran de votre appareil sur un t l viseur l aide d une connexion sans fil Vous pouvez utiliser la fonction Duplication d cran pour afficher l cran de votre appareil sur un t l viseur ou d autres dispositifs d affichage de grande taille sans utiliser de connexion par c ble La technologie
66. Incandescent Permet de r gler la balance des blancs dans des conditions d clairage qui d gagent de la chaleur comme c est le cas sous des ampoules 24 Fluorescent Regle la balance des couleurs pour un clairage fluorescent 3 Lumi re du jour R gle la balance des couleurs pour des ext rieurs ensoleill s Nuageux R gle la balance des couleurs pour un ciel nuageux Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Manuel on ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Param tres de l appareil photo Pour r gler les param tres de l appareil photo Activez appareil photo 2 Pour afficher tous les r glages appuyez sur 3 S lectionnez le r glage que vous voulez ajuster puis modifiez le comme souhait Pr sentation des r glages de l appareil photo Resolution Choose between several resolutions and aspect ratios before taking a photo A photo with a higher resolution requires more memory 13MP 4128x3096 4 3 13 megapixel resolution with 4 3 aspect ratio Suitable for photos that you want to view on non widescreen displays or print in high resolution 9MP 3920x2204 16 9 9 megapixel resolution with 16 9 aspect ratio Suitable for photos that you want to view on widescreen displays 8MP 3264x2448 4 3 8 megapixel resolution with 4 3 aspect ratio Suitable for photos that you want to view on non widescreen displays or print
67. Ordinateur Lancez l application PC Companion ou l application Sony Bridge for Mac Cliquez sur D marrer pour lancer l application Backup amp Restore S lectionnez un fichier de sauvegarde dans le dossier de sauvegarde puis tapez sur Restaurer et suivez les instructions l cran pour restaurer les donn es sur votre appareil Sauvegarder des donn es avec l application Sauvegarde et restauration Selon la version de l application Sauvegarde et restauration install e sur votre appareil il se peut que vous ne puissiez pas sauvegarder et restaurer les donn es d une version Android une autre par exemple si vous passez de la version 4 4 5 0 Cependant si vous utilisez la version 2 0 ou une version ult rieure de l application Sauvegarde et restauration vous pouvez restaurer vos donn es malgr ces mises niveau Vous pouvez v rifier la version de l application Sauvegarde et restauration install e sous R glages gt Applications gt Toutes gt Sauvegarde et restauration L application Sauvegarde et restauration vous permet de sauvegarder des donn es manuellement ou d activer la fonction de sauvegarde automatique pour enregistrer des donn es p riodiquement L application Sauvegarde et restauration est recommand e pour sauvegarder des donn es avant que vous ne r initialisiez les donn es aux param tres d usine Avec cette application vous pouvez sauvegarder les types de donn es suivants sur une carte SD ou un p ri
68. Par exemple vous pouvez pr ter votre t l phone une personne souhaitant passer un appel et pingler l cran sur l application T l phone afin qu elle ne puisse pas facilement utiliser d autres applications telles que Messagerie ou Email L pinglage d cran n est pas une fonction de s curit et n emp che pas totalement les autres utilisateurs d annuler l pinglage d un cran et d acc der votre appareil Pour prot ger vos donn es vous devez configurer votre appareil de mani re ce qu il demande un code PIN un mot de passe ou un sch ma de verrouillage avant d autoriser l annulation de l pinglage de l cran Pour activer l pinglage d cran Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt S curit gt Epinglage d cran et appuyez dessus Faites glisser le curseur vers la droite 46 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv OuahWN RWN wn N on Pour pingler un cran Assurez vous que l pinglage d cran est activ sur votre appareil Ouvrez une application et acc dez l cran que vous voulez pingler Appuyez sur Pour afficher balayez l cran vers le haut Appuyez sur Si vous devez saisir un code PIN un mode de passe ou un sch ma de verrouillage pour verrouiller l cran cochez la case appropri e pour vous assurer que le sch ma le code PIN ou le mot de passe vous sera demand
69. SONY Guide de l utilisateur Table des matieres MISS SONG ccescerarsitdic assess Rte Rent 6 propos de CE guide nnn 6 FE A UN OU Wain atic that tte cn eats Paden deeds dean eae taeda 6 Assemblages mee Re Ree nea er ene an rey ree aaia ana 7 Premi re mise en route de votre appareil 8 Pourquoi ai je besoin d un compte Google 7 9 Charger votre appareil cixcssvesiccstseescesbesexderedeleieiniehacaciessheabied pues vectwla said 9 Multiple user ACCOUNTS xssssasdsccccncdssscdecssaastensassaesaessdecnthienccesdsateiecvens 11 Apprendre les bases ner 14 Utiliser l cran tactile 14 Verrouiller et d verrouiller l cran 16 cran ACCU Ih wrdiictorrdeateecutorte atone a aat 16 cran Applications iii 18 Parcourir les SIC SIC nn 19 eg W e gt cars 619 l 2 12 cane nee ene ono on 20 WIEST ae kak a a a 21 Raccourcis et OSSI NS acnccviszscerinensencerenonss sans Ceatered cessed vrererss ceases 21 Arri re plan et EME raser tes essentielle iadeaviaens 22 Effectuer une capture d cran 23 Enregistrer VOUS CRAN one 23 NoticatoNS esera ce ete ie ee een 24 Ic nes dans la barre d tendre rater 26 Pr sg tation des ABbICAIDS nu LA NRA 28 T l charger des applications 30 T l charger des applications depuis Google Play TM 30 T l charger des applications depuis d autres sources 30 Internet et r seaux nr nrrrrnnrnnrnnnnnnnenennnne 31 Navigation sur le WOO ic cacsissesssccevacavsvecrnencedsavanssxarere
70. a Transfer et laissez vous guider par les instructions afin de transf rer vos contacts Transf rer des contacts l aide d un compte en ligne Si vous synchronisez les contacts de votre ancien appareil ou de votre ordinateur avec un compte en ligne Google Sync Facebook ou Microsoft Exchange ActiveSync par exemple vous pouvez transf rer vos contacts vers votre nouvel appareil l aide de ce compte Pour synchroniser vos contacts avec votre nouvel appareil l aide d un compte de synchronisation Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur 2 Tapez sur puis sur R glages gt Comptes et synchronisation S lectionnez le compte avec lequel vous souhaitez synchroniser vos contacts puis tapez sur gt Synchroniser maintenant Vous devez tre connect au compte de synchronisation appropri pour pouvoir synchroniser vos contacts avec ce compte Autres m thodes pour transf rer des contacts ll existe plusieurs autres moyens de transf rer des contacts entre votre ancien appareil et votre nouvel appareil Vous pouvez par exemple copier les contacts vers une carte m moire utiliser Bluetooth ou enregistrer les contacts sur une carte SIM Pour plus de d tails sur le transfert de contacts depuis votre ancien appareil reportez vous au guide de l utilisateur correspondant Pour importer des contacts partir de la carte m moire Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur s Tapez sur puis
71. age expos e au vent Lorsque vos doigts sont mouill s En cas de conditions climatiques extr mes pr cises par exemple s il neige ou s il pleut une profondeur d eau douce non sal e de 1 5 m tre maximum par exemple dans un lac o une rivi re d eau douce Dans une piscine chlor e M me si votre appareil r siste la poussi re et l eau vitez de l exposer inutilement aux environnements pr sentant une quantit excessive de poussi re de sable et de boue o aux environnements humides pr sentant des temp ratures extr mement basses ou lev es L tanch it du port micro USB de la fente de la carte m moire et de la prise jack pour oreillette n est pas garantie dans tous les environnements o toutes les situations Ne plongez jamais votre appareil dans de l eau sal e et ne laissez pas le port Micro USB ou la prise jack de l oreillette entrer en contact avec de l eau sal e Par exemple si vous tes la plage n oubliez pas de tenir votre appareil distance de l eau de mer Aussi n exposez jamais votre appareil aux produits chimiques liquides Par exemple si vous faites votre vaisselle la main et en utilisant du d tergent liquide vitez de mettre votre 139 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv appareil en contact avec ce d tergent En cas d exposition de l eau non douce rincez votre appareil l eau douce L usure normale s
72. ailable on the video camera screen Note that the video quality can sometimes be better without a light even if lighting conditions are poor O Activ ESS D sactiv 97 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv S lection de sc ne La fonction de s lection de sc ne permet de configurer rapidement l appareil photo pour des situations courantes l aide de sc nes vid o pr programm es L appareil photo d termine un certain nombre de r glages adapt s la sc ne s lectionn e pour une qualit de vid o optimale SCN D sactiv La fonction de s lection de sc ne est d sactiv e Vous pouvez enregistrer des vid os manuellement a Flou artistique Pour les vid os sur arri re plans flous A Paysage Pour les vid os de paysages L appareil photo effectue la mise au point sur des objets distants 2 Nuit Lorsque ce mode est activ la sensibilit la lumi re est accrue Pour les environnements peu clair s Les vid os d objets d placement rapide peuvent tre floues Ne bougez pas votre main ou calez la sur un support Pour optimiser la qualit de la vid o d sactivez le mode nuit lorsque les conditions d clairage sont bonnes 7 Plage Pour les vid os enregistr es en bord de mer ou au bord d un lac 8 Neige Pour les environnements lumineux afin d viter les vid os surexpos es amp Sports Pour les vid os d objets a d placeme
73. amm es L appareil photo d termine un certain nombre de r glages adapt s la sc ne s lectionn e pour une qualit de photo optimale SCN 24 an ISO L D sactiv La fonction de s lection de sc ne est d sactiv e Vous pouvez prendre des photos manuellement Peau douce Prenez des photos de visages en utilisant un effet d embellissement Flou artistique Pour les photos sur arri re plans flous Anti flou de mouvement Pour r duire les tremblements de l appareil photo lors de la prise de vues l g rement sombres Paysage Pour des photos de paysages L appareil photo effectue la mise au point sur des objets distants Correction contre jour HDR Pour am liorer les d tails dans les photos forts contrastes La correction de contre jour pr int gr e analyse l image et l ajuste automatiquement pour produire une photo parfaitement clair e Portrait de nuit Utilisez la pour prendre des photos de portraits de nuit ou dans des environnements faiblement clair s En raison de la dur e d exposition prolong e l appareil photo doit rester immobile ou tre plac sur une surface stable Sc ne de nuit Pour prendre des photos de nuit ou dans des environnements faiblement clair s En raison de la dur e d exposition prolong e l appareil photo doit rester immobile ou tre plac sur une surface stable Cr puscule sans tr pied Pour prendre des photos dans des conditions de faible luminosit
74. an d accueil tapez sur puis sur 2 Tapez sur le contact que vous voulez lier un autre contact Appuyez sur puis tapez sur Lier contact Tapez sur le contact dont vous voulez joindre les informations au premier contact puis tapez sur OK pour confirmer Les informations du premier contact sont ajout es au second contact et les contacts li s apparaissent en tant que contact unique dans la liste des contacts Pour s parer des contacts li s Depuis votre cran d accueil tapez sur puis tapez sur 2 Tapez sur le contact associ que vous voulez modifier puis tapez sur Tapez sur D lier contact gt D lier Sauvegarde des contacts Pour sauvegarder les contacts vous pouvez utiliser une carte m moire ou un p riph rique de stockage USB Pour plus d informations sur la restauration des contacts sur votre appareil consultez Transf rer des contacts la page 63 Exporter tous les contacts vers une carte m moire Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur a Appuyez sur puis tapez sur Exporter les contacts gt Carte SD Appuyez sur OK 69 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv af Messagerie et chat Lire et envoyer des messages L application Messagerie montre vos messages sous forme de conversations ce qui veut dire que tous les messages envoy s et recus vers et depuis une m me personne sont regroup s Pour envoyer des messages mu
75. ans parler des dommages subis par votre appareil peut r duire la r sistance de ce dernier la poussi re ou l humidit Apr s avoir utilis votre appareil dans l eau s chez les zones situ es autour de tous les caches notamment les caches destin s au logement de la carte SIM et de la carte m moire Si le haut parleur ou le microphone sont mouill s leur fonction risque d tre alt r e jusqu ce qu ils aient compl tement s ch Veuillez noter que le temps de s chage peut atteindre jusqu trois heures en fonction de l environnement Durant cette p riode vous pouvez cependant utiliser les autres fonctions de l appareil qui n utilisent pas le haut parleur o le microphone Les accessoires compatibles batteries chargeurs kits mains libres et c bles Micro USB ne sont pas tous tanches la poussi re et r sistants l eau Votre garantie ne couvre pas les dommages ou d fauts caus s par une utilisation abusive ou inappropri e de votre appareil notamment l utilisation dans des environnements dans lesquels les limites pertinentes de l indice IP sont d pass es Pour toute question suppl mentaire sur l utilisation de votre produit n h sitez pas recourir notre service clients Aussi pour consulter des informations sur la garantie r f rez vous la rubrique nformations importantes accessible depuis le guide de configuration de votre appareil Si vous avez utilis votre appareil dans l eau attendez
76. apez sur Appuyez sur et s lectionnez un mode d ajout de l image du contact Apr s avoir ajout l image appuyez sur Termin Vous pouvez galement ajouter une image un contact partir de l application Album Si vous souhaitez ajouter une image enregistr e sur un compte en ligne vous devez tout d abord la t l charger Pour personnaliser la sonnerie d un contact Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur 2 Tapez sur le contact que vous voulez modifier puis tapez sur Tapez sur gt R gler la sonnerie S lectionnez une option dans la liste ou tapez sur 4 pour choisir un fichier de musique enregistr sur votre appareil puis tapez sur Termin Tapez sur Termin 65 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N N Pour supprimer des contacts Dans votre cran d accueil appuyez sur puis sur a Touchez longuement le contact que vous souhaitez supprimer Pour supprimer tous les contacts appuyez sur la fl che pointant vers le bas pour ouvrir le menu d roulant puis s lectionnez Marquer tout Appuyez sur gj puis sur Supprimer Pour modifier les informations de contact vous concernant Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur a Tapez sur Moi puis sur Saisissez les nouvelles informations ou effectuez les changements appropri s Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Pour cr er un nouv
77. appel Pour modifier le volume de l couteur pendant un appel e Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas Pour activer l cran pendant un appel e Appuyez bri vement sur Utiliser le journal des appels Dans le journal des appels vous pouvez voir les appels en absence les appels re us vv et les appels pass s Pour afficher vos appels en absence 1 Lorsque vous avez des appels manqu s s affiche dans la barre d tat Faites glisser la barre d tat vers le bas 2 Tapez sur Appel en absence 58 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv WN ND ND Pour appeler un num ro a partir de votre journal des appels partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez T l phone et appuyez dessus Le journal des appels s affiche Pour appeler un num ro directement partir du journal des appels appuyez sur le num ro Pour modifier un num ro avant d appeler appuyez longuement dessus puis appuyez sur Modifier num ro avant l appel Pour ajouter un num ro du journal des appels dans vos contacts partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez T l phone et appuyez dessus Le journal des appels s affiche Touchez longuement un num ro affich dans le journal puis appuyez sur Ajouter aux contacts S lectionnez le contact auquel vous voulez ajouter le num ro ou appuyez sur Cr er
78. arge de la batterie est sup rieur 90 Rouge clignotant La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est inf rieur 15 Orange La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est inf rieur 90 Multiple user accounts Your device supports multiple user accounts so that different users can log in separately to the device and use it Multiple user accounts work well in situations where you share the same device with other people or lend your device to someone to use for a while The user who sets up the device for the first time becomes the owner of the device Only the owner can manage the accounts of other users Apart from the owner account there are two different types of accounts Regular User This account type is suitable for someone who regularly uses your device Guest User Enable the guest account option for someone who just wants to use your device temporarily Some features are only available to the owner For example only the owner can allow downloads from sources other than Google Play A propos du compte utilisateur ordinaire En ajoutant des comptes utilisateurs ordinaires vous pouvez permettre a diff rents utilisateurs de profiter de diff rents crans d accueil fonds d cran et param tres 11 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv WN ND BROWN AUN BRON g n raux Ils b n ficient
79. arger des applications gratuites et payantes pour votre appareil EI L application Messagerie vous permet d envoyer et de recevoir des SMS et des MMS Utilisez l application Vid o pour lire les vid os sur votre appareil et partager du contenu avec vos amis L application Walkman permet d organiser et d couter de la musique des livres audio et des podcasts Affichez les actualit s et les pr visions m t orologiques 6 Passez des appels en composant le num ro manuellement ou l aide de la num rotation intelligente O Optimisez les r glages en fonction de vos propres besoins Css L application Hangouts vous permet de discuter en ligne avec vos amis e Identifiez les morceaux de musique que vous entendez autour de vous et sachez de quel artiste est le morceau de quel album il est tir etc L application YouTube vous permet de partager et de visualiser des vid os du monde entier Utilisez l application Sauvegarde et restauration pour sauvegarder ou restaurer du contenu sur votre appareil par ex des contacts des SMS des signets des donn es de calendrier etc S L application Connexion intelligente permet de d finir la fa on dont doit r agir votre appareil lorsque vous connectez ou d connectez un accessoire faz L application Support vous permet d acc der l assistance utilisateurs sur votre appareil Vous pouvez par exemple acc der un guide de l utilisateur des informa
80. arre d tat vers le bas puis appuyez pour afficher les enregistrements d cran les plus r cents Vous pouvez galement consulter vos enregistrements d cran dans l application Album Notifications Les notifications vous informent des v nements tels que les nouveaux messages et les notifications du calendrier ainsi que des activit s en cours telles que les t l chargements de fichiers Les notifications s affichent aux endroits suivants Barre d tat Volet de notification cran de verrouillage 24 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour ouvrir ou fermer le volet de notification Pour ouvrir le volet de notification faites glisser la barre d tat vers le bas Pour fermer le volet de notification faites glisser le volet vers le haut Pour r agir a une notification dans le volet de notification Appuyez sur la notification Faire disparaitre une notification depuis le le volet de notification Placez votre doigt sur une notification puis effleurez a gauche ou a droite Effacer toutes les notifications depuis le volet de notification Appuyez sur Pour r agir une notification sur l cran de verrouillage Appuyez deux fois sur la notification Pour faire dispara tre une notification de l cran de verrouillage Placez votre doigt sur une notification puis effleurez gauche ou droite Pour agrandir une notification sur le panneau de notific
81. ase Touche saisie vocale Google Tapez sur lt pour enregistrer vos r glages Une ic ne de micro amp appara t sur votre clavier virtuel Saisir du texte avec la fonction de saisie vocale Ouvrez le clavier virtuel Appuyez sur amp Lorsque apparait parlez pour entrer le texte Lorsque vous avez termin tapez nouveau sur Le texte sugg r appara t Modifiez le texte manuellement si n cessaire Pour faire appara tre le clavier et entrer du texte manuellement appuyez su Modifier du texte Vous pouvez s lectionner couper copier et coller du texte lorsque vous effectuez une Saisie Vous pouvez acc der aux outils de modification en appuyant deux fois sur le texte saisi Les outils de modification deviennent ensuite disponibles via une barre d application Barre d application lt ox 6 FT 1 2345 1 Fermer la barre d application 2 S lectionner tout le texte 52 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Ne 3 Couper le texte 4 Copier le texte 5 Coller le texte s affiche uniquement si vous avez enregistr du texte dans le presse papiers Pour s lectionner du texte Entrez du texte puis tapez deux fois sur ce texte Le mot sur lequel vous tapez est encadr par des taquets Faites glisser les taquets vers la gauche ou vers la droite pour s lectionner davantage de texte Pour modifier du texte Entrez du texte pui
82. ation Faites glisser la notification vers le bas Certaines notifications ne peuvent pas tre agrandies Pour agrandir une notification sur l cran de verrouillage Faites glisser la notification vers le bas Certaines notifications ne peuvent pas tre agrandies R glages rapides des interruptions Sur votre appareil trois modes sont li s aux interruptions Silencieux Prioritaire et Son Chaque mode vous permet de d finir quand et comment les notifications peuvent vous interrompre le cas ch ant Par exemple vous pouvez configurer votre appareil pour qu il n affiche que les notifications prioritaires pendant vos heures de travail ou pour qu il bloque toutes les notifications lorsque vous faites une sieste Vous pouvez acc der rapidement aux param tres de base des sons et des interruptions en appuyant sur l une des touches de r glage du volume 25 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N 1 Silencieux Toutes les interruptions sont bloqu es y compris les alarmes Ces derni res n mettent aucun son lorsqu elles se d clenchent 2 Prioritaire Autoriser uniquement les interruptions prioritaires 3 Son Autoriser toutes les interruptions Pour d finir des interruptions prioritaires Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Interruptions et appuyez dessus Pour plus d informat
83. automatique le cas ch ant Appuyez sur D finir la date Faites d filer l cran vers le haut et vers le bas pour s lectionner la date souhait e Appuyez sur OK Pour r gler l heure manuellement partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Date et heure et appuyez dessus Si la case Date Heure automatique est coch e d cochez la Appuyez sur D finir l heure S lectionnez les valeurs appropri es pour l heure et les minutes Appuyez sur OK Pour r gler le fuseau horaire Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Date et heure D sactivez la case cocher Fuseau horaire automatique le cas ch ant Appuyez sur D finir le fuseau horaire S lectionnez une option Am liorer la sortie son Vous pouvez am liorer le son de votre appareil en activant manuellement les param tres individuels audio tels que Egaliseur et le son Surround Vous pouvez galement activer R glage dynamique pour r duire les diff rences de volume entre les diff rents fichiers multim dias To enhance the sound output manually From your Home screen tap Find and tap R glages gt Sons et notifications gt R glages audio Mark the AudioClair checkbox To adjust the sound settings manually From the Home screen tap Find and tap R glages gt Sons et notifications gt R glages audio Unmark the AudioClair checkbox Tap Effets sonores gt Egaliseur Adjust
84. ception Tapez sur Fr quence de v rification gt Fr quence de consultation et s lectionnez une option Pour d finir un message de r pondeur Absent du bureau dans un compte Exchange Active Sync Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur E mail Appuyez sur puis tapez sur R glages S lectionnez le compte EAS Exchange Active Sync pour lequel vous voulez d finir un message de r pondeur Absent du bureau Tapez sur Absence du bureau Faites glisser le curseur c t de Absence du bureau vers la droite pour activer la fonction Si n cessaire cochez la case D finir la plage de temps et d finissez la plage horaire du r pondeur Entrez le texte de votre message Absent du bureau dans la zone de texte Tapez sur OK pour confirmer Gmail Si vous poss dez un compte Google utilisez l application Gmail pour lire et crire les e mails 1 2 T o 3 1 Visualiser la liste des comptes Gmail et des dossiers Rechercher des e mails Liste des e mails gt CO NM crire un e mail Pour en savoir plus sur Gmail Une fois l application Gmail ouverte tirez le coin gauche de l cran vers la droite puis recherchez Aide et commentaires et appuyez dessus TE ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Musique Transf rer de la musique vers votre appareil ll existe plusieurs moyens de transf rer de la musique d
85. chez R glages gt Appel gt R pondeur Xperia et appuyez dessus Faites glisser le curseur en regard de R pondeur vers la droite Si vous ne d finissez aucun d lai pour la r ception automatique des appels la valeur par d faut sera utilis e Pour d finir un d lai de r ponse automatique Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Appel gt R pondeur Xperia et appuyez dessus Appuyez sur R pondeur activ apr s R glez l heure en faisant d filer les valeurs vers le haut ou vers le bas Appuyez sur Termin Pour transf rer un appel entrant vers le r pondeur Lorsque vous recevez un appel faites glisser Options de r ponse vers le haut puis s lectionnez Rejeter un appel avec le r pondeur Vous pouvez galement attendre que l appel soit automatiquement transf r vers le r pondeur la fin du d lai de r ponse pr d fini Pour couter les messages laiss s sur votre r pondeur Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Appel gt R pondeur Xperia gt Messages et appuyez dessus S lectionnez le message vocal que vous souhaitez couter Vous pouvez galement interroger votre r pondeur directement partir du journal des appels en appuyant sur Refuser un appel l aide d un SMS Vous pouvez refuser un appel l aide d un SMS Lorsque vous rejetez un appel avec ce type de message ce dernier est automatiquement envoy
86. chronis votre calendrier avec un ou plusieurs comptes s lectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter cet v nement Si vous souhaitez ajouter cet v nement uniquement sur votre appareil appuyez sur Calendrier de l appareil Entrez ou s lectionnez les informations souhait es et ajoutez des participants l v nement Pour enregistrer l v nement et envoyer les invitations appuyez sur Enregis Pour afficher un v nement du calendrier Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Calendrier Tapez sur l v nement que vous souhaitez afficher 123 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BOND WN RON Pour afficher plusieurs calendriers Dans votre cran d accueil appuyez sur puis recherchez Calendrier et appuyez dessus Appuyez sur puis cochez les cases correspondant aux calendriers que vous souhaitez afficher Pour zoomer sur l affichage du calendrier Si l affichage Semaine o Jour est s lectionn pincez l cran pour faire un zoom avant Pour afficher les jours f ri s dans l application Calendrier Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Calendrier Tapez sur puis sur R glages Tapez sur Cong s par pays S lectionnez une option o une combinaison d options puis tapez sur OK To display birthdays in the Calendar application From your cran d accueil tap then tap Calendrier Tap th
