Home

MAESTRO 2060 - Aide et support

Contents

1. D sactiv e Anglais Code PIN DOME SMS ocio a Non Pr MXEPAEX Lin ed ia ed Non PAUSE sarao eE ir i ie seconde Serveur SMS ENVOI 4 ss sers 1717 Serveur SMS r ception 01717 FONCUOT SM ee pueda deleita erro Activ e Mode de num rotation DTMF Mode d emploi MAESTRO 2060 7 P 0l Maestro2060_FR_Capl Rev4 Y 06 2005 a Pagina 8 7 Fran ais 1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1 9 Caract ristiques techniques et fonctionnelles Clavier 22 touches 12 alphanum riques 4 de navigation 6 fonction Ecran graphique cristaux liquides 102 x 64 pixels 6 lignes de 16 caract res alphanum riques r tro clairage Pr num rotation Touche Flash 125 5 ms Mains libres Mode coute commune R glage du volume du haut parleur sur 4 niveaux 15 m lodies 3 normales 12 polyphoniques R glage du volume de la sonnerie sur 3 niveaux non activ e Led clignotante pour signaler les appels entrants et haut parleur activ D sactivation du micro mode secret R pertoire R pertoire de 250 noms num ros 20 caract res pour le nom 26 caract res pour le num ro par m moire Classification des num ros Interne Externe VIP Noire Icones g n rique Mobile Domicile Travail pour classer les num ros Copie du contenu d une carte SIM Sonnerie active pour des num ros s lectionn s Liste VIP fonction filtrage de
2. 57 GARANTIES LL dados add a o rl da di 59 Mode d emploi MAESTRO 2060 3 0Ol Maestro2060_FR_Capl Rev4 9 06 2005 4 y 31 Pagina 4 Francais 1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1 1 Description de l appareil COMBINE 1 2 Symboles de l ecran DQA B C Nouveaux messages SMS re us pour boite A B C DIM M moire messages SMS satur e pour bo te A B C E Nouveaux appels re us Mains libres coute amplifi e L Piles vides A Fig 1 FES x TOUCHES CONTEXTUELLES VOYANT TOUCHES HAUT BAS CLAVIER DESACTIVATION DU MICRO CORRECTION MAINS LIBRES ECOUTE AMPLIFIEE Se RAPPEL DES DERNIERS NUM COMPOS S ALTERNER R2 R3 E TOUCHE SERVICES La sonnerie est d sactiv e Filtre VIP liste noire num ro cach sonneries retard es Alerte activ e Alerte pas interrompue Messages PhoneMail Appel direct activ Mode d emploi MAESTRO 2060 01l Maestro2060_FR_Capl Rev4 906 2005 a Pagina 5 7 1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Fran ais 1 3 Contenu de la boite combin 1 cordon de ligne 1 fiche t trapolaire mode d emploi 1 cordon spiral base alimentation lavec carte de garantie Toutes les fonctionnalit s ne sont disponibles que si l appareil est aliment par son bloc secteur ou par 3 piles AA Ces piles ne sont pas fournies avec l appareil 1 4 Installation de l appareil Proc der de la mani re suivante
3. 04 Maestro2060 FR Cap4 Reva4 5 04 2005 q Pagina 46 y Francais 4 SERVICES MALINS La touche BB fonctionne avec ou sans alimentation Si le poste est aliment la touche fonctionne en mode repos et en mode d croch En mode repos Appuyer sur la touche EB et faire d filer la liste avec les touches MY Services pour s lectionner le service souhait Phonemai 1 Appuyer sur la touche Options pour confirmer S lectionner l option Appeler et appuyer sur la touche OK pour confirmer La ligne est prise en mode Mains libres et le num ro est compos Si le poste n est pas aliment D crocher le combin pour prendre la ligne Appuyer sur la touche KB et faire d filer la liste avec les touches MY pour s lectionner le service souhait Appuyer sur la touche Options pour confirmer S lectionner l option Appeler et appuyer sur la touche OK pour confirmer Le num ro du service s lectionn est compos Les options disponibles sont les suivantes Appeler pour appeler le num ro du service Options P D tails pour voir le num ro du service Modifier nom pour changer le nom du service Effacer avec Effacer et A Ins rer nouveau nom Modifier num ro pour changer le num ro du service Effacer avec Effacer et Ins rer nouveau num ro Supprimer pour supprimer le service Consulter PhoneMail D s qu un nouveau message est d pos dans votre PhoneMail au repos l
4. Apr s avoir lu un message recu appuyer sur la touche Options pour acc der au sous menu Op tions L utilisateur peut appuyer sur les touches MAY pour s lectionner Effacer pour effacer les messages re us Options E FRE Effacer R pondre pour crire un nouveau SMS et l envoyer au num ro affich R pondre dl Transmettre pour faire suivre le message a un nouveau correspondant Modifier pour modifier le SMS recu et ses param tres l aide des touches Effacer et Le nouveau message peut tre en suite envoy ou sauvegard D tails pour afficher les infos li es aux SMS num ro exp diteur num Options de la bo te de l exp diteur date et heure d envoi Pr lever le No pour sauvegarder dans le r pertoire ou appeler le num ro 6 4 Mode d criture EATONI SMS seulement Eatoni m thode pr dictive pour le choix des lettres est une fonction qui simplifie l criture des mes sages SMS La fonction est activ e d sactiv e pendant la configuration d une bo te SMS comme d crit au chapitre 6 1 5 Lorsque l utilisateur crit un message SMS en appuyant sur une touche alphanum rique l cran affiche la lettre la plus probable associ e cette touche et au message Si la lettre affich e ne convient pas appuyer sur la touche pour la changer La touche permet d ins rer de nombreux caract res et symboles La touche O permet d ins rer un espace entre des caract res En commen an
5. 1 Introduire l extr mit la plus courte du c ble spiral dans le connecteur du combin et introduire l autre extr mit dans la petite prise C situ e sous la base de l appareil emplacement d fini par un combin fig 2 Engager la partie plate du cordon dans la cannelure sous la base 2 Introduire une extr mit du cordon de ligne dans la prise situ e sous la base fig2 Placer le cordon dans la cannelure du fond de la base 3 Brancher la fiche t trapolaire dans la prise t l phonique 4 Introduire le connecteur de l alimentation dans la prise sous la base de l appareil symbole alimentation Brancher la fiche 230Vac de l alimentation au r seau 230Vac NB Pour installer les piles fig 2 retirer le couvercle A situ sous la base de l appareil placer les piles en respectant les polarit s indiqu es dans le compartiment B et refermer le couvercle N B Utilisez ou les piles ou l alimentation secteur LES Important pour enlever le couvercle du compartiment des piles le cordon de la ligne t l phonique ne PEUT PAS tre connect a la base du Maestro 2060 Au terme de ces op rations l installation du Maestro 2060 est termin e Mode d emploi MAESTRO 2060 5 01 Maestro2060 FR Capl Revd4 9 06 2005 y Pagina 6 1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Goujon en plastique E Fig 2 gt I I I I I I I I I I I l l l I I R Prise alimentation Prise de lig
6. Appuyer sur la touche Menu S lectionner avec les touches MY l option Services Malins et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option D viations et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MNY l option Si occup et appuyer sur P OK pour confirmer S lectionner avec les touches MNY l option D sactivation et appuyer sur Si occur OK pour confirmer D sactiVvation Le code de d sactivation est affich la ligne est prise en mode Mains libres et la s quence affich e est compos e Appuyer sur la touche YY pour revenir en position repos 42 Mode d emploi MAESTRO 2060 04 Maestro2060 FR Cap4 Reva4 5 04 2005 q Pagina 43 y 4 SERVICES MALINS Francais 4 2 Appel a destination fixe Ce service permet d appeler un num ro d termin quelques secondes apr s la prise de ligne en d crochant le combin ou en appuyant sur la touche NW et sans composer de num ro Pour activer le service proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner avec les touches MY l option Service Malins et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option Appel dest fixe et Service Malins appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MAY l option Activation et appuyer sur OK pour confirmer Entrer le num ro d appel destination fixe Appuyer sur OK pour confirmer
7. 3 5 10 Copie des num ros d une carte SIM Si l appareil est au repos il est possible de copier dans le r pertoire de l appareil en une fois o un par un les num ros d une carte SIM comme suit ae Ins rer la carte SIM dans le logement sur le devant de l appareil Appuyer sur la touche R pert Si le r pertoire est vide l cran affiche Ins rer et Copier de SIM R rertoire S lectionner Copier de SIM et confirmer avec la touche OK Si le r pertoire n est pas vide l cran affiche les noms num ros m moris s Appuyer sur la touche Options s lectionner Copier de SIM en appuyant sur les touches MAY et confirmer avec OK ane Corier de SIM Note Si la carte SIM a un code PIN de protection de 4 8 chiffres vous devez l introduire et le confirmer avec la touche OK Si le code PIN introduit est erron un message d erreur s affiche Si 3 mauvais codes sont introduits la carte SIM est bloqu e Lorsque le code PIN a t introduit correctement et confirm avec la touche OK le sous menu Copier de SIM est affich 28 Mode d emploi MAESTRO 2060 0O3 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 29 y 3 UTILISATION DE L APPAREIL Francais Pour copier les num ros de la carte SIM individuellement S lectionner Copier un par un avec les touches MAY et confirmer avec Corier de SIM OK L appareil lit tout le contenu de la carte SIM et affiche les nom
8. 5 OPTIONS ADDITIONNELLES 5 2 Options disponibles en mode conversation Francais En mode conversation en appuyant sur la touche Options les options suivantes seront dispo nibles RingBack D but Ze appel R ponse 2e app Alterner Conference Transf d appel Refus 2e appel Terminer appel 5 2 1 RingBack OFtions Cette option permet d appeler automatiquement le num ro de l appel occup d s que celui ci aura raccroch Pour activer le service appuyer sur les touches y et 5 et raccrocher ou Appuyer sur la touche Options choisir RingBack en appuyant sur les touches MAY et la confirmer avec la touche OK Cette derni re op ration provoque l envoi du code R5 en ligne 5 2 2 Realiser un deuxi me appel En mode conversation l utilisateur peut Appuyer sur la touche Options choisir D but 2e appel en appuyant sur les touches MNY et confirmer avec la touche OK Le code R est envoy en ligne et il est possible de realiser un nouvel appel 5 2 3 Accepter un deuxi me appel Lorsque l utilisateur est en communication et qu un second appel arrive il peut ou Appuyer sur la touche g9 ou Appuyer sur la touche Options choisir R ponse 2e appel en appuyant sur les touches MNWY et confirmer avec la touche OK pour communiquer avec le second correspondant et mettre le premier en attente 5 2 4 Alterner Lorsque l utilisateur est en conversation avec un des deux cor
9. cran affiche le symbole ao et le num ro des messages consulter Haestro 2060 17 Jan 18 43 Hail mea 371 Consulter en mode repos ou en mode d croch comme d crit ci dessus Lorsque tous les messages ont t cout s en mode repos le symbole de la fonction et ses informations disparaissent 46 Mode d emploi MAESTRO 2060 05 Maestro2060_FR Cap5 Rev4 4 04 2005 te Pagina 47 gt OPTIONS ADDITIONNELLES 5 Options additionnelles Le Maestro 2060 met disposition des options qui permettent l utilisateur de r aliser simplement des op rations 5 1 Options disponibles en mode repos En mode repos lorsqu un num ro est affich apr s avoir t saisi l utilisateur peut appuyer sur la touche Options Les options seront affich es dans l ordre suivant Sauvegarder Options introduire pause Sauvegarder K Introduire Pause Appel identifi Arrel identifi Herrel anorame Appel anonyme 5 1 1 Sauvegarder le num ro affiche Cette option permet l utilisateur de m moriser dans le R pertoire le num ro affich Proc der com me suit Afficher un num ro gt Appuyer sur la touche Options S lectionner l option Sauvegarder avec les touches MNY gt Appuyer sur OK pour confirmer Entrer le nom gt Appuyer sur OK pour confirmer Le nom num ro est m moris dans le R pertoire Mode d emploi MAESTRO 2060 05 Maestro2060 FR Cap5 Re
