APPÂT MOU
Contents
1. PORT E DES ENFANTS DES ANIMAUX DE COMPAGNIE ET DES ANIMAUX D LEVAGE Ce produit peut tre nocif ou fatal s il est aval ou absorb par la peau Ce produit peut diminuer la capacit de coagulation du sang et provoquer des saignements Ne pas ouvrir les sachets des produits pr mesur s Des gants r sistant aux produits chimiques doivent tre port s lors de l limination des rongeurs morts des app ts inutilis s et des contenants vides viter tout contact du produit avec les yeux la peau et les v tements Se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d aller aux toilettes Laver soigneusement la peau avec de l eau et du savon apr s la manipulation Si le pesticide p n tre sous les v tements les retirer imm diatement se laver la peau fond et enfiler des v tements propres Laver les v tements contamin s s par ment du reste de la lessive l eau chaude et au savon avant de les porter nouveau Ce produit est toxique pour les poissons et les animaux sauvages Garder hors des lacs cours d eau et tangs Ne pas placer l app t dans les endroits o il y a une possibilit de contamination des aliments ou des surfaces qui pourraient entrer en contact direct avec des aliments TENIR L CART DES ALIMENTS DESTIN S LA CONSOMMATION HUMAINE OU ANIMALE PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pend2. l tablissement du temps de prothrombine prolong PT d terminera la th rapie appropri e La surveillance du temps de prothrombine indiquera si des traitements r p t s s imposent ENTREPOSAGE ET LIMINATION Entreposer le produit non utilis dans le contenant d origine ferm herm tiquement Entreposer le produit dans un endroit frais et sec inaccessible aux enfants et aux animaux non cibl s Ne pas r utiliser les contenants vides liminer les app ts non utilis s ou g t s conform ment aux exigences locales V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant vide inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DES CARCASSES Pour prot ger les animaux domestiques et la faune non cibl e liminer avec soin les animaux tu s par cet app t Envelopper les carcasses empoisonn es solidement avec du papier Jetez les en les pla ant dans un r cipient ferm et les transportant un site de d charge provincial ou municipal ou les enfouissant une profondeur suffisante pour emp cher les charognards de
3. t contamin ou g t Recueillir et liminer de fa on appropri e tous les animaux morts et les app ts non consomm s Pour viter une nouvelle infestation liminer autant que possible les aliments pour rongeurs l eau et les endroits o les rongeurs peuvent rester Si une nouvelle infestation se produit r p ter le traitement Lorsqu il y a une source continue d infestation tablir des postes d app t permanents et les r approvisionner au besoin COMMERCIAL APPAT MOU TUE LES RATS SURMULOTS LES RATS NOIRS LES SOURIS COMMUNES ET LES SOURIS COMMUNES R SISTANT LA WARFARINE LES RATS ET LES SOURIS PEUVENT CONSOMMER UNE DOSE MORTELLE EN SE NOURRISSANT UNE SEULE FOIS GARANTIE Difethialone 0 0025 lorsqu emball NO D ENREGISTREMENT 30269 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Contient du hydroxytolu ne butyl raison de 0 02 et du EDTA de calcium disodique raison de 0 01 titre d agents de conservation AVERTISSEMENT GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI E AVERTISSEMENT CONTIENT LES ALLERG NES POISON BLE ET SOJA Usage r serv uniquement aux sp cialistes accr dit s de la lutte antiparasitaire aux producteurs agricoles et aux personnes autoris es dans le cadre d un programme de lutte antiparasitaire reconnu par l administration publique Liphatech Inc LIP H ECH 3600 W Elm Street Milwaukee WI 53209 USA 800 351 1476 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA
4. MODE D EMPLOI Pour le contr le des rats surmulots rats d gout des rats noirs et des souris communes RESTRICTIONS D UTILISATION S lection des zones de traitement utiliser l int rieur seulement liminer le plus possible toute nourriture pr sente naturellement avant de placer l app t Placer l app t dans les endroits o les rats et les souris se d placent et risquent le plus de trouver et de consommer l app t Placer l app t le long des murs dans les coins proximit des ouvertures rong es dans les terriers et autour de ceux ci et dans les endroits cach s o les rats et les souris risquent le plus de chercher de la nourriture Pour les rats noirs placer l app t aux endroits autres qu au rez de chauss e Maintenir un approvisionnement r gulier d app t frais Retirer rapidement tout app t g t ou contamin L app t DOIT tre plac dans un point d app t inviolable ou dans un endroit hors de la port e des enfants des animaux de compagnie des animaux d levage et des esp ces sauvages non cibl es Le point d app t niveau 3 contenant un rodenticide et plac l int rieur d un b timent mais hors de la port e des animaux de compagnie ou d levage doit pr senter les caract ristiques suivantes 1 tre fabriqu avec un mat riau d une grande solidit par exemple m tal ou plastique moul par injection afin que les enfants ne puissent le d truire 2 son entr e doit tre con ue
5. ant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ouun m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Signaler imm diatement un m decin ou un centre antipoison tout cas d ingestion par des treshumains Pr venir imm diatement un v t rinaire lorsque l empoisonnement d un animal de compagnie ou d levage est soup onn Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES La vitamine K4 par injection intra musculaire ou sous cutan e ou par ingestion orale est conseill e comme rem de curatif pour l empoisonnement par un anticoagulant La gravit du cas mesur e par
6. de fa on ce que les enfants ne puissent atteindre l app t 3 sa structure interne doit tre telle que l app t ne puisse pas en tomber si le point d app t est secou 4 son panneau donnant acc s l int rieur doit se fermer de fa on s curitaire et doit pouvoir tre verrouill en place par exemple au moyen d une vis ou d un cadenas 5 il doit afficher le nom du produit celui de la mati re active la garantie le num ro d homologation et la mention AVERTISSEMENT POISON et le symbole compos d un cr ne de squelette et de deux tibias crois s Le point d app t niveau 2 contenant un rodenticide et plac l int rieur d un b timent la port e des animaux de compagnie ou d levage doit pr senter les caract ristiques suivantes en plus de celles requises pour le point d app t de niveau 3 1 tre r sistant la destruction par des animaux d esp ces non cibl es 2 son entr e doit tre con ue de fa on ce que les animaux des esp ces non cibl es ne puissent atteindre l app t Zones de transformation de fabrication d entreposage et de service de denr es alimentaires Pour les endroits qui ne sont pas directement reli s la transformation des denr es alimentaires utiliser seulement dans les endroits o il n y a pas d aliments pour consommation humaine ou animale et o l quipement d emballage et de manutention des aliments pour consommation humaine ou animale ne sont jamais ouvert
7. les atteindre AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 100912
8. s ou expos s Pour les endroits o les aliments pour consommation humaine ou animale sont transform s servis ou entrepos s dans les usines de transformation des viandes et des denr es alimentaires zones de transformation utiliser seulement lorsque l usine ne fonctionne pas Retirer tous les aliments mat riaux d emballage et ustensiles avant de placer l app t dans les postes d app t Retirer tous les app ts et les rongeurs morts et laver les endroits trait s avant de r utiliser l usine les zones de transformation comprennent l entreposage et le service MODE D APPLICATION RATS Placer 10 20 paquets d app t pour un placement des intervalles de 5 10 m tres Aux endroits o l activit des rats est importante il peut tre n cessaire d utiliser une plus grande quantit d app ts jusqu 50 paquets Maintenir un approvisionnement ininterrompu d app t frais pendant au moins 10 jours ou jusqu ce que les signes d activit des rats cessent SOURIS Place 1 paquet d app t pour un placement des intervalles de 2 4 m tres Si un app t n a pas t d rang apr s plusieurs jours le d placer d environ un m tre Deux cinq paquets d app ts peuvent tre n cessaires aux endroits o l activit des souris est importante Maintenir un approvisionnement ininterrompu d app t frais pendant 15 jours ou jusqu ce que les signes d activit des souris cessent Remarque Remplacer imm diatement tout app
Download Pdf Manuals
Related Search