87. cran Pour afficher tous les r glages tapez sur S lectionnez le r glage que vous souhaitez ajuster puis proc dez aux modifications d sir es Pr sentation des r glages de la cam ra R solution vid o R glez la r solution vid o pour diff rents formats Full HD 1920x1080 16 9 Plein format HD Haute D finition au format 16 9 HD 1280x720 16 9 Format HD Haute D finition au format 16 9 VGA 640x480 4 3 Format VGA au format 4 3 MMS Pour enregistrer des vid os adapt es l envoi par MMS La dur e d enregistrement de ce format vid o est limit e de fa on ce que la vid o puisse tenir dans un MMS Ces r glages ne sont disponibles qu en mode capture Manuel Retardateur Le retardateur permet d enregistrer une vid o sans tenir le t l phone Permet d enregistrer des vid os de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur la photo Vous pouvez galement utiliser le retardateur pour viter tout boug de l appareil photo lors de l enregistrement de vid os Activer 10 sec D finissez un d lai de 10 secondes entre le moment o vous appuyez sur l cran de l appareil photo et celui o l enregistrement de la vid o commence Activer 2 sec D finissez un d lai de 2 secondes entre le moment o vous appuyez sur l cran de l appareil photo et celui o l enregistrement de la vid o commence Activer 0 5 sec D finissez un d lai d une demi seconde entre le moment o vous a
88. d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Bluetooth Tapez sur le p riph rique Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter Pour supprimer le jumelage d un p riph rique Bluetooth Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Bluetooth et appuyez dessus Sous Appareils associ s appuyez sur en regard du nom du p riph rique pour lequel vous souhaitez supprimer le jumelage Appuyez sur Oublier Envoyer et recevoir des l ments l aide de Bluetooth La technologie Bluetooth permet de partager des l ments avec d autres appareils compatibles Bluetooth t l phones ou ordinateurs Vous pouvez envoyer et recevoir les types d l ments suivants des photos et des vid os de la musique et d autres fichiers audio des pages Web Envoyer des articles via Bluetooth Appareil de r ception V rifiez que la fonction Bluetooth est bien activ e et que votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth Appareil metteur Ouvrez l application qui contient l l ment que vous d sirez envoyer et faites d filer pour trouver cet l ment Selon l application et l l ment que vous d sirez envoyer vous devrez par exemple appuyez quelques secondes sur l l ment l ouvrir l l ment et appuyer sur Il peut exister d autres m thodes pour envoyer un article S lectionnez Bluetooth Activez Bluetooth si cela vous est demand Saisissez le no
89. de l utilisateur de lire des guides de d pannage et de trouver des informations concernant les mises a jour de logiciels et d autres produits Pour acc der l application d assistance Dans votre cran d accueil tapez sur V rifiez que vous avez bien une connexion Internet op rationnelle de pr f rence sup rieure Wi Fi afin de limiter les frais de trafic de donn es lors de l utilisation de l application Support Aide dans les menus et les applications Certaines applications et certains r glages proposent une aide dans le menu des options qui est normalement signal e par dans ces applications Aidez nous am liorer notre logiciel Vous pouvez activer l envoi d informations d utilisation partir de votre appareil pour que Sony Mobile puisse recevoir des rapports de bugs et des statistiques anonymes qui nous aident am liorer nos logiciels Aucune information r colt e ne comporte de donn es personnelles Pour autoriser l envoi d informations d utilisation partir de votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt propos du t l phone gt R glages d infos d utilisation Cochez la case Envoyer infos sur utilisation si ce n est pas d j le cas Tapez sur Je suis d accord Outils informatiques Un certain nombre d outils sont mis votre disposition pour vous aider connecter votre appareil un ordinateur et g rer les contenus tels que les contacts les films la mu
90. de l cran Accueil Touchez un l ment pendant quelques secondes jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil se mette vibrer puis faites glisser l l ment vers X Pour cr er un dossier sur l cran d accueil Appuyez quelques secondes sur une ic ne ou un raccourci d application jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil se mette vibrer puis faites glisser l l ment par dessus une autre ic ne ou un autre raccourci Pour ajouter des l ments a un dossier dans cran d accueil Appuyez quelques secondes sur un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil se mette vibrer puis faites glisser l l ment jusqu au dossier Pour renommer un dossier sur l cran d accueil Tapez sur le dossier pour l ouvrir Tapez sur la barre du titre du dossier pour afficher le champ Nom du dossier Entrez le nouveau nom du dossier et tapez sur OK Arri re plan et th mes Vous pouvez personnaliser l cran d accueil l aide des fonds d cran et des diff rents th mes 22 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv gt e Wh Pour changer le fond d cran de votre cran d accueil Appuyez un moment sur une zone vide de votre cran d accueil jusqu ce que le p riph rique vibre Tapez sur Fonds cran et s lectionnez une option Pour d finir un th me Appuyez un moment sur une zone vide de votre cran d accuei
91. de transfert tat de la batterie La batterie est en cours de chargement Le mode STAMINA est activ Le mode Batterie faible est activ Le mode Avion est activ La fonction Bluetooth est activ e Erreur carte SIM Le micro est coup Le mode haut parleur est activ Mode silencieux Autoriser uniquement les interruptions prioritaires Mode vibreur Une alarme est d finie Le GPS est activ Synchronisation en cours Probl me de connexion ou de synchronisation Selon votre fournisseur de services votre r seau et ou votre r gion les fonctions ou services repr sent s par certaines ic nes de cette liste peuvent ne pas tre disponibles Pour g rer les ic nes de la barre d tat Dans votre cran d accueil tapez sur Recherchez et appuyez sur R glages gt Personnalisation gt Ic nes de la barre d tat Cochez les cases des ic nes du syst me que vous souhaitez voir appara tre dans la barre d tat Ic nes de notification HRSSXE 2 Nouveau SMS ou MMS Appel manqu Appel en attente Le transfert d appels est activ Nouveau message vocal Nouveau message e mail Donn es en cours de t l chargement Donn es en cours de t l chargement Les donn es mobiles sont d sactiv es Proc der la configuration de base de votre appareil Une mise jour logicielle est disponible 2r ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv
92. de vous offre davantage d options pour g rer l appel Vous pouvez par exemple d cider de refuser l appel avec un message ou de le transf rer vers le r pondeur Pour couper le son d un appel entrant Lorsque vous recevez l appel appuyez sur la touche de volume Utilisation du r pondeur Vous pouvez utiliser l application du r pondeur de votre appareil pour r pondre aux appels lorsque vous tes occup ou lorsque vous manquez un appel Vous pouvez activer la fonction de r ponse automatique et d terminer le d lai d attente en secondes avant que les appels ne soient automatiquement transf r s vers le r pondeur Vous pouvez galement transf rer manuellement les appels vers le r pondeur lorsque vous 56 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ON akwWN tes trop occup pour r pondre Et vous pouvez acc der aux messages laiss s sur votre r pondeur directement depuis votre appareil Avant d utiliser le r pondeur vous devez enregistrer un message d accueil Pour enregistrer un message d accueil pour le r pondeur Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Appel gt R pondeur Xperia gt Annonce d accueil et appuyez dessus Appuyez sur Enregistrer une nouvelle annonce et suivez les instructions affich es l cran Pour activer la r ponse automatique Dans votre cran d accueil appuyez sur Recher
93. dia Pour activer la fonction Partager les contenus faites glisser le curseur L ic ne GP appara t dans la barre d tat Votre appareil peut maintenant fonctionner comme un serveur multim dia Connectez votre ordinateur ou d autres p riph riques au m me r seau Wi Fi que votre appareil Une notification appara t dans la barre d tat de votre appareil Ouvrez la notification et accordez les autorisations d acc s pour chaque appareil Les instructions de configuration du partage de fichiers via DLNATM varient selon l appareil client Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur de votre appareil client Si l appareil ne peut pas se connecter un client sur le r seau v rifiez que votre r seau Wi Fi fonctionne Vous pouvez galement acc der au menu Serveur multim dia sous R glages gt Connectivit Xperia M gt R glages du serveur multim dia La fermeture de la vue Serveur multim dia n emp che pas la fonction de partage de fichiers de s ex cuter en arri re plan 111 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AUN AUN WN Ne Pour arr ter de partager des fichiers avec d autres appareils DLNA Certified partir de votre cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages gt Connectivit Xperia gt R glages du serveur multim dia Faites glisser le curseur c t de Partager les co
94. dinateur Apple Mac vous pouvez utiliser l application Sony Bridge for Mac pour acc der au syst me de fichiers de votre appareil Vous pouvez t l charger l application Sony Bridge for Mac l adresse htto support sonymobile com global en tools bridge for mac Cet appareil utilise un port USB sans cache Si vous avez utilis votre appareil dans l eau attendez que le port USB ait compl tement s ch avant d y ins rer un c ble Si vous transf rez vers votre appareil de la musique des vid os des images ou d autres fichiers multim dia utilisez l application Media Go sur votre ordinateur Windows Media Go convertit les fichiers multim dias de mani re ce que vous puissiez les utiliser sur votre appareil Pour en savoir plus et t l charger l application Media Go acc dez l adresse http mediago sony com enu features Modes de connexion USB Vous pouvez utiliser deux modes de connexion USB Mode transfert Utilisez le mode MTP pour g rer des fichiers mettre jour le logiciel de l appareil et multim dia MTP tablir une connexion WLAN Ce mode de connexion est utilis avec les ordinateurs Microsoft Windows Le mode MTP est normalement activ par d faut Mode de stockage de Utilisez le mode MSC pour g rer vos fichiers l aide d ordinateurs MAC OS et masse MSC Linux qui ne prennent pas en charge le protocole MTP Pour modifier le mode de connexion USB A partir de votre Ecran d accu
95. donn es Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Utilisation des donn es Faites glisser le compte utilisateur situ a c t de Trafic de donn es mobiles pour activer ou d sactiver le trafic de donn es Lorsque le trafic de donn es est d sactiv votre appareil peut toujours tablir des connexions Wi Fi NFC et Bluetooth Pour d finir un avertissement concernant l utilisation des donn es V rifiez que le trafic de donn es mobiles est bien active Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Utilisation des donn es et appuyez dessus Pour d finir le niveau de l avertissement faites glisser la ligne vers la valeur d sir e Vous recevrez un avertissement lorsque la quantit du trafic de donn es approchera le niveau que vous avez d fini 36 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv on BRON ND ND on e ER N Pour d finir la limite d utilisation des donn es mobiles V rifiez que le trafic de donn es mobiles est bien activ Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Utilisation des donn es et appuyez dessus Faites glisser le curseur en regard de D finir quota donn es mob vers la droite puis appuyez sur OK Pour d finir la limite d utilisation des donn es mobiles faites glisser la ligne correspondante vers la valeur de votre
96. e tap f To add more participants to the call repeat the relevant steps as described above Pour entretenir une conversation priv e avec un participant a la conf rence Pendant une conf rence tapez sur G rer la conf rence Tapez sur le num ro de t l phone du participant avec lequel vous souhaitez avoir une conversation priv e Pour terminer la conversation priv e et revenir la conf rence tapez sur Pour lib rer un participant d une conf rence Pendant une conf rence tapez sur G rer la conf rence Tapez sur AA c t de chaque nom de participant lib rer Pour terminer une conf rence Pendant l appel tapez sur sa Messagerie vocale Si votre abonnement inclut un service de messagerie vocale les appelants peuvent laisser des messages vocaux si vous ne r pondez pas des appels Le num ro de votre service de messagerie vocale est normalement enregistr sur votre carte SIM Si ce n est pas le cas contactez votre op rateur r seau pour obtenir ce num ro et enregistrez le manuellement 61 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 5 ND ND Pour saisir votre num ro de messagerie vocale Dans cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Appel gt Messagerie vocale gt Param tres de messagerie vocale gt N messagerie vocale et appuyez dessus Saisissez votre num ro de messagerie vocale Appuye
97. e Autoriser appels t l phoniques SMS Pour supprimer un compte utilisateur ordinaire de votre appareil Vous devez avoir ouvert une session en tant que propri taire Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Utilisateurs et appuyez dessus Appuyez sur en regard du nom de l utilisateur supprimer puis appuyez sur Supprimer l utilisateur gt Supprimer propos du compte utilisateur invit Si une personne souhaite utiliser votre appareil temporairement vous pouvez activer un compte invit pour cet utilisateur En mode invit votre appareil d marre comme si le syst me venait d tre install et comprend uniquement les applications pr install es Une fois que votre invit a fini d utiliser votre appareil vous pouvez effacer la session pour que le prochain invit puisse profiter d un syst me r initialis Le compte utilisateur invit est pr install et ne peut tre supprim Pour configurer le compte utilisateur invit Vous devez avoir ouvert une session en tant que propri taire c est dire l utilisateur qui a configur l appareil pour la premi re fois Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Utilisateurs gt Invit et appuyez dessus Suivez les instructions affich es l cran pour appliquer la proc dure Vous pouvez galement configurer un compte utilisateur invit dans la barre d tat de n importe quel cran Il vous suffit de
98. e capture Manuel 93 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Mesure Cette fonction d termine automatiquement une exposition quilibr e en mesurant la quantit de lumi re clairant l image que vous souhaitez enregistrer Centre R gle l exposition sur le centre de l image Moyenne Calcule l exposition en fonction de la lumi re frappant l ensemble de l image Spot R gle l exposition sur la toute petite partie de l image que vous voulez capturer Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Manuel Stabilisateur d image Lorsque vous prenez une photo il peut tre difficile de tenir le t l phone sans bouger Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Manuel Aper u Vous pouvez choisir d avoir un aper u des photos ou vid os juste apr s les avoir prises Illimit L aper u de la photo ou vid o appara t apr s que vous l ayez prise 5 secondes L aper u de la photo ou vid o appara t pendant 5 secondes apr s que vous l ayez prise 3 secondes L aper u de la photo ou vid o appara t pendant 8 secondes apr s que vous l ayez prise Modifier La photo ou vid o s ouvre en mode dition apr s que vous l ayez prise D sactiv La photo ou vid o est enregistr e apr s que vous l ayez prise aucun aper u n appara t Enregistrement des visage
99. e de passe qu il utilise Lors de la prochaine connexion un p riph rique Bluetooth jumel vous n aurez pas besoin de saisir de nouveau le code de passe Certains p riph riques Bluetooth comme la plupart des oreillettes Bluetooth doivent tre jumel s et connect s pour fonctionner correctement avec l autre p riph rique Vous pouvez jumeler votre appareil avec plusieurs p riph riques Bluetooth mais vous pouvez uniquement vous connecter un seul profil Bluetooth la fois 115 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 5 N N N COND at Pour jumeler votre appareil un autre p riph rique Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e sur le p riph rique avec lequel vous souhaitez jumeler votre appareil et que ce dernier est visible par les autres appareils Bluetooth A partir de votre Ecran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages gt Bluetooth Faites glisser le curseur c t de Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth Une liste des appareils Bluetooth disponibles s affiche Tapez sur le p riph rique Bluetooth avec lequel vous souhaitez jumeler votre appareil Entrez un code de passe si n cessaire ou confirmez le m me code de passe sur les deux p riph riques Pour connecter votre appareil un autre p riph rique Bluetooth partir de votre cran
100. e personnes contacter en cas d urgence 66 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 5 N enr AUN Pour afficher vos informations m dicales et personnelles dans le cadre des renseignements d urgence Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur s Tapez sur En cas d urgence Tapez sur puis cochez la case Afficher les infos personnelles Pour saisir vos informations m dicales Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur s Tapez sur En cas d urgence Tapez sur puis sur Modifier infos m dicales Modifiez les informations souhait es Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Pour ajouter un nouveau contact en cas d urgence Dans votre cran d accueil appuyez sur puis sur a Appuyez sur En cas d urgence puis sur Si vous avez synchronis vos contacts avec un ou plusieurs comptes et que vous ajoutez un contact pour la premi re fois vous devez s lectionner le compte auquel vous souhaitez ajouter ce contact Vous pouvez galement taper sur Contact t l phonique si vous souhaitez uniquement utiliser et enregistrer ce contact sur votre appareil Saisissez ou s lectionnez les informations d sir es pour le contact Lorsque vous avez termin appuyez sur Termin La personne contacter en cas d urgence doit poss der au moins un num ro de t l phone pour que le personnel d urgence puisse la joindre
101. eau contact partir d un SMS Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur ia Tapez sur Q gt Enregistrer S lectionnez un contact existant ou tapez sur Cr er un nouveau contact Modifiez les informations du contact et tapez sur Termin Ajouter des informations m dicales et des num ros d urgence Vous pouvez ajouter et modifier les renseignements en cas d urgence dans l application Contacts Vous pouvez saisir des informations m dicales par exemple les allergies dont vous souffrez et les m dicaments que vous prenez le cas ch ant ainsi que les coordonn es des proches et amis qui peuvent tre contact s en cas d urgence Une fois la configuration effectu e ces informations sont accessibles depuis l cran de verrouillage de s curit Ainsi m me si l cran est verrouill par exemple par un code PIN un sch ma ou un mot de passe le personnel d urgence peut tout de m me acc der ces informations 1 2 f ICE InCaseofEmergency Ou 3 Medical information ICE contacts g E Lily Ellen Ackland 5 x 6 22 Use existing contacts 7 1 Retourner l cran Contacts principal Afficher plus d options Afficher vos informations m dicales et personnelles dans le cadre des renseignements d urgence e MO NM Informations m dicales ol Liste des personnes a contacter en cas d urgence 6 Cr er de nouveaux contacts en cas d urgence 7 Utilisez des contacts existants en tant qu
102. ect Tapez sur le contenu du tag pour l ouvrir Connexion de l appareil un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil d autres appareils compatibles NEC produits par Sony un haut parleur par exemple ou un casque Lorsque vous tablissez ce type de 114 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv WN O O1 amp ND gt connexion reportez vous au guide de l utilisateur de l autre appareil pour plus d informations Le Wi Fi ou Bluetooth doivent tre activ s sur les deux appareils pour que la connexion fonctionne Technologie sans fil Bluetooth Utilisez la fonction Bluetooth pour envoyer vos fichiers vers d autres appareils compatibles Bluetooth ou pour vous connecter des accessoires mains libres Les connexions Bluetooth fonctionnent mieux une distance de 10 m tres 33 pieds sans qu aucun objet solide ne fasse obstacle Dans certains cas vous devez jumeler manuellement votre appareil avec d autres appareils Bluetooth L interop rabilit et la compatibilit entre les appareils Bluetooth peuvent varier Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs chacun de ces utilisateurs peut modifier les param tres Bluetooth et ces modifications affecteront tous les autres utilisateurs Pour activer la fonction Bluetooth Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Bluetooth et appuye
103. eil appuyez sur Recherchez R glages gt Connectivit Xperia gt Connectivit USB gt Mode de connexion USB et appuyez dessus Appuyez sur Mode transfert multim dia MTP ou sur Mode de stockage de masse MSC Appuyez sur OK Sauvegarder et restaurer le contenu De mani re g n rale vous ne devez pas enregistrer les photos vid os et autres contenus personnels uniquement sur la m moire interne de votre appareil Si vous avez un probl me de mat riel ou en cas de perte ou de vol de votre appareil les donn es stock es dans sa m moire interne seront perdues jamais Il est recommand d utiliser les applications PC Companion o Sony Bridge for Mac pour faire des sauvegardes qui enregistrent vos donn es de mani re s curis e sur un ordinateur c est dire un p riph rique externe Cette m thode est notamment recommand e si vous mettez niveau le logiciel de votre appareil d une version d Android une autre par exemple de la version 4 4 5 0 Une fois que vos donn es sont sauvegard es sur un ordinateur vous pouvez galement effectuer une sauvegarde rapide des r glages de base et des donn es sur la carte SD de votre appareil o sur un p riph rique de stockage USB externe l aide de l application Backup amp Restore Vous devez absolument vous souvenir du mot de passe que vous avez cr lors de la sauvegarde des donn es Si vous oubliez le mot de passe vous ne pourrez pas restaurer des donn e
104. el l aide des r glages du clavier Le pav alphanum rique virtuel est uniquement disponible avec l orientation portrait The I Thanks v ABC DEF 1 GHI JKL MNO PORS TUV WXYZ G2 G y EE 76 5 4 1 S lectionnez une option de saisie de texte Vous pouvez taper une fois sur chaque caract re et utiliser les suggestions de mots ou continuer taper sur la touche jusqu ce que le caract re souhait soit s lectionn 2 Permet d effacer le caract re situ avant le curseur 8 Entrer un saut de ligne ou confirmer une saisie de texte gt Entrer un espace Affichez les symboles et les motic nes Oo a Affichez les nombres 7 Modifiez la casse des caract res et activez le verrouillage des majuscules Pour ouvrir le pav alphanum rique virtuel du t l phone pour la premi re fois Tapez sur un champ de saisie de texte puis tapez sur 12 7 Tapez sur amp puis sur R glages du clavier Tapez sur Clavier en mode portrait puis s lectionnez l option Pav alphanum rique virtuel du t l 51 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 5 ND ND Pour entrer du texte avec le Phonepad Lorsque gf s affiche sur le Phonepad tapez une seule fois sur chaque touche de caract re m me si la lettre de votre choix ne figure pas en premier sur la touche Tapez sur le mot qui s affiche ou sur W pour afficher d autres s
105. ellectuelle de Microsoft L utilisation et la distribution d une telle technologie hors de ce produit sont interdites sans licence de Microsoft Les propri taires de donn es utilisent la technologie de gestion des droits num riques Windows Media WMDRM pour prot ger leur propri t intellectuelle y compris les droits d auteur Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour acc der des donn es prot g es par WMDRM Si le logiciel WMDRM choue dans sa protection des donn es les propri taires des contenus peuvent demander Microsoft de r voquer la capacit du logiciel utiliser WMDRM pour lire ou copier des contenus prot g s La r vocation n affecte pas les contenus non prot g s Lorsque vous t l chargez des licences pour du contenu prot g vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de r vocation aux licences Les propri taires de donn es peuvent exiger de vous que vous effectuiez la mise niveau de WMDRM pour acc der leurs donn es Si vous refusez une mise niveau vous ne pourrez plus acc der aux contenus pour lesquels celle ci est exig e Ce produit est accord sous licence dans le cadre des licences du portefeuille de brevets visuels MPEG 4 et AVC pour l utilisation personnelle et non commerciale d un consommateur en vue i d encoder des s quences vid o conform ment la norme visuelle MPEG 4 Vid o MPEG 4 ou la norme AVC Vid o AVC et ou ii de d coder des s quences vid o MP
106. elles sont les informations fournir obligatoirement contactez votre op rateur r seau Lorsque vous avez termin tapez sur puis sur Enregistrer Pour s lectionner le nom du point d acc s que vous venez d ajouter tapez sur la case d option situ e c t de son nom Une fois s lectionn le nom du point d acc s devient le nom de point d acc s par d faut pour Internet et les services MMS Pour visualiser les param tres Internet et MMS Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles Appuyez sur Noms des points d acc s Pour afficher plus de d tails tapez sur l un des l ments disponibles Si plusieurs connexions sont disponibles la connexion r seau active est signal e par un bouton marqu Wi Fi Utilisez les connexions Wi Fi pour surfer sur Internet t l charger des applications ou envoyer et recevoir des e mails Une fois que vous tes connect un r seau Wi Fi votre appareil garde en m moire le r seau et s y connecte automatiquement la prochaine fois que vous vous trouverez port e Certains r seaux Wi Fi n cessitent que vous vous identifiiez sur une page web pour obtenir un acc s Pour plus d informations contactez l administrateur du r seau Wi Fi concern Les r seaux Wi Fi disponibles peuvent tre ouverts ou s curis s Les r seaux ouverts sont indiqu s par un c t du nom de r seau Wi Fi Les r seaux
107. ement de votre appareil pour par exemple r gler la luminosit de faible l cran et ses param tres de mise en veille lorsque le niveau de batterie descend en dessous d un certain pourcentage appara t dans la barre d tat quand ce mode est activ Donn es arr plan Optimise le trafic de donn es sortantes lorsque l cran est inactif en envoyant les file att donn es des intervalles pr d finis Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs vous aurez sans doute besoin d ouvrir une session en tant que propri taire utilisateur principal pour activer ou d sactiver un mode d conomie d nergie Activer un mode d conomie d nergie Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Gestion de l alimentation et appuyez dessus Pour activer votre mode pr f r s lectionnez le nom du mode et appuyez sur le bouton on off pour activer le mode choisi si n cessaire Dans certains cas vous devez taper sur Activer et confirmer l activation Pr sentation des fonctions du mode STAMINA Le mode STAMINA dispose de plusieurs fonctionnalit s vous permettant d optimiser les performances de votre batterie Veille prolong e II emp che les applications d utiliser le trafic de donn es en d sactivant Wi Fi et les donn es mobiles lorsque l cran est inactif Vous pouvez emp cher la d sactivation de certains services et applications lorsque cette fonctionnalit est activ e Horloge II met en pa