10. glage Flash rupture calibr e Il est possible de programmer la dur e du Flash Court ou Long Proc der de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu pour acc der au Menu principal Faire d filer le menu avec les touches ANY pour s lectionner Configuration et confirmer en appuyant sur OK nn Utiliser les touches N7 pour s lectionner l option Flash et confirmer en Confisurations appuyant sur OK Arrel direct S lectionner Court ou Long en appuyant sur les touches MY et confirmer avec la touche OK ant 2 10 Realage Identification d un deuxieme appel Il est possible d activer ou de d sactiver la fonction ld 2 me appel de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu pour acc der au Menu principal Faire d filer le menu avec les touches MAWY pour s lectionner Configuration et confirmer en appuyant sur OK Utiliser les touches N7 pour s lectionner l option ld 2eme appel et Confisurations confirmer en appuyant sur OK S lectionner Activer D sactiver en appuyant sur les touches MY et confirmer avec la touche OK Mode d emploi MAESTRO 2060 02 Maestro2060_FR_Cap2 Rev4 9 06 2005 o Pagina 18 y Francais 2 PERSONNALISATION PROGRAMMATION 2 11 Reglage PIN de blocage du clavier Proc der de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu pour acc der au Menu principal Faire d filer le menu avec
11. proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner avec les touches MY l option Services Malins et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option D viations et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option Si pas de r pon et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches ANY l option Activation et appuyer sur OK pour confirmer o 21412345H Inconditionnelle D sactiVvation D viation Inconditionnelle 51 Ss de r Fon Mode d emploi MAESTRO 2060 04 Maestro2060 FR Cap4 Reva4 5 04 2005 q Pagina 41 y 4 SERVICES MALINS Francais Entrer le num ro vers lequel d vier les appels Hum ros Appuyer sur OK pour confirmer Le code d activation est affich devant le num ro la ligne est prise en mode Mains libres et la s quence affich e est compos e Appuyer sur la touche WW pour revenir en position repos Pour d sactiver le service proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner avec les touches MY l option Services Malins et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option D viations et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MAY l option Si pas de r pon et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option D sactivation et appuyer sur Si ras de r
12. ron OK pour confirmer D sactiVvation Le code de d sactivation est affich la ligne est prise en mode Mains libres et la s quence affich e est compos e Appuyer sur la touche WW pour revenir en position repos 4 1 3 Deviation d appels en cas d occupation Les appels sont d vi s vers un autre num ro uniquement si votre t l phone est occup et que vous n avez pas activ le service 2 appel Pour activer le service proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner avec les touches MY l option Services Malins et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MNY l option D viations et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option Si occup et appuyer D viations sur OK pour confirmer Inconditionnelle Si Pas de r Fon 51 OCCUP Mode d emploi MAESTRO 2060 4 04 Maestro2060 FR Cap4 Reva4 5 04 2005 q Pagina 42 y Francais 4 SERVICES MALINS S lectionner avec les touches MY l option Activation et appuyer sur Si occur OK pour confirmer Activation D sactivation Entrer le num ro vers lequel transf rer les appels Appuyer sur OK pour confirmer Le code d activation est affich devant le num ro la ligne est prise en mode Mains libres et la s quence affich e est compos e Appuyer sur la touche NW pour revenir en position repos Pour d sactiver le service proc der comme suit
13. 2005 se Pagina 19 3 UTILISATION DE L APPAREIL 3 1 Connexion et d connexion au r seau t l phonique Il est possible de prendre la ligne de deux fa ons diff rentes 1 En d crochant le combin 2 En appuyant sur la touche NWP lic ne est affich e Dans les deux cas l cran affiche le temps coul depuis la prise de ligne La lib ration de la ligne se fait de la mani re suivante 1 En raccrochant le combin 2 En appuyant sur la touche WW l ic ne dispara t de l cran Le t l phone revient au repos et l cran affiche l heure et la date 3 2 Mode Mains libres Le mode Mains libres permet de t l phoner sans utiliser le combin Dans ce cas l coute est assur e par un haut parleur int gr a la base Pour r pondre en mode Mains libres appuyer sur la touche Y lors d un appel entrant L ic ne d el le temps coul sont affich s l cran 3 3 R ponse un appel entrant En cas d appel entrant l appareil commence sonner suivant la m lodie programm e gt L indication Appel est affich e en haut de l cran jusqu ce que l appel lt Arrel gt soit r pondu Si le service d identification de l appelant est activ le num ro T de l appelant est affich apr s la premi re sonnerie Si le num ro de l appelant est m moris dans le R pertoire le nom est affich gt D crocher le combin ou appuyer sur la touche WW L cran affiche le temps coul depuis la p
14. 9 06 2005 as Pagina 35 y 3 UTILISATION DE L APPAREIL Francais 3 11 Mode ecoute commune En mode combin d croch l utilisateur peut appuyer sur la touche Y pour activer le haut parleur et permettre aux personnes proches de l appareil d entendre la conversation L utilisateur peut ensuite reve nir au mode combin d croch en appuyant de nouveau sur la touche Y o passer en mode Mains libres en maintenant la touche Y enfonc e en raccrochant le combin et en rel chant la touche Y 3 12 Blocage clavier Appuyer sur la touche Menu Appuyer sur les touches MWY pour s lectionner Blocage clavier et Menu Princiral appuyer sur OK pour confirmer Le clavier est maintenant bloqu Pour d bloquer le clavier appuyer sur la touche D bloq et puis rapidement sur la touche OK Le clavier est maintenant d bloqu Si un Haestro 2060 code PIN de blocage clavier t programm l appareil demande d entrer der ss ce code 3 13 Alertes L utilisateur peut choisir entre 6 types d alertes Unique l alerte sonne une fois seulement au moment programm gt Annuelle se r p te chaque ann e au temps moment programm Mensuelle se r p te chaque mois au moment programm Hebdomadaire se r p te chaque semaine au moment programm Journali re se r p te chaque jour au moment programm Intervalle se r p te a des intervalles correspondant au nombre d heures programm Pour progr
15. ADDITIONNELLES 5 1 Options disponibles en mode repos 2 47 NS es Ass a A AN 47 Sabara RO OT EURE ne RU A res os Aer a 48 A A AA TS NN 48 Sale PDO NOMME a UN DUI StO AMICS usas e des tubos lo E dea ass Lele ads ran ea das 48 5 2 Options disponibles en mode conversation 49 a A AR Ne pere p a UC SUR ce Du SR MOTS OR te 49 A NRA TU OS SS AA Sterne PA rest enter ee 49 Bae A ET UT EE as III 49 S ES eeir raa na a a a A IN 49 A AT E euet e ae E e g aea E a aaa a e E a E E E 50 IN E o A ei dan E 50 Da ia o o AAA 50 IA SS REIS AS US A De RE Re SE er at M are eat TE ane a 50 6 UTILISATION DU SERVICE SMS 6 1 CONHOUTAHON du Service SMS Go sde nn A a ne 51 Old Modiication des Unicos Rens NS seas srt Da e db eras SA Orlazo ASSIS UI AOS DOTE SMS ea AE A A tr ia a Te Bla PASSIF UM AUTOS UNSDOTS SNS serrana a rea DZ Glee ASIONE ua Code FINE SIMS vs a en ee Ne MER LS des 93 Elva ACUVE OU descienda ONCIO A EATON Cra ia bl pe ie ID der EY pus 53 OO D S ON Re DOME SIMS ES SUR E ne al O de unie 93 ST ACUM DO ess Se nn e la EEEE ad ade 3d 6 2 ENVOIE SNS ra O il ARA a da 54 Out ESCURRIR Ge SNS COVOVES eos e tre de be an on eo MR ip ac 55 6 3 R C PUONMA SNS id A A da e A E oe 15 dla 56 6 3 1 FSC TS N S TRUE LR OT Dar ce dan me ne Done Caen Din dnd 56 CSN OPTIONS aumen a MESSAGES TER Ne o aa ao Lu cu do a s 57 6 4 Mode d criture EATONI SMS seulement
16. Henu Princiral Hessaaes Messages regus Messages ecrits Effacer A Mode d emploi MAESTRO 2060 06 Maestro2060_FR_Cap6 Rev4 9 06 2005 E Pagina 55 y 6 UTILISATION DU SERVICE SMS Pendant la saisie du texte il est possible d effacer le caract re situ gauche du curseur l aide des touches a et Effacer Une fois le texte introduit appuyer sur la touche Options pour acc der au menu SMS S lectionner Envoyer avec les touches MY et appuyer sur la touche OK pour confirmer Entrer le num ro du destinataire 1 Saisie manuelle Ou 2 Appuyer sur la touche Repert et s lectionner un num ro dans le R pertoire Appuyer sur la touche Options s lectionner Envoyer et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner le num ro de la bo te SMS de O 9 du destinataire en appuyant sur les touches MAY Appuyer sur la touche Envoyer pour confirmer Le t l phone se connecte automatiquement au centre SMS et envoit le SMS Le r sultat de l envoi est affich 6 2 1 Lecture et Options de SMS envoy s Proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner SMS avec les touches W Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner une bo te activ e avec les touches N7 Appuyer sur OK pour confirmer Si un code PIN a t programm le Maestro 2060 le demandera ici Entrer le code PIN appuyer sur la touche OK pour confirmer et acc der au men
17. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1 1 H SCHDUON dE appanel ss pst es a ere dan oo tt de ne 4 hZ MOS de Fecia ici de ia o MIO a a a E 4 1 3 Content dela DOR us aa a A A ROUE 5 1 4 INStallation de apparel e a AAA AA AAA A 5 1 5 Mstalduon MU rE M A A ETE RAE AE a PAR at A EA 6 1 6 WISe eh service dE tappare o Dee E EA DAS ANA 7 1 7 Remplacement Ces pllls sra E Man SON NT A AR aia 7 1 8 CopHgUraton USINE ces a e D A A A A E NIE Mes 7 1 9 Caract ristiques techniques et fonctionnelles 8 2 PERSONNALISATION PROGRAMMATION L N oa ie gi art Peia ae LA I Ne ne bateau del Ad D Case 9 2 1 Chobcae la langue aia O TE M E E A 10 2 2 Edalrage Ue deca suit ups rl y os O aii ae o ol e 10 2 3 REglage deMeute erde ta date ron A a A 11 2 4 Reglage dela SONNEne lt a ia ESE OA O 11 Za ENOK CETV de Me ddls dle SONES ais tabs e a aa see ou pa Ak JREGIAgE du voaltime dele SOMISNS bras iaar Niels ei a a Ar EE E intense 12 Zas Rel ge qulmode de to nclo Menea caeia SONES nues o RR e r 12 A A E A AA A A ee dos 13 a E UE E E AM AAA A IT A lt a 13 o A RO AA A A A O ANS 13 2 5 Reglage Memolre Faplde abs nina OA abria Rate aa aA a 14 2 6 REglage APDO OITEEE AA A RA A RE sa 16 2 7 R glage du Pr elixe PABX ass Re ENS Canet at TMS a set Et 16 2 8 R glage PAUSE PABA EE a a CAS Bree ere DENT A E 17 2 9 Reglage Flash rupture calibre su auii ee odo Lt e he 17 2 10 R glage Identification d un deuxi me app
18. Service Malins OK pour confirmer gt S lectionner avec les touches MAY l option Inconditionnelle et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option Activation et appuyer sur OK pour confirmer Entrer le num ro vers lequel d vier les appels Mode d emploi MAESTRO 2060 04 Maestro2060 FR Cap4 Reva4 5 04 2005 q Pagina 40 F Fran ais 4 SERVICES MALINS 40 Appuyer sur OK pour confirmer Le code d activation est affich devant le num ro la ligne est prise en mode Mains libres et la s quence affich e est compos e Appuyer sur la touche WW pour revenir en position repos Pour d sactiver ce service proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner avec les touches MY l option Services Malins et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option D viations et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option Inconditionnelle et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MNY l option D sactivation et appuyer sur OK pour confirmer Le code de d sactivation est affich la ligne est prise en mode Mains libres et la s quence affich e est compos e Appuyer sur la touche a pour revenir en position repos 4 1 2 D viation d appels en cas de non r ponse Les appels sont d vi s vers un autre num ro en cas de non r ponse Pour activer le service
19. ception des SMS est insuffisante pour m moriser le nouveau message l ic ne DA est affich e L utilisateur peut effacer quelques messages de la liste des SMS re us ou envoyer des messages de la liste des messages non encore envoy s 6 3 1 Lecture de SMS recus Proc der comme suit Si elle est affich e appuyer sur la touche Voir pour acc der au menu SMS Si la touche Voir n est pas affich e appuyer sur la touche Menu S lectionner SMS avec les touches MY et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner la bo te desir e avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer 56 Mode d emploi MAESTRO 2060 06 Maestro2060_FR_Cap6 Rev4 9 06 2005 E Pagina 57 y 6 UTILISATION DU SERVICE SMS Francais Si un code PIN a t programm le Maestro 2060 le demandera ici Entrer le code PIN appuyer sur la touche OK pour confirmer et acc der au menu SMS La liste des options Messages est affich e S lectionner l option Messages re us avec les touches MY et Messages appuyer sur OK pour confirmer La liste des messages re us est affich e Mae LANE RA Le dernier message re u est affich en premier S lectionner le num ro d sir avec les touches MY et appuyer sur la touche OK Le message est affich Appuyer sur les touches N7 pour faire d filer enti rement le message FEUX Pas ce soir ae mon este en 6 3 2 Options du menu Messages recus
20. de m moriser jusqu 80 messages par bo te envoy s re us en fonction de la lon gueur des messages Pour l utilisation du service SMS le Maestro 2060 doit tre correcte ment configur comme d crit au chapitre 6 1 Dans le menu SMS s lectionner une des 3 bo tes disponibles pour r aliser une des op rations suivantes Nouveau message pour crire un nouveau message Message re us pour acc der a la liste Messages re us Messages crits pour acc der a la liste Messages crits Effacer pour effacer les messages re us et crits Configuration pour assigner un nom une bo te s lectionn e un num ro de bo te de 0 a 9 le code PIN d acc s une bo te pour activer ou d sactiver la fonction Eatoni M moire libre pour voir le pourcentage de m moire disponible le nombre de messages recus crits 6 1 Configuration du Service SMS Le Maestro 2060 permet d envoyer et de recevoir des messages SMS Cette fonction est activ e en usi ne et fonctionne en connexion avec un centre SMS Les num ros du centre SMS sont 1717 pour les SMS sortants et 01717 pour les SMS entrants L appareil a aussi un num ro de bo te SMS utilis par le centre SMS Le num ro de bo te SMS par d faut est O Important si Vous disposez d j d un autre terminal SMS sur votre ligne il est important que chaque appareil poss de un num ro de bo te SMS diff rent Dans ce cas vous DEVEZ changer le num ro de la bo te A 0 par d faut e
21. et appuyer sur la touche OK pour confirmer Faire d filer le menu avec les touches N7 pour s lectionner Language et appuyer sur la touche OK pour confirmer S lectionner la langue avec les touches N7 puis appuyer sur la touche OK pour confirmer Appuyer sur S pour sortir du menu et revenir en mode repos q 2 2 Eclairage de l cran ES L utilisateur peut choisir entre 3 types d clairage Normal Eteint Permanent et 12 niveaux de contraste Proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu pour entrer dans le Menu principal Faire d filer le menu avec les touches ANY pour s lectionner Configuration et appuyer sur la touche OK pour confirmer Faire d filer le menu avec les touches N7 pour s lectionner Ecran et Conf iaurations appuyer sur la touche OK pour confirmer S lectionner Eclairage ou Contraste avec les touches MAY puis appuyer sur la touche OK pour confirmer Si Eclairage s lectionner Normal Eteint Permanent avec les touches MAY et appuyer sur la touche OK pour confirmer Remarque l option Eclairage Permanent n est activable que si le Maestro 2060 est aliment par le r seau lectrique Si Contraste s lectionner le niveau d sir de 1 a 12 avec les touches MV et appuyer sur la touche OK pour confirmer Il est possible de revenir en arri re avec la touche p Mode d emploi MAESTRO 2060 02 Maestro2060_F
22. font avec l alimentation secteur ou les piles ou les deux Le Menu Menu Menu principal SMS Listes d appels Services Malins Alertes Configuration Blocage clavier Infos t l phone Mode d emploi MAESTRO 2060 Box A Nouveau message Messages re us Messages crits Effacer Configuration M moire libre B Box B C Box C Centre SMS Serveur emission Serveur r cept Appels re us Appels mis Effacer listes Appels re us Appels mis D viations Appel dest fixe Signal 2e appel D sact Ring Back Inconditionnelle Si pas de r pon Si occup Activation D sactivation Activation D sactivation Liste Ajouter Unique Annuelle Mensuelle Hebdomadaire Journali re Intervalle Effacer toutes cran Sonnerie Date et heure M moire rapide Appel direct Pr fixe PABX Pause PABX Flash Id 2 me appel Langue PIN blocage clav Remise z ro Num bo tes SMS Config sonnerie Appel direct Version SW 02 Maestro2060_FR_Cap2 Rev4 9 06 2005 o Pagina 10 y Francais 2 PERSONNALISATION PROGRAMMATION 2 1 Choix de la langue L utilisateur peut choisir parmi quatre langues diff rentes English Fran ais Nederlands Deutsch Pour s lectionner la langue proc der comme suit Appuyer une fois sur la touche Menu pour entrer dans le menu de configuration Maestro 2060 24 Jan 11 21 Faire d filer le menu avec les touches MAY pour s lectionner Settings
23. les touches MAY pour s lectionner Configuration et confirmer en appuyant sur OK Utiliser les touches ANY pour s lectionner l option PIN blocage clav et Confisurations confirmer en appuyant sur OK do e a PIH blocase cla Ins rer les 4 chiffres du code PIN et confirmer avec la touche OK N B Si un code PIN existe le t l phone le demande maintenant R p ter les 4 chiffres du code PIN et confirmer avec la touche OK Pour supprimer le code PIN proc der comme suit R p ter la proc dure d crite ci dessus et ins rer le code PIN L appareil demande un nouveau code PIN Appuyer 2 fois sur la touche OK Le code PIN est supprim ES 2 12 Code RAZ Remise a z ro Le code RAZ est un num ro a 4 chiffres pour revenir a la configuration d usine Proc der de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu pour acc der au Menu principal Faire d filer le menu avec les touches ANY pour s lectionner Configuration et confirmer en appuyant sur OK Utiliser les touches MANNY pour s lectionner l option Remise z ro et Conf iaurations confirmer en appuyant sur OK ee As aprel FIH blocage claw Femise z ro Ins rer le Code RAZ et confirmer avec la touche OK Code RAZ PEL RATES pour revenir a la configuration d usine DF acta oca RAZ sans effacer le r pertoire les listes et les messages Mode d emploi MAESTRO 2060 0O3 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06
24. 0O0 Maestro 2060 FR Intro Rev4 906 2005 79 30 Pagina 1 AE INTRODUCTION Francais MAESTRO 2060 Introduction Belgacom vous remercie d avoir choisi le Maestro 2060 un t l phone convenant pour la mai son et le bureau dot de nombreuses fonctions avanc es comme L affichage du num ro des appels entrants et la m morisation des num ros importants de la date et de l heure des appels Envoi r ception et m morisation de SMS Lecture et m morisation dans le R pertoire du contenu d une carte SIM Declaration de Conformite CE Industrie Dial Face S p A sise 4 Via Canzo 20068 Peschiera Borromeo MI Italie d clare sous sa propre responsabilit que le t l phone Maestro 2060 respecte les normes suivantes EN 55024 EN 55022 Compatibilit lectromagn tique EN 60950 S curit lectrique et satisfait aux exigences de la directive 1999 5 CE du Parlement Europ en et du Conseil en date du 9 mars 1999 relative aux terminaux de t l communication et aux quipements radio et a la reconnaissance de leur conformit r ciproque La conformit de ces dispositifs est attest e par le label Utilisation de l appareil L appareil a t con u pour tre connect au r seau t l phonique analogique de Belgacom Consignes importantes Ne pas utiliser l appareil dans un environnement humide poussi reux satur de gaz ou exposant l appareil au contact de l eau De plus ne pas exposer l appar
25. 2060 offre le service de pr sentation et d identification du nom num ro de l appelant si VOUS avez souscrit ce service aupr s de Belgacom En cas d appel entrant l ic ne du combin Fa est affich e pour signaler la pr sence d un appel entrant non r pondu Le nom num ro de l appelant est automatiquement m moris la premi re place de la liste des Appels recus Cette ic ne disparait des que l utilisateur acc de cette liste en appuyant sur la touche Voir et apr s que tous les nouveaux appels recus et sans r ponse ont t lus en appuyant sur les touches SW Pour afficher les noms num ros de la liste proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner Listes d appels avec les touches MY Appuyer sur OK Menu Princiral pour confirmer S lectionner Appels re us avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer La liste des Appels re us est affich e Les noms num ros des appels re us et sans r ponse sont rep r s par le symbole y S lectionner a nom num ro avec les touches MY Appuyer sur la touche Options Une liste de 7 options s affiche Appeler D tails Sauvegarder Effacer Envoi SMS Appel identifi Appel anonyme s lectionner Appeler avec les touches N7 et confirmer avec B112233445565778 OK pour appeler automatiquement ce num ro __ s lectionner D tails avec les touch
26. 60_FR_Cap2 Rev4 9 06 2005 E Pagina 15 7 2 PERSONNALISATION PROGRAMMATION Fran ais Appuyer sur la touche Options et ensuite Pr lever Ort R rertoire Pr leuer Confirmer en appuyant 2 fois sur la touche OK Appuyer sur la touche 3 pour revenir au repos Dans l option M moire rapide il est possible de voir modifier effacer un num ro programm Proc der de la mani re suivante Pour Voir S lectionner la m moire visualiser en appuyant sur les touches MY Appuyer sur la touche Options S lectionner Voir num ro en appuyant les touches N7 et confirmer n m rapide avec la touche OK Le num ro est affich Pour Modifier S lectionner la m moire modifier en appuyant sur les touches MY Appuyer sur la touche Options S lectionner Modifier en appuyant sur les touches MY et confirmer avec la touche OK p Effacer les chiffres avec les touches Effacer ou a Ins rer le nouveau num ro et confirmer avec la touche OK I est possible de le pr lever du r pertoire en appuyant sur la touche Repert en s lectionnant un nom avec les touches N7 en appuyant sur la touche Options et ensuite en s lectionnant Pr lever Confirmer avec la touche OK Pour Effacer S lectionner la m moire effacer en appuyant les touches MAY Appuyer sur la touche Options S lectionner Effacer en appuyant les touches MY et confirmer en appuyant 2 fois sur la
27. Introduire un code PIN de 1 4 chiffres et appuyer sur la touche OK pour confirmer Le message R p ter s affiche introduire le nouveau code PIN et appuyer sur la touche OK pour confirmer 6 1 5 Activer ou desactiver la fonction EATONI La fonction Eatoni aide l utilisateur crire les messages SMS m thode pr dictive pour le choix des lettres Pour activer d sactiver la fonction proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner SMS avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner une bo te avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner Configuration avec les touches MY et appuyer sur la touche OK pour confirmer S lectionner Eatoni avec les touches MY Appuyer sur OK pour Boite SMS confirmer S lectionner Activer o D sactiver avec les touches ANY Appuyer sur la touches OKT pour confirmer le choix 6 1 6 Desactivation d une boite SMS Pour d sactiver une bo te SMS Appuyer sur la touche Menu S lectionner SMS avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner une bo te avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer Mode d emploi MAESTRO 2060 D3 P 06 Maestro2060_FR_Cap6 Rev4 9 06 2005 E Pagina 54 Fran ais y 6 UTILISATION DU SERVICE SMS D S lectionner Configuration avec les touches MBWY et appuyer sur la touche OK pour c
28. Le code d activation est affich devant le num ro la ligne est prise en mode Mains libres et la s quence affich e est compos e Le service est activ Appuyer sur la touche WW pour revenir en position repos Pour d sactiver le service proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner avec les touches MY l option Service Malins et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option Appel dest fixe et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option D sactivation et appuyer sur Aerel dest fixe OK pour confirmer D sactiVvation Le code de d sactivation Appel dest fixe est affich la ligne est prise en mode Mains libres et la s quence affich e est compos e Appuyer sur la touche WW pour revenir en position repos Mode d emploi MAESTRO 2060 43 04 Maestro2060 FR Cap4 Reva4 5 04 2005 q Pagina 44 y Francais 4 SERVICES MALINS 4 3 Signal deuxieme appel Lorsque l utilisateur est en communication et qu un second appel arrive un signal acoustique est mis dans l couteur en mode combin ou dans le haut parleur en mode Mains libres Le num ro de l ap pelant est galement affich si le service affichage du num ro ou du nom est disponible et l appareil correctement param tr Lutilisateur peut alors Appuyer sur la touche W pour communiquer avec le second correspondant et mettre le premier en atten