108. en pr sence d un faible niveau de bruit et de flou Sensibilit lev e Pour prendre des photos sans utiliser le flash dans des conditions de faible clairage R duit le flou Gastronomie Pour prendre en photo des repas aux couleurs vives Animal domestique Pour prendre des photos de votre animal de compagnie Att nue le flou et l effet yeux rouges Plage Pour prendre des photos en bord de mer ou au bord d un lac Neige Pour les environnements lumineux afin d viter les photos surexpos es F te Pour des photos en int rieur dans des environnements peu clair s Cette sc ne utilise l clairage int rieur d arri re plan ou la lumi re de bougies En raison de la dur e d exposition prolong e l appareil photo doit rester immobile ou tre plac sur une surface stable Sports Pour les photos d objets d placement rapide La dur e d exposition raccourcie minimise le flou du mouvement Document Pour les photos de texte ou de dessins Augmente le contraste de la photo et le rend plus net Feux d artifice Pour prendre en photo des feux d artifice dans toute leur splendeur Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Manuel 95 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND Param tres de la cam ra vid o Pour ajuster les r glages de la cam ra Activez l appareil photo Tapez sur l une des ic nes de r glages de l
109. en tap R glages gt Anniversaires Drag the slider beside Anniversaires to the right Pour afficher les pr visions m t orologiques dans l application Calendrier Dans votre cran d accueil appuyez sur puis sur Calendrier Appuyez sur puis sur R glages Appuyez sur Pr visions m t o puis faites glisser le curseur en regard de Pr visions m t o vers la droite Si les services de localisation sont d sactiv s appuyez sur Ville puis recherchez la ville que vous souhaitez ajouter Pour plus d informations sur l activation des services de localisation reportez vous la section Utilisation des services de g olocalisation la page 121 Pour modifier les r glages des pr visions m t orologiques dans l application Calendrier Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Calendrier Tapez sur puis sur R glages Tapez sur Pr visions m t o Modifiez les r glages comme vous le souhaitez Alarme et r veil Vous pouvez d finir une ou plusieurs alarmes et utiliser n importe quelle sonnerie enregistr e sur votre appareil comme sonnerie d alarme L alarme ne sonne pas si votre appareil est teint Le format horaire affich pour l alarme est identique au format s lectionn pour vos r glages horaires g n raux par exemple 12 heures ou 24 heures 124 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv NOOR N 08 30 e 7 weekdays O
110. ent distinct aupr s du fournisseur tiers et peut faire l objet de conditions d utilisation suppl mentaires Pour les applications accessibles par l interm diaire d un site Web tiers veuillez lire les conditions d utilisation et la strat gie de confidentialit applicables pour le site Web en question Sony ne garantit pas la disponibilit ni les performances des sites Internet ni des services propos s par des tiers Votre t l phone mobile peut t l charger enregistrer et transf rer d autres contenus par exemple des sonneries L utilisation de tels contenus peut tre limit e ou interdite par des droits de tiers notamment mais sans limitation des restrictions impos es par la l gislation sur les droits d auteur en vigueur Vous tes personnellement responsable des contenus suppl mentaires que vous t l chargez ou transmettez partir de votre t l phone mobile pour lesquels la responsabilit de Sony ne peut en aucun cas tre engag e Avant d utiliser un quelconque contenu suppl mentaire v rifiez si vous poss dez la licence ad quate ou si vous y tes autoris Sony ne garantit pas la pr cision l int grit ni la qualit des contenus suppl mentaires ou des contenus tiers En aucun cas Sony ne peut tre tenu pour responsable d une utilisation inad quate de contenus suppl mentaires ou de contenus tiers Pour plus d informations visitez www sonymobile com Ce produit est prot g par certains droits de propri t int
111. enu n est pas visible Protection de la carte SIM Vous pouvez verrouiller et d verrouiller chaque carte SIM que vous utilisez dans votre appareil l aide d un PIN Personal Identity Number ou num ro personnel d identification Si une carte SIM est verrouill e l abonnement associ la carte est prot g contre les utilisations abusives ce qui signifie que vous devrez entrer un code PIN chaque fois que vous d marrez votre appareil Si vous entrez votre code PIN de mani re erron e plus du nombre maximal autoris de tentatives votre carte SIM est bloqu e Vous devrez alors entrer votre code PUK Personal Unblocking Key ou cl personnelle de d blocage puis un nouveau code PIN Les codes PIN et PUK sont fournis par votre op rateur r seau Pour param trer un verrouillage de carte SIM Depuis l cran Accueil appuyez sur Appuyez sur R glages gt S curit gt tablir le verrou de la carte SIM Cochez la case Bloquer la carte SIM Saisissez le code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Le verrouillage de carte SIM est maintenant actif et il vous sera demand de saisir le code de verrouillage chaque fois que vous red marrez l appareil Pour supprimer le verrouillage d une carte SIM Depuis l cran Accueil appuyez sur Appuyez sur R glages gt S curit gt tablir le verrou de la carte SIM D sactivez la case cocher Bloquer la carte SIM Saisissez le code PIN de la carte SIM et tapez sur OK
112. er des photos avec l application de retouche photo Vous pouvez retoucher les photos d origine que vous avez prises avec votre appareil photo Par exemple vous pouvez changer les effets de lumi re Une fois que vous avez enregistr la photo retouch e sa version d origine inchang e est conserv e sur votre appareil Pour modifier une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur pi 101 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ok N oO AUN N Pour rogner une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur pi Si vous y tes invit s lectionnez diteur de photo gt Une seule fois Tapez sur j l gt Rogner S lectionnez une option Touchez longuement le bord de la zone de rognage pour l ajuster Lorsque les carr s aux extr mit s disparaissent faites glisser vers l int rieur ou vers l ext rieur pour redimensionner le cadre Pour redimensionner en m me temps tous les c t s du cadre de rognage touchez longuement l un des quatre angles pour faire dispara tre les carr s sur les extr mit s puis faites glisser l angle Pour d placer la zone de rognage vers une autre zone de la photo touchez longuement l int rieur de la zone puis faites la glisser vers l emplacement appropri Tapez sur Appli Pou
113. er du texte l aide de la fonction de saisie gestuelle Lorsque le clavier virtuel est ouvert faites glisser le doigt d une lettre l autre pour tracer le mot que vous souhaitez crire Levez le doigt apr s avoir fini d entrer un mot L appareil sugg re un mot d apr s les lettres que vous avez trac es Si le mot souhait n appara t pas tapez sur pour voir d autres options et faites votre choix Si l option souhait e n appara t pas supprimez le mot dans son entier et tracez le nouveau ou entrez le mot en tapant sur chaque lettre l une apr s l autre Pour changer les r glages Glisser pour crire Lorsque le clavier virtuel est ouvert tapez sur 122 Tapez sur puis sur R glages du clavier Pour activer ou d sactiver la fonction de saisie Gesture cochez ou d cochez la case Glisser pour crire Pour utiliser le clavier une main Ouvrez le clavier virtuel en mode portrait puis tapez sur 122 Tapez sur amp puis sur Clavier une main Pour d placer le clavier une main vers la gauche ou la droite de l cran tapez sur ou gt Pour revenir au clavier virtuel entier tapez sur 7 Pav alphanum rique virtuel du t l phone Le pav alphanum rique virtuel du t l phone est similaire un clavier t l phonique standard a 12 touches Il offre des options de saisie de texte intuitive et multifrappe Vous pouvez activer la m thode de saisie de texte du pav alphanum rique virtu
114. er le port USB Avec un tissu en microfibres s chez toute trace d humidit sur votre appareil Tenez fermement l appareil en dirigeant le port USB vers le bas puis secouez l appareil vigoureusement au moins 15 fois Si vous rep rez encore de l humidit dans le port USB secouez de nouveau l appareil plusieurs fois Utilisez un tissu en microfibres pour essuyer toute trace d humidit restante sur le port USB 10 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour charger votre appareil Branchez le chargeur sur une prise lectrique Branchez une extr mit du cable USB sur le chargeur ou sur le port USB d un ordinateur Branchez l autre extr mit du cable sur le port USB du micro de votre t l phone symbole USB vers le haut Le voyant de notification s allume lorsque le chargement d marre Lorsque votre t l phone est totalement charg d branchez le c ble en tirant dessus dans l axe Assurez vous de ne pas plier le connecteur Le connecteur USB ne s enfonce pas compl tement dans le port de charge USB de votre appareil Une partie du connecteur USB est encore visible lorsque celui ci est reli au chargeur Si la batterie est compl tement d charg e quelques secondes peuvent s couler avant que le voyant ne s allume et que l ic ne de chargement 4 n apparaisse T moin lumineux de notification de l tat de la batterie Vert Le niveau de ch
115. erche s afficheront dans une liste tri e par date Appuyez sur l e mail que vous voulez ouvrir Afficher tous les dossiers d un seul compte e mail partir de votre cran d accueil appuyez sur puis recherchez E mail et appuyez dessus Faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite puis s lectionnez le compte que vous voulez consulter Sous le compte que vous souhaitez consulter s lectionnez Tous les dossiers Pour supprimer un email Dans votre bo te de r ception effleurez le message que vous voulez supprimer vers la droite Pour d placer un email vers un autre dossier Dans votre bo te de r ception effleurez le message que vous voulez d placer vers la gauche Tapez sur D placer puis s lectionnez un dossier Param tres de compte de messagerie lectronique Pour supprimer un compte email de votre appareil Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur E mail Appuyez sur puis tapez sur R glages S lectionnez le compte que vous voulez supprimer Tapez sur Supprimer le compte gt OK 76 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Oo 0 A Pour changer la fr quence de v rification de la bo te de r ception Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur E mail Tapez sur puis sur R glages S lectionnez le compte pour lequel vous voulez changer la fr quence de consultation de la bo te de r
116. es du clavier gt Utiliser mon style d criture et s lectionnez une source Pour modifier les param tres de la fonction intelligente de d tection de la langue La fonction intelligente de d tection de la langue ne sera peut tre pas disponible pour toutes les langues de saisie Lorsque le clavier virtuel est ouvert appuyez Sur 122 Appuyez sur puis sur R glages du clavier Pour activer ou d sactiver la fonction intelligente de d tection de la langue cochez ou d cochez la case D tection de langue intelligente Pour s lectionner un autre type de clavier Les configurations alternatives pour le clavier virtuel peuvent ne pas tre disponibles pour toutes les langues de saisie Vous pouvez s lectionner diff rentes configurations de clavier pour chaque langue de saisie Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel appuyez sur 12r Appuyez sur puis sur R glages du clavier Appuyez sur Langues de saisie puis sur FA en regard d une langue de saisie S lectionnez une configuration alternative de clavier Appuyez sur OK pour confirmer 54 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND ND Oo amp ND Appel Passer des appels Pour passer un appel vous pouvez composer manuellement un num ro de t l phone taper sur un num ro enregistr dans votre liste de contacts ou taper sur le num ro de t l phone dans votre jour
117. et ajouter d autres types de verrous Reportez vous la section Verrouillage de l cran la page 47 Pour activer l cran Appuyez bri vement sur la touche marche arr t l Pour verrouiller l cran Lorsque l cran est actif appuyez bri vement sur la touche marche arr t D cran d Accueil L cran d accueil est le point de d part pour utiliser votre appareil Il est similaire au bureau d un cran d ordinateur Votre cran d accueil peut comporter jusqu sept 16 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv volets qui se d ploient au del de la largeur de l affichage r gulier de l cran Le nombre de volets d cran d accueil est repr sent par une s rie de points dans le bas de l cran d accueil Le point en surbrillance montre le volet dans lequel vous vous trouvez Pour aller l cran Accueil e Appuyez sur Pour parcourir l cran Accueil Volets de l cran d accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets votre cran d accueil jusqu sept volets maximum et supprimer des volets Vous pouvez galement d finir le volet que vous souhaitez utiliser comme volet principal de l cran d accueil Pour d finir un volet comme volet principal de l cran d accueil 1 Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de votre cran d accueil jusqu a ce que l appareil se mette vibrer 2 Effleurez l cran vers la gauche o
118. eux appareils doivent galement tre actifs tous les deux Pour ouvrir l application Walkman tapez sur puis recherchez et tapez sur S lectionnez une cat gorie musicale et recherchez le morceau partager Tapez sur le fichier pour l couter Vous pourrez ensuite taper sur l pour mettre le fichier en pause Le transfert s effectuera m me si le fichier est en cours de lecture ou en pause Tenez votre appareil et l appareil r cepteur dos dos afin que la zone de d tection NFC d un appareil touche celle de l autre Lorsque les appareils se connectent une miniature du morceau appara t Tapez sur la miniature pour d marrer le transfert Lorsque le transfert sera termin le fichier de musique sera imm diatement lu sur l appareil r cepteur Au m me moment le fichier est enregistr sur l appareil r cepteur Pour partager une photo ou une vid o avec un autre appareil l aide de NFC La fonction NFC doit tre activ e sur les deux appareils et les deux crans doivent galement tre actifs Pour visualiser les photos et vid os pr sentes sur votre appareil acc dez votre Ecran d accueil tapez sur puis sur Album Tapez sur la photo ou sur la vid o que vous souhaitez partager Tenez votre appareil et l appareil r cepteur dos dos afin que la zone de d tection NFC d un appareil touche celle de l autre Lorsque les appareils se connectent une miniature du morceau appara t Tapez sur la miniature po
119. faire glisser la barre d tat vers le bas avec deux doigts et de taper sur l ic ne des utilisateurs puis de taper sur Ajouter un invit Pour autoriser l utilisateur invit passer des appels Vous devez avoir ouvert une session en tant que propri taire Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Utilisateurs et appuyez dessus Appuyez sur amp en regard de Invit puis faites glisser vers la droite le curseur situ c t de Autoriser les appels t l phoniques 12 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv TRON Pour effacer les donn es de la session d invit Vous devez avoir ouvert une session en qu utilisateur invit Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Utilisateurs et appuyez dessus Recherchez Supprimer la session Invit et appuyez dessus Appuyez sur Supprimer Vous pouvez galement effacer la session d invit dans la barre d tat de n importe quel cran Il vous suffit de faire glisser la barre d tat vers le bas avec deux doigts et de taper sur l ic ne des utilisateurs puis de taper sur Supprimer la session Invit Basculer entre plusieurs comptes utilisateurs Pour basculer entre plusieurs comptes utilisateurs Pour afficher la liste des utilisateurs faites glisser la barre d tat vers le bas avec deux doigts puis appuyez sur l ic ne des utilisateurs en haut droite de l
120. gauche de l cran vers la droite pour parcourir toutes les vid os t l charg es et enregistr es 4 Taper pour lire les fichiers vid o enregistr s ou t l charg s 5 Faites d filer vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu Sony Entertainment Network avec Video Unlimited n est pas disponible sur tous les march s Soumis des conditions d utilisation suppl mentaires Pour lire une vid o dans Films Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Films Recherchez et tapez sur la vid o que vous voulez ajouter Si la vid o n appara t pas l cran faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite pour ouvrir le menu de l cran d accueil Movies puis recherchez la vid o que vous souhaitez lire et tapez sur celle ci Pour afficher ou masquer les commandes tapez sur l cran Pour mettre la vid o en pause tapez sur Pour reprendre la lecture de la vid o tapez sure Pour revenir en arri re faites glisser vers la gauche le marqueur de la barre d avancement Pour avancer rapidement faites glisser vers la droite le marqueur de la barre d avancement Pour lire une vid o sur un p riph rique externe Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher l ensemble des commandes Tapez sur gt Throw S lectionnez un p riph rique externe sur lequel vous souhaitez lire la vid o Si aucun p riph rique externe n est disponible suivez les instructions affich es
121. ges d usine Si vous avez oubli le mot de passe de d verrouillage de l cran votre code PIN ou votre sch ma l tape 6 vous pouvez utiliser la fonction de r paration de l appareil des applications PC Companion ou Sony Bridge for Mac pour effacer cette action de s curit En appliquant la fonction de r paration vous r installez le logiciel de votre appareil et ce faisant vous risquez de perdre certaines donn es personnelles Utilisation de votre appareil dans les environnements humides et poussi reux Pour garantir la r sistance l eau de votre appareil tous les caches y compris ceux du logement de la carte SIM et de la carte m moire doivent tre correctement ferm s Votre appareil est tanche et r sistant la poussi re conform ment aux valuations d Ingress Protection IP IP65 et IP68 tel qu expliqu dans le tableau ci dessous Pour afficher des informations IP plus sp cifiques sur votre appareil acc dez la page www sonymobile com global en legal testresults puis cliquez sur le nom d appareil appropri Ces valuations IP sp cifiques signifient que votre appareil est r sistant la poussi re et qu il est prot g contre le courant faible pression ainsi que contre les effets d une submersion pendant 30 minutes dans de l eau douce non sal e une profondeur allant jusqu 1 5 m tre Vous pouvez utiliser votre appareil Dans les environnements poussi reux par exemple sur une pl
122. he result that you want to view then tap to open it To delete a song from the track history Open the TrackID application then browse to the song that you want to delete Touch and hold the screen to make jj appear Tap 1 83 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Radio FM Ecouter la radio FM La radio FM de votre appareil fonctionne comme toute autre radio FM Vous pouvez par exemple parcourir et couter les stations de radio FM et les enregistrer comme favoris Pour cela il vous suffit de brancher un casque ou des couteurs avec fil sur votre appareil le casque et les couteurs font fonction d antenne Apr s avoir branch l un ou l autre vous pourrez basculer le son sur le haut parleur de votre appareil si vous le souhaitez gt MO N SI o MC 9 Liste des favoris Touche marche arr t de la radio Afficher les options du menu Fr quence r gl e Enregistrer ou retirer une station des favoris Cadran de r glage Bande de fr quence Faites glisser bande de fr quence vers la gauche ou la droite pour vous d placer parmi les stations Faites d filer la bande de fr quence vers le haut pour rechercher une station Station enregistr e dans la liste des favoris 10 Faites d filer la bande de fr quence vers le bas pour rechercher une station Pour couter la radio FM Connectez un casque ou des couteurs votre appareil A parti
123. i dessus puisse fonctionner Pour arr ter la duplication d cran entre les appareils partir de votre cran d accueil tapez sur Appuyez sur R glages gt Connectivit Xperia gt Duplication d cran Tapez sur D connecter puis sur OK Partager du contenu avec des appareils DLNA Certified Vous pouvez visualiser ou couter sur d autres appareils TV ou ordinateur par exemple du contenu multim dia enregistr sur votre appareil Pour que le contenu puisse tre partag ces appareils doivent tre DLNA Digital Living Network Alliance Certified et ils doivent tre connect s au m me r seau Wi Fi que votre appareil Vous pouvez galement visualiser ou couter sur votre appareil du contenu provenant d autres appareils DLNA Certified Apr s avoir configur le partage de contenu entre appareils vous pourrez par exemple couter sur votre appareil des fichiers de musiques stock s sur votre ordinateur ou regarder sur un grand cran TV des photos prises avec l appareil photo de votre appareil Lire sur votre appareil des fichiers provenant d appareils DLNA Certified Lorsque vous lisez sur votre appareil des fichiers provenant d un autre appareil DLNA Certified cet autre appareil fait office de serveur En d autres termes il partage son contenu sur un r seau Le partage de contenu doit tre activ sur l appareil serveur et ce dernier doit autoriser votre appareil lui acc der Il doit
124. ications Pour ouvrir l cran Applications faites glisser vers la droite le bord gauche de cet cran S lectionnez l option souhait e sous AFFICHER LES APPLICATIONS Pour d sinstaller une application partir de l cran des applications Pour ouvrir le menu de l cran des applications faites glisser le bord gauche de l cran des applications vers la droite Appuyez sur D SINSTALLER Toutes les applications qui peuvent tre d sinstall es sont signal es par l ic ne Appuyez sur l application d sinstaller puis sur OK Parcourir les applications Vous pouvez parcourir les applications l aide des touches de navigation de la barre des favoris et de la fen tre des applications r cemment utilis es ce qui vous permet de basculer facilement entre toutes les applications r cemment utilis es Certaines applications se ferment lorsque vous appuyez sur pour sortir tandis que d autres peuvent tre mises sur pause ou continuer fonctionner en arri re plan Si l application est mise sur pause ou s ex cute en arri re plan vous pouvez reprendre l o vous en tiez la prochaine fois que vous ouvrez l application 1 Fen tre des applications r cemment utilis es Ouvrir une application r cemment utilis e 2 Barre des favoris Utiliser un raccourci pour acc der aux applications ou aux widgets 3 Touche de navigation T che Ouvrir la fen tre des applications r cemment utilis es et la barre des favoris
125. ics peut D terminer les probl mes mat riels ou logiciels potentiels de votre appareil Xperia Analyser la qualit du fonctionnement des applications sur votre appareil Consigner le nombre d appels interrompus au cours des 10 derniers jours Identifier les logiciels install s et fournir des informations utiles concernant votre appareil L application Xperia Diagnostics est pr install e sur la plupart des appareils Android de Sony Si l option Diagnostics n est pas disponible sous R glages gt propos du t l phone vous pouvez en t l charger une version l g re depuis Google Play 137 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv _ Pour effectuer un test de diagnostic sp cifique A partir de votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt A propos du t l phone gt Diagnostics gt Test et appuyez dessus S lectionnez un test dans la liste Suivez les instructions et appuyez sur Oui ou Non pour v rifier qu une fonction fonctionne bien Pour effectuer tous les tests de diagnostics A partir de votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt A propos du t l phone gt Diagnostics gt Test gt Effectuer tous et appuyez dessus Suivez les instructions et appuyez sur Oui ou Non pour v rifier qu une fonction fonctionne bien Pour afficher des informations d taill es concernant votre appa
126. igateur Web vous permet d explorer et de visualiser des pages Web et de g rer des signets du texte et des images L application Calculatrice vous permet d effectuer des calculs l mentaires L application Calendrier vous permet d effectuer le suivi de vos v nements et de g rer vos rendez vous L appareil photo vous permet de prendre des photos et d enregistrer des vid os L application Contacts vous permet de g rer les num ros de t l phone les adresses e mail et les autres informations relatives vos contacts Acc dez aux applications documents et images que vous avez t l charg s L application E mail vous permet d envoyer et de recevoir des e mails sur des comptes personnels et professionnels L application Facebook vous permet de communiquer sur le r seau social avec des amis des membres de votre famille et des collegues du monde entier 28 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Parcourez et coutez des stations de radio FM Utilisez l application Album pour afficher et modifier vos photos et vid os L application Gmail vous permet de lire d crire et d organiser vos messages e mail Recherchez des informations sur votre appareil et sur le Web SE gog Visualisez votre emplacement actuel recherchez d autres emplacements et calculez des itin raires avec Google Maps Vv Utilisez l application Play Store pour t l ch
127. igentes qui vous font gagner du temps Controlling accessories and settings with Smart Connect Use the Smart Connect application to set what happens in your device when you connect or disconnect an accessory For example you can decide to always start the FM radio application when you connect a headset You can also set Smart Connect to read out incoming text messages Or you can use the application to set a specific action or a group of actions to launch on your device at certain times of the day For example when you connect your headset between 7am and Yam you can decide that The FM radio application starts The web browser opens the morning paper The ring volume is set to vibrate With Smart Connect you can also manage accessories such as SmartTags and SmartWatch Refer to the User guide of the specific accessory for more information If you are using a device with multiple users you must log in as the owner that is the primary user to use the Smart Connect application 1 2 1 Tap to display available accessories 2 Add an accessory or an event 3 View menu options 4 Tap to display all events 5 Tap to activate an event 6 Tap to view details of an event 118 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv NO Bw 5 ND ND wh To create a Smart Connect event From your cran d accueil tap then find and tap Ss
128. il Votre appareil Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Plus gt Partage connex amp point acc s mobile et appuyez dessus puis faites glisser le curseur en regard de Partage connexion Bluetooth vers la droite P riph rique Bluetooth configurez le p riph rique de fa on ce qu il obtienne sa connexion r seau par le biais du Bluetooth Si ce p riph rique est un ordinateur consultez les consignes pertinentes pour proc der la configuration Si le p riph rique ex cute le syst me d exploitation Android appuyez sur l ic ne des r glages situ e c t du nom du p riph rique avec lequel il est jumel sous R glages gt Bluetooth gt Appareils associ s puis cochez la case Acc s Internet Votre appareil Patientez jusqu ce que EI s affiche dans la barre d tat Une fois affich la configuration est termin e Pour cesser de partager votre connexion de donn es mobiles faites glisser le curseur en regard de Partage connexion Bluetooth vers la gauche La case Partage connexion Bluetooth se d coche chaque fois que vous teignez votre appareil ou d sactivez la fonction Bluetooth Pour davantage d informations concernant le jumelage et l activation de la connexion de donn es mobiles consultez Pour jumeler votre appareil un autre p riph rique Bluetooth la page 116 et Pour ajouter un r seau priv virtuel VPN la page 38 Pour utiliser votre appareil com
129. il red marre automatiquement Pour forcer le p riph rique s teindre Retirez le cache du logement de la carte m moire Avec la pointe d un crayon o d un objet similaire maintenez enfonc e la touche OFF jusqu l arr t de l appareil N utilisez pas d objet trop pointu susceptible d endommager la touche OFF 138 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour r tablir les r glages d usine Afin d viter tout endommagement irr versible de votre appareil ne le red marrez pas si une proc dure de r initialisation est en cours Avant de commencer veillez sauvegarder toutes les donn es importantes enregistr es dans la m moire interne de votre appareil sur une carte m moire o sur une autre m moire externe A partir de votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sauvegarder et r initialiser gt R tablir la configuration d usine et appuyez dessus Pour supprimer des informations telles que de la musique et des images de votre m moire interne cochez la case correspondante Appuyez sur Tout effacer Si n cessaire dessinez le sch ma de d verrouillage de l cran ou entrez le code PIN ou le mot de passe de d verrouillage pour continuer Pour confirmer appuyez sur Tout effacer Il est impossible de faire rebasculer votre appareil sur une ancienne version logicielle d Android m me si vous r tablissez les r gla