29. R_Cap2 Rev4 9 06 2005 E Pagina 11 F 2 PERSONNALISATION PROGRAMMATION Fran ais 2 3 R glage de l heure et de la date R gler la date et l heure de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu pour acc der au Menu principal S lectionner l option Configuration avec les touches N7 et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner l option Date et heure avec les touches MY Appuyer Confisurations ensuite sur OK pour confirmer Entrer le jour l aide des touches num riques 01 31 Entrer le mois 01 12 Entrer l ann e 00 99 Entrer l heure 00 23 Entrer les minutes 00 59 Confirmer en appuyant sur la touche OK L cran affiche l horloge jj mm hh mm lorsque l appareil est au repos L horloge est automatiquement mise jour chaque appel entrant et le num Haestro 2060 ro de l appelant sera affich si vous avez souscrit au service Affichage du nu Zi den Lines m ro ou du nom Si les donn es sont erron es un message d erreur appara t lors de la Date et heure confirmation 33 81 05 89 00 Donn es erron es 2 4 R glage de la sonnerie Il est possible de choisir la m lodie de r gler le volume de la sonnerie et comment la sonnerie doit r agir a l arriv e d un appel entrant 2 4 1 Choix du type de m lodie de sonnerie Il est possible de choisir parmi 15 m lodies diff rentes 3 normales 12 polyphoniques de la mani re suivante Appuyer su
30. a touche Options s lectionner l option Ins rer avec les touches MAY Confirmer avec la touche OK Entrer le nom correspondant au num ro a m moriser et confirmer avec la touche OK Si le nom choisi est d ja utilis un message s affiche pour nous informer de ceci Ins rer le num ro corriger des ventuelles erreurs avec les touches Effacer o a Appuyer sur la touche Sauveg 3 5 2 Visualisation des num ros dans le r pertoire Le sous menu Voir num ros permet de visualiser les num ros associ s a un nom du R pertoire Proc der comme suit Appuyer sur la touche R pert pour acc der au R pertoire Appuyer sur R rertoire la touche AY pour s lectionner un nom Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les touches MAY pour s lectionner l option Voir num ros Yoir AUM FOS Appuyer sur la touche OK pour confirmer Le nom et ses num ros associ s max 3 sont affich s Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner un num ro Appuyer sur la touche Options pour acc der aux menus suivants Appeler pour appeler en appuyant sur la touche OK ou la touche WF ou en decrochant le combin D tails ne D tails pour voir les param tres li s au num ro PTE E AFFel anorname Appel identifi pour pr senter le num ro lors d un appel Appel anonyme pour ne pas pr senter le num ro lors d un appel Choisir une des 4 options et appuyer sur la touche OK pour confirme
31. ammer une alerte proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner Alertes en appuyant les touches MY et confirmer avec Menu Princiral SMS OK Listes d arrels S lectionner Ajouter en appuyant sur les touches MY et confirmer avec OK S lectionner un type d alerte en appuyant sur les touches MY et confirmer avec OK Mode d emploi MAESTRO 2060 Si 03 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 36 Francais 36 y Introduire le moment d activation de l alerte et confirmer en appuyant sur la touche OK 3 UTILISATION DE L APPAREIL Houvelle alerte Les donn es introduire sont r parties en champs Appuyer sur les touches amp W pour passer d un champ l autre Alerte Unique Introduire Jour Mois Ann e Heures Minutes dans l ordre jj mm aa hh mm Alerte Annuelle Introduire Jour Mois Heures Minutes dans l ordre jj mm hh mm Alerte Mensuelle Introduire Jour Heures Minutes dans l ordre jj hh mm Alerte Hebdomadaire Introduire Jour Heures Minutes dans l ordre jjj hh mm Introduire le jour en s lectionnant son champ et entrant un chiffre de 1 a 7 1 Dim 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Jeu 6 Ven 7 Sam Alerte Journali re Introduire Heure Minutes dans l ordre hh mm Alerte Intervalle Introduire Intervalle horaire Heures Minutes dans l ordre ff hh mm Les donn es num riques doivent tre dans les limites suivantes jj g
32. ation des instruc tions du mode d emploi ainsi que tous cas de force majeure la r paration ou le remplacement des l ments mobiles cordons fils prises antennes etc le remplacement des l ments accessoires dont le renouvellement r gulier est n cessaire piles batteries papier encre etc et la fourniture en produits de nettoyage La garantie n est pas applicable si le client modifie ou r pare l appareil lui m me ou avec les services de personnes non habilit es par Belgacom ou s il enl ve ou falsifie les num ros de fabrication et ou les marques de l appareil ter minal La responsabilit de Belgacom ne pourrait tre engag e pour des dommages indirects ou immat riels subis par le client du fait d un mauvais fonctionnement de l appareil ter minal tels que notamment toute perte de production manque gagner ou perte de contrats Les conditions g n rales de vente de nos appareils terminaux peuvent tre ob tenues sur simple demande dans tous les services de Belgacom accessibles au public ou sur www belgacom be Belgacom S A de droit public Bd du Roi Albert Il 27 B 1030 Bruxelles T V A BE 0202 239 951 R PM Bruxelles 60 Mode d emploi MAESTRO 2060
33. e en d crochant le combin ou en appuyant sur la touche way il est pos sible d appeler le dernier num ro compos de la mani re suivante Appuyer sur la touche y 3 5 Le Repertoire Le Maestro 2060 peut m moriser jusqu 250 noms num ros max 20 caract res et 26 chiffres p Il est possible de m moriser jusqu trois num ros par nom Options du menu R pertoire Opt R pertoire Appeler Pour appeler un num ro du R pertoire Voir num ros Pour voir un num ro du R pertoire Ins rer Pour ins rer un nom num ro dans le R pertoire Modifier num ros Pour modifier un num ro du de R pertoire Modifier nom Pour modifier un nom du de R pertoire M lodie Pour associer une m lodie un num ro du R pertoire Filtre sonnerie Pour associer un type de filtre a un num ro du R pertoire Normal VIP Noire Supprimer Pour liminer un num ro du R pertoire Liste VIP Pour acc der la Liste VIP Liste noire Pour acc der la Liste Noire Copier de SIM Pour copier les num ros d une carte SIM dans le r pertoire M moire libre Pour v rifier l tat de la m moire Mode d emploi MAESTRO 2060 21 D 03 Maestro2060 FR Cap3 Reva4 9 06 2005 as Pagina 22 JD Francais 3 UTILISATION DE L APPAREIL 3 5 1 M morisation dans le R pertoire Proc der comme suit Appuyer sur la touche R pert pour acc der au r pertoire Le dernier num ro m moris ou consult est affich Appuyer sur l
34. eil aux rayons solaires ou a d autres sources de chaleur Il est conseill de ne pas placer l appareil sur des surfaces glissantes ou instables et de l installer a une distance d au moins un m tre de tout autre dispositif source de parasites comme les appareils sansfil les beepers les t l viseurs les appareils industriels etc Nettoyer l aide d un chiffon humide ou d un chif fon antistatique ne pas utiliser de chiffons secs ou de nettoyants corrosifs Au cas o l appareil reste d bran ch du r seau pour tre conserv il est conseill de retirer les piles de leur logement afin d viter que toute fuite du liquide qu elles contiennent ne puisse endommager les contacts Chacune de ces conditions peut compromettre le fonctionnement et l esth tique du produit dans le temps Pour des raisons de s curit d brancher toujours le cordon de ligne du r seau avant de retirer les piles tant pour leur remplacement que pour l entretien de l appareil Conserver soigneusement ce mode d emploi et respecter les normes concernant l environnement au mo ment de la mise au rebut de l appareil Mode d emploi MAESTRO 2060 O0 Maestro 2060 FR Intro Rev4 9 06 2005 CE Pagina 2 y Francais SOMMAIRE INTRODUCTION 000 A RS ERA A Declaration de contormite CE ito He Me ant SUR MS D MARRER RSR Res 1 Be ee SA a RA NO 1 ESASIONES IMPORTA NiES 3 carta iD a RA AE depot SOMMAIRE 0003 00 00 a a A e a tad 2 1
35. el 2 17 2 11 Reglage PIN de blocage duclavier escorts daria a a 18 2 42 CECOUSIRAZ AROUSA ZETO rr RR Ri 19 3 UTILISATION DE L APPAREIL 3 1 Connexion et d connexion au r seau t l phonique 19 3 2 Mode Manis NDS ER ER aara RE ne SE Dr id OR D GROS ne do Ce de 19 35 R ponse un appel entrant 004 444444 eee eee 19 3 4 APDE MN SR na ata ro pde en CEA CINE en Ce ot 20 Mb ECO Ca A RE TR N ET E 20 ee DD le Ve DISCO TR na Rd ne D data ee Lo note a dos 20 D Dao OU OeSC MIeSnEMeosSCONMPDOSE S reussi pl tl Ls dre te 20 3 5 Le REPET OIME Lis mins ita then Hate AAA a de sat 21 ah Memes alo Rd ans le EE LOIS Sn NE Er Nm a sitio dd des ta leds 22 92 Vedder des MUmeros dans eTe DENOTE orya i rd abeto ny eta ll REVERS 22 Da MONET dan ME a USED rra e A tia 23 Jan Moac wonnan aun numero Ge repe OE di sata me ia ae a 25 3 3 3 Mogdificationde l M lodie associ e UN rem AU YEDE 24 Ai due e a aire sante 75 os ENTE NOT LMISL VI MIS NIOIT et as austera eu de ds o Ea nm Due 26 ol OSONA e OS Aa a is e de ee et de 26 Se ES A e ae a EEE diea ra e 27 o A A D NE Re ne Se OU M Bi a 27 Sa CONS ales NUM OS CURE Cate SV esca cata a tn DC Seed ee de 28 e A AE NES AO a A A M dt ER SD A Dies 29 2 Mode d emploi MAESTRO 2060 O0 Maestro 2060 FR Intro Rev4 9 06 2005 mo Pagina 3 y SOMMAIRE Francais 3 5 12 M morisat
36. ersion SW et appuyer sur OK pour confirmer Les informations de la version du logiciel sont affich es Num bo tes SMS Infos t l rhone i boites SMS Confia sonnerie retard e AFFel direct D sactiv e Version Shil 38 Mode d emploi MAESTRO 2060 04 Maestro2060 FR Cap4 Reva4 5 04 2005 te Pagina 39 4 SERVICES MALINS 4 Utilisation des Services Malins Le Maestro 2060 est dot d un menu Services Malins pour une utilisation simplifi e des Services des d viations d appels de l appel destination fixe de la gestion du 2 me appel et du service Ring back Certains services peuvent ne pas tre pr sents sur votre ligne veuillez contacter Belgacom pour plus d informations 4 1 D viations d appels Ce service permet l utilisateur de d vier les appels vers un autre num ro de t l phone 3 types de d viations d appels sont offerts par Belgacom gt D viations d appels inconditionnelles D viations t 2 2 conditionne e gt D viations d appels en cas de non r ponse PST D viations d appels si occup 4 1 1 Deviation d appels inconditionnelle Tous les appels sont d vi s vers un autre num ro Pour activer le service proc der comme suit gt Appuyer sur la touche Menu S lectionner avec les touches MY l option Services Malins et appuyer sur OK pour confirmer gt S lectionner avec les touches MY l option D viations et appuyer sur
37. es MNY et confirmer avec OK pour voir Nom num ro heure date s lectionner Sauvegarder avec les touches N7 et confirmer avec OK pour sauvegarder ce num ro dans le r pertoire __ s lectionner Effacer avec les touches MAY et confirmer avec OK pour effacer le num ro __ s lectionner Envoi SMS avec les touches MNY et confirmer avec OK pour l utiliser comme num ro destinataire d un SMS voir SMS chapitre 6 Mode d emploi MAESTRO 2060 P l arrel regu 03 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 33 y 3 UTILISATION DE L APPAREIL Francais D s lectionner Appel identifi avec les touches MAY et confirmer avec OK pour appeler automatiquement votre correspondant en lui pr sentant votre num ro s lectionner Appel anonyme avec les touches MNY et confirmer avec OK pour appeler automatiquement votre correspondant en ne lui pr sentant pas votre num ro 3 7 1 Appel d un num ro de la liste des appels recus Proc der comme suit Afficher la liste des appels re us comme d crit ci dessus 3 7 S lectionner le num ro appeler avec les touches MAY D crocher le combin o appuyer sur la touche WW pour prendre la ligne Le num ro est affich et compos Ou Appuyer sur la touche Options s lectionner Appeler en appuyant sur les touches MAY et confirmer avec la touche OK La ligne est prise en mode Mains libres et
38. et a n cessit l extraction et l utilisation de ressources na turelles ll peut contenir des substances dangereuses pour la sant et l environnement Afin d viter la diffusion de ces substances dans notre environnement et de r duire l exploitation des res sources naturelles nous vous encourageons utiliser les syst mes de r cup ration appropri s Ces sys t mes r utiliseront ou recycleront de mani re saine la plupart des composants de votre quipement p ri m Le symbole d une poubelle barr e vous invite utiliser ces syst mes Si vous d sirez plus d informations sur les syst mes de ramassage de r utilisation et de recyclage veuillez prendre contact avec votre administration locale ou r gionale charg e de l vacuation des d chets Vous pouvez galement nous contacter pour plus d informations sur les effets de nos produits sur l environ nement 58 Mode d emploi MAESTRO 2060 07 Maestro 2060 FR GARANZIA 4 04 2005 es Pagina 59 E CERTIFICAT DE GARANTIE Fran ais A conserver soigneusement gt Appareil biffer la mention inutile Mode d emploi MAESTRO 2060 59 07 Maestro 2060 FR GARANZIA 4 04 2005 ES Pagina 60 Z Fran ais CERTIFICAT DE GARANTIE Garantie Soigneusement s lectionn par Belgacom l appareil que vous venez d acqu rir est cou vert par une garantie pi ces et main d oeuvre contre tout d faut mat riel ou vice de fa brication pour
39. ffacer avec les touches Effacer o Y et ins rer le nouveau nom Appuyer sur la touche OK pour confirmer 6 1 3 Assigner un num ro a une boite SMS Pour assigner un num ro une bo te SMS Appuyer sur la touche Menu S lectionner SMS avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner une bo te avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner Configuration avec les touches MY et appuyer sur la touche OK pour confirmer S lectionner Num ro bo te SMS avec les touches MAY Appuyer sur Boite SMS OK pour confirmer Choisir le num ro de la bo te de O 9 avec les touches MAY ou en appuyant sur une touche de 0 9 Appuyer sur OK pour confirmer EJ Mode d emploi MAESTRO 2060 06 Maestro2060_FR_Cap6 Rev4 9 06 2005 E Pagina 53 y 6 UTILISATION DU SERVICE SMS Francais D 6 1 4 Assigner un code PIN a une boite SMS Pour assigner un code PIN une bo te SMS Appuyer sur la touche Menu S lectionner SMS avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner une bo te avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner Configuration avec les touches MY et appuyer sur la touche OK pour confirmer S lectionner Code PIN avec les touches BY Appuyer sur OK pour Boite SMS nfirmer sen CO e Hum ro bo te SMS Si aucun code PIN n a t introduit Nouveau s affiche
40. firmer 30 Mode d emploi MAESTRO 2060 0O3 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 31 y 3 UTILISATION DE L APPAREIL Francais 3 6 Appel d un num ro du R pertoire VIP Appel rapide Proc der comme suit S S Mode d emploi MAESTRO 2060 Appuyer sur la touche R pert R pertoire S lectionner le nom num ro appeler avec les touches MAY D crocher le combin o appuyer sur la touche WP pour prendre la ligne Le num ro est affich et compos Ou Appuyer sur la touche Options et s lectionner l option Appeler Le num ro est affich et compos le num ro composer est un num ro de la liste VIP Appuyer sur la touche R pert Appuyer sur la touche Options puis sur les touches N7 pour s lectionner la Liste VIP et valider par la touche OK S lectionner le nom num ro appeler avec les touches MAY D crocher le combin ou appuyer sur la touche WP pour prendre la ligne Le num ro est affich et compos le num ro appeler est un num ro de la liste M moire rapide Lorsque l appareil est en mode repos appuyer et maintenir pendant une seconde la touche de O a 9 correspondant la position du num ro appeler Le num ro est affich et puis compos 03 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 32 y Francais 3 UTILISATION DE L APPAREIL 32 3 7 Identification de l appelant Le Maestro
41. ibres et la s quence affich e est compos e Appuyer sur la touche WW pour revenir en position repos 4 4 Ring back Ce service permet l utilisateur d appeler automatiquement le num ro du correspondant occup d s que celui ci aura lib r sa ligne Pour activer le service Appuyer sur les touches et 5 puis raccrocher Pour d sactiver ce service proc der comme suit En mode repos appuyer sur la touche Menu S lectionner avec les touches MAY l option Services Malins et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option D sact Ring Back et appuyer sur OK pour confirmer L appareil prend la ligne automatiquement en mode Mains libres et le code de d sactivation est compos automatiquement Appuyer sur la touche NW pour revenir en position repos 4 5 PhoneMail et services Le Maestro 2060 permet d acc der facilement et rapidement la liste ci dessous Service No Service Service No Service Service PhoneMail 1230 Ecoute Enfants 103 M t o 1920 1920 Croix rouge 105 Weerbericht 1930 1930 Rode kruis 105 1207 1940 1940 Tele onthaal 106 1307 1950 1950 T l accueil 107 1407 1919 1919 Telefonhilfe 108 Horloge 100 100 Child Focus 110 Tijdmelding 101 101 Antipoison 070245245 Zeitansage HZ TI2 AntigftCentrum 070245245 Mode d emploi MAESTRO 2060 Fran ais Menu Princiral No Service 090027003 090027002 1207 1307 1407 1300 1200 1400 45
42. ion d un num ro de la liste des appelants dans le R pertoire 2 3 5 13 M morisation d un des derniers num ros compos s dans le r pertoire 30 3 6 Appel d un num ro du R pertoire VIP Appel rapide 31 3 7 Identification de tappani 5 4 E et Shine eau este E 32 lol AP EURE CO SUIS des DES TMECOS 2 y Le Lia silos ee rod ii bel se 33 Due Ela ES AUTOS de LIRE appeal TECOS ll Ur CRUEL et et 33 3 8 R ponse un deuxieme appel entrant 4 34 3 9 Desactiva ON a ICTO 20 a AD AAA Ea A a A uA 34 3 10 R glage du niveau de r ception 4221444 486 daa ea ee he batman a ma die HU 34 3 11 Mode coute COMMUNES li A nom ARA E E AA E 35 SZ BlOCAgeClaWIEP eater dos alud a ap daria dto BORA de eee E 35 SS AES 22 a dd e TA A RNA ro A ESA 35 BAA NtOS TEIEPRONE gt re petardo bi it da ts pa 38 4 SERVICES MALINS Utilisation des Services Malins 39 4 1 D viations d appels aa a a a a a a a ai a aTa E A a a E AAE A E a 39 ekil Bea Pe ICONO eE lv e a abaa Dua a ete aae ez do 39 la EMO a ODE El Ca ae MON TEDONSS Lerida ie ae he 40 Alo DEM Onda Dese casa acc DO a ot ba e es dd e E de dla ts oo ta io dd 4 4 2 Appela destination Txe sredni La A A A A 43 4 3 Signal deUXeme appel sisas arta e a E e eu 44 4 4 RINO A AA 45 4 5 FRONe Mallet SENI CES hu saudi SAN is lora dido dicto poa ria dedo ddr rt acid 45 5 OPTIONS
43. le num ro s lectionn est affich et compos 3 7 2 Effacer les num ros de la liste des appels recus Proc der comme suit Afficher la liste des appels re us comme d crit ci dessus 3 7 S lectionner le num ro effacer avec les touches MAY Appuyer sur la touche Options S lectionner l option Effacer avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer Appuyer sur OK pour effacer Pour effacer tous les num ros de la liste proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner Listes d appels avec les touches MAY Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner Effacer listes avec les touches MAY Appuyer sur OK pour confirmer 4112233445566 r re Effacer Envoi SMS AFFel identifi AFFel ahonaime AFFels regus 4112233445 Listes d arPrPels AFFels Fe us AFFels mis Mode d emploi MAESTRO 2060 33 03 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 34 JD Francais 3 UTILISATION DE L APPAREIL S lectionner Appels re us avec les touches MY Appuyer sur OK Effacer tout pour confirmer EE AFFels mis Appuyer sur OK pour effacer la liste 3 8 Reponse un deuxieme appel entrant En cours de communication un signal acoustique peut tre mis en cas de 2 appel entrant Le nu m ro du 2 appelant est affich si le service est disponible et si l appareil est correctement param tr Pour r pondre au 2 appel sa
44. n des derniers num ros compos s Les 30 derniers num ros appel s sont m moris s dans le r pertoire de l appareil Il est possible d ap peler un de ces num ros de la mani re suivante Appuyer sur la touche y pour acc der a la m moire des num ros Arrels mis compos s La Liste des derniers num ros compos s est affich e Jo rbag Faire d filer les num ros de la liste avec les touches MWY pour Arrels mis s lectionner le nom num ro appeler 123456 1122334455 20 Mode d emploi MAESTRO 2060 0O3 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 21 y 3 UTILISATION DE L APPAREIL Francais D Prendre la ligne en d crochant le combin ou en appuyant sur la touche Le num ro s lectionn est imm diatement affich et compos La dur e de la communication est affich e mm ss Raccrocher ou appuyer sur la touche au terme de la communication L cran affiche le temps coul depuis la prise de ligne et ensuite passe en mode repos Si la ligne est engag e en d crochant le combin ou en appuyant sur la touche way et si Bis est affich il est possible d appeler un des num ros comme suit Appuyer sur la touche Bis La Liste des derniers num ros compos s est affich e S lectionner le nom num ro appeler en appuyant sur les touches MY Appuyer sur la touche Appel Le num ro s lectionn est imm diatement affich et compos Si la ligne est engag
45. n suivant la proc dure d crite au paragraphe 6 1 3 afin de recevoir correctement des SMS L Utilisateur peut v rifier et modifier les param tres ci dessus de la mani re suivante 6 1 1 Modification des num ros du Centre SMS Pour modifier les num ros du centre SMS gt Appuyer sur la touche Menu S lectionner SMS avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer gt S lectionner Centre SMS avec les touches N7 Appuyer sur OK pour confirmer Mode d emploi MAESTRO 2060 06 Maestro2060_FR_Cap6 Rev4 9 06 2005 E Pagina 52 7 Fran ais 6 UTILISATION DU SERVICE SMS S lectionner Serveur mission ou Serveur r cept avec les touches MV ct appuyer sur la touche OK pour confirmer Modifier le num ro du Serveur SMS effacer avec les touches Effacer ou a et ins rer le nouveau num ro Appuyer sur la touche OK pour confirmer 6 1 2 Assigner un nom a une boite SMS Pour assigner un nom a une bo te SMS Appuyer sur la touche Menu S lectionner SMS avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner une bo te avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner Configuration avec les touches N7 et appuyer sur Messages la touche OK pour confirmer Messages re us Messages ecrits Conf iaurat1ion S lectionner Nom avec les touches MY et appuyer sur la touche OK pour confirmer Modifier le nom de la bo te SMS e
46. ne Couvercle piles A Compartiment piles B Prise gt combin C Compartiment carte SIM 1 5 Installation murale Le Maestro 2060 peut tre fix au mur 1 Forer deux trous de 5 mm de diam tre dans le mur une distance de 100 mm l un de l autre Pour ce faire il est conseill de se r f rer la figure ci dessus 2 Introduire des chevilles dans les trous et visser des vis jusqu une distance de 5 mm du mur 3 Tourner le goujon en plastique rep re E l arri re de la base de 180 vers la droite Placer l appareil au mur de sorte que les t tes des vis p n trent fond dans le grand trou des boutonni res Bloquer ensuite l appareil en le faisant coulisser vers le bas 4 Si cela n est pas encore fait brancher la fiche t trapolaire dans la prise t l phonique Mode d emploi MAESTRO 2060 01 Maestro2060 FR Capl Revd4 9 06 2005 eee Pagina 7 y 1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Francais 1 6 Mise en service de l appareil Pour mettre l appareil en service apr s avoir effectu son installation selon les instructions des paragraphes pr c dents v rifier que la ligne t l phonique arrive l appareil d crocher le combin v rifier la pr sence de la tonalit et raccrocher Ces op rations confirment l installation correcte de l appareil il est alors possible de proc der aux op rations d crites dans les paragraphes qui suivent 1 7 Remplacement des piles Lorsq
47. ner l option Filtre VIP et confirmer avec la touche OK Sonnerie Choisir Activer o D sactiver le filtre avec les touches ANY et confirmer avec OK Cette fonction n cessite un abonnement au Service affichage du num ro ou du nom 2 4 5 Filtre Numero cache Le filtre Num ro cach d sactive la sonnerie sur les appel entrant anonyme Pour activer ou d sacti S ver le filtre Num ro cach Acc der au menu Sonnerie comme d crit dans le paragraphe pr c dent S lectionner l option Filtre No cach et confirmer avec la touche OK Sonnerie Choisir Activer o D sactiver le filtre avec les touches ANY et confirmer avec OK Cette fonction n cessite un abonnement au Service affichage du num ro ou du nom 2 4 6 Filtre Liste noire Le filtre Liste noire d sactive la sonnerie pour les num ros programm s dans la m moire liste noire Pour activer o d sactiver la liste noire Acc der au menu Sonnerie comme d crit dans le paragraphe pr c dent S lectionner l option Liste noire et confirmer avec la touche OK Sonnerie Mode d emploi MAESTRO 2060 e 02 Maestro2060_FR_Cap2 Rev4 9 06 2005 o Pagina 14 y Francais 2 PERSONNALISATION PROGRAMMATION Choisir Activer o D sactiver le filtre avec les touches ANY et confirmer avec OK Cette fonction n cessite un abonnement au Service affichage du n