130. in high resolution 8MP 3840x2160 16 9 8 megapixel resolution with 16 9 aspect ratio Suitable for photos that you want to view on widescreen displays 3MP 2048x 1536 4 3 3 megapixel resolution with 4 3 aspect ratio Suitable for photos that you want to view on non widescreen displays or print in high resolution 2MP 1920x1080 16 9 2 megapixel resolution with 16 9 aspect ratio Suitable for photos that you want to view on widescreen displays VGA 640x480 4 3 VGA format with 4 3 aspect ratio This setting is only available in Manuel capturing mode Retardateur Le retardateur permet de prendre une photo sans tenir le t l phone Utilisez le pour faire des autoportraits ou des photos de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur la photo Vous pouvez galement utiliser le retardateur pour viter tout boug de l appareil photo lors de la prise de vue Activer 10 sec D finissez un d lai de 10 secondes entre le moment o vous appuyez sur l cran de l appareil photo et celui ou la photo est prise Activer 2 sec D finissez un d lai de 2 secondes entre le moment o vous appuyez sur l cran de l appareil photo et celui ou la photo est prise Activer 0 5 sec D finissez un d lai d une demi seconde entre le moment o vous appuyez sur l cran de l appareil photo et celui o la photo est prise D sactiv La photo est prise d s que vous appuyez sur l cran de l appareil 92
131. inentes pour les applications que vous souhaitez ex cuter Lorsque vous avez termin tapez sur OK M moire et stockage Votre appareil a plusieurs types de m moire et options de stockage La m moire interne est d environ 3 11 Go et elle sert stocker le contenu t l charg ou transf r ainsi que les donn es et r glages personnels Voici quelques exemples de donn es stock es dans la m moire interne les r glages d alarme de volume et de langue les e mails les signets les v nements du calendrier les photos les vid os et la musique Vous pouvez utiliser une carte m moire amovible d une capacit jusqu 128 Go pour b n ficier de davantage d espace de stockage Les fichiers multim dias et certaines applications ainsi que leurs donn es peuvent tre d plac s sur ce type de m moire pour lib rer de l espace dans la m moire interne Certaines applications l application Appareil photo par exemple peuvent enregistrer les donn es directement sur une carte m moire Lorsque vous installez une application vous pouvez choisir de le faire dans la m moire interne ou la carte m moire Si la m moire interne est pleine alors que la carte m moire dispose d un espace libre important mieux vaut installer les applications sur cette derni re La m moire dynamique RAM fait environ 2 Go et ne peut pas tre utilis e pour le stockage La RAM sert traiter les applications en cours d ex cution et le syst me d
132. ion Imprimez la uniquement pour usage priv ON Calendrier et r veil Calendrier L application Calendrier vous permet de g rer votre planning Si vous vous tes connect et avez synchronis votre appareil avec un ou plusieurs comptes en ligne qui incluent les calendriers par exemple votre compte Google ou Xperia avec le compte Facebook les v nements de l agenda de ces comptes appara tront galement dans l application Calendrier Vous pouvez s lectionner quels calendriers vous souhaitez int grer dans l affichage commun Calendrier Lorsque l heure du rendez vous approche votre appareil met un son de notification pour vous le rappeler En outre s affiche dans la barre d tat Vous pouvez galement synchroniser votre calendrier Outlook avec votre appareil en utilisant PC Companion Si vous le faites tous les rendez vous de votre calendrier Outlook appara tront dans l affichage du calendrier de votre appareil 1 23 November 2014 lt 400 ng LA 5 O 1 S lectionnez un type d affichage et les calendriers que vous souhaitez visualiser 2 Revenir la date du jour 3 Acc der aux param tres et d autres options 4 Effleurez vers la gauche ou la droite pour naviguer plus vite 5 Agenda du jour s lectionn 6 Ajouter un v nement de calendrier Pour cr er un v nement de calendrier Dans votre cran d accueil appuyez sur puis sur Calendrier Appuyez sur Si vous avez syn
133. ionnez un contact existant ou tapez sur Cr er un nouveau contact Si n cessaire modifiez les informations concernant le contact puis tapez sur Termin 75 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N af Oo BR oO amp N Organiser vos messages lectroniques Pour trier vos e mails partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez E mail et appuyez dessus Si vous utilisez plusieurs comptes e mail faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite et s lectionnez le compte dont vous voulez trier les e mails Si vous souhaitez trier les e mails de tous vos comptes en m me temps faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite puis appuyez sur Bo te de r cept combin e Appuyez sur 3 puis appuyez sur Trier S lectionnez une option de tri Rechercher des e mails Dans votre cran d accueil appuyez sur puis recherchez E mail et appuyez dessus Si vous utilisez plusieurs comptes e mail faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite et s lectionnez le compte dans lequel vous souhaitez effectuer la recherche Si vous souhaitez effectuer la recherche dans tous vos comptes e mail en m me temps faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite puis appuyez sur Bo te de r cept combin e Appuyez sur Q Entrez votre recherche puis appuyez sur Q sur votre clavier Les r sultats de la rech
134. ions sur les param tres li s aux notifications et interruptions consultez la section G rer les notificationsa la page 43 Voyant des notifications Le t moin de notification vous informe de l tat de la batterie et de certains autres v nements Par exemple un t moin clignotant blanc signifie que vous avez re u un nouveau message o manqu un appel Le voyant de notification est activ par d faut mais peut tre d sactiv manuellement Lorsqu il est d sactiv il s allume uniquement en cas d avertissement relatif l tat de la batterie par exemple lorsque le niveau de batterie est inf rieur 15 Pour activer le voyant de notification Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications et appuyez dessus Faites glisser le curseur en regard de Voyant de notification vers la droite Ic nes dans la barre d tat Ic nes d tat al Intensit du signal Absence de signal all Itin rance iyl Envoi et t l chargement de donn es LTE en cours El Envoi et t l chargement de donn es GPRS en cours il Envoi et t l chargement de donn es EDGE en cours Envoi et t l chargement de donn es 3G en cours Envoi et t l chargement de donn es mobiles 26 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 4 ws gt our Es 2 E Q Une connexion Wi Fi est active et les donn es sont en cours
135. ir d autres parties de la carte 5 Un groupe de photos et ou de vid os g olocalis es au m me endroit 6 Miniatures du groupe s lectionn de photos et ou de vid os Tapez sur un l ment pour le voir en plein cran Si plusieurs photos ont t prises au m me endroit une seule d entre elles appara t sur la carte Le nombre total de photos appara t dans l angle sup rieur droit par exemple gy Pour visualiser toutes les photos du groupe tapez sur la photo de couverture puis tapez sur l une des miniatures en bas de l cran 104 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Ne ND Pour ajouter un g otag une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur Tapez pr r gler localis afin d ouvrir l cran de carte Recherchez l emplacement souhait et tapez dessus pour placer la photo sur la carte Pour ajuster l emplacement de la photo tapez sur l endroit de la carte o vous voulez d placer la photo Lorsque vous avez fini tapez sur OK pour enregistrer le g otag et revenir l afficheur de photos Pour afficher vos photos g olocalis es sur une carte partir de votre Ecran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Album Faites glisser le bord gauche de l cran d accueil d Album vers la droite puis tapez sur Lieux Tapez sur la photo que vous souhaitez affiche
136. ites dans ce guide peuvent n cessiter un acc s Internet Des frais de connexion de donn es sont susceptibles de s appliquer lorsque vous vous connectez Internet depuis votre appareil Pour plus d informations contactez votre fournisseur de services sans fil Informations l gales Sony E2303 E2306 E2353 Ce Guide de l utilisateur est publi par Sony Mobile Communications Inc ou sa filiale nationale sans aucune garantie Sony Mobile Communications Inc peut proc der en tout temps et sans pr avis toute am lioration et toute modification du Guide de l utilisateur la suite d une erreur typographique d une erreur dans l information pr sent e ou de toute am lioration apport e aux programmes et ou au mat riel De telles modifications seront toutefois int gr es aux nouvelles ditions de ce Guide de l utilisateur Toutes les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas n cessairement une repr sentation fid le du produit Tout nom de produit ou d entreprise mentionn ici est la propri t de son d tenteur respectif Toutes les autres marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Tous les droits non express ment accord s sont r serv s Pour plus d informations visitez www sonymobile con us egal Le pr sent guide de l utilisateur peut faire r f rence des services ou des applications fournis par des tiers L utilisation de tels programmes ou services peut n cessiter un enregistrem
137. jouter de nouveaux appareils un r seau existant sans avoir entrer de longs mots de passe Utilisez l une de ces m thodes pour activer WPS Bouton poussoir appuyez tout simplement sur un bouton sur un appareil compatible WPS un routeur par exemple PIN votre appareil cr e un code PIN Personal Identification Number al atoire que vous entrez sur l appareil compatible WPS Se connecter un r seau Wi Fi en utilisant un bouton WPS Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Wi Fi et appuyez dessus Activez l option Wi Fi si ce n est pas d j fait Appuyez sur gt Options avanc es gt Bouton commande WPS puis appuyez sur le bouton WPS de l appareil compatible WPS Se connecter a un r seau Wi Fi en utilisant un code PIN WPS Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Wi Fi et appuyez dessus Activez l option Wi Fi si ce n est pas d j fait Appuyez sur gt Options avanc es gt Saisie code PIN WPS Sur l appareil compatible WPS saisissez le code PIN qui s affiche sur votre appareil Partager votre connexion de donn es mobiles Vous pouvez partager votre connexion de donn es mobiles avec d autres appareils de diff rentes fa ons Partage de connexion USB partagez votre connexion de donn es mobiles avec un ordinateur l aide d un c ble USB Partage de connexion Bluetooth partagez votre connexion de donn es mobiles avec cinq
138. l Les deux appareils devraient maintenant se connecter via la technologie Wi Fi Direct Une fois que les appareils sont connect s deux images apparaissent dans le viseur de votre appareil une provenant du viseur de votre appareil photo et l autre issue du viseur de l appareil connect Pour modifier les images de votre viseur tapez Sur BR Modifiez les images comme vous le souhaitez Par exemple vous pouvez appuyer sur une image et maintenir cette pression pour la faire glisser vers l autre c t du viseur afin de changer l ordre des images Une fois la modification termin e et d s que vous tes pr t prendre la photo finale combin e tapez sur OK gt amp Retouche de portrait Vous pouvez utiliser la fonction Retouche de portrait pour appliquer des effets de retouche aux portraits lorsque vous les prenez afin de garantir les meilleurs r sultats possible Vous pouvez galement utiliser le r glage Faisceau magique pour illuminer et lisser la peau du sujet tout en apportant un effet spot ses yeux Pour utiliser la fonction Retouche de portrait Activez l appareil photo Appuyez sur PUIS sur Pour afficher le s lecteur de style balayez vers le haut l cran puis s lectionnez le style portrait pour vos photos Pour masquer le s lecteur de style appuyez sur l cran ou balayez vers le bas Pour afficher le s lecteur de cadre balayez vers la gauche puis s lectionnez un cadre d coratif Pour masquer le
139. l appareil et l emp cher d acc der au r seau dans votre pays Pour afficher votre num ro IMEI sur le plateau de l tiquette Otez le cache de l emplacement de la carte m moire Ins rez l extr mit d un trombone d pli ou un objet similaire muni d une pointe longue et fine dans le trou du plateau de l tiquette puis tirez le plateau vers l ext rieur Le num ro IMEI s afficheLes num ros IMEI s affichent sur le plateau Pour voir le num ro IMEI vous pouvez galement ouvrir le num roteur t l phonique de votre appareil et taper 06 Pour afficher votre num ro IMEI en allant dans les param tres de l appareil A partir de votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt propos du t l phone gt Etat et appuyez dessus Faites d filer l cran jusqu IMEI pour afficher le num ro IMEI Gestion de la batterie et de l alimentation Votre appareil dispose d une batterie incorpor e Vous pouvez suivre la consommation de votre batterie et voir quelles sont les applications qui utilisent le plus d nergie Vous pouvez supprimer ou limiter des applications et activer un certain nombre de modes d conomie d nergie pour tirer le meilleur parti possible de votre batterie Vous pouvez galement afficher une estimation de l autonomie de batterie restante et r gler vos r glages de batterie pour am liorer les performances et prolonger l autonomie de votre batterie 131 ll existe une version Inter
140. l appelant et conserv avec le contact dans la conversation de la Messagerie Vous pouvez choisir parmi un certain nombre de messages pr d finis disponibles sur votre appareil ou cr er un nouveau message Vous pouvez galement cr er vos propres messages en modifiant les messages pr d finis Pour refuser un appel l aide d un SMS Lors d un appel entrant faites glisser Options de r ponse vers le haut puis appuyez sur Refuser avec message S lectionnez un message pr d fini ou appuyez sur pour crire un nouveau message 57 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour refuser un deuxi me appel l aide d un SMS 1 Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel faites glisser Refuser avec message vers le haut 2 S lectionnez un message pr d fini ou appuyez sur g pour crire un nouveau message Pour modifier le message servant refuser un appel partir de votre cran d accueil tapez sur Appuyez sur R glages gt Appel gt Refuser appel avec message Tapez sur le message modifier puis proc dez aux modifications n cessaires Tapez sur OK ND Appels en cours k Saisir des chiffres pendant un appel 2 Activer le haut parleur pendant un appel 3 Mettre l appel en cours en attente ou reprendre un appel en attente 4 Emettre un deuxi me appel 5 Couper le micro durant un appel 6 Terminer un
141. l jusqu ce que le p riph rique vibre Tapez sur Th mes S lectionnez une option et suivez les instructions affich es sur votre appareil Lorsque vous modifiez le th me l arri re plan est galement modifi dans certaines applications Effectuer une capture d cran Vous pouvez prendre en photo n importe quel cran de votre appareil pour en faire des captures d cran Les captures d cran que vous effectuez sont automatiquement enregistr es dans l Album To take a screenshot Press and hold down the power key until a prompt window appears Tap You can also take a screenshot by pressing and holding the power key and volume down key at the same time Once the screenshot is captured you can release the keys Pour afficher vos captures d cran Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur le la capture d cran que vous souhaitez voir Vous pouvez galement afficher vos captures d cran en ouvrant l application Album Enregistrer votre cran Vous pouvez utiliser la fonction d enregistrement d cran pour capturer des vid os de ce qu il se passe sur l cran de votre appareil Cette fonction est utile par exemple lorsque vous voulez cr er des tutoriels ou enregistrer des vid os lorsque vous jouez un jeu sur votre appareil Les clips vid os sont automatiquement enregistr s dans Album 23 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage pri
142. lage est activ vous pouvez lancer l appareil photo et prendre automatiquement une photo lorsque l cran est verrouill en appuyant longuement sur la touche de l appareil photo D marrer et enregistrer vid o Si ce r glage est activ vous pouvez lancer l appareil photo et d marrer une vid o lorsque l cran est verrouill en appuyant longuement sur la touche de l appareil photo D sactiv G olocalisation Ajoutez des mots cl s vos photos en indiquant o vous les avez prises Capture tactile Identifiez une zone de mise au point en la touchant du doigt sur l cran de l appareil photo La photo est prise d s que vous enlevez votre doigt son Vous pouvez choisir d activer ou de d sactiver le son du d clencheur Stockage des donn es Vous pouvez choisir o stocker vos donn es sur une carte SD amovible ou dans la m moire interne de votre appareil M moire interne Les photos et les vid os sont enregistr es dans la m moire de l appareil Carte SD Les photos et les vid os sont enregistr es sur la carte SD Blocage tactile Activez pour d sactiver la fonction tactile et viter tout contact non intentionnel Balance des blancs Cette fonction r gle la balance des blancs en fonction des conditions d clairage L ic ne du r glage de la balance des blancs ii est disponible sur l cran de l appareil photo Alf Auto R gle automatiquement la balance des couleurs en fonction de l clairage
143. lication Vous pouvez d finir diff rents comportements de notification pour chaque application Par exemple vous pouvez bloquer toutes les notifications d e mails hi rarchiser les notifications Facebook et faire en sorte que le contenu des notifications de la messagerie soit invisible sur l cran de verrouillage Pour d finir le niveau de notification d une application Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Notifications de l application et appuyez dessus S lectionnez l application dont vous souhaitez modifier les param tres de notification Faites glisser le curseur correspondant vers la droite 44 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O O1 N BROWN BON e WN Niveaux et options de notification d applications sp cifiques Bloquer Ne jamais afficher les notifications de l application s lectionn e Prioritaire Les notifications de niveau prioritaire s affichent sur l cran de verrouillage au dessus de toutes les autres notifications Sensible Cette option n est disponible que si vous avez d fini un code PIN un mot de passe ou un sch ma pour verrouiller l cran et que vous avez s lectionn Afficher l int gralit du contenu des notifications sous le param tre Si l appareil est verrouill Les notifications de l application s affichent sur votre cran de verrouillage mais leur cont
144. lication Sony Bridge for Mac Cliquez sur D marrer pour d marrer les applications Contacts et Synchronisation des contacts et suivez les instructions affich es l cran pour synchroniser votre appareil avec vos contacts Outlook Pour effectuer une synchronisation avec votre calendrier Outlook l aide d un ordinateur Assurez vous que l application PC Companion est install e sur le PC en question ou que l application Sony Bridge for Mac est install e sur un ordinateur Apple Mac Ordinateur Lancez l application PC Companion ou l application Sony Bridge for Mac Cliquez sur D marrer pour d marrer les applications Ca enatier et Synchronisation de calendrier et suivez les instructions affich es l cran pour synchroniser votre appareil avec votre calendrier Outlook 41 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv x e WN N _ Param tres de base Acc der aux param tres Voir et modifier des param tres de votre appareil partir du menu Param tres Le menu Param tres est accessible partir de l cran Applications et du volet des r glages rapides Pour ouvrir le menu des param tres de l appareil partir de l cran des applications Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages Pour afficher des informations concernant votre appareil Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez et appuyez
145. lisez l application Media Go de Sony pour organiser le contenu et transf rer des fichiers vid o sur votre appareil via le PC Pour en savoir plus et t l charger l application Media Go acc dez l adresse http mediago sony com enu features Si votre ordinateur est un Mac d Apple vous pouvez utiliser l application Sony Bridge for Mac pour transf rer des fichiers vid o d iTunes vers votre appareil Pour en savoir plus et t l charger l application Sony Bridge for Mac acc dez l adresse www sonymobile com global en tools bridge for mac G rer du contenu vid o Pour obtenir manuellement des informations sur un film V rifiez que votre appareil dispose bien d une connexion de donn es active Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Films Faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite pour ouvrir le menu de l cran d accueil de Movies puis parcourez les diff rentes cat gories pour rechercher le fichier vid o pour lequel vous souhaitez obtenir des informations Touchez longuement la miniature de la vid o puis tapez sur Recherche d infos Dans le champ de recherche entrez les mots cl s de la vid o puis tapez sur la touche de confirmation pr sente sur le clavier Toutes les correspondances s affichent dans une liste S lectionnez un r sultat de recherche puis tapez sur OK Les informations commencent tre t l charg es Vous pouvez obtenir automatiquement des informations sur les
146. ls Utilisez l application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des e mails via vos comptes de messagerie lectronique Vous pouvez avoir un ou plusieurs comptes de messagerie en m me temps y compris des comptes Microsoft Exchange ActiveSync professionnels Pour configurer un compte email Dans votre cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur E mail Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer la configuration Pour certains services de messagerie vous aurez peut tre besoin de contacter votre fournisseur de services pour savoir de mani re d taill e comment param trer le compte e mail Pour ajouter un compte de messagerie lectronique Dans votre cran d accueil tapez sur l Tapez sur E mail Tapez sur puis sur R glages gt Ajouter un compte Saisissez votre adresse email et votre mot de passe puis tapez sur Suivant Si les r glages du compte email ne peuvent tre t l charg s automatiquement terminez la configuration manuellement Lorsque vous avez termin tapez sur Suivant Envoyer et recevoir des e mails 1 2 3 Totey Outlook com Team 1329 Please sign in to your Outlook com acco A Hello Aloe honey We noticed some unusual active Foday 2 weeks 290 Best of MSN Mar 19 Welcome to the Best of MSN Newsletter Weicorne to the Best of MSN View in bagages Prva Yahoo Eurosport 9 Newsletter Follow these instructions 5 wenply reply to this e
147. ltim dias vous devez param trer les MMS sur l appareil Voir R glages Internet et MMS page 31 Le nombre de caract res que vous pouvez envoyer dans le m me message d pend de l op rateur et de la langue que vous utilisez La taille maximale d un MMS dans laquelle il faut compter la taille des fichiers multim dia joints d pend galement de l op rateur Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau 1 23 qe AT 7 6 5 1 Retourner a la liste des conversations 2 Appeler l exp diteur d un message 3 Voir plus d options 4 Messages envoy s et re us 5 Envoyer un message termin 6 Champ de saisie de texte 7 Ajouter une pi ce jointe Pour cr er et envoyer un message partir de votre cran d accueil appuyez sur puis recherchez et appuyez dessus Appuyez sur Entrez le nom ou le num ro de t l phone du destinataire ou des informations de contact enregistr es propos du destinataire puis s lectionnez le dans la liste qui s affiche Si le destinataire n est pas r pertori dans la liste des contacts entrez manuellement son num ro Appuyez sur crire un SMS puis saisissez le texte de votre message Si vous souhaitez ajouter une pi ce jointe appuyez sur puis s lectionnez une option Pour envoyer le message appuyez sur gt Si vous quittez un message avant de l envoyer il est conserv comme brouillon La conversation sera marqu e avec le mot Brouillon
148. m me r seau Wi Fi Cet autre appareil doit tre capable de fonctionner comme appareil Digital Media Renderer DMR et rendre ou lire du contenu re u de votre appareil Un t l viseur offrant des fonctionnalit s DLNA ou un ordinateur fonctionnant sous Windows 7 ou sup rieur sont des exemples d appareils DMR Les r glages d activation de Digital Media Renderer sont variables en fonction de l appareil Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur de l appareil DMR Il n est pas possible de lire du contenu comportant des DRM gestion des droits num riques sur un appareil Digital Media Renderer avec la technologie DLNA 112 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv oak N Pour visualiser sur un appareil DMR des photos ou des vid os de votre appareil V rifiez que vous avez correctement configur l appareil DMR et qu il est bien connect au m me r seau Wi Fi que votre appareil Dans votre Ecran d accueil tapez sur Tapez sur Album Parcourez et ouvrez les photos ou vid os que vous souhaitez visualiser Tapez sur l cran pour afficher la barre d outil puis tapez sur H et s lectionnez l appareil DMR avec lequel vous souhaitez partager votre contenu La lecture du contenu s lectionn commence dans l ordre chronologique sur l appareil que vous s lectionnez Pour vous d connecter de l appareil DMR tapez Surg
149. m rotation Entrez le num ro d urgence et tapez sur 62 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv WN w Ne Contacts Transf rer des contacts Le transfert de contacts vers votre nouvel appareil peut s op rer de plusieurs mani res Vous pouvez synchroniser les contacts depuis un compte en ligne ou importer des contacts directement depuis un autre appareil Transf rer des contacts l aide d un ordinateur Xperia Transfer est une application qui vous aide collecter des contacts depuis votre ancien appareil pour les transf rer vers votre nouvel appareil Xoeria Transfer application laquelle vous pouvez acc der depuis les programmes PC Companion et Sony Bridge for Mac prend en charge les appareils mobiles ex cutant plusieurs syst mes d exploitation notamment iOS Android Windows et BlackBerry Pour utiliser Xperia Transfer vous avez besoin de Un ordinateur connect Internet Un c ble USB pour votre ancien appareil Un cable USB pour votre nouvel appareil Android Votre ancien appareil Votre nouvel appareil Android Pour transf rer des contacts vers votre nouvel appareil Si l application n est pas d j install e recherchez et t l chargez PC Companion sur PC ou Bridge for Mac sur Mac sur www sonymobile com Une fois l installation r ussie ouvrez PC Companion ou Sony Bridge for Mac puis cliquez sur Xoeri
150. m de l appareil destinataire Appareil de r ception Si vous y tes invit acceptez la connexion Appareil metteur Si cela vous est demand confirmez le transfert vers le p riph rique r cepteur Appareil de r ception Acceptez l article entrant 116 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv NOOO Ne of Pour recevoir des l ments via Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e et visible sur d autres appareils Bluetooth L appareil exp diteur commence maintenant a envoyer des donn es vers votre appareil Si vous y tes invit saisissez le m me mot de passe sur les deux appareils ou confirmez le code secret sugg r Lorsque vous recevrez la notification d un fichier entrant sur votre appareil faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur la notification pour accepter le transfert du fichier Tapez sur Accepter pour d marrer le transfert du fichier Pour afficher la progression du transfert faites glisser la barre d tat vers le bas Pour ouvrir un l ment re u faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur la notification appropri e Pour afficher des fichiers que vous avez re us via Bluetooth partir de votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Bluetooth Appuyez sur et s lectionnez Afficher les fichiers re us One touch Setup La fonction One