48. nom avec les touches N7 en appuyant sur la touche Options et ensuite en s lectionnant Pr lever Confirmer avec la touche OK 2 7 R glage du Pr fixe PABX Il est possible de programmer un num ro de Pr fixe PABX max 4 chiffres de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu pour acc der au Menu principal Faire d filer le menu avec les touches ANY pour s lectionner Configuration et appuyer sur la touche OK pour confirmer Utiliser les touches MAY pour s lectionner l option Pr fixe PABX et Confisurations appuyer sur la touche OK pour confirmer Si la m moire est vide ins rer le Pr fixe et confirmer avec la touche OK 16 Mode d emploi MAESTRO 2060 02 Maestro2060_FR_Cap2 Rev4 9 06 2005 E Pagina 17 F 2 PERSONNALISATION PROGRAMMATION Fran ais 2 8 R glage Pause PABX Il est possible de progammer une pause de 1 a 4 sec entre l envoi en ligne du pr fixe PABX et le num ro de l appel Proc der de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu pour acc der au Menu principal Faire d filer le menu avec les touches ANY pour s lectionner Configuration et appuyer sur la touche OK pour confirmer Utiliser les touches MY pour s lectionner l option Pause PABX et Confisurations appuyer sur la touche OK pour confirmer S lectionner le temps d pause de 1 4 sec en appuyant sur les touches N7 et confirmer en appuyant sur OK 2 9 R
49. ns raccrocher le premier Appuyer sur la touche y pour mettre le premier appel en attente et n TEE r pondre au 2 appel 12345678 Chaque fois que la touche BF est utilis e on bascule d un correspondant a l autre Appuyer sur la touche Wet la touche 3 ou bien appuyer quelques secondes sur la touche BY pour passer en mode conf rence avec les autres interlocuteurs Appuyer sur la touche Wet la touche 1 pour conclure la communication ul AB 35 courante et poursuivre l autre 12345678R2R3 R1 Pour terminer la seconde communication raccrocher Note Lors d un deuxi me appel entrant l utilisateur peut appuyer sur la touche Options pour utiliser une liste d options qui permettent la gestion automatique de cette fonction voir chapitre 5 2 3 9 D sactivation du micro En cours de communication l utilisateur peut d sactiver le microphone en appuyant sur la touche A Cet tat est signal par l affichage de Micr d sactiv Pour remettre le micro en service appuyer de nouveau sur la touche Micr d sactiv dispara t 3 10 R glage du niveau de r ception En cours de communication l utilisateur peut modifier le niveau de r ception Mode Mains libres de 1 4 niveaux Appuyer sur la touche di pour augmenter le volume du xy maximum 04 Appuyer sur la touche WXY pour baisser le niveau de volume minimum 0 34 Mode d emploi MAESTRO 2060 03 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4
50. onfirmer S lectionner D sactiv bo te avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer 6 1 7 Activation d une boite SMS Pour activer une bofte SMS Appuyer sur la touche Menu S lectionner SMS avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner une bo te d sactiv e avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer Boite SMS d sactiv e Activer s affiche Appuyer sur la touche OK pour confirmer Note Une bo te SMS activ e se reconnait au symbole V c t de son nom 6 2 Envoi de SMS Proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner SMS avec les touches N7 Appuyer sur OK pour confirmer S lectionner une bo te activ e avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer Si un code PIN a t programm le Maestro 2060 le demandera ici Entrer le code PIN appuyer sur la touche OK pour confirmer et acc der au menu SMS La liste des options Messages est affich e S lectionner l option Nouveau message avec les touches MY et appuyer sur OK pour confirmer Entrer le texte l aide du clavier alphanum rique en appuyant plusieurs fois sur les touches pour obtenir le caract re souhait Un compteur affiche sur la droite de l cran le nombre de caract res introduits voir tableau des caract res au chapitre 6 4 Egite SMS Hum ro boite Code PIH Eatoni Boite SMS d sactiv e Activer
51. r 5 2 7 Refuser un deuxieme appel Lorsque l utilisateur est en communication et qu un second appel arrive il peut refuser le nouvel appel entrant Il doit appuyer sur les touches W et O ou bien Appuyer sur la touche Options choisir Refus 2e appel en appuyant sur n GE 14 les touches MY et confirmer avec la touche OK Cette derni re 12345RO op ration provoque l envoi du code RO en ligne 5 2 8 Terminer l appel en cours Lorsque l utilisateur est en communication avec 2 correspondants et passe de l un l autre il peut a bandonner le correspondant avec lequel il converse et continuer avec l autre en appuyant sur les touches W et 1 ou Appuyer sur la touche Options choisir Finir appel en appuyant sur les a GG 13 touches MAY et confirmer avec la touche OK Cette derni re op ration 12345R678P1 provoque l envoi du code RT en ligne Mode d emploi MAESTRO 2060 06 Maestro2060_FR_Cap6 Rev4 9 06 2005 g Pagina 51 6 UTILISATION DU SERVICE SMS UTILISATION DU SERVICE SMS Le MAESTRO 2060 peut envoyer et recevoir des messages SMS conform ment aux exigences du servi ce SMS offert par Belgacom Trois bo tes SMS sont disponibles A B C La bo te A est disponible en configuration d usine les autres bo tes B et C sont activables par l utilisateur La m moire SMS peut contenir jusqu 20 messages envoy s re us de 160 caract res alphanum riques chacun Le t l phone permet
52. r 52 Mode d emploi MAESTRO 2060 p 0O3 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 23 y 3 UTILISATION DE L APPAREIL Francais 3 5 3 Modification d un num ro du R pertoire Dans le sous menu Modifier num ros il est possible de visualiser un num ro du r pertoire et de le personnaliser Proc der comme suit Appuyer sur la touche R pert Appuyer sur les touches MY pour R rertoire s lectionner un nom a modifier Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les touches MAWY pour s lectionner Modifier num ros Appuyer sur la touche OK pour confirmer Le nom et ses num ros max 3 sont affich s Pour modifier un num ro Choisir un des 3 num ros associ s au nom et appuyer sur la touche Options S lectionner Modifier et appuyer sur la touche OK pour confirmer Options num ro Modifier Hum ro Primaire Ic nes b Externe PHBS p Effacer avec les touches Effacer ou a ins rer les modifications et appuyer sur Sauveg D finir le Num ro primaire Choisir un des 3 num ros associ s au nom et appuyer sur la touche Options S lectionner Num ro primaire avec les touches MY et appuyer sur la touche OK pour confirmer Le symbole y est affich sa gauche Note ce num ro sera plac en premi re position lors de l appel d un correspondant Pour d finir l ic ne associ e un num ro Choisir un des 3 num ros associ s a
53. r S lectionner Liste avec les touches MY et appuyer sur la touche OK pour confirmer La liste Alertes est affich e S lectionner l alerte d sactiver activer avec les touches AWY et appuyer sur Voir La note est affich e Appuyer sur la touche Option sel ctionner D sactiver Activer avec les touches MAY et appuyer sur la touche OK pour confirmer L alerte est d sactiv e activ e et l ic ne F est effac e Modifier et effacer une alerte 1 Modifier le temps d une alerte s lectionn e comme suit S lectionner Modifier date avec les touches MNY et confirmer avec OK Introduire les nouvelles donn es et confirmer avec OK 2 Modifier la note d une alerte s lectionn e comme suit S lectionner Modifier texte avec les touches ANY et confirmer avec OK Effacer la note avec les touches Effacer ou introduire la nouvelle partie avec les touches alphanum riques et confirmer avec OK Mode d emploi MAESTRO 2060 37 P 03 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 38 y Francais 3 UTILISATION DE L APPAREIL 3 Effacer l alerte s lectionn e en choisissant Effacer l alerte avec les touches MV et en appuyant sur OK 2 fois Effacer toutes les alertes Pour effacer toutes les alertes proc der comme suit Entrer dans le Menu principal en appuyant sur la touche Menu S lectionner Alertes en appuyant sur les touches MY et confirme
54. r avec OK S lectionner Effacer toutes en appuyant sur les touches MY et appuyer 2 fois la touche OK Toutes les alertes sont effac es Au moment programm pour une alerte le t l phone sonne et la note m moris e est affich e Toute action sur le t l phone interrompt la sonnerie de l alerte Si aucune action n est effectu e sur l appa reil celui ci sonnera pour une dur e de 1 minute apr s quoi l cran affiche a Lorsque l alerte sonne il est possible d appuyer sur la touche R p ter pour r p ter l alar me apr s 5 minutes 3 14 Infos Tel phone Le sous menu Infos t l phone permet de visualiser les informations suivantes Config sonnerie Appel direct Version SW Proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu Appuyer sur les touches MWY pour s lectionner Infos t l phone et appuyer sur OK pour confirmer Appuyer sur les touches MY pour s lectionner Num bo tes SMS et appuyer sur OK pour confirmer Les bo tes et leur sous adresse sont affich es Appuyer sur Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner Config sonnerie et appuyer sur OK pour confirmer Le param trage de la sonnerie affich Appuyer sur Appuyer sur les touches MBWY pour s lectionner Appel direct et appuyer sur OK pour confirmer Vous pouvez voir si l appel direct est activ o d sactiv Appuyer sur Appuyer sur les touches MY pour s lectionner V
55. r la touche Menu pour acc der au Menu principal Faire d filer le menu avec les touches ANY pour s lectionner Configuration et appuyer sur OK pour entrer dans ce menu Utiliser les touches MY pour s lectionner l option Sonnerie Appuyer Conf isurations sur OK pour entrer dans ce menu E Mode d emploi MAESTRO 2060 y 02 Maestro2060_FR_Cap2 Rev4 9 06 2005 o Pagina 12 Francais 2 PERSONNALISATION PROGRAMMATION Utiliser la touche N7 pour s lectionner l option M lodie Appuyer Sonnerie ensuite sur OK pour confirmer Param trage Filtre VIF Ll OK Appuyer sur les touches MY pour s lectionner la sonnerie souhait e de 1 15 ensuite sur OK pour confirmer 2 4 2 R glage du volume de la sonnerie Il est possible de r gler le volume de la sonnerie sur 3 niveaux de volume diff rents niveau minimum 1 niveau moyen 2 niveau maximum 3 Proc der de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu pour acc der au Menu principal S lectionner Configuration avec les touches N7 et appuyer sur la touche OK pour entrer dans ce menu Utiliser les touches MAY pour s lectionner l option Sonnerie et appuyer sur OK pour confirmer Utiliser les touches MAY pour s lectionner l option Volume Appuyer sur Sonnerie la touche OK pour confirmer Appuyer sur les touches MBWY pour s lectionner le niveau de volume souhait Minimum Moyen Maximum Appuyer su
56. r la touche OK pour confirmer 2 4 3 R glage du mode de fonctionnement de la sonnerie Il est possible de r gler le mode de fonctionnement de la sonnerie parmi les 4 suivants D sactiv e ne sonne jamais Des 1 re sonn sonne d s l arriv e d un appel entrant D s 2 me sonn sonne la 2 sonnerie d un appel entrant D s la sonn No sonne partir d un nombre de sonneries programm 3 9 Proc der de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu pour acc der au Menu principal Faire d filer le menu avec les touches ANY pour s lectionner Configuration Appuyer sur la touche OK pour confirmer Utiliser les touches MAY pour s lectionner l option Sonnerie Appuyer sur la touche OK pour confirmer Utiliser les touches MAY pour s lectionner l option Param trage Sonnerie Appuyer sur la touche OK pour confirmer Mode d emploi MAESTRO 2060 02 Maestro2060_FR_Cap2 Rev4 9 06 2005 E Pagina 13 7 2 PERSONNALISATION PROGRAMMATION Fran ais S lectionner le mode qui vous convient Param trase Param trase D sactiv e Sonne d s la D s l re sonn sonnerie Hol 3 D s Z me son D s la sonn Ho 2 4 4 Filtre VIP Le filtre Vip permet d activer la sonnerie seulement pour les num ros programm s dans la m moire Vip Pour activer ou d sactiver le filtre Vip Acc der au menu Sonnerie comme d crit dans le paragraphe pr c dent S lection
57. re rapide O 9 avec les touches MY et appuyer sur la touche Assign pour confirmer 24 G n rale Mobile Domicile Travail OFtions huym ro Modifier Hum ro Primalre Ic nes Externe PAES Hum ro d fini comme externe rFtions num ro Hum ro Primalre Ic nes Externe PAB Hum ro boite SMS Mode d emploi MAESTRO 2060 0O3 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 25 y 3 UTILISATION DE L APPAREIL Francais D 3 5 4 Modification du nom d un num ro de r pertoire Dans le sous menu Modifier nom il est possible de visualiser et modifier le nom d un num ro du r pertoire Proc der comme suit Appuyer sur la touche R pert Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner un nom modifier Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner Modifier nom Appuyer sur la touche OK pour confirmer Le nom est affich Effacer avec les touches Effacer o a introduire le nouveau nom et appuyer sur la touche Sauveg 3 5 5 Modification de la M lodie associ e un nom du r pertoire Dans le sous menu M lodie il est possible de visualiser et modifier la M lodie associ e a un nom du R pertoire Proc der comme suit Appuyer sur la touche R pert Appuyer sur les touches MBWY pour s lectionner le nom avec la M lodie modifier Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les
58. respondants il peut alors ou Appuyer sur la touche py ou Appuyer sur la touche Options choisir Alterner en appuyant sur les touches ANY et confirmer avec la touche OK pour passer de l un l autre Mode d emploi MAESTRO 2060 GA 15 12345R2R2 49 05 Maestro2060_FR_Cap5 Rev4 4 04 2005 cs Pagina 50 y Francais 5 OPTIONS ADDITIONNELLES 50 5 2 5 Conference a 3 En communication l utilisateur peut activer une conf rence a 3 de la mani re suivante Appuyer sur la touche suivie du num ro d un second destinataire Converser avec l appel Activer la conf rence en appuyant sur la touche Options en n 00 55 s lectionnant Conf rence avec les touches MNY et confirmer avec la 12345R678R3 touche OK ou bien en appuyant quelques secondes sur la touche W Cette derni re op ration provoque l envoi du code R3 en ligne et le d but de la conf rence 3 5 2 6 Transfert d appel Lorsqu il est en communication avec deux correspondants dont un des deux est en attente l utilisa teur peut les mettre en communication tout en se retirant de celle ci Activer le transfert d appel en appuyant sur la touche Options en n GE 13 s lectionnant Transf d appel avec les touches MY et confirmer avec la 12345P678P4 touche OK Cette derni re op ration provoque l envoi du code R4 en ligne Les deux correspondants sont maintenant en conversation et Putilisateur peut raccroche
59. rise de ligne et le menu R pert Raccrocher la fin de la communication Mode d emploi MAESTRO 2060 03 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 20 JD Francais 3 UTILISATION DE L APPAREIL 3 4 Appels 3 4 1 Appel sans pr s lection Proc der comme suit D crocher le combin ou appuyer sur la touche WP et attendre la tonalit L cran affiche les sous menus Bis et R pert Composer le num ro appeler L cran affiche le temps coul depuis la prise de ligne le num ro compos et les sous menus Options et R pert Raccrocher ou appuyer sur la touche WP au terme de la communication L cran affiche le temps coul depuis la prise de ligne et ensuite passe en Dur e mode repos 01 26 ES 3 4 2 Appel avec pr s lection La pr s lection permet de composer un num ro avant de d crocher le combin Entrer le num ro appeler Une pause peut tre ins r e avec la touche y En cas d erreur de frappe effacer le dernier chiffre en appuyant sur la gt touche a ou sur la touche Effacer Lorsque le num ro est complet d crocher le combin ou appuyer sur la touche wy L appel est envoy La dur e de la communication est affich e mm ss Raccrocher ou appuyer sur la touche Y au terme de la communication L cran affiche le temps coul depuis la prise de ligne et ensuite passe en Dur e mode repos 01 06 EEES 3 4 3 Rappel d u
60. s appels M lodie de sonnerie associable un nom num ro m moris M moires rapides 10 num ros max Touche d acc s direct a la liste des 30 derniers num ros compos s 32 chiffres Pr sentation et identification des appelants CLIP CNIP si ces services sont activ s sur la ligne t l phonique Affichage du nom num ro de l appelant ainsi que du nom num ro du deuxi me appelant M morisation des 50 derniers appels entrants LISTE DES APPELS gt nom num ro date heure Num rotation partir de la LISTE DES APPELS Services r seau Services Malins g r s par menu Touche d di e a la fonction deuxi me appel Alerte Horloge Dur e de la conversation Programmation d un pr fixe PABX 1 num ro 4 chiffres max Insertion d une pause apr s le pr fixe PABX 1 2 3 4 secondes Envoi et R ception de SMS Envoi et r ception de SMS 160 caract res max pour chaque message Code PIN pour bo te SMS Programmation de 3 boites SMS max 80 messages par bo te SMS max 20 messages de 160 caract res par bo te SMS Num ros du Centre SMS programmables Eatoni Ecriture predictive des messages SMS 4 langues FR NL D UK Montage mural Alimentation secteur ou 3 piles 1 5 V type AA non fournies 8 Mode d emploi MAESTRO 2060 02 Maestro2060_FR_Cap2 Rev4 9 06 2003 ty Pagina 9 2 PERSONNALISATION PROGRAMMATION Les proc dures de personnalisation se
61. s num sii ros un par un par ordre alphab tique La position Element sur la carte SIM est affich e en haut de l cran Appuyer sur les touches MBWY pour s lectionner le nom num ro de la carte SIM Appuyer sur la touche Copier Le nom num ro de la carte SIM s lectionn est m moris dans le r pertoire de l appareil Pour copier tous les num ros de la carte SIM S lectionner Copier tout avec les touches MY et confirmer avec OK L appareil lit et copie tout le contenu de la carte SIM dans le r pertoire Copie QUE Corier un Par un Extraire la carte SIM du logement dans lequel elle avait t ins r e 3 5 11 Etat de la m moire gt Il est possible de v rifier la m moire disponible du r pertoire Proc der comme suit e Appuyer sur la touche R pert Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner M moire libre Appuyer sur la touche OK pour confirmer Le pourcentage de m moire libre et le nombre d l ments contenus sont affich s 3 5 12 M morisation d un num ro de la liste des appelants dans le R pertoire Les num ros de la liste des appelants peuvent tre m moris s dans le R pertoire Proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu Appuyer sur les touches N7 et s lectionner Listes d appels Menu Principal Appuyer sur la touche OK pour confirmer Appuyer sur les touches MY et s lectionner Appels re
62. t 01 31 selon le mois mm gt 01 12 aa gt 05 06 800 hh gt 00 23 mm gt 00 59 ff gt 1 23 Dans tous les cas d crits Si les donn es introduites sont erron es un message d erreur est affich Confirmer les donn es avec OK Introduire une note qui sera affich e au moment du d clenchement de l alerte Uniaue 10 61 85 16 33 Hebdomadaire Lun 10 43 libim TiSam Interualle Chas 23h 16 14 Mode d emploi MAESTRO 2060 0O3 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 37 y 3 UTILISATION DE L APPAREIL Francais L utilisateur peut crire une note et ensuite appuyer sur la touche OK pour confirmer L alerte est automatiquement activ e L cran affiche la liste Alertes et l alerte programm e ainsi que le symbole Fasa gauche Au repos si une alerte est activ e l cran affiche le symbole TT Maestro 2060 18 Jan 16 45 Pour voir la liste des alertes et les notes associ es Appuyer sur la touche Menu S lectionner Alertes avec les touches MY et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner Liste avec les touches MNY et appuyer sur OK pour afficher la liste Alertes S lectionner une alerte de la liste avec les touches MY et appuyer sur Moir pour afficher la note associ e Pour D sactiver Activer un Alerte Appuyer sur la touche Menu S lectionner Alertes avec les touches MY et appuyer sur la touche D OK pour confirme
63. t un nouveau message les touches alphanum riques g n rent des lettres minuscules Il est possible de g n rer des lettres majuscules des chiffres et des symboles en s lectionnant la fonction d sir e dans le menu Options Mode d emploi MAESTRO 2060 57 06 Maestro2060_FR_Cap6 Rev4 9 06 2005 E Pagina 58 7 Fran ais 6 UTILISATION DU SERVICE SMS En appuyant sur la touche Options l cran affiche Envoyer OrPtions Sauvegarder Enmcrier Chiffres i Majuscules Symboles Sortir L utilisateur peut choisir l l ment du menu options d sir Si Chiffres a t choisi Lettres prend sa place Si Majuscules a t choisi Minuscules prend sa place Si Symboles a t choisi Putilisateur peut s lectionner le symbole d sir avec les touches N7 et confirmer avec OK L association touches caract res alphanum riques est d crite dans le tableau suivant Touche caract res alphanum riques 1 i 1 2 A B C 2 a b c 3 D E F 3 d e 4 G H I 4 g h i 5 J K L 5 j k 1 P 6 M N O 6 mn o A 7 P O R S7 p q r s N 8 T U V 8 t u v U amp 8 9 wW X Y Z 9wx yz gt 0 espace 0 Si la lettre affich e ne convient pas appuyer sur la touche pour l obtenir Pp PI E E SOJSE E a e Ho Lo E LX NX 2 6 8 gt La production de l quipement que vous avez ach
64. te Appuyer sur la touche y pour passer alternativement d un correspondant a l autre Appuyer sur les touches R et 1 pour terminer la communication en cours et rester avec l autre correspondant Raccrocher au terme de la communication Pour activer le service 2 appel proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner avec les touches MY l option Services Malins et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option Signal 2e appel et appuyer Services Malins sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MAY l option Activation et appuyer sur OK pour confirmer Le code d activation est affich la ligne est prise en mode Mains libres et la s quence affich e est compos e Le service est activ Appuyer sur la touche YY pour revenir en position repos Pour d sactiver le service proc der comme suit Appuyer sur la touche Menu S lectionner avec les touches MY l option Services Malins et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MAY l option Signal 2e appel et appuyer sur OK pour confirmer S lectionner avec les touches MY l option D sactivation et appuyer sur Signal ze arrel OK pour confirmer D sactiVvation Mode d emploi MAESTRO 2060 44 r 04 Maestro2060 FR Cap4 Reva4 5 04 2005 q Pagina 45 y 4 SERVICES MALINS Le code de d sactivation est affich la ligne est prise en mode Mains l
65. tiv l appareil ne sonne pas pour les appels entrants des num ros de la Liste noire 3 5 7 Suppression d un nom Pour supprimer un nom num ro dans le R pertoire proc der comme suit Appuyer sur la touche R pert Appuyer sur les touches MY pour s lectionner un num ro effacer Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les touches MWY pour s lectionner Supprimer et confirmer avec la touche OK se nom Filtre sonnerie SUPPrimer Appuyer sur la touche OK pour supprimer SUPPPimer Horm 20 Mode d emploi MAESTRO 2060 LO 0O3 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 27 y 3 UTILISATION DE L APPAREIL Francais 3 5 8 Liste VIP La Liste VIP contient les num ros li s au filtre VIP Pour ajouter ou effacer un num ro dans la liste VIP proc der comme suit Appuyer sur la touche R pert Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner Liste VIP Appuyer sur la touche OK pour confirmer Si la Liste VIP est vide Appuyer sur la touche Ajouter choisir dans le r pertoire le nom Liste WIF ajouter avec les touches MNY et confirmer avec OK Liste vide Si la Liste VIP n est pas vide Les noms de la Liste sont affich s D Appuyer sur la touche Options Se Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner Ajouter ou Supprimer Si Supprimer a t s lectionn appuyer 2 fois sur la
66. touche OK Mode d emploi MAESTRO 2060 02 Maestro2060_FR_Cap2 Rev4 9 06 2005 o Pagina 16 y Francais 2 PERSONNALISATION PROGRAMMATION D 2 6 R glage Appel direct La fonction Appel direct permet d appeler Un num ro m moris max de 26 chiffres simplement en decrochant le combin ou en appuyant sur la touche Mains libres Le num ro est envoy en ligne a pr s quelques secondes Pour programmer le num ro d appel direct proc der de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu pour acc der au Menu principal Faire d filer le menu avec les touches ANY pour s lectionner Configuration Appuyer sur la touche OK pour confirmer Utiliser les touches MAY pour s lectionner l option Appel direct Confisurations Appuyer sur la touche OK pour confirmer Utiliser les touches MNY pour s lectionner Activer Appuyer sur la touche OK pour confirmer Ins rer le num ro d sir et appuyer sur la touche OK pour confirmer Appuyer sur la touche 3 pour revenir au repos Dans l option Appel direct il est possible de modifier le num ro programm comme suit P Effacer le num ro pr sent en partie ou compl tement en appuyant sur la touche Effacer Ins rer le nouveau num ro ou une partie de num ro et confirmer avec Hum ro t l rh OK est possible de pr lever un num ro du R pertoire en appuyant sur la touche R pert en s lectionnant un