151. mail to complete si 1 Voir une liste de tous les comptes de messagerie lectronique et dossiers r cents 2 Rechercher des e mails 3 Acc der aux param tres et aux options 4 Liste des e mails 5 crire un e mail 74 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND Pour t l charger les nouveaux e mails Lorsque la bo te de r ception des e mails est ouverte balayez l cran vers le bas sur la liste des messages Avant d essayer de t l charger de nouveaux e mails assurez vous que vous disposez d une connexion de donn es op rationnelle Pour plus d informations sur la v rification des connexions de donn es r ussies consultez R glages Internet et MMS la page 31 Pour lire Vos e mails partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez E mail et appuyez dessus Si vous utilisez plusieurs comptes e mail faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite et s lectionnez le compte que vous voulez consulter Si vous souhaitez consulter tous vos comptes e mail en m me temps faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite puis appuyez sur Bo te de r cept combin e Dans la bo te de r ception faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur l e mail que vous souhaitez lire Cr er et envoyer un e mail Dans votre cran d accueil appuyez sur puis recherchez E mail et appuyez dessus Si v
152. me point d acc s Wi Fi mobile partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Plus gt Partage connex amp point acc s mobile et appuyez dessus Appuyez sur R glages point d acc s Wi Fi mobile gt Configurer un point d acc s Wi Fi Entrez les informations Nom du r seau Pour s lectionner un type de s curit appuyez sur le champ S curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Appuyez sur Enregistrer Appuyez sur lt puis faites glisser le curseur en regard de Point d acc s Wi Fi mobile vers la droite Si vous y tes invit appuyez sur OK pour confirmer amp s affiche dans la barre d tat une fois que le point d acc s Wi Fi portable est actif Pour cesser de partager votre connexion de donn es via Wi Fi faites glisser le curseur en regard de Point d acc s Wi Fi mobile vers la gauche 35 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 0 A Ne NOUA WN Pour autoriser un appareil compatible WPS a utiliser votre connexion de donn es mobiles veillez a ce que votre appareil fonctionne en tant que point d acc s Wi Fi portable Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez et appuyez sur R glages gt Plus gt Partage connex amp point acc s mobile gt R glages point d acc s Wi Fi mobile V rifiez que la case Visible est coch e Sous Configurer un point d acc s Wi Fi
153. messages are read aloud To protect your privacy you may need to turn off this feature if you are using your device in a public place or at work for example Managing accessories Use the Smart Connect application to manage a range of smart accessories that you can connect to your device including SmartTags SmartWatch and Smart Wireless Headset pro from Sony Smart Connect downloads any necessary applications and also finds third party applications when available Previously connected accessories show in a list that allows you to get more information about the features of each accessory To pair and connect an accessory Start the Smart Connect application If you are opening Smart Connect for the first time tap OK to close the introduction screen Tap Accessoires then tap Turn on the Bluetooth function if it is not already on then tap the name of the accessory that you want to pair and connect with If required enter a passcode or confirm the same passcode on both your device and the accessory 119 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BRON To adjust the settings for a connected accessory Pair and connect the accessory with your device Start the Smart Connect application Tap Accessoires then tap the name of the connected accessory Adjust the desired settings Utilisation de votre appareil comme centre de fitness avec ANT TM
154. mobiles l o vous vous trouvez Vous pouvez galement r gler manuellement votre appareil pour qu il acc de un type particulier de r seau mobile par exemple WCDMA ou GSM Des ic nes d tat diff rentes s affichent dans la barre d tat en fonction du type ou du mode de r seau auquel vous tes connect Pour avoir un aper u des diff rentes ic nes d tat voir c nes d tat page 26 Pour s lectionner un mode r seau partir de votre cran d accueil tapez sur Appuyez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles Tapez sur Type de r seau pr f r puis s lectionnez un mode r seau Pour s lectionner manuellement un autre r seau partir de votre cran d accueil tapez sur Appuyez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles gt Op rateurs de r seau Tapez sur Mode de recherche puis s lectionnez Manuel S lectionnez un r seau Si vous s lectionnez un r seau manuellement votre appareil n en recherchera pas d autres m me si vous sortez de la port e de ce r seau 37 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N e OO O1 amp N 2 Pour activer la s lection automatique du r seau Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Plus gt R seaux mobiles gt Op rateurs de r seau et appuyez dessus Appuyez sur Mode de recherche puis s lectionnez Automatique R seaux p
155. n ast risque apparaissent dans une liste Pour rechercher des messages Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur a Tapez sur puis sur Rechercher Entrez les mots cl s rechercher Les r sultats de la recherche apparaissent sous forme de liste Appeler partir d un message Pour appeler l exp diteur d un message Dans votre cran d accueil appuyez sur puis recherchez et appuyez dessus Appuyez sur une conversation puis sur fet Pour enregistrer le num ro d un exp diteur en tant que contact Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Tapez sur Q gt Enregistrer S lectionnez un contact existant ou tapez sur Cr er un nouveau contact Modifiez les informations du contact et tapez sur Termin R glages de la messagerie Pour modifier les param tres de notification des messages Dans votreEcran d accueil tapez sur puis sur Tapez sur puis sur R glages Pour d finir un son pour les notifications appuyez sur Tonalit notification s lectionnez une option ou appuyez sur et s lectionnez un morceau enregistr sur votre appareil Pour confirmer appuyez sur Termin Pour les autres param tres de notification cochez ou d cochez les cases correspondantes Activer ou d sactiver la fonction de rapport de remise pour les messages sortants Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Tapez sur puis sur R glages Cochez ou d cochez la case Rapport de remi
156. nal des appels Vous pouvez galement utiliser la num rotation intelligente pour trouver rapidement des num ros dans la liste de vos contacts et dans vos journaux d appels Pour passer un appel vid o vous pouvez utiliser la messagerie instantan e et de chat vid o Hangouts sur votre appareil Reportez vous la section Messagerie instantan e et chat vid o la page 72 be 2 1 aop 2 3 4o 5a 6 J Bw Quel 3 a 0 4 1 Voir plus d options Supprimer le num ro Clavier de num rotation N Bouton Appeler Pour composer un num ro de t l phone A partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez T l phone et appuyez dessus Le journal des appels s affiche Appuyez sur pour afficher le clavier de num rotation Saisissez le num ro de t l phone et appuyez sur Pour supprimer un num ro saisi par erreur appuyez sur Pour passer un appel l aide de la num rotation intelligente partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez T l phone et appuyez dessus Le journal des appels s affiche Appuyez sur pour afficher le clavier de num rotation Utilisez le clavier num rique pour entrer des lettres ou des chiffres correspondant au contact que vous voulez appeler Au fur et mesure que vous entrez des lettres ou des chiffres une liste de correspondances possibles s affiche Appuyez sur le contact que vous voulez appeler Pour mettre un appel international
157. nction de leur origine Vous pouvez d finir des intervalles la fois pour les interruptions prioritaires et le mode silencieux Les types de notifications les plus courants sont les suivants Appels messages Ev nements et rappels Alarmes Notifications d applications Pour r gler les param tres d interruption Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Interruptions gt la r ception d appels et de notifications et appuyez dessus S lectionnez une option et suivez les instructions affich es sur votre appareil Vous pouvez galement acc der aux param tres d interruption en appuyant sur les touches de r glage du volume jusqu ce que la fen tre correspondante s affiche en haut de l cran Consultez la section R glages rapides des interruptions la page 25 Options de r glage des interruptions Toujours interrompre Autoriser toutes les interruptions N autoriser que les Autoriser uniquement les notifications que vous avez d finies en tant interruptions prioritaires qu interruptions prioritaires Votre appareil sonne ou vibre en cas d interruptions prioritaires par des types de contact sp cifiques pendant les intervalles pr d finis Ne pas interrompre N autoriser aucune interruption Votre appareil reste en mode silencieux lorsque ce r glage est actif Pour d finir des notifications en tant qu interruptions prioritaires Dans votre cran d accueil a
158. ne cat gorie musicale Tapez sur un morceau pour le lire Vous ne pourrez peut tre pas lire des l ments prot g s par copyright V rifiez que vous disposez bien des droits n cessaires sur les l ments que vous souhaitez partager Pour trouver des informations en ligne sur un morceau de musique Pendant la lecture d un morceau dans l application Walkman tapez sur la pochette d album puis sur le bouton infini ac Le bouton infini 2 vous permet d acc der des ressources en ligne en lien avec le morceau telles que des vid os sur YouTube des paroles de chanson et des informations concernant l artiste sur Wikipedia Pour r gler le volume audio Appuyez sur la touche de volume Pour r duire l application Walkman Lorsqu un morceau de musique est en cours de lecture tapez sur pour acc der Ecran d accueil L application Walkman continue de fonctionner en arri re plan Pour ouvrir l application Walkman lorsqu elle est ex cut e en arri re plan Lorsqu un morceau de musique est lu en arri re plan tapez sur la pour ouvrir la fen tre des applications r cemment utilis es Tapez sur l application Walkman Menu d cran d accueil Walkman Le menu de l cran d accueil de Walkman vous donne un aper u de toutes les musiques qui se trouvent sur votre appareil partir de cet cran vous pouvez g rer vos 79 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour
159. neiaboveriocneestasecssis 31 R glages Internet et MMS cccccccccsssssscscsesesseeeeceeeeeeeceeeeseeeeeeeeeesess 31 WIRE ee E E ee E 32 Partager votre connexion de donn es mobiles 34 Contr ler l utilisation des donn es 36 S lection de r seaux MODS Sc vatavvessvlereeeveteeenenedstendeesesunseetetendvevenandes 37 R seaux priv s virtuels VPN vient iutenntlveriantisd inden Melee 38 Synchroniser des donn es sur votre appareil 39 Synchronisation avec des comptes en ligne 39 Synchronisation avec Microsoft Exchange ActiveSync 39 Synchronisation avec Outlook l aide d un ordinateur 40 2 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Param tres de DaSe ccccceecceeceeecceeeceeeceeceeeceeseaeeseuseeeeceneeeeeeuees 42 Acc der aux DAMES un 42 Son sonnerie et VOMIM Gs cscriseweseaercnssdevenieanioeensivertucacamaeeeevuiaeigunnetans 42 G rer les MOINS di needs 43 Protection de la carte SIM nn 45 Param tres GAL are sd 46 DEWO IKEa I AA A cosavasadsanenss ceased 47 Verrouillage de SCraN sisentecsihenidesncsihesthessieibicentaindsivdainidindainiacndainisia 47 Param tres d AN QUG sriicass as aueccsincdeniccnsdvsacdncksciecdslsciedsemssecteserendveners 48 SSC ABUS M eau 49 Am liorer la sortie SC nt iaiaigi aaa nnn n ennnen 49 Saisie de clea ronisiemrleeens ene mie ia 50 COMIN VINU Sheli ienei e ARR er 50 Pav alphanum rique virt
160. net de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv _ _ Pour g rer votre consommation d nergie de la batterie Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Gestion de l alimentation gt Conso d nergie des applis Une vue d ensemble appara t affichant les applications qui ont un taux de trafic de donn es lev ou que vous n avez pas utilis depuis longtemps V rifiez les informations puis agissez au besoin par exemple pour d sinstaller une application ou limiter son utilisation Pour voir quelles applications consomment le plus de la batterie Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Gestion de l alimentation gt Utilisation de la batterie Pour voir la dur e estim e de la batterie Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Gestion de l alimentation Modes d conomie d nergie ll existe plusieurs modes d conomie d nergie disponibles pour prolonger la dur e de vie de votre batterie Mode STAMINA D sactive Wi Fi et les donn es mobiles lorsque l cran est inactif et limite les performances de l appareil appara t dans la barre d tat lorsque ce mode prend effet Mode Ultra Limite la fonctionnalit de votre appareil aux t ches de base telles que la r alisation STAMINA d appels et l envoi de SMS 3 appara t dans la barre d tat une fois que ce mode est activ Mode Batterie Modifie le comport
161. ns Album des photos provenant de services en ligne partir de votre Ecran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Album puis faites glisser le bord gauche de l cran d accueil d Album vers la droite Tapez sur le service en ligne souhait puis suivez les instructions qui apparaissent l cran pour d marrer Tous les albums en ligne disponibles que vous avez t l charg s vers le service sont affich s Tapez sur un album pour voir son contenu puis tapez sur une photo de cet album Effleurez l cran vers la gauche pour afficher la photo ou la vid o suivante Effleurez l cran vers la droite pour afficher la photo ou la vid o pr c dente Affichage de vos photos sur une carte L ajout d informations sur l emplacement s appelle la g olocalisation Vous pourrez voir vos photos sur une carte et montrer vos amis et votre famille o vous tiez lorsque vous avez pris une photo Pour plus d informations consultez la section Ajout de l emplacement g ographique sur les photos la page 88 Si vous avez activ la d tection d emplacement et la g olocalisation pour l appareil photo vous pouvez directement marquer vos photos pour les visualiser sur carte plus tard 1 Afficher les photos g olocalis es en mode Globe 2 Recherchez un emplacement sur la carte 3 Afficher les options du menu 4 Tapez deux fois pour effectuer un zoom avant Resserrez les doigts pour effectuer un zoom arri re Faites glisser pour vo
162. nstallez et n accordez des autorisations qu aux applications auxquelles vous faites confiance Vous pouvez voir les autorisations accord es une application t l charg e en tapant sur l application dans R glages gt Applications T l charger des applications depuis d autres sources Si votre appareil est configur pour autoriser les t l chargements partir de sources autres que Google Play vous pouvez t l charger des applications directement partir des autres sites Web en suivant les instructions de t l chargement correspondantes L installation d applications d origine inconnue ou non fiable peut endommager votre appareil T l chargez uniquement des applications provenant de sources fiables Contactez le fournisseur d application pour toute question ce sujet Si vous utilisez un appareil partag par plusieurs utilisateurs le propri taire l utilisateur principal est le seul pouvoir autoriser les t l chargements partir de sources autres que Google Play Les modifications effectu es par le propri taire affectent tous les autres utilisateurs Pour autoriser le t l chargement des applications provenant d autres sources Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt S curit et appuyez dessus Faites glisser le curseur en regard de Sources inconnues vers la droite Appuyez sur OK Certaines applications peuvent avoir besoin d acc der aux donn es param tres et diverse
163. nt des donn es tre maintenus proximit l un de l autre Pour pouvoir utiliser NFC vous devez l avoir activ au pr alable et l cran de votre appareil doit tre actif La technologie NFC n est pas disponible dans tous les pays et ou r gions Pour activer la fonction NFC Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Plus et appuyez dessus Appuyez sur le bouton On Off situ c t de NFC Pour partager un contact avec un autre appareil l aide de NFC La fonction NFC doit tre activ e sur les deux appareils et les deux crans doivent galement tre actifs Pour afficher les contacts acc dez a votre Ecran d accueil tapez sur puis sur Tapez sur le contact que vous voulez partager Tenez votre appareil et l appareil r cepteur dos dos afin que la zone de d tection NFC d un appareil touche celle de l autre Lorsque les appareils se connectent une miniature du contact appara t Tapez sur la miniature pour d marrer le transfert Une fois le transfert effectu les informations sur le contact s affichent sur l cran de l appareil r cepteur ou elles sont galement enregistr es 113 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND NN ak N Ou NOD Partager un fichier de musique avec un autre appareil via NFC La fonction NFC doit tre activ e sur les deux appareils et les crans des d
164. nt rapide La dur e d exposition raccourcie minimise le flou du mouvement Xg F te Pour les vid os en int rieur dans des environnements peu clair s Cette sc ne utilise l clairage int rieur d arri re plan ou la lumi re de bougies Les vid os d objets d placement rapide peuvent tre floues Ne bougez pas votre main ou calez la sur un support Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Manuel 98 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Photos et videos dans Album Viewing photos and videos Use the Album application to view photos and play videos that you ve taken with your camera or to view similar content that you ve saved to your device All photos and videos are displayed in a chronologically ordered grid A aon 1 Tap the icon to open the Album home screen menu 2 View a slideshow of all images or just the ones you ve added to your favourites 3 Drag the left edge of the screen to the right to open the Album home screen menu 4 The date range of items in the current group 5 Tap a photo or video to open it in full screen view 6 Scroll up or down to view content Pour visualiser vos photos et vid os Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez Album et appuyez dessus Appuyez sur une photo ou une vid o que vous voulez afficher puis appuyez sur Album gt Une seule fois Effleurez l cran vers la gauche
165. ntenus vers la gauche Pour d finir les autorisations d acc s d un appareil en attente d autorisation A partir de votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Connectivit Xperia gt R glages du serveur multim dia S lectionnez un appareil dans la liste Appareils en attente S lectionnez un niveau d autorisation d acc s Pour modifier le nom d un p riph rique enregistr partir de votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Connectivit Xperia gt R glages du serveur multim dia S lectionnez un p riph rique dans la liste Appareils enregistr s puis s lectionnez Modifier le nom Entrez le nouveau nom du p riph rique Pour modifier le niveau d acc s d un p riph rique enregistr partir de votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Connectivit Xperia gt R glages du serveur multim dia S lectionnez un appareil dans la liste Appareils enregistr s Tapez sur Changer niveau d acc s et s lectionnez une option Pour savoir comment partager du contenu avec d autres appareils DLNA Certified partir de votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Connectivit Xperia gt R glages du serveur multim dia Tapez sur Lecture de fichiers sur un appareil Digital Media Renderer La technologie DLNA vous permet d envoyer du contenu multim dia enregistr sur votre appareil vers un autre appareil connect au
166. ntinue est activ e Suivi d objet Lorsque vous s lectionnez un objet en appuyant dessus dans le viseur la cam ra le suit pour vous Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Manuel Mesure Cette fonction d termine automatiquement une exposition quilibr e en mesurant la quantit de lumi re clairant l image que vous souhaitez enregistrer Centre R gle exposition sur le centre de l image Moyenne Calcule l exposition en fonction de la lumi re frappant l ensemble de l image Spot R gle l exposition sur la toute petite partie de l image que vous voulez capturer Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Manuel SteadyShot Lorsque vous enregistrez une vid o il peut tre difficile de tenir le t l phone sans bouger Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main Microphone Indiquez si vous souhaitez utiliser le fond sonore lors de l enregistrement de vid os Aper u Vous pouvez choisir d avoir un aper u des vid os juste apr s les avoir prises Activ L aper u de la vid o appara t apr s que vous l ayez prise Modifier La vid o s ouvre en mode dition apr s que vous l ayez prise D sactiv La vid o est enregistr e apr s que vous l ayez prise aucun aper u n appara t Flashlight Use the flash light to record videos when lighting conditions are poor or when there is a backlight The video flash icon is only av
167. ntrer un espace 4 Personnalisez votre clavier Cette touche dispara t apr s que le clavier a t personnalis 5 Affichez les nombres et les symboles Pour plus de symboles appuyez sur 6 Basculer entre les minuscules les majuscules 4 et le verrouillage des majuscules Cette touche sert acc der des caract res suppl mentaires propres certaines langues Pour afficher le clavier virtuel afin de saisir du texte Tapez sur un champ de saisie de texte Pour utiliser le clavier virtuel en orientation paysage Lorsque le clavier virtuel est ouvert faites pivoter l appareil 90 Il se peut que vous deviez ajuster les param tres de certaines applications pour activer l orientation paysage Pour entrer du texte caract re par caract re Pour saisir un caract re visible sur le clavier tapez sur ce caract re Pour saisir une variante de caract re touchez longuement un caract re ordinaire du clavier afin d afficher une liste des options disponibles puis s lectionnez la dans la liste Par exemple pour saisir touchez longuement le e jusqu ce que les options s affichent puis tout en gardant votre doigt appuy sur le clavier faites le glisser vers le et s lectionnez le Pour entrer un point Apr s avoir saisi un mot tapez deux fois sur la barre d espace 50 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N WN Pour entr
168. obile et ne couvrez pas l antenne GPS la zone surlign e sur l image Les signaux GPS peuvent traverser les nuages et le plastique mais ne peuvent traverser la plupart des objets solides tels que les immeubles et les montagnes Si votre emplacement demeure introuvable apr s quelques minutes d placez vous jusqu un autre lieu Google Maps et navigation Utilisez Google Maps pour identifier votre emplacement actuel afficher les conditions de circulation et recevoir des itin raires d taill s pour rejoindre votre destination L application Google Maps n cessite une connexion Internet quand elle est utilis e en ligne Des frais de connexion Web pourraient tre appliqu s lorsque vous vous connectez Internet partir de votre appareil Pour en savoir plus sur l utilisation de cette application rendez vous sur http support google com et cliquez sur le lien Google Maps pour mobile L application Google Maps n est pas commercialis e dans certains march s pays et r gions 121 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv o WN 1 Pour utiliser Google Maps Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez Maps et appuyez dessus Utiliser le trafic de donn es en voyageant Lorsque vous voyagez hors de votre r seau mobile d origine vous devrez peut tre acc der a Internet en utilisant le trafic de donn es mobiles Dans
169. on jusqu 1 m tre d eau pendant 30 minutes IPX8 Protection contre les effets de l immersion continue des profondeurs sup rieures 1 m tre Les conditions exactes sont indiqu es pour chaque appareil par le fabricant Pour de plus amples informations allez sur www sonymobile com global en legal testresults Recycler votre appareil Vous avez un vieil appareil quelque part chez vous Pourquoi ne pas le recycler Ce faisant vous nous aiderez r utiliser ses mat riaux et ses composants sans compter 140 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv que vous prot gerez l environnement Vous trouverez sur www sonymobile convrecycle des informations plus d taill es sur les possibilit s de recyclage dans votre r gion Limitations apport es aux services et aux fonctions Certains services et certaines fonctions d crits dans ce guide de l utilisateur ne sont pas pris en charge dans tous les pays r gions ou par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Sans limitations cela s applique au num ro GSM d urgence international le 112 Veuillez contacter votre op rateur r seau ou votre fournisseur de services pour savoir si un service ou une fonction sp cifiques sont utilisables et si des frais suppl mentaires d acc s ou d utilisation sont susceptibles de s appliquer L utilisation de certaines fonctions et applications d cr
170. otre appareil Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Album Faites glisser le bord gauche de l cran d accueil Album vers la droite et tapez sur Appareils S lectionnez un appareil dans la liste des appareils connect s Explorez les dossiers de l appareil connect et s lectionnez une photo pour la visualiser Lire des fichiers de votre appareil sur des appareils DLNA Certified TM Pour pouvoir visionner ou couter sur des appareils DLNA Certified des fichiers multim dia de votre appareil vous devez d abord configurer le partage de fichiers sur votre appareil L on appelle appareils clients les appareils avec lesquels vous partagez du contenu Une TV par exemple un ordinateur ou une tablette pourront faire office d appareils clients Votre appareil joue le r le d un serveur multim dia lorsqu il met du contenu la disposition d appareils clients Lorsque vous configurez le partage de fichiers sur votre t l phone vous devez galement accorder des autorisations d acc s aux appareils clients Une fois ces autorisations accord es ces appareils appara tront comme des appareils enregistr s Les appareils en attente d autorisations d acc s sont r pertori s comme appareils en attente Pour configurer le partage de fichiers avec d autres appareils DLNA Certified Connectez votre appareil un r seau Wi Fi Dans l cran d accueil tapez sur puis sur Tapez sur puis sur Serveur multim
171. ous utilisez plusieurs comptes e mail faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite et s lectionnez le compte partir duquel vous voulez envoyer l e mail Appuyez sur g puis saisissez le nom ou l adresse e mail du destinataire et s lectionnez un ou plusieurs destinataires dans la liste d roulante Entrez l objet et le texte du message puis appuyez sur gt Pour r pondre un e mail Dans votre bo te de r ception trouvez le message auquel vous voulez r pondre et tapez sur R pondre o sur R pondre tous Saisissez votre r ponse puis tapez sur gt Pour transf rer un e mail Dans votre bo te de r ception recherchez et s lectionnez le message supprimer et appuyez sur Transf rer Saisissez le nom ou l adresse e mail du destinataire puis s lectionnez un ou plusieurs destinataires dans la liste d roulante Saisissez le texte du message puis appuyez sur gt Pour visualiser une pi ce jointe de message email Tapez sur l email contenant la pi ce jointe que vous voulez visualiser Les messages email comportant des pi ces jointes sont identifi s par Une fois l email ouvert tapez sur Charger La pi ce jointe commence se t l charger Une fois la pi ce jointe t l charg e tapez sur Afficher Pour enregistrer l adresse e mail d un exp diteur dans vos contacts Tapez sur un message dans votre bo te de r ception Tapez sur le nom de l exp diteur puis tapez sur OK S lect