67. touche OK pour confirmer l effacement du num ro de la Liste VIP choisi Si Ajouter a t s lectionn appuyer sur la touche OK pour confirmer choisir dans le r pertoire le nom ajouter et confirmer avec OK 3 5 9 Liste noire La Liste noire contient les num ros li s au filtre Liste noire Pour ajouter ou effacer un num ro dans la Liste noire proc der comme suit Appuyer sur la touche R pert Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner Liste noire Filtre sonnerie SUPPPimer Liste YIF Liste noire Appuyer sur la touche OK pour confirmer Mode d emploi MAESTRO 2060 27 03 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 28 JD Francais 3 UTILISATION DE L APPAREIL D Si la Liste noire est vide Appuyer sur la touche Ajouter choisir dans le r pertoire le nom Liste noire ajouter avec les touches MY et confirmer avec OK Liste vide Si la Liste noire n est pas vide Les noms num ros de la Liste sont affich s Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner Ajouter o Supprimer Si Supprimer a t s lectionn appuyer 2 fois sur la touche OK pour confirmer l effacement du num ro de la Liste noire choisi Si Ajouter a t s lectionn appuyer sur la touche OK pour confirmer choisir dans le r pertoire le nom ajouter et confirmer avec OK
68. touches N7 pour s lectionner M lodie Appuyer sur la touche OK pour confirmer Appuyer sur les touches MWY pour s lectionner un num ro de M lodie de O a 15 le O correspondant a la m lodie par d faut Appuyer sur la touche OK pour confirmer LO Mode d emploi MAESTRO 2060 25 03 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 26 JD Francais 3 UTILISATION DE L APPAREIL 3 5 6 Filtre Normal liste VIP liste Noire Il est possible de lier les num ros du R pertoire a la liste VIP o la liste Noire par d faut un num ro n est pas li a une liste Normal Proc der comme suit Appuyer sur la touche R pert Appuyer sur les touches MWY pour s lectionner le nom mettre dans la liste VIP ou Noire Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner Filtre sonnerie Modifier num ros Modifier nom Melodie Appuyer sur la touche OK pour confirmer Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner Pas de filtre Liste VIP Liste noire EESTE Liste noire Appuyer sur la touche OK pour confirmer Ce r glage agit sur la sonnerie lorsque les filtres Liste VIP et Liste Noire ont t activ s Si aucun filtre n a t activ l appareil sonne pour tous les appels entrants Si le filtre Liste VIP a t activ l appareil sonne seulement pour les appels entrants des num ros VIP Si le filtre Liste noire a t ac
69. u SMS La liste des options Messages est affich e Mode d emploi MAESTRO 2060 OFtions Envouer Ho de bo te SMS Menu Princiral Listes d arrels Services Malins Fran ais 55 06 Maestro2060_FR_Cap6 Rev4 9 06 2005 E Pagina 56 y Francais 6 UTILISATION DU SERVICE SMS D S lectionner l option Messages ecrits avec les touches MNY Messages et appuyer sur la touche OK pour confirmer La liste des num ros Houweay Messase destinataire des messages crits est affich e Messages ecrits S lectionner le num ro du destinataire avec les touches N7 et appuyer Mess ecrits 1 sur la touche OK Le message est affich Appuyer sur la touche Options pour acc der au sous menu Options Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner l option d sir e Effacer pour effacer le message affich et ses param tres Envoyer pour envoyer le message affich Modifier pour modifier le message affich D tails pour afficher les infos du message num ro destinataire num bo te du destinataire date et heure d envoi Pr lever le No pour sauvegarder dans le r pertoire ou appeler le num ro 6 3 R ception de SMS ES En cas d appel entrant provenant du centre SMS le Maestro 2060 r pond automatiquement pour re cevoir le message si la bo te de destination est activ e L ic ne DA est affich e lorsqu un message a t recu Si la m moire de la bo te de r
70. u nom et appuyer sur la touche Options S lectionner Ic nes avec les touches N7 et appuyer sur la touche Ortions num ro OK pour confirmer Modifier Hum ro Primaire Mode d emploi MAESTRO 2060 2 gt 03 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 24 JD Francais 3 UTILISATION DE L APPAREIL Choisir un des 4 types disponibles G n rique Mobile Domicile Travail et appuyer 2 fois sur la touche OK pour confirmer le choix Pour d terminer le type d appel Externe PABX Choisir un des 3 num ros associ s au nom et appuyer sur la touche Options S lectionner Externe PABX avec les touches MWY et appuyer sur la touche OK pour confirmer Appuyer sur la touche Interne pour changer en Interne ou sur la touche S pour ne pas changer Pour attribuer un num ro de boite SMS voir Utilisation du service SMS Choisir un des 3 num ros associ s au nom et appuyer sur la touche Options S lectionner Num ro bo te SMS avec les touches MY et appuyer sur la touche OK pour confirmer Entrer un num ro de bo te SMS de O 9 avec les touches AWY et appuyer sur la touche OK pour confirmer Pour lier le num ro la liste M moire rapide Choisir un des 3 num ros associ s au nom et appuyer sur la touche Options S lectionner M moire rapide avec les touches MNY et appuyer sur la touche OK pour confirmer S lectionner un num ro de touche m moire M moi
71. ue les piles sont d charg es ou absentes et si l alimentation secteur n est pas utilis e l appareil conti nue d assurer toutes les fonctions de base Le remplacement des piles est n cessaire quand l cran affiche le symbole LR lorsqu on d croche le combin En se r f rant la fig 2 proc der de la mani re suivante pour remplacer les piles 1 D brancher le cordon de ligne en retirant le connecteur de sa prise Pour extraire le connecteur ap puyer sur l ergot de s curit vers le cordon et tirer sans forcer 2 Retirer le couvercle des piles 3 Remplacer les piles en respectant les polarit s 4 Refermer le couvercle 5 Rebrancher le cordon de ligne en introduisant le connecteur fond dans la prise N B Pour des raisons de s curit respecter les indications du paragraphe consignes importantes Les piles vides ne sont pas rechargeables et doivent tre limin es dans les conteneurs pr vus cet ef fet dans le respect des normes en vigueur en mati re d cologie ATTENTION NE PAS BRANCHER L APPAREIL AU RESEAU TELEPHONIQUE AVANT D AVOIR RE D FERME LE COUVERCLE DES PILES 1 8 Configuration d usine Volume sonnerie 3 M lodie sonnerie Volume haut parleur niveau 4 Dale eUe UE 5 1 4er erre 01 Jan 05 00 00 PICS As IE ei ina D sactiv e A a oo D sactiv D sactivation l re sonnerie Oui FIS NGC Cache ee D sactiv Liste noire
72. um ro ou du nom 2 5 R glage M moire Rapide La fonction M moire Rapide permet d appeler des num ros m moris s sous les touches 0 a 9 en appuyant sur une de ces touches pendant 3 secondes La ligne est engag e automatiquement en mode Mains libres et le num ro affich est envoy en ligne Pour associer un num ro une des touches 0 9 proc der de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu pour acc der au Menu principal Faire d filer le menu avec les touches MAY pour s lectionner Configuration Appuyer sur la touche OK pour confirmer Utiliser les touches MAY pour s lectionner l option M moire rapide Conf iaurations Appuyer sur la touche OK pour confirmer Utiliser les touches N7 pour s lectionner une m moire vide programmer de 0 a 9 Cde Cde Appuyer sur la touche Assign pour confirmer Ins rer le num ro d sir et appuyer sur la touche OK pour confirmer Appuyer sur la touche S pour revenir au repos Pour associer un num ro du R pertoire une des touches 0 9 proc der de la mani re sui vante Suivre la proc dure d crite d abord pour s lectionner une m moire vide programmer de 0 a 9 Appuyer sur la touche Assign pour acc der au Menu principal Num ro t l rh 1 Appuyer sur la touche R pert et s lectionner un nom num ro du r pertoire avec les touches MAY Mode d emploi MAESTRO 2060 02 Maestro20
73. une dur e de deux ans sauf dispositions contractuelles contraires La ga rantie prend cours la date de retrait ou de livraison de l appareil Les d placements du personnel de Belgacom ne sont pas couverts par la garantie Si vous deviez prouver des difficult s avec votre appareil il y aurait lieu de vous rendre dans une de nos T l boutiques ou chez un de nos agents agr s muni du ticket de cais se ainsi que de l appareil complet dans son emballage d origine ou dans un autre ga rantissant une s curit analogue Les adresses de nos T l boutiques et de nos agents agr s figurent dans les pages d information des Guides t l phoniques En cas de d faut mat riel ou vice de fabrication votre appareil sera r par ou rempla c gratuitement sur pr sentation du ticket de caisse Belgacom d termine seule quels sont les r parations et ou remplacements n cessaires Le d lai de garantie applicable un appareil r par ou remplac expire au moment de l ch ance du d lai de garantie applicable l appareil achet sans toutefois pouvoir tre inf rieur 3 mois La garantie ne couvre pas les dommages de toute nature dont l origine ne serait pas ant rieure a la vente les dommages les d rangements et les d fectuosit s d s une faute du client ou dont la cause est ext rieure l appareil foudre surtensions humidit d t riorations ac cidentelles mauvaise utilisation ou mauvais entretien non observ
74. us Mode d emploi MAESTRO 2060 29 03 Maestro2060_FR_Cap3 Rev4 9 06 2005 as Pagina 30 7 Francais 3 UTILISATION DE L APPAREIL Appuyer sur la touche OK pour confirmer La liste des Appels re us est Arrels re us affich e Faire d filer la liste avec les touches ANY et s lectionner un num ro Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les touches N7 pour s lectionner Sauvegarder Appuyer sur la touche OK pour confirmer Entrer le nom appuyer sur la touche Effacer ou a pour effacer Appuyer sur la touche OK pour confirmer 3 5 13 M morisation d un des derniers num ros compos s dans le r pertoire Les derniers num ros compos s peuvent tre m moris s dans le r pertoire comme suit Entrer dans la liste des Appels mis en appuyant la touche WN Arrels mis FREE P ou Appuyer sur la touche Menu Appuyer sur les touches N7 et s lectionner Listes d appels Appuyer sur la touche OK pour confirmer Appuyer sur les touches N7 et s lectionner Appels mis La liste des Appels mis est affich e Appuyer sur les touches N7 et s lectionner un des derniers num ros compos s m moriser Appuyer sur la touche Options Appuyer sur les touches N7 et s lectionner Sauvegarder 12345678 Appuyer sur la touche OK pour confirmer Entrer le nom appuyer sur la touche Effacer ou pour effacer Appuyer sur la touche OK pour con
75. va4 4 04 2005 T Pagina 48 y Francais 5 OPTIONS ADDITIONNELLES 48 5 1 2 Introduire une pause Cette option permet l utilisateur d introduire une pause la suite du num ro affich Proc der com me suit Introduire un num ro Appuyer sur la touche Options S lectionner l option Introduire pause avec les touches MNY Appuyer sur OK pour confirmer Le num ro et la pause sont affich s 5 1 3 Appel identifi Cette option permet a l utilisateur d ins rer automatiquement un code devant le num ro appel pour tre identifi par le destinataire Proc der comme suit Introduire un num ro Appuyer sur la touche Options S lectionner l option Appel identifi avec les touches GW Appuyer sur OK pour confirmer La ligne est prise et le code 31 suivi du num ro affich par l utilisateur est compos en mode Mains libres 5 1 4 Appel anonyme d un num ro affich Cette option permet l utilisateur d ins rer un code de restriction qui masquera son num ro a l appe l Proc der comme suit Introduire un num ro Appuyer sur la touche Options S lectionner l option Appel anonyme avec les touches MY Appuyer sur OK pour confirmer La ligne est prise et le code d activation 31 est affich suivi du num ro introduit par Putilisateur est compos en mode Mains libres Mode d emploi MAESTRO 2060 05 Maestro2060 FR Cap5 Reva4 4 04 2005 T Pagina 49 y

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL Olla Arrocera TOF18  Samsung P2450H  Professional Series PS72122 User's Manual    AirClickUSB Quick Start Manual  TRUCKNOLOGY® GENERATION A (TGA)  The SKB User Guide  FOM 320  Gebruiksaanwijzing  Sta-Kool French DataSheets  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file