172. pel lorsque l cran est actif l appel est affich sous forme de notification flottante c est dire dans une fen tre r duite qui flotte en haut de l cran quel que soit l cran ouvert Lors de l arriv e d une telle notification vous pouvez choisir de r pondre l appel et d ouvrir l cran de l application T l phone ou vous pouvez refuser l appel et rester sur l cran actuel Pour r pondre un appel entrant lorsque l cran est inactif Faites glisser vers la droite Pour r pondre un appel entrant lorsque l cran est actif Sur la notification flottante qui s affiche en haut de l cran appuyez sur R PONDRE Vous pouvez galement acc der l cran principal des applications de votre t l phone avant de r pondre l appel en tapant sur la partie sup rieure de la fen tre de notification flottante Cette m thode vous offre davantage d options pour g rer l appel Vous pouvez par exemple d cider de refuser l appel avec un message ou de le transf rer vers le r pondeur Pour refuser un appel entrant lorsque l cran est inactif Faites glisser vers la gauche Pour refuser un appel entrant lorsque l cran est actif Sur la notification flottante qui s affiche en haut de l cran appuyez sur Refuser Vous pouvez galement acc der l cran principal des applications de votre t l phone avant de rejeter l appel en tapant sur la partie sup rieure de la fen tre de notification flottante Cette m tho
173. ph rique de stockage externe USB que vous avez reli votre appareil l aide de l adaptateur h te USB Signets Journaux d appels Contacts Conversations Donn es de calendrier 136 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AUN AUN AON e OU Pour r gler la fonction de sauvegarde automatique Si vous sauvegardez du contenu sur un p riph rique de stockage USB veillez ce que celui ci soit connect votre appareil l aide de l adaptateur h te USB Si vous effectuez une sauvegarde sur une carte SD assurez vous que la carte SD est correctement ins r e dans votre appareil Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez Sauvegarde et restauration et appuyez dessus Pour activer la fonction de sauvegarde automatique faites glisser le curseur en regard de Sauvegarde auto vers la droite Appuyez nouveau sur Sauvegarde auto puis s lectionnez une fr quence de sauvegarde un emplacement pour l enregistrement des fichiers de sauvegarde et les types de donn es sauvegarder Pour enregistrer vos r glages appuyez sur lt Pour sauvegarder du contenu manuellement Si vous sauvegardez du contenu sur un p riph rique de stockage USB veillez ce que celui ci soit connect votre appareil l aide de l adaptateur h te USB Si vous sauvegardez du contenu sur une carte SD assurez vous que celle ci soit bien ins r e dans votre appareil
174. pour faire appara tre les barres d outils puis tapez sur Tapez sur l application que vous souhaitez utiliser pour partager la photo puis suivez les tapes pour l envoyer Pour utiliser une photo comme image de contact Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Utiliser comme gt Image du contact Si vous y tes invit s lectionnez Contacts gt Une seule fois puis s lectionnez un contact Pour utiliser une photo comme fond d cran Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Utiliser comme gt Fond d cran Suivez les instructions l cran Pour faire pivoter une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur S lectionnez Pivoter La photo est enregistr e dans la nouvelle orientation 100 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N N N Pour supprimer une photo ou vid o Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur amp Tapez sur Supprimer To work with batches of photos or videos in Album When viewing thumbnails of photos and videos in Album touch and hold an item until it is highlighted Tap other items that you want to work with to select them If you want to select
175. ppuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Interruptions et appuyez dessus Sous Interruptions prioritaires faites glisser les curseurs correspondants vers la droite 43 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour associer des interruptions prioritaires a des types de contacts sp cifiques Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Interruptions gt Appels Messages de et appuyez dessus S lectionnez une option Pour d finir les intervalles des interruptions prioritaires Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Interruptions gt Jours et appuyez dessus Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix puis appuyez sur OK Pour r gler l heure de d but appuyez sur Heure de d but et s lectionnez une valeur puis appuyez sur OK Pour r gler l heure de fin appuyez sur Heure de fin et s lectionnez une valeur puis appuyez sur OK G rer les notifications sur l cran de verrouillage Vous pouvez configurer votre appareil de mani re ce qu il affiche uniquement les notifications s lectionn es sur votre cran de verrouillage Vous pouvez faire en sorte que toutes les notifications et leur contenu soient accessibles masquer le contenu sensible pour toutes les notifications ou des applications sp cifiques
176. ppuyez sur l cran de l appareil photo et celui o l enregistrement de la vid o commence D sactiv L enregistrement de la vid o commence au moment o vous appuyez sur l cran de l appareil photo Smile Shutter vid o Utilisez la fonction Smile Shutter pour d terminer quel type de sourire l appareil r agira avant d enregistrer une vid o Mode Mise au point Le r glage de mise au point contr le les parties de la vid o qui doivent tre nettes Lorsque la mise au point automatique continue est activ e l appareil photo fait les ajustements n cessaires pour que la mise au point soit r alis e dans le cadre blanc Autofocus simple 96 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur l objet s lectionn La mise au point automatique continue est activ e D tection de visage L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cing visages indiqu s par des cadres sur l cran L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur le visage le plus proche Vous pouvez aussi s lectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l cran Lorsque vous tapez sur l cran de l appareil photo un cadre jaune indique le visage s lectionn pour la mise au point La d tection de visages peut tre utilis e pour tous les types de sc nes La mise au point automatique co
177. puis faites le glisser vers son nouvel emplacement Pour supprimer un widget Touchez longuement le widget jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil vibre puis faites le glisser vers X Raccourcis et dossiers Utilisez des raccourcis et dossiers pour organiser vos applications et rangez votre cran d accueil 21 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N ON Shortcuts and folders overview 1 Access an application by using a shortcut 2 Access a folder containing applications To add an application shortcut to your Home screen Touch and hold an empty area on your Ecran d accueil until the device vibrates and the customisation menu appears In the customisation menu tap Widgets amp Apps gt Applis Scroll through the list of applications and select an application The selected application gets added to the Ecran d accueil In step 3 alternatively you can tap Widgets amp Apps gt Raccourcis and then select an application from the list available If you use this method to add shortcuts some of the applications available allow you to add specific functionality to the shortcut Pour d placer un l ment sur l cran d accueil Appuyez quelques secondes sur l l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil se mette vibrer puis faites glisser l l ment vers son nouvel emplacement Pour supprimer un l ment partir
178. que le port USB ait compl tement s ch avant d y ins rer un c ble Indice IP Ingress Protection Votre appareil s est vu attribuer un indice IP ce qui signifie qu il a subi des tests certifi s mesurant ses niveaux de r sistance la poussi re et l eau Le premier des deux chiffres de l indice IP indique le niveau de protection contre les objets solides y compris la poussi re Le second indique le degr de r sistance de l appareil l eau R sistance aux objets solides et la R sistance l eau poussi re IPOX Pas de protection particuli re IPXO Pas de protection particuli re IP1X Protection contre les objets solides IPX1 Protection contre l eau d goulinante gt 50 mm de diam tre IP2X Protection contre les objets solides IPX2 Protection contre l eau d goulinante lorsqu inclin gt 12 5 mm de diam tre jusqu 15 par rapport la position normale IP3X Protection contre les objets solides IPX3 Protection contre les pulv risations gt 2 5 mm de diam tre IP4X Protection contre les objets solides IPX4 Protection contre les claboussures gt 1 mm de diam tre IP5X Protection contre la poussi re IPX5 Protection contre les jets d eau pendant au moins p n tration limit e pas de d p ts nuisibles 8 minutes IP6X tanche la poussi re IPX6 Protection contre les jets d eau intenses pendant au moins 8 minutes IPX7 Protection contre les effets de l immersi
179. r afficher les commandes Appuyez sur gt Th me puis s lectionnez un th me Recognising music with TrackID Use the TrackID music recognition service to identify a song you hear playing in your surroundings Just record a short sample of the song and you ll get artist title and album info within seconds You can purchase songs identified by TrackID and you can view TrackID charts to see what TrackID users around the globe are searching for For best results use TrackID in a quiet area 123 TrackiD 1 Create an online TrackID profile 2 View current music charts 3 View TrackID options 4 View the history of your previous searches 5 Identify the music that you are listening to The TrackID application and the TrackID service are not supported in all countries regions or by all networks and or service providers in all areas To identify music using TrackID technology From your cran d accueil tap Find and tap TrackID then hold your device close to the music source Tap If the song is recognised by the TrackID service the results appear on the screen To return to the TrackID start screen tap lt 82 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N e To view artist information for a song After a song is recognised by the TrackID application the result is displayed on the TrackID home screen Scroll to t
180. r am liorer la qualit sonore l aide de l galiseur Lorsqu un morceau de musique est lu dans l application Walkman tapez sur Appuyez sur R glages gt Effets sonores gt Effets sonores gt galiseur Pour ajuster le son manuellement faites glisser les boutons des bandes de fr quence vers le haut ou vers le bas Pour ajuster le son automatiquement tapez sur et s lectionnez un style Pour activer le son Surround Lorsque l application Walkman est ouverte tapez sur Appuyez sur R glages gt Effets sonores gt Effets sonores gt Son surround VPT Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour s lectionner un param tre puis tapez sur OK pour confirmer Visualiseur Le Visualiseur ajoute des effets visuels vos morceaux de musique lorsque vous les coutez Pour chaque morceau les effets sont bas s sur les caract ristiques de la musique lls changent par exemple en r action aux changements d intensit sonore de 81 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv x _ _ la musique de son rythme et de son niveau de fr quence Vous pouvez galement changer de th me de fond Pour activer le Visualiseur Dans l application Walkman tapez sur Tapez sur Afficheur Tapez sur l cran pour passer en plein cran Pour changer de th me de fond Dans l application Walkman appuyez sur puis sur Afficheur Tapotez sur l cran pou
181. r de votre Ecran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Radio FM Les stations disponibles s affichent au fur et mesure que vous faites d filer la bande de fr quences Lorsque vous allumez la radio FM les stations disponibles s affichent automatiquement Si une station propose des informations RDS ces derni res s afficheront quelques secondes apr s le d but de l coute sur la station Pour changer de station radio Faites glisser la gamme de fr quences vers la gauche ou vers la droite 84 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv WN Pour d marrer une nouvelle recherche de stations de radio Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Tapez sur Chercher les stations La radio recherche sur toute la bande de fr quence et toutes les stations disponibles sont affich es Pour basculer le son de la radio sur le haut parleur Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Tapez sur Lire avec le haut parleur Pour rebasculer le son vers le casque ou vers les couteurs filaires appuyez sur et tapez sur Lire dans le casque Pour identifier un morceau en coute sur la radio FM l aide de TrackID Lorsque la chanson passe sur la radio FM de votre appareil appuyez surs puis s lectionnezTrackID Un indicateur de progr s appara t pendant que l application TrackID fait la recherche sur le morceau Si l identification r
182. r enregistrer une copie de la photo que vous avez rogn e tapez sur Enregistrer Pour appliquer des effets sp ciaux sur une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur pi Si vous y tes invit s lectionnez diteur de photo gt Une seule fois Tapez sur puis s lectionnez une option Modifiez la photo comme vous le souhaitez puis tapez sur Enregistrer Retoucher des vid os avec l application Movie Creator Vous pouvez retoucher les vid os que vous avez prises avec votre appareil photo Par exemple vous pouvez d couper une vid o la longueur souhait e ou r gler la vitesse de lecture d une vid o Une fois que vous avez enregistr la vid o retouch e sa version d origine inchang e est conserv e sur votre appareil Pour d couper une vid o Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur jy gt Rogner Pour d placer le cadre sur une autre partie de la barre de temps appuyez quelques secondes sur la fl che du cadre et amenez la l emplacement souhait puis appuyez sur Appliquer Pour enregistrer une copie de la vid o d coup e tapez sur Enregistrer Pour r gler la vitesse d une vid o Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Vitesse S lectionnez une option puis appuyez sur la fl che de la ba
183. r exemple elle pourrait s lectionner une s rie de photos et de vid os prises un samedi apr s midi lors d une sortie ou pendant une p riode al atoire de trois jours et cr er un film pour vous Lorsque le film est pr t l application vous envoie une notification Vous pouvez ensuite modifier le film comme bon vous semble Par exemple vous pouvez modifier le titre supprimer des sc nes ou changer la musique Pour ouvrir l application Movie Creator Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez Movie Creator et appuyez dessus Si aucune photo ou vid o n est enregistr e sur votre appareil aucune fonctionnalit n est disponible lorsque vous ouvrez l application Movie Creator Pour d sactiver les notifications de l application Movie Creator Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez Movie Creator et appuyez dessus Appuyez sur puis sur R glages et d sactivez Notifications Pour d sactiver l application Movie Creator Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Applications gt Tous et appuyez dessus Recherchez Movie Creator gt D sactiver et appuyez dessus Service Video Unlimited Le service Video Unlimited vous permet de louer et d acheter des films ou des missions TV que vous pouvez regarder non seulement sur votre appareil Android mais galement sur un PC une PlayStation Portable PSP une PlayStation 3 une PlayStation 4 ou une PlayStation Vita
184. r sur une carte Pour voir les photos g olocalis es sur un globe partir de votre cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Album Faites glisser le bord gauche de l cran d accueil d Album vers la droite puis tapez surLieux gt Tapez sur la photo que vous souhaitez afficher sur un globe Pour modifier le g otag d une photo Lorsque vous visualisez une photo sur la carte dans Album touchez longuement la photo jusqu ce que son cadre devienne bleu puis tapez sur l endroit souhait de la carte Tapez sur OK Pour changer de vue carte Lorsque vous visualisez la carte dans Album tapez sur puis s lectionnez Affichage classique ou Affichage satellite 105 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Vid os Regarder des vid os dans l application Films L application Films vous permet de regarder des films et d autres contenus vid o que vous avez enregistr s ou t l charg s sur votre appareil Elle vous permet galement de r cup rer pour chaque film des posters des r sum s d intrigue ainsi que des informations de classification et de casting Vous pouvez galement lire des films sur d autres appareils qui sont connect s au m me r seau Certains fichiers vid o peuvent ne pas tre lus dans l application Films Movies 1 Afficher les options du menu 2 Afficher la derni re vid o lue 3 Faire glisser le bord
185. rama Pour lire une vid o Dans Album recherchez et tapez sur la vid o que vous souhaitez lire Tapez sur puis sur Films gt Une seule fois Si les contr les de lecture ne sont pas affich s tapez sur l cran pour les afficher Pour masquer les contr les tapez nouveau sur l cran Pour mettre une vid o en pause Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher les commandes Appuyez sur ir Pour faire d filer une vid o rapidement vers l avant ou vers l arri re Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher les commandes Faites glisser l indicateur de la barre de progression vers la gauche pour revenir en arri re ou vers la droite pour acc l rer R gler le volume d une vid o Appuyez sur la touche de volume Partager et g rer des photos et vid os Vous pouvez partager des photos et vid os que vous avez stock es sur votre appareil Vous pouvez galement les g rer de diff rentes mani res Par exemple vous pouvez travailler avec des photos par lots supprimer des photos et les lier des contacts Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les l ments prot g s par copyright L envoi de certains l ments peut galement tre impossible si la taille du fichier est trop importante Pour partager une photo ou vid o Dans Album trouvez et tapez sur la photo ou vid o que vous souhaitez partager Tapez sur l cran
186. rcrevomiavenveevans 102 Album home screen MEN ntuost 103 Affichage de vos photos sur une Carlene nat rshias cities 104 ne es cc TE de aan 106 Regarder des vid os dans l application Films 106 Transf rer des vid os sur votre appareil 107 G rer du contenu VIGGO os cisevascesivestscepeenpeecinsiieiisessciatastieedssssiantatsens 107 MAGNI COR nn ever ut anneau tte 108 Service Video Unlimited Rss 108 4 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv PACING cess puncssavisseassasssmndiunssuahansssia AENEA NIEPE REET 110 Dupliquer l cran de votre appareil sur un t l viseur l aide d une Connexion SANS filassa asaan a aae 110 Partager du contenu avec des appareils DLNA Certified 110 au td nu 113 Technologie sans fil Bluetooth isis innnnmnniiianssast 115 CE OO POSE ed a een e eee re 117 Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du TEMPS ne Die Me cote a ae 118 Controlling accessories and settings with Smart Connect 118 Utilisation de votre appareil comme centre de fitness avec ANT RE E E ES 120 Utilisation de votre appareil comme porte monnaie s s ssrii erreen 120 trajet et carnes uatatesahsursasnssntnssanrenns Cons tuamsnipeeeseusacenmiasassanasagiossasna 121 Utilisation des services de g olocalisation 121 Google Maps et NaviGAuiCn scsisessisiesedierdeieseselemnvalevedesdenssadetans 121 Utiliser le trafic de
187. re des favoris appuyez sur Q Tapez sur A gt gt S lectionnez un widget Le cas ch ant entrez le nom du widget puis tapez sur OK Widgets Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement sur votre cran d accueil lls jouent galement le r le de raccourcis Par exemple le widget M t o vous permet de voir les informations m t o de base directement sur votre cran d accueil Mais si vous tapez sur le widget l application M t o s ouvre Vous pouvez t l charger d autres widgets partir de Google Play Pour ajouter un widget l cran d accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l cran d accueil jusqu ce que l appareil se mette vibrer puis tapez sur Widgets Tapez sur le widget que vous voulez ajouter Pour redimensionner un widget Touchez un widget pendant quelques secondes jusqu ce qu il s agrandisse et que le t l phone se mette vibrer puis rel chez le widget S il est possible de redimensionner le widget cas par exemple du widget Calendrier un cadre en surbrillance et des pointill s apparaissent Faites glisser les pointill s vers l int rieur ou vers l ext rieur pour r duire ou au contraire agrandir le widget Pour confirmer la nouvelle taille du widget tapez n importe o sur l Ecran d accueil Pour d placer un widget Touchez longuement le widget jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil vibre
188. reil partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt propos du t l phone gt Diagnostics gt Questions et appuyez dessus Red marrage et r initialisation Vous pouvez forcer l arr t ou le red marrage de votre appareil s il ne r pond pas ou ne peut pas tre red marr normalement Aucun r glage ni aucune donn e personnelle ne seront supprim s Vous pouvez galement r tablir les param tres d usine de votre appareil et supprimer ou non certaines de vos donn es personnelles comme vos musiques o images Cette action est parfois n cessaire si votre appareil ne fonctionne plus correctement mais veuillez noter que si vous souhaitez conserver des donn es importantes vous devrez d abord sauvegarder ces donn es sur une carte m moire o sur une autre m moire externe Pour de plus amples informations veuillez consulter Sauvegarder et restaurer le contenu la page 135 Votre appareil risque de ne pas red marrer si le niveau de la batterie est faible Connectez votre appareil un chargeur et r essayez de le red marrer Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs vous aurez sans doute besoin d ouvrir une session en tant que propri taire utilisateur principal pour en r tablir les param tres d usine Pour forcer l appareil red marrer Maintenez enfonc e la touche marche arr t b Dans le menu qui s ouvre tapez sur Red marrer puis tapez sur OK pour confirmer L appare
189. reil photo Le mode Multi appareil photo vous permet de prendre une photo associant les images de deux angles et appareils diff rents Vous voyez ainsi deux images dans le viseur de l appareil photo de votre appareil une provenant de votre appareil photo et une autre issue d un appareil Xperia ou d un appareil photo Sony branch prenant en charge la technologie NEC et Wi Fi Direct Vous pouvez alors modifier ce que vous voyez dans le viseur avant de prendre une photo De ce fait si vous vous trouvez dans une salle de concert par exemple et souhaitez prendre une photo associant une vue du groupe depuis un angle et une vue du public d un autre angle vous pouvez utiliser le mode Multi appareil photo pour obtenir le meilleur effet possible Vous pouvez configurer le mode Multi appareil photo en vous servant de la fonction NFC qui lancera le jumelage des deux appareils utilisant la technologie Wi Fi Direct Les deux appareils doivent prendre en charge la fonction NFC 89 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O O1 amp N N N N WN Pour utiliser le mode Multi appareil photo Activez la fonction NFC sur les deux appareils que vous souhaitez connecter Activez l appareil photo de votre appareil Tapez sur puis s lectionnez amp Sur les crans des deux appareils tapez sur Faites se toucher les zones de d tection NFC de chaque apparei
190. reil photo d tecte jusqu cing visages et en s lectionne un pour la d tection de sourire et la mise au point automatique Lorsque le visage s lectionn sourit l appareil prend automatiquement une photo 87 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O O1 amp NN Pour activer Smile Shutter Activez l appareil photo Tapez sur puis sur gay Tapez sur D tection de sourire puis s lectionnez un niveau de sourire Pour prendre une photo l aide de Smile Shutter Lorsque l appareil photo est ouvert et que Smile Shutter est activ pointez le sur votre sujet L appareil photo s lectionne le visage sur lequel faire la mise au point Le visage s lectionn appara t l int rieur d un cadre de couleur et la photo est prise automatiquement Si aucun sourire n est d tect appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre la photo manuellement Ajout de l emplacement g ographique sur les photos Lorsque la g olocalisation est activ e une balise geotag indiquant l emplacement g ographique approximatif de chaque photo est ajout e lors de la prise de vues L emplacement g ographique est d termin l aide des r seaux sans fil ou de la technologie GPS Lorsque s affiche sur l cran de l appareil photo la g olocalisation est activ e mais la position g ographique n a pas t d termin e Lorsque 9 s affiche la g olocalisa
191. riv s virtuels VPN Utilisez votre t l phone pour vous connecter des r seaux priv s virtuels vous permettant d acc der des ressources l int rieur d un r seau local s curis depuis un r seau public Par exemple des connexions VPN sont fr quemment utilis es par des entreprises et des institutions d ducation pour des utilisateurs devant acc der des intranets ainsi que d autres services internes lorsqu ils sont en dehors du r seau interne durant un d placement par exemple Les connexions VPN peuvent tre configur es de nombreuses mani res selon le r seau Certains r seaux peuvent exiger le transfert et l installation d un certificat de s curit sur votre t l phone Pour obtenir des informations d taill es sur la mani re de configurer une connexion votre r seau priv virtuel veuillez prendre contact aupr s de l administrateur r seau de votre soci t ou organisation Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs vous aurez sans doute besoin d ouvrir une session en tant que propri taire utilisateur principal pour ajuster les r glages de VPN Pour ajouter un r seau priv virtuel VPN Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt VPN Tapez sur S lectionnez le type de VPN ajouter Saisissez les param tres de votre VPN Tapez sur Enregistrer Pour se connecter un r seau priv virtuel VPN Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez
192. rmin tapez sur Enregistrer Pour supprimer un morceau de musique Dans le menu de l cran d accueil de Walkman recherchez le morceau de musique que vous souhaitez supprimer Touchez longuement le titre du morceau puis appuyez sur Supprimer dans la liste qui s affiche Appuyez nouveau sur Supprimer pour confirmer Listes de lecture Dans l cran d accueil de l application Walkman vous pouvez cr er vos propres listes de lecture partir de la musique qui est enregistr e sur votre appareil Pour cr er vos propres listes de lecture Dans l cran d accueil de Walkman touchez longuement le nom de l album o du morceau que vous souhaitez ajouter la liste de lecture Dans le menu qui s ouvre tapez sur Ajouter a gt Cr er liste de lecture Saisissez un nom pour la liste de lecture et tapez sur OK Vous pouvez galement taper sur la pochette de l album puis sur pour cr er une nouvelle liste de lecture Lire vos propres listes de lecture Ouvrez le menu de l cran d accueil de Walkman puis tapez sur Listes de lecture Dans Listes de lecture s lectionnez la liste de lecture que vous souhaitez ouvrir Si vous souhaitez lire tous les morceaux tapez sur Lecture al atoire 80 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv x e AON Nae N Pour ajouter des morceaux de musique une liste de lecture Dans l cran d accueil Walkman
193. rre du temps en maintenant enfonc amenez la l emplacement souhait et appuyez sur Appliquer Pour enregistrer une copie de la vid o modifi e tapez sur Enregistrer Masquer des photos et vid os Vous pouvez masquer des photos et vid os dans l cran d accueil Album Une fois que les photos et vid os sont masqu es dans l cran d accueil Album vous pouvez uniquement les voir dans le dossier Masqu Pour masquer une photo ou vid o Dans Album trouvez et tapez sur la photo ou vid o que vous souhaitez masquer Tapez sur l cran pour faire appara tre les barres d outils puis tapez sur Tapez sur Masquer gt OK 102 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Pour visualiser vos photos et vos vid os masqu es Dans Album faites glisser le bord gauche de l cran d accueil Album vers la droite puis tapez sur Masqu Appuyez sur une photo ou une vid o pour la visualiser Effleurez l cran vers la gauche pour afficher la photo ou la vid o suivante Effleurez l cran vers la droite pour afficher la photo ou la vid o pr c dente Pour afficher une photo ou vid o Dans Album faites glisser le bord gauche de l cran d accueil Album vers la droite puis tapez sur Masqu Tapez sur la photo ou la vid o que vous souhaitez afficher Tapez sur l cran pour faire appara tre les barres d outils puis tapez sur Tapez sur Ne pas masquer Alb
194. s Vous pouvez enregistrer des visages avec l application Appareil photo afin que le viseur fasse automatiquement la mise au point sur ces visages lorsqu ils apparaissent dans le viseur Flash Le flash permet de prendre des photos lorsque l clairage est m diocre ou lorsqu il y a un r tro clairage Les options suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur l ic ne du flash a sur l cran de l appareil photo A Automatique L appareil photo d termine automatiquement si les conditions d clairage n cessitent l utilisation du flash 4 Flash d appoint Utilisez ce r glage lorsque l arri re plan est plus clair que l objet Ce r glage efface les zones d ombre non d sir es R duction yeux rouges Att nue l effet yeux rouges quand vous prenez une photo D sactiv Le flash est d sactiv La qualit de la photo peut parfois tre meilleure sans le flash m me avec des conditions d clairage difficiles Pour prendre une photo de bonne qualit sans utiliser le flash il ne faut pas bouger la main Utilisez le retardateur pour viter d obtenir des photos floues z Lampe 94 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Le flash est activ lorsque vous prenez des photos S lection de sc ne Utilisez la fonction de s lection de sc ne pour configurer rapidement l appareil photo pour des situations courantes l aide de sc nes vid o pr progr
195. s am liorations et r solutions de bug et garantir des performances optimales Lorsqu une mise jour logicielle est disponible es affiche dans la barre d tat Vous pouvez galement v rifier la pr sence de nouvelles mises a jour manuellement La fa on la plus simple d installer une mise a jour logicielle est de le faire sans fil depuis votre appareil N anmoins certaines mises jour ne peuvent tre t l charg es sans fil Il se peut que vous deviez utilisez l application PC Companion sur un PC ou l application Sony Bridge for Mac sur un ordinateur Apple Mac pour mettre jour votre appareil Pour plus d informations sur les mises jour logicielles allez l adresse www sonymobile com update Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs vous devez ouvrir une session en tant que propri taire utilisateur principal pour pouvoir mettre jour l appareil Pour v rifier si une nouvelle version logicielle existe Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs vous devez avoir ouvert une session en tant que propri taire Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt propos du t l phone gt Mise jour de logiciel et appuyez dessus 128 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Pour t l charger et installer une mise jour syst me Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs vous devez avoir ouvert une
196. s curis s sont indiqu s par un c t du nom de r seau Wi Fi Certains r seaux Wi Fi n apparaissent pas dans la liste des r seaux disponibles car ils ne diffusent pas leur nom de r seau SSID Si vous connaissez le nom du r seau vous pouvez l ajouter manuellement la liste des r seaux Wi Fi disponibles Activer le Wi Fi Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Wi Fi et appuyez dessus Appuyez sur le bouton On Off pour activer la fonction Wi Fi L activation du Wi Fi peut prendre quelques secondes Pour se connecter automatiquement un r seau Wi Fi Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Wi Fi et appuyez dessus Appuyez sur le bouton On Off pour activer la fonction Wi Fi L ensemble des r seaux Wi Fi disponibles s affiche Pour vous connecter un r seau Wi Fi appuyez dessus Pour les r seaux s curis s entrez le mot de passe correspondant appara t dans la barre d tat une fois que vous tes connect Pour rechercher de nouveaux r seaux disponibles appuyez sur puis sur Actualiser Si vous ne parvenez pas vous connecter un r seau Wi Fi consultez les conseils de d pannage correspondant votre appareil l adresse www sonymobile com suppory 32 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv NOOR N Pour ajouter manuellement un r seau Wi Fi
197. s fonctions de votre appareil pour pouvoir fonctionner correctement N installez et n accordez des autorisations qu aux applications auxquelles vous faites confiance Vous pouvez voir les autorisations accord es une application t l charg e en tapant sur l application dans R glages gt Applications 30 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N us Internet et r seaux Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome pour les appareils Android est pr install dans la plupart des pays et r gions Acc dez l adresse Web http support google com chrome et cliquez sur le lien Chrome pour mobile pour obtenir plus de d tails sur l utilisation de ce navigateur Pour naviguer avec Google Chrome partir de votre cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur D Si vous utilisez Google Chrome pour la premi re fois vous devez vous connecter un compte Google ou naviguer avec Google Chrome de fa on anonyme Entrez un mot cl ou une adresse Web dans la barre d adresse ou de recherche puis tapez sur OK sur le clavier R glages Internet et MMS Pour envoyer des MMS ou acc der Internet lorsqu aucun r seau Wi Fi n est disponible vous devez disposer d une connexion aux donn es mobiles op rationnelle configur e avec les r glages Internet et MMS appropri s Voici quelques conseils Dans le ca
198. s lecteur de cadre appuyez sur l cran de l appareil photo ou balayez vers la droite Pour utiliser la fonction Magic beam Activez l appareil photo Appuyez sur i puis sur Pour activer la fonction Magic beam appuyez sur K puis faites glisser le curseur c t de Faisceau magique vers la droite Pour appliquer un effet spot sur les yeux s lectionnez un comportement personnalis T l chargement d applications d appareil photo Vous pouvez t l charger des applications d appareil photo gratuites ou payantes sur Google Play ou d autres sources Avant de commencer t l charger assurez vous de disposer d une connexion Internet op rationnelle de pr f rence Wi Fi afin de limiter les frais de trafic de donn es Pour t l charger des applications d appareil photo Ouvrez l application d appareil photo Tapez sur w puis sur TELECHARGEABLE S lectionnez l application que vous souhaitez t l charger puis suivez les instructions pour proc der son installation D marrage rapide Utilisez les r glages de d marrage rapide pour lancer l appareil photo lorsque l cran est verrouill 90 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv D marrage uniquement Si ce r glage est activ vous pouvez d marrer l appareil photo lorsque l cran est verrouill en appuyant longuement sur la touche de l appareil photo D marrer et capturer Si ce r g
199. s SITIES yj dde 74 Envoyer et recevoir des e mails eerren 74 Organiser vos messages lectroniques 76 Param tres de compte de messagerie lectronique 76 Gmail M arenarie ateti r eare Ea NESTLE E EEEREN TENEI E RE EEEa T7 MUSIGUS soridin annaia deadar aeieea inaani niaii 78 Transf rer de la musique vers votre appareil 78 couter de la MUSIQUE 78 Menu d cran d accueil Walkman ss 79 List s CES CHUNG cxcscsmedesvevertiewenguerandeatieaedeatiuernemeenwu erie E 80 Partager de la SIUC near men 81 Am liorer lE SON sentis te ane ram edit 81 VUS ARS Rae a a a tn id 81 Recognising music with TrackIDTM RS 82 a cs 84 couter la radio FM iii 84 Statio s d radio favorites ss an SUR aed 85 Param tres AUS ennemi 85 PP PATIO semestre 86 Prendre des photos et enregistrer des vid os 86 D tection CS VISE OSS i hentai 87 Utiliser Smile Shutter pour capturer des visages Souriants 87 Ajout de l emplacement g ographique sur les photos 88 Param tres d appareil photo g n raux 88 Param tres de l appareil photo 92 Param tres de la cam ra vid o 96 Photos et vid os dans A DUM ssssssisssssrssrssasssesasressanse 99 Viewing photos AMOR una 99 Partager et g rer des photos et vid os 100 Modifier des photos avec l application de retouche photo 101 Retoucher des vid os avec l application Movie Creator 102 Masquer des photos et VIGEOS esasivssesesssereresesevedete
200. s de la plupart des r seaux mobiles et des op rateurs de t l phonie mobile les r glages Internet et MMS sont pr install s sur l appareil Vous pouvez donc commencer imm diatement a utiliser Internet et a envoyer des MMS Dans certains cas vous avez la possibilit de t l charger les r glages Internet et MMS lors de l insertion d une carte SIM lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois Il est galement possible de t l charger ult rieurement ces r glages partir du menu R glages Vous pouvez tout moment ajouter modifier ou supprimer manuellement les r glages Internet et MMS sur votre appareil Si vous modifiez ou supprimez par erreur un r glage Internet ou MMS ret l chargez les r glages Internet et MMS Si vous ne pouvez pas acc der a Internet via un r seau mobile ou si la messagerie multim dia ne fonctionne pas m me si vous avez pu t l charger les r glages Internet et MMS sur votre appareil reportez vous aux conseils de d pannage de votre appareil probl mes de couverture r seau de donn es mobiles et avec les MMS sur www sonymobile com support Si le mode STAMINA est activ pour conomiser de l nergie tout le trafic de donn es mobiles est suspendu lorsque cran est teint Si vous constatez des probl mes de connexion essayez d emp cher la suspension de certaines applications et de certains services ou d sactivez temporairement le mode STAMINA Pour plus d informations
201. s importantes telles que les contacts et les messages Sauvegarder les donn es sur un ordinateur Utilisez l application PC Companion ou Sony Bridge for Mac pour sauvegarder les donn es de votre appareil sur un ordinateur ou un Mac d Apple Ces applications de sauvegarde vous permettent de sauvegarder les types de donn es suivants Contacts et journaux d appels SMS 135 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv as Signets Donn es de calendrier R glages Fichiers multim dias tels que de la musique et les vid os Photos et images Pour sauvegarder vos donn es a l aide d un ordinateur Assurez vous que l application PC Companion est install e sur le PC en question ou que l application Sony Bridge for Mac est install e sur l ordinateur Apple Mac Connectez l appareil un ordinateur en utilisant un c ble USB Ordinateur Lancez l application PC Companion ou l application Sony Bridge for Mac Cliquez sur D marrer pour lancer l application Backup amp Restore Appuyez sur Sauvegarde puis suivez les instructions l cran pour sauvegarder les donn es de votre appareil Pour restaurer vos donn es l aide d un ordinateur Assurez vous que l application PC Companion est install e sur le PC ou que l application Sony Bridge for Mac est install e sur un ordinateur Apple Mac Connectez l appareil un ordinateur en utilisant un c ble USB
202. s services de paiement comme d sir par exemple modifiez votre service de paiement par d faut 120 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv _ Trajet et cartes Utilisation des services de g olocalisation Les services de g olocalisation permettent des applications comme Maps ou l appareil photo d utiliser des informations renvoy es par des r seaux Wi Fi ou par GPS Global Positioning System pour d terminer votre position g ographique approximative Si vous ne vous trouvez pas port e de vue d gag e par les satellites GPS votre appareil pourra essayer de d terminer votre position l aide du Wi Fi Pour que votre appareil puisse d terminer o vous vous trouvez vous devez activer les services de g olocalisation Pour activer ou d sactiver les services de localisation Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Localisation et appuyez dessus puis sur le bouton On Off pour activer ou d sactiver les services de localisation Si vous avez choisi d activer les services de localisation l tape 2 appuyez sur Je suis d accord pour confirmer Am liorer la pr cision du GPS La premi re fois que vous utilisez la fonction GPS sur votre appareil la recherche de votre position peut n cessiter de 5 10 minutes Pour d acc l rer la recherche assurez vous d tre dans une zone o le ciel est bien d gag Restez imm
203. s tapez deux fois sur le texte que vous avez entr afin de faire appara tre la barre des applications S lectionnez le texte que vous voulez modifier puis utilisez les outils de la barre des applications pour proc der aux modifications d sir es Pour utiliser la loupe Lorsque vous entrez du texte tapez sur le champ de texte et touchez le de mani re prolong e pour voir le texte agrandi et pour placer le curseur l emplacement d sir dans le champ de texte Personnalisation du clavier virtuel Lorsque vous saisissez du texte l aide du clavier virtuel vous pouvez acc der au clavier et aux autres r glages de saisie de texte vous permettant par exemple de d finir des options pour les langues de saisie la saisie intuitive et la correction du texte Vous pouvez obtenir des suggestions de mots pour une langue la fois en d sactivant la fonction intelligente de d tection de la langue Le clavier peut utiliser du texte provenant de messageries et d autres applications pour apprendre votre style d criture Vous trouverez galement un manuel de personnalisation vous pr sentant les r glages les plus basiques pour une prise en main rapide Vous pouvez choisir d utiliser d autres claviers et passer d un clavier l autre Par exemple vous pouvez s lectionner le clavier chinois Xperia ou le clavier japonais XperiaTM Pour acc der aux r glages du clavier virtuel Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel
204. se comme vous le souhaitez Apr s avoir activ la fonction de rapport de remise une coche appara t dans les messages qui ont t remis avec succ s Messagerie instantan e et chat vid o Vous pouvez utiliser l application de messagerie instantan e et de chat vid o Hangouts de votre appareil pour discuter avec des amis qui utilisent galement cette application sur des ordinateurs des appareils Android et d autres quipements Vous pouvez transformer une conversation en vid oconf rence avec plusieurs amis leur envoyer des messages m me lorsqu ils ne sont pas en ligne ou encore voir et partager facilement des photos Avant de commencer utiliser Hangouts assurez vous que vous disposez bien d une connexion Internet op rationnelle et d un compte Google Allez sur http 72 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv support google con hangouts et cliquez sur le lien Hangouts sur votre Android pour lire des informations expliquant de mani re plus d taill e comment utiliser cette application La fonction d appel vid o ne fonctionne que sur les appareils dot s d un appareil photo secondaire Pour utiliser l application Hangouts Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Hangouts 13 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv WN AUN E mail Configuration des emai
205. sique et les photos Cet appareil utilise un port USB sans cache Si vous avez utilis votre appareil dans l eau attendez que le port USB ait compl tement s ch avant d y ins rer un c ble PC Companion for Microsoft Windows PC Companion est une application qui vous donne acc s des fonctions et services suppl mentaires qui vous permettent de Transf rer des contacts de la musique des vid os et des images vers et depuis votre ancien appareil Transf rer du contenu depuis votre ancien t l phone iPhone Blackberry M Android ou Sony gr ce Xperia Transfer Mettre jour le logiciel de votre appareil Sauvegarder du contenu sur votre ordinateur Synchroniser des calendriers entre un ordinateur et votre appareil Pour utiliser l application PC Companion vous devez disposer d un ordinateur connect Internet quip de l un des syst mes d exploitation suivants Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows Vista 127 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Wh Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou sup rieur Vous pouvez t l charger PC Companion l adresse http support sonymobile com global en tools pc companion Media Go pour Microsoft Windows L application Media Go pour les ordinateurs Windows vous permet de transf rer des photos des vid os et de la musique de votre appareil
206. ssus Faites glisser le curseur en regard de Vibreur aussi pour les appels vers la droite Pour d finir une sonnerie Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Sonnerie du t l phone et appuyez dessus S lectionnez une option dans la liste ou appuyez sur pour choisir un fichier de musique enregistr sur votre appareil Pour confirmer appuyez sur OK 42 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N e Pour s lectionner le son des notifications Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Sonnerie de notification par d faut et appuyez dessus S lectionnez une option dans la liste ou appuyez sur pour choisir un fichier de musique enregistr sur votre appareil Pour confirmer appuyez sur OK Certaines applications ont leurs propres sons pour les notifications que vous pouvez s lectionner dans les r glages de l application Pour activer les tonalit s de touche Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Sons et notifications gt Autres sons et appuyez dessus Faites glisser les curseurs en regard de Tonalit s clavier num rique et Sons des touches vers la droite G rer les notifications Vous pouvez s lectionner les types de notifications autoris s vous interrompre et filtrer les interruptions en fo
207. st en mode silencieux Verrouiller votre appareil a distance Effacer a distance les m moires internes et externes de l appareil en dernier recours Le service Protection by my Xperia peut ne pas tre disponible dans tous les pays toutes les r gions To activate the Protection by my Xperia service on your device Make sure you have an active data connection From your Ecran d accueil tap Find and tap R glages gt S curit gt Protection assur e par my Xperia gt Activer If you are activating the service for the first time mark the checkbox to agree with the terms and conditions of using the Protection by my Xperia service then tap Accepter If prompted sign in to your Google account or create a new one if you don t have one Enable location services on your device if this function is not already enabled To verify that the Protection by my Xperia service can locate your device after you activate the service go to myxperia sonymobile com and sign in using the Google account that you have set up on your device If you are using a device with multiple users note that the Protection by my Xperia service is only available to the user who is logged in as the owner Lockdown mode Lockdown mode is a feature of the Protection by my Xperia service It gets enabled when unusual activity is detected on your device Once your device goes into lockdown mode you must sign in to the Google account that was used
208. str s sur votre appareil 3 Afficher la file d attente de lecture en cours 4 Pochette de l album si disponible 5 Tapez pour acc der au morceau pr c dent dans la file d attente de lecture Tapez de mani re prolong e pour faire d filer le morceau en cours vers l arri re 6 Lire ou mettre sur pause un morceau 7 Tapez pour acc der au morceau suivant dans la file d attente de lecture Tapez de mani re prolong e pour faire d filer le morceau en cours vers l avant 8 Lire al atoirement les morceaux dans la file d attente de lecture en cours 9 R p ter tous les morceaux dans la file d attente de lecture en cours 10 Indicateur de progression Faites glisser le curseur ou tapez sur la ligne pour avancer rapidement ou pour rembobiner 78 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee BRWN 11 Dur e totale du morceau en cours 12 Temps coul du morceau en cours cran d accueil Walkman Listen next 1 Faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite pour ouvrir le menu de l cran d accueil Walkman Faites d filer vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu Lire un morceau avec l application Walkman gt N Revenir l cran du lecteur de musique Walkman Pour lire un morceau avec l application Walkman Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite S lectionnez u
209. sur R glages gt Plus gt VPN Dans la liste des r seaux disponibles tapez sur le VPN auquel vous souhaitez vous connecter Saisissez les informations requises Appuyez sur Se connecter Pour vous d connecter d un r seau priv virtuel Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur la notification de la connexion VPN pour la d sactiver 38 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Synchroniser des donn es sur votre appareil Synchronisation avec des comptes en ligne Synchronisez votre appareil avec les contacts les e mails les v nements de calendrier et d autres informations de comptes en ligne par exemple les comptes de messagerie lectronique tels que Gmail M et Exchange ActiveSync Facebook Flickr et Twitter Vous pouvez synchroniser automatiquement les donn es de tous les comptes en activant la fonction de synchronisation automatique Vous pouvez galement Synchroniser chaque compte manuellement Pour configurer un compte en ligne des fins de synchronisation Dans votre cran d accueil appuyez sur Appuyez sur R glages gt Comptes gt Ajouter un compte puis s lectionnez le compte que vous souhaitez ajouter Suivez les instructions pour cr er un compte o connectez vous si vous poss dez d j un compte Pour effectuer une synchronisation manuelle avec un compte en ligne Dans votre cran d accueil appuye
210. t triggered by any of the above actions or situations you can deactivate the Protection by my Xperia service 130 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AUN ON To recover the device from lockdown mode On the lockdown screen tap Authentifier To complete the recovery procedure sign in using the Google account that was used to activate the Protection by my Xperia service Make sure that you have a working Internet connection preferably over Wi Fi to limit data traffic charges when recovering your device from lockdown mode To deactivate Protection by my Xperia From your cran d accueil tap Find and tap R glages gt S curit gt Protection assur e par my Xperia Tap D sactiver then confirm deactivation To complete the procedure sign in using the Google account that was used to activate the Protection by my Xperia service Trouver le num ro d identification de votre appareil Votre appareil poss de un num ro d identification unique Dans votre appareil ce num ro est d sign sous l appellation IMEI International Mobile Equipment Identity Vous devez conserver une copie de ce num ro Il se peut par exemple que vous en ayez besoin lorsque vous acc dez au service clients Xperia Care et devez enregistrer votre appareil Aussi en cas de vol de votre appareil certains op rateurs de r seau peuvent utiliser ce num ro pour bloquer
211. te Pour rejeter un deuxi me appel Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel faites glisser vers la gauche 60 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour mettre un deuxi me appel Pendant l appel en cours appuyez sur f Le journal des appels s affiche Appuyez sur pour afficher le clavier de num rotation Saisissez le num ro du destinataire et tapez sur Le premier appel est mis en attente Pour r pondre un troisi me appel et terminer l appel en cours Lorsque le troisi me appel arrive tapez Finir l appel en cours et r pondre Pour refuser un troisi me appel Lorsque le troisi me appel arrive tapez sur Refuser l appel entrant Pour basculer entre plusieurs appels Pour basculer vers un autre appel et mettre l appel en cours en attente tapez sur Basculer vers cet appel Conf rences Lors d une conf rence ou d un appel avec plusieurs participants vous pouvez parler avec deux personnes ou plus Pour connaitre le nombre de participants que vous pouvez ajouter a une conf rence contactez votre op rateur r seau To make a conference call During an ongoing call tap The call log appears To display the dialpad tap Dial the number of the second participant and tap The first participant is put on hold temporarily To add the second participant to the call and start the conferenc
212. the sound settings by dragging the frequency band buttons up or down The manual adjustment of sound output settings has no effect on voice communication applications For example there is no change in the voice call sound quality To minimise volume differences using the Dynamic normaliser From the Home screen tap Find and tap R glages gt Sons et notifications gt R glages audio Mark the R glage dynamique checkbox 49 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Saisie de texte Clavier virtuel Vous pouvez entrer du texte l aide du clavier virtuel QWERTY en tapant sur chaque lettre ou vous pouvez utiliser la fonction de saisie Gesture et faire glisser votre doigt de lettre lettre pour former des mots Si vous pr f rez utiliser une version plus petite de l cran tactile et entrer du texte l aide d une seule main vous pouvez activer le clavier une seule main Vous pouvez s lectionner jusqu trois langues pour la saisie du texte La fonction intelligente de d tection de la langue d tecte la langue que vous utilisez et pr dit les mots de cette langue en cours de frappe Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier virtuel C est le cas des applications de messagerie lectronique et de messagerie texte 1 Permet d effacer le caract re situ avant le curseur 2 Entrer un saut de ligne ou confirmer une saisie de texte 3 E
213. tion partir de l cran Applications Lorsque l cran des applications est ouvert appuyez sur Q Entrez le nom de l application que vous souhaitez rechercher Pour ouvrir le menu de l cran des applications Une fois l cran des applications ouvert faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite Pour d placer une application sur l cran des applications Pour ouvrir le menu de l cran des applications faites glisser le bord gauche de l cran des applications vers la droite Assurez vous que Tri personnalis est s lectionn sous AFFICHER LES APPLICATIONS Touchez longuement l application jusqu ce qu elle s agrandisse et que l appareil vibre puis faites la glisser vers son nouvel emplacement 18 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour ajouter un raccourci d application l cran d accueil Pour ouvrir le menu de l cran des applications faites glisser le bord gauche de l cran des applications vers la droite Assurez vous que Tri personnalis est s lectionn sous AFFICHER LES APPLICATIONS Touchez l ic ne d une application pendant quelques secondes jusqu ce que l cran se mette vibrer puis faites glisser cette ic ne vers le haut de l cran L cran d accueil s ouvre Faites glisser l ic ne vers l endroit souhait de l cran d accueil puis retirez votre doigt Pour r organiser vos applications dans l cran Appl
214. tion est activ e et l emplacement g ographique est disponible pour que votre photo puisse tre g olocalis e Lorsqu aucun de ces deux symboles n est affich la g olocalisation est d sactiv e Pour activer la g olocalisation Dans votre cran d accueil appuyez sur Appuyez sur R glages gt Emplacement Appuyez sur le bouton On Off Activez l appareil photo Appuyez sur puis sur 2 Faites glisser le curseur en regard de G olocalisation vers la droite Param tres d appareil photo g n raux Pr sentation des param tres du mode capture d images i Automatique sup rieur Optimisez vos r glages pour n importe quelle sc ne m Manuel R glez les param tres de l appareil photo manuellement Photo avec son Prenez des photos avec un fond sonore AR fun Jouez avec des objets virtuels dans la fonction de recherche de vue de votre appareil photo et am liorez vos photos ou vos vid os Appareil photo multiple Enregistrez la m me sc ne depuis plusieurs angles sur un seul cran 6 Effet AR Prenez des photos ou faites des vid os avec des sc nes et personnages virtuels Effet cr atif Appliquez des effets aux photos ou aux vid os Panorama par balayage Prenez des photos panoramiques grand angle Retouche de portrait Prenez des photos avec des styles de portraits en temps r el 88 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv
215. tions de d pannage et des trucs et astuces Certaines applications ne sont pas prises en charge ou list es par tous les r seaux et ou op rateurs de r seau dans toutes les r gions 29 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv WON 0 2 EE N T l charger des applications T l charger des applications depuis Google Play Google Play est la boutique en ligne officielle de Google pour t l charger des applications jeux musiques films et ebooks Vous y trouverez des applications gratuites et payantes Avant de commencer t l charger depuis Google Play assurez vous de disposer d une connexion Internet fonctionnelle de pr f rence Wi Fi afin de limiter les frais de trafic de donn es Pour utiliser Google Play un compte Google est n cessaire Google Play n est pas disponible dans certains pays ou certaines r gions Pour t l charger une application a partir de Google Play Dans l cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Play Store S lectionnez un l ment t l charger en parcourant les cat gories ou en utilisant la fonction de recherche Tapez sur l l ment pour afficher ses d tails et suivez les instructions pour terminer l installation Certaines applications peuvent avoir besoin d acc der aux donn es param tres et diverses fonctions de votre appareil pour pouvoir fonctionner correctement N i
216. touch Setup vous permet de lancer automatiquement la configuration de plusieurs fonctionnalit s qui travaillent sans fil entre deux appareils Xperia Par exemple vous pouvez utiliser One touch Setup pour lancer la configuration des param tres basiques pour la duplication d cran et Xperia Link Une fois la configuration termin e la prochaine fois il vous suffira d un seul toucher pour lancer ces fonctionnalit s La fonction One touch Setup s active l aide de NFC Pour plus d informations sur la configuration de la duplication d cran de Media Server de NEC et de Bluetooth sur votre appareil reportez vous aux sections correspondantes du Guide de l utilisateur Pour lancer One touch Setup sur votre appareil Dans votre cran d accueil appuyez sur Appuyez sur R glages gt Connectivit Xperia M gt Configuration One touch La fonction NEC est automatiquement activ e Assurez vous que la fonction NFC est bien activ e sur l autre appareil XperiaTM Assurez vous que les crans des deux appareils sont bien d verrouill s et actifs Tenez ensemble les deux appareils de mani re ce que la zone de d tection NFC de chaque appareil touche l autre La fonction One touch Setup se lance automatiquement Les deux appareils doivent prendre en charge la fonction One touch Setup Tr ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Applications et fonctions intell
217. tre de la petite application Pour t l charger une petite application partir de la barre des favoris appuyez sur A puis tapez sur et sur Recherchez la petite application que vous souhaitez t l charger puis suivez les instructions de t l charger et terminez l installation Pour d placer une petite application Lorsque la petite application est ouverte touchez son angle sup rieur gauche pendant quelques secondes puis faites la glisser l emplacement d sir Pour mettre en r duction une petite application Lorsque la petite application est ouverte touchez la pendant quelques secondes puis faites la glisser vers le bord droit ou vers le bord inf rieur de l cran Pour r organiser les petites applications dans la barre des favoris Touchez longuement une petite application et faites la glisser vers la position souhait e Pour retirer une petite application de la barre des favoris Touchez une petite application pendant quelques secondes puis faites la glisser vers fi Tapez sur OK Pour restaurer une petite application que vous venez de supprimer Ouvrez la barre des favoris puis tapez sur A Touchez longuement la petite application que vous souhaitez supprimer puis faites la glisser vers la barre des favoris 20 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND Pour ajouter un widget en tant que micro appli Pour faire appara tre la bar
218. u la droite pour acc der au volet que vous souhaitez d finir comme volet principal de votre cran d accueil puis appuyez sur P We ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour ajouter un volet a votre cran d accueil Appuyez un moment sur une zone vide de votre cran d accueil jusqu ce que le p riph rique vibre Pour parcourir les diff rents volets glissez le doigt compl tement vers la droite o vers la gauche puis appuyez sur Pour supprimer un volet de votre cran d accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l cran d accueil jusqu ce que l appareil se mette vibrer Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour acc der au volet supprimer puis tapez sur cran Applications L cran Applications que vous ouvrez partir de l cran d accueil contient les applications qui sont pr install es sur votre appareil ainsi que les applications que vous avez t l charg es Own order Q g a We CALE SE Be OK es o Pour voir toutes vos applications sur l cran des applications Dans votre cran d accueil tapez sur Effleurez l cran des applications vers la gauche ou la droite Pour ouvrir une application a partir de l cran des applications Effleurez l cran vers la gauche ou la droite pour trouver l application puis tapez sur l application Pour rechercher une applica
219. uel du t l phone 51 Saisir du texte avec l option de saisie vocale 52 Modifier dutexte sin a a a eter 52 Personnalisation du clavier VIRU R sante 53 APOI eni EE Sr is 55 Passer des app lS sss ssssstrrisreettttttt ttt tn t rrr EEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 55 Recevoir des SD DEIS vs siecccccecdeiicesedciteacs averctsseneasvoicsteveelssucesssaassiaeens 56 PODS Si COULS oy perience etree EEL Deae E DATES 58 Utiliser le journal des ADS hrnipempeuessn nains 58 WPS TSN d appel Seresta aaa nt 59 Limiter des appels rinena ies a a E aa EEN 59 Appels MUPlES esse aaa N aiae a ina EN 60 COMET SNC SS aneia i Re a 61 Messagerie Wee Sn dance ce eee 61 POS Si OR Re ant 62 a ee eree 63 Transf rer des CONTACTS eassisisdsiavcnieontkessadssaisiadodcerrinniplalaviccneenin esas 63 Rechercher et voir des contacts 64 Ajouter et modifier des contacts 65 Ajouter des informations m dicales et des num ros d urgence 66 Favoris LOOUDRS ue nt nat drain 68 Envoyer des informations de contacts 68 viter les doublons dans l application Contacts 69 Sauv g rde des COMLACTS iaiiaeeeai an iia aa edi 69 Messagerie ot Ci esmminercmmsspenmdiionensiec 70 Lire et envoyer des messages 70 Organiser VOS Messages rennes 1 Appeler partir d UN message 12 R glages de la messagerie 72 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ial cect ne nn 74 Configuration de
220. uggestions de mots et s lectionner un mot dans la liste Lorsque s affiche dans le Phonepad tapez sur la touche virtuelle correspondant au caract re que vous souhaitez saisir Continuez taper sur ce bouton jusqu ce que le caract re souhait soit s lectionn R p tez ensuite cette op ration pour chaque nouveau caract re saisir Pour saisir des nombres avec le pav alphanum rique virtuel du t l phone Lorsque le pav alphanum rique virtuel est ouvert tapez sur 123 Un pav alphanum rique virtuel avec des nombres s affiche Pour ins rer des symboles et des motic nes avec le pav alphanum rique virtuel du t l phone Lorsque le pav alohanum rique virtuel est ouvert tapez sur 8 Une grille de symboles et d motic nes s affiche Faites d filer l cran vers le haut o vers le bas pour afficher plus d options Tapez sur le symbole ou l motic ne s lectionner Saisir du texte avec l option de saisie vocale Lorsque vous saisissez du texte vous pouvez utiliser la fonction de saisie Vocale au lieu de saisir les mots Il vous suffit de prononcer les mots que vous souhaitez saisir La saisie vocale est une technologie exp rimentale de Google elle est actuellement disponible pour certaines langues et dans certaines r gions seulement Activer la saisie vocale Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel tapez sur 122 Tapez sur amp puis sur R glages du clavier Cochez la c
221. um home screen menu Through the Album home screen menu you can browse to all your photo albums including photos and videos taken by your device s camera using special effects as well as content that you share online via services such as PlayMemories Online Picasa and Facebook Once you are logged in to such services you can manage content and view online images From the Album application you can also add geotags to photos perform basic editing tasks and use methods such as Bluetooth wireless technology and email to share content On O O amp wn 1 View photos and videos using the PlayMemories Online service 2 Return to the Album application home screen to view all content 3 View your favourite photos and videos 4 View all videos saved to your device 5 View your photos on a map or in Globe view 6 View photos and videos that you have hidden from view 7 View all photos and videos taken by your device s camera using special effects 8 View all photos and videos saved to your device in different folders 9 View all photos with faces 10 View photos and videos on devices in the same network 11 Open the settings menu for the Album application 12 Scroll up or down to view content 103 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 13 View photos and videos on Facebook The PlayMemories Online service is not available in all countries or regions Pour visualiser da
222. un nouveau contact Modifiez les informations du contact puis appuyez sur Termin Pour afficher les options du journal d appel partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez T l phone et appuyez dessus Le journal des appels s affiche Appuyez sur Vous pouvez galement acc der aux param tres d appel g n raux en suivant les instructions ci dessus Transfert d appels Vous pouvez diriger les appels vers un autre destinataire par exemple un autre num ro de t l phone un autre appareil ou un r pondeur Pour transf rer des appels Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Appel et appuyez dessus Appuyez sur Transfert d appel et s lectionnez une option Entrez le num ro auquel vous souhaitez transf rer les appels puis appuyez sur Activer Pour d sactiver le transfert d appels partir de votreEcran d accueil tapez sur Appuyez sur R glages gt Appel gt Transfert d appel S lectionnez une option puis tapez sur D sactiver Limiter des appels Vous pouvez bloquer l ensemble des appels entrants et sortants ou seulement certaines cat gories d appels Si vous avez re u un code PIN2 de votre fournisseur de services vous pouvez utiliser une liste de num ros fixes FDN Fixed Dialing Numbers pour limiter les appels sortants Si votre abonnement comprend un service de messagerie vocale vous pouvez envoyer tous les appels entrants d un contact sp cifique s
223. ur cette messagerie vocale Si vous souhaitez bloquer un num ro sp cifique vous pouvez vous rendre sur Google Play et t l charger des applications prenant en charge cette fonction La fonction FDN n est pas prise en charge par tous les op rateurs de r seau Contactez votre op rateur de r seau afin de v rifier si votre carte SIM ou votre op rateur prennent en charge cette fonction 59 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv EE N N OO O1 BR ND N OOA N Pour bloquer les appels entrants et sortants Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Appel et appuyez dessus Appuyez sur Blocage d appel puis s lectionnez une option Saisissez le mot de passe et appuyez sur Activer Lorsque vous d finissez pour la premi re fois le blocage d appels vous devez entrer un mot de passe pour activer le blocage Vous devrez r utiliser ce mot de passe pour pouvoir diter les param tres de blocage Pour activer ou d sactiver la num rotation fixe partir de votre cran d accueil tapez sur Appuyez sur R glages gt Appel gt Num ros autoris s Tapez sur Activer num rotation fixe ou sur D sactiver num rotation fixe Saisissez votre code PIN2 et tapez sur OK Pour acc der la liste des destinataires d appels accept s partir de votre cran d accueil tapez sur Appuyez sur R glages gt Appel
224. ur d marrer le transfert Une fois le transfert effectu la photo ou la vid o s affiche sur l cran de l appareil r cepteur En m me temps l l ment est enregistr sur l appareil r cepteur Pour partager une adresse Web l aide de NFC avec un autre appareil La fonction NFC doit tre activ e sur les deux appareils et les deux crans doivent galement tre actifs Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Pour ouvrir le navigateur Web recherchez I et appuyez dessus Chargez la page Web que vous voulez partager Tenez votre appareil et l appareil r cepteur dos dos afin que la zone de d tection NFC d un appareil touche celle de l autre Lorsque les appareils se connectent une miniature s affiche Appuyez sur la miniature pour d marrer le transfert Une fois le transfert effectu la page Web s affiche sur l cran de l appareil r cepteur Scanner des tags NFC Votre appareil peut scanner diverses sortes de tags NFC II peut par exemple scanner des tags incorpor s un poster une publicit ou sur un produit en magasin Scanner ces tags vous permet de recevoir des informations suppl mentaires une adresse Web par exemple Pour scanner un tag NFC La fonction NEC doit tre activ e sur votre appareil et l cran doit tre actif Placez votre appareil sur le tag de mani re ce que la zone de d tection NEC soit en contact avec le tag Votre appareil scanne le tag et affiche le contenu coll
225. usage priv ND N albums et listes de lecture et classer votre musique en fonction de votre humeur et par rythme l aide des canaux SensMe Pour ouvrir le menu de l cran d accueil Walkman Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite Pour revenir l cran d accueil Walkman Lorsque le menu de l cran d accueil Walkman est ouvert tapez sur Accueil Lorsque le menu de l cran d accueil Walkman est ouvert tapez sur l cran droite du menu Actualiser votre musique avec les informations les plus r centes partir de l cran d accueil Walkman tapez sur 2 Tapez sur T l charger les infos musique gt D marrer Votre appareil effectue une recherche en ligne et t l charge la pochette d album et les informations les plus r centes concernant votre musique L application SensMe est activ e lorsque vous t l chargez des informations musicales Pour activer l application SensMe channels partir de l cran d accueil de Walkman tapez sur puis sur T l charger les infos musique gt D marrer Cette application n cessite une connexion mobile ou un r seau Wi Fi Pour modifier les informations sur la musique Dans l application Walkman tapez sur Tapez sur Modifier les infos musique Saisissez les nouvelles informations ou effectuez les changements appropri s Lorsque vous avez te
226. use vos connexions au r seau dans les situations o vous appuyez STAMINA fr quemment sur la touche de mise sous tension pour regarder l heure Utilisation Il limite les performances de l appareil lorsque vous l utilisez prolong e Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs vous aurez sans doute besoin d ouvrir une session en tant que propri taire utilisateur principal pour activer ou d sactiver une fonctionnalit du mode STAMINA 132 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour activer les fonctionnalit s du mode STAMINA Dans votre cran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Gestion de l alimentation et appuyez dessus puis appuyez sur Mode STAMINA Activez le mode STAMINA s il est d sactiv Faites glisser les curseurs en regard des fonctionnalit s que vous voulez activer puis appuyez sur Activer si vous y tes invit Pour s lectionner les applications ex cuter en mode STAMINA partir de votre cran d accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages gt Gestion de l alimentation puis tapez sur Mode STAMINA Activez le mode STAMINA s il est d sactiv V rifiez que la fonction Veille prolong e est activ e puis tapez sur Applis actives pendant la veille gt Ajouter des applications Faites d filez vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les applications et les services puis cochez les cases pert
227. ussit vous voyez le r sultat de la recherche o une liste de r sultats possibles Pour revenir la radio FM appuyez sur lt L application TrackID et le service TrackID ne sont pas pris en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou op rateurs de r seau dans toutes les r gions Stations de radio favorites Pour enregistrer une station dans les favoris Lorsque la radio est ouverte naviguez jusqu a la station a enregistrer dans les favoris Tapez sur yy Entrez un nom et choisissez une couleur pour la station puis appuyez sur Enregis Pour couter une station radio favorite Tapez sur S lectionnez une option Pour retirer une station des favoris Lorsque la radio est ouverte naviguez jusqu la station retirer des favoris Tapez sur puis sur Supprimer Param tres du son Alterner entre son mono et son st r o Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Appuyez sur Activer le son st r o Pour couter de nouveau la radio en son mono appuyez sur et tapez sur Imposer le son mono Pour s lectionner la r gion de la radio Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Tapez sur R glage zone radio S lectionnez une option Pour r gler le Visualiseur Lorsque la radio est ouverte tapez sur Tapez sur Afficheur S lectionnez une option 85 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv
228. v N WwW Pr sentation des raccourcis et dossiers 1 2 3 45 x 1 R duire r tablir la fen tre d enregistrement d cran 2 Enregistrer votre cran 3 Enregistrer votre cran lorsque l appareil photo avant est activ 4 Acc der aux r glages d enregistrement d cran 5 Fermer la fen tre d enregistrement d cran Pour enregistrer votre cran Maintenez enfonc e la touche de mise sous tension jusqu l affichage d une bo te de dialogue Appuyez sur f Une fois que la fen tre d enregistrement d cran s est ouverte appuyez sure La fonction d enregistrement d cran d marre et une minuterie s affiche Pour arr ter l enregistrement appuyez sur la minuterie puis Sur Pour enregistrer votre cran lorsque l appareil photo avant est activ Lorsque la fen tre d enregistrement d cran s ouvre appuyez sur amp Une fen tre s ouvre et affiche un viseur pour la cam ra avant Pour d marrer l enregistrement de votre cran et de la vid o captur e par l appareil photo avant appuyez sur e Pour arr ter l enregistrement appuyez sur la minuterie puis Sur Pour fermer la fen tre du viseur de la cam ra avant appuyez sur s Pour enregistrer une photo fixe en utilisant la cam ra avant alors que vous tes en train d enregistrer l cran faites glisser dans le mini viseur pour agrandir l affichage puis appuyez sur Pour afficher les enregistrements d cran r cents Faites glisser la b
229. vid os r cemment ajout es chaque fois que l application Films s ouvre si vous cochez la case D tails des vid os sous Param tres Si les informations re ues ne sont pas les bonnes refaites une recherche avec d autres mots cl s 107 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv rr N Pour effacer les informations relatives a une vid o Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Films Faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite pour ouvrir le menu de l cran d accueil de Movies puis parcourez les diff rentes cat gories pour rechercher le fichier vid o que vous souhaitez modifier Touchez longuement le titre du morceau puis tapez sur Effacer les infos Pour supprimer une vid o Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Films Faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite pour ouvrir le menu de l cran d accueil de Movies puis parcourez les diff rentes cat gories pour rechercher le fichier vid o que vous souhaitez supprimer Touchez longuement la miniature de la vid o puis tapez sur Supprimer dans la liste qui s affiche Tapez nouveau sur Supprimer pour confirmer Movie Creator L application Xperia Movie Creator cr e automatiquement de courtes vid os d environ 80 secondes en utilisant des photos et vid os existantes Elle d termine automatiquement la chronologie pour cr er le film Pa
230. voir Pr sentation des fonctions du mode STAMINA page 132 Si vous utilisez un appareil partag par plusieurs utilisateurs seul le propri taire c est a dire l utilisateur principal peut t l charger les r glages Internet et de messagerie partir du menu R glages Notez que les r glages t l charg s s appliqueront l ensemble des utilisateurs Pour t l charger les param tres Internet et MMS Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt R glages Internet Appuyez sur Accepter Une fois que les param tres ont t t l charg s appara t dans la barre d tat et les donn es mobiles sont activ es automatiquement Si les param tres ne peuvent pas tre t l charg s sur votre appareil v rifiez l intensit du signal de votre r seau mobile D placez vous vers un endroit d gag ou rapprochez vous d une fen tre puis r essayez 31 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv OO O1 BB N CON RE N O N Ne Pour ajouter manuellement les r glages Internet et MMS Dans votre cran d accueil appuyez sur Appuyez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles Tapez sur Noms des points d acc s gt Tapez sur Nom et saisissez le nom de votre choix Tapez sur APN et saisissez le nom du point d acc s Saisissez toutes les autres informations obligatoires Si vous ne savez pas qu
231. vous d marrez votre appareil pour la premi re fois un guide de configuration s ouvre pour vous aider configurer les param tres de base vous connecter certains comptes en ligne et personnaliser votre appareil Par exemple si vous disposez d un compte Sony Entertainment Network vous pouvez vous y connecter et profiter directement de votre appareil Vous pourrez galement acc der ult rieurement au guide de configuration dans le menu des param tres Pour pouvoir acc der au guide de configuration sur un appareil comportant plusieurs utilisateurs vous devez ouvrir une session en tant que propri taire utilisateur principal Pour allumer l appareil Assurez vous d avoir charg la batterie pendant au moins 30 minutes avant d allumer votre appareil pour la premi re fois ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Maintenez enfonc e la touche marche arr t jusqu ce que l appareil se mette vibrer Entrez le code PIN de votre carte SIM lorsqu il vous est demand puis tapez sur Patientez quelques instants pendant le d marrage de l appareil Pour arr ter l appareil Appuyez longuement sur la touche marche arr t l jusqu ce que le menu des options s affiche Dans le menu des options appuyez sur teindre L appareil peut mettre quelques instants s arr ter Pourquoi ai je besoin d un compte Google Votre appareil Xperia
232. vrir Si le message n est pas encore t l charg touchez longuement le message puis tapez sur T l charger le message Touchez longuement le fichier sauvegarder puis s lectionnez l option d sir e Organiser vos messages Pour supprimer un message Depuis votre cran d accueil tapez sur puis sur i Tapez sur la conversation contenant le message supprimer Toucher longuement le message que vous voulez supprimer puis tapez sur Supprimer le message gt Supprimer Pour supprimer des conversations Dans votreEcran d accueil tapez sur puis sur Tapez sur puis sur Supprimer conversations Cochez les cases des conversations que vous voulez supprimer puis tapez sur gt Supprimer Pour marquer un message avec un ast risque Dans votre cran d accueil appuyez sur puis recherchez et appuyez dessus Appuyez sur la conversation que vous voulez ouvrir Touchez longuement le message que vous voulez marquer d un ast risque puis appuyez sur Ajouter une toile Pour supprimer l ast risque d un message touchez longuement le message puis appuyez sur Supprimer une toile 71 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Ne 5 ND as e WN Pour afficher des messages marqu s d un ast risque Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur i Tapez sur puis sur Messages favoris Tous les messages marqu s d u
233. z dessus Appuyez sur le bouton On Off situ c t de Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth Votre appareil est d sormais visible pour les p riph riques proximit et la liste des p riph riques Bluetooth disponibles s affiche Nommer votre appareil Vous pouvez donner un nom votre appareil Ce nom est affich aux autres p riph riques lorsque vous avez activ la fonction Bluetooth et que votre appareil est d fini comme visible Pour attribuer un nom votre appareil V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Recherchez R glages gt Bluetooth et appuyez dessus Appuyez sur gt Renommer cet appareil Saisissez le nom de votre appareil Appuyez sur Renommer Jumelage avec un autre p riph rique Bluetooth Lorsque vous jumelez votre appareil avec un autre p riph rique vous pouvez par exemple connecter votre appareil un casque Bluetooth ou un kit main libre pour voiture Bluetooth et vous en servir pour partager de la musique Une fois qu il est jumel un autre p riph rique Bluetooth il conserve ce jumelage en m moire Lorsque vous jumelez le t l phone avec un p riph rique Bluetooth vous devez peut tre saisir un code de passe Votre t l phone essaye automatiquement le code de passe g n rique 0000 En cas d chec reportez vous au manuel d utilisation de votre p riph rique Bluetooth pour conna tre le cod
234. z sur gt R glages gt Comptes Sous Comptes s lectionnez le type de compte puis appuyez sur le nom du compte avec lequel vous voulez vous synchroniser Une liste s affiche et num re les l ments qui peuvent tre synchronis s avec le compte Appuyez sur les l ments synchroniser Pour supprimer un compte en ligne Dans votre cran d accueil appuyez sur gt R glages gt Comptes Sous Comptes s lectionnez le type de compte puis appuyez sur le nom du compte que vous souhaitez supprimer Appuyez sur puis sur Supprimer le compte Appuyez nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer Synchronisation avec Microsoft Exchange ActiveSync Un compte Microsoft Exchange ActiveSync vous permet d acc der directement vos e mails rendez vous d agenda et contacts professionnels depuis votre t l phone Une fois la configuration effectu e vous pouvez trouver vos informations dans les applications E mail Calendrier et Contacts 39 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND BROWN Pour configurer un compte EAS a des fins de synchronisation V rifiez que vous disposez du nom de domaine et de l adresse du serveur fournis par l administrateur r seau de votre entreprise Dans votre Ecran d accueil appuyez sur Appuyez sur R glages gt Comptes gt Ajouter un compte gt Exchange ActiveSync Saisissez votre adresse e
235. z sur OK Pour appeler votre service de messagerie vocale partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez T l phone et appuyez dessus Le journal des appels s affiche Appuyez sur pour afficher le clavier de num rotation Touchez longuement 1 Appels d urgence Votre appareil prend en charge les num ros d urgence internationaux comme le 112 ou le 911 Vous pouvez normalement utiliser ces num ros pour mettre des appels d urgence dans n importe quel pays avec ou sans carte SIM lorsque vous tes port e d un r seau Pour mettre un appel d urgence partir de votre cran d accueil appuyez sur Recherchez T l phone et appuyez dessus Le journal des appels s affiche Appuyez sur pour afficher le clavier de num rotation Saisissez le num ro d urgence puis appuyez sur Vous pouvez mettre des appels d urgence m me lorsqu aucune carte SIM n est ins r e ou lorsque tous les appels sortants sont bloqu s Pour mettre un appel d urgence lorsque la carte SIM est verrouill e Dans l cran de verrouillage tapez sur Appel d urgence Saisissez le num ro d urgence et tapez sur Pour mettre un appel d urgence lorsque l appareil est verrouill Pour activer l cran appuyez bri vement sur la touche de mise sous tension b Touchez longuement l ic ne de t l phone puis faites la glisser vers la droite Le journal des appels s affiche Appuyez sur pour afficher le clavier de nu

Sony Xperia M4 Aqua - Guide d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents