Assistant de français à l`étranger
Contents
1. s au dossier lectronique vous devez vous adresser au secr tariat de votre UFR ou d partement ou au service des relations internationales qui vous d livrera un identifiant correspondant au pays de destination souhait e passer un entretien avec un professeur de langue qui portera une appr ciation sur votre candidature et votre motivation e pour les candidats des fili res non linguistiques faire valuer vos comp tences en langue par un enseignant de la langue concern e e faire valider votre dossier lectroniquement par le secr tariat Jusqu en janvier f vrier selon les pays e votre tablissement devra renvoyer votre dossier au CIEP e les dates exactes pour chaque pays sont pr cis es dans l ch ancier Entre avril et juillet selon les pays e e CIEP vous fera savoir si votre candidature a t retenue ou si vous tes sur liste d attente e les candidats retenus seront inform s ult rieurement de leur affectation par les autorit s trang res auxquelles il revient d affecter les assistants de langue Validation de l ann e d assistanat Depuis la rentr e 2008 2009 certaines universit s notamment Paris XII et Rennes II ont d cid de participer la phase exp rimentale de mise en uvre d un dispositif visant valider l ann e d assistanat des degr s divers via l octroi d ECTS Par ailleurs l agence Europe Education Formation France a accept d accorder le statut Erasmus non2. J ai souhait renouveler l exp rience 4 ans plus tard et je vis depuis Sarrebruck Magazine dipe num ro 16 d cembre 2010 janvier 2011 Editions Epicure Comment poser sa candidature Crit res d ligibilit e tre tudiant e de nationalit fran aise e Avoir entre 20 21 ans pour la Suisse et 30 ans 35 ans pour l Allemagne l Autriche la Colombie l Espagne l Italie le Mexique les Pays Bas le P rou la R publique d Irlande le Royaume Uni et le Venezuela Chaque pays fixe librement sa tranche d ge e Avoir une bonne connaissance de la langue du pays d accueil La tranche d ge retenue par l ensemble des pays partenaires est bien videmment en totale coh rence avec l objectif g n ral du programme et les sp cificit s de l assistant Le programme s adresse en priorit aux tudiants qui se destinent aux carri res de l enseignement et qui sont titulaires au minimum d une premi re ann e de parcours de licence L1 Pour certains pays les candidatures d tudiants inscrits dans d autres fili res sont galement recevables pour plus de pr cisions voir la fiche du pays concern Dossiers de candidature Les inscriptions sont ouvertes partir du 29 octobre 2012 pour la rentr e scolaire 2013 2014 Pour obtenir votre dossier vous devez vous rendre au secr tariat de votre UFR ou d partement ou vous adresser la personne en charge du programme dans votre UFR ou d partement ou au s
3. professeur d espagnol je suis maintenant bilingue De plus cette exp rience m aura permis d enrichir mes connaissances linguistiques et culturelles Mon poste d assistant dans l cole de langues cole qui accueille majoritairement des adultes m aura permis de faire mes premiers pas dans le monde de l enseignement et d acqu rir une exp rience fondamentale dans ce domaine pour mon futur m tier Ce s jour m aura galement permis de rencontrer des gens avec qui une forte amiti est n e Voil je voulais vous remercier de m avoir permis d effectuer cette ann e l bas C line assistante de fran ais aux Etats Unis Je suis actuellement aux Etats Unis Pella lowa en tant qu assistante de fran ais Le semestre dernier j ai assur 7 h hebdomadaire et ce semestre seulement 5 h car les classes sont moins nombreuses J assure ce que tout le monde appelle des labos de langue c est dire qu en groupe de 3 ou 4 nous faisons des activit s pour communiquer le plus possible en fran ais Ces labos sont de deux fois 25 minutes par semaine pour les d butants et une fois 50 minutes pour les interm diaires avanc s et tr s avanc s S ouvrir l Europe Olivier assistant de fran ais en Allemagne En 2001 je suis parti en tant qu assistant dans la Sarre L exp rience s est r v l e excellente Non seulement j ai d velopp des capacit s linguistiques rapidement mais j ai aussi d couvert une autre conception de la p dagogie
4. 7 rue de la convention 75732 Paris cedex 15 Contacts Si vous souhaitez obtenir davantage d informations contactez la personne en charge du pays qui vous concerne Pays concern s Australie Nouvelle Z lande Portugal R publique d Irlande Taiwan Royaume Uni Angleterre Ecosse Irlande du Nord Pays de Galles Espagne Canada Etats Unis Argentine Colombie Equateur Italie Mexique P rou Venezuela Allemagne Autriche Pays Bas Suisse al manique Nom du contact Mme Maty Ngom Mme Jennie Burke Mme Estefania Nuchera Gomez Mme Martine Gomes Mme Aude Demoulin Courriel ngom ciep fr burke ciep fr nuchera gomez ciep fr gomes ciep fr demoulin ciep fr T l phone 01 45 07 60 46 01 45 07 60 98 01 45 07 60 97 01 45 07 60 64 01 45 07 60 95
5. Assistants fran ais l tranger Vous tes attir e par l tranger Vous parlez anglais allemand chinois espagnol italien n erlandais ou portugais Vous d sirez am liorer vos comp tences p dagogiques et linguistiques en approfondissant votre connaissance d une culture trang re tre un repr sentant de la langue fran aise et de sa culture Vous aimeriez contribuer au d veloppement des changes entre tudiants professeurs et l ves Vous tes pr t e participer la vie d un tablissement d une classe partager votre nergie et votre enthousiasme Vous voulez faire des rencontres d couvrir un pays et ses habitants Devenez assistant e de fran ais l tranger C est une premi re exp rience professionnelle r mun r e Elle peut tre valid e au moyen d ECTS dans votre cursus universitaire e Pr sentation o Mission o Pays concern s et conditions de travail o Quelques t moignages e Comment poser sa candidature o Crit res d ligibilit o Dossiers de candidature Calendrier Pr sentation Mission L objectif g n ral de ce programme est de permettre aux assistants de se familiariser avec la langue et la civilisation du pays d accueil tout en apportant au sein des tablissements d enseignement l authenticit de leur langue et la richesse de leur culture A ce titre ce programme contribue la mobilit des tudiants l chelle europ enne et mondiale et leur of
6. allocataire tout tudiant partant dans le cadre du programme dans un pays de l espace communautaire d s lors qu il est inscrit dans un tablissement sup rieur titulaire de la charte Erasmus Ce principe qui s inscrit dans le cadre de l encouragement la mobilit tudiante au niveau europ en et international que promeuvent la fois le minist re de l Enseignement sup rieur et de la Recherche fran ais et les instances europ ennes devrait s installer terme durablement et tre adopt par un nombre grandissant d universit s fran aises Les tudiants concern s doivent imp rativement prendre connaissance de la logique de cette proc dure en interrogeant d une part leur universit chef de d partement ou d UFR et d autre part en consultant les fiches d information aff rentes e fiche ECTS universit s e fiche ECTS partenaires Ils devront par ailleurs imprimer la copie du r f rentiel de comp tences dans la langue correspondant leur pays de destination document dont ils auront exposer d s leur prise de fonction la finalit leurs sup rieurs hi rarchiques responsables de son instruction et de sa validation apposition du visa administratif A leur retour en France il sera imp rativement remis au chef de leur d partement UFR et sera l une des pi ces constitutives du dossier permettant l universit de statuer sur le degr d octroi d ECTS e R f rentiels de comp tences o versi
7. ervice des relations internationales de votre tablissement et demander que l on vous d livre un identifiant n cessaire la saisie en ligne de votre dossier Pour cela vous devez fournir vos nom et pr nom une adresse lectronique valide et pr ciser le pays de destination Votre adresse lectronique doit tre obligatoirement transparente et rester valide pendant toute la dur e de l assistanat exemple claire dupont gmail com Attention V rifiez bien l exactitude des informations fournies aucune modification ult rieure n est possible Vous recevrez votre identifiant par courriel l adresse communiqu e Apr s r ception de votre identifiant vous pourrez vous connecter l adresse indiqu e dans le message afin d acc der votre dossier en ligne et au mode d emploi de la saisie en ligne Les dossiers compl t s sont renvoy s en envoi group par les soins de l tablissement dans lequel vous tes inscrit et doivent parvenir au CIEP aux dates pr cis es dans l ch ancier Aucun dossier envoy au CIEP directement par le candidat ne sera accept Seuls le CIEP en tant qu op rateur du minist re de l Education nationale et les instances trang res d cident du choix des tudiants retenus L envoi d un dossier n implique pas n cessairement sa s lection les commissions paritaires sont souveraines Calendrier A partir du 29 octobre vous devrez e compl ter le dossier en ligne Pour obtenir un acc
8. fre une possibilit de formation et un d but de professionnalisation apportant ainsi une plus value ind niable leur parcours universitaire Le r le de l assistant est d am liorer les comp tences en communication des l ves notamment l oral et d approfondir leur connaissance de la culture fran aise Il travaille en appui aux professeurs de fran ais et peut intervenir en classe enti re en leur pr sence ou prendre de petits groupes d l ves part Les sp cificit s de l assistant sa jeunesse son statut d tudiant lui permettent d encourager les l ves s exprimer oralement d apporter une dimension ludique l apprentissage et de d battre de th mes socioculturels susceptibles d int resser des enfants et des adolescents Les assistants de langue sont affect s dans des tablissements scolaires ou universitaires dans certains cas pour une dur e de 7 12 mois lls secondent le ou les professeur s de fran ais en assurant une ou plusieurs des fonctions suivantes pratique de la langue orale avec les l ves aux c t s du professeur cours de conversation avec les l ves initiation la civilisation et la culture fran aises participation diverses activit s ducatives de l tablissement aide personnalis e l l ve participation la mise en uvre d un projet d changes animation d un club de langue accompagnement ducatif stages linguistiques ventuellement aide la pr parati
9. on allemande pdf 42 Kb lls devront par ailleurs imprimer la copie du r f rentiel de comp tences dans la langue correspondant leur pays de destination document dont ils auront exposer d s leur prise de fonction la finalit leurs sup rieurs hi rarchiques responsables de son instruction et de sa validation apposition du visa administratif A leur retour en France il sera imp rativement remis au chef de leur d partement UFR et sera l une des pi ces constitutives du dossier permettant l universit de statuer sur le degr d octroi d ECTS e R f rentiels de comp tences o version allemande pdf 42 Kb version anglaise pdf 43 Kb version chinoise pdf 86 Kb version espagnole pdf 41 Kb version italienne pdf 45 Kb version portugaise pdf 41 Kb O Attestation de services L attestation de services tous pays ou l attestation de services en Allemagne au format PDF est faire remplir la fin de votre s jour par votre chef d tablissement Elle est conserver pr cieusement car elle vous sera demand e lors de l inscription et pr paration des concours et ult rieurement lors de la reconstitution de votre carri re La validation de vos services se fait aupr s du minist re des Affaires trang res et europ ennes par demande crite fournir une copie de l attestation et conserver l original Minist re des Affaires trang res et europ ennes DGA DRH RH3 REC 2
10. on des dipl mes ou certificats en langue fran aise DELF DALF TCF D autres r les peuvent tre imagin s au sein de l tablissement en fonction des besoins locaux Les assistants sont parfois amen s contribuer la production de mat riel p dagogique d accompagnement enregistrements vid o et audio lls peuvent enfin tre sollicit s pour participer l animation d activit s culturelles au sein de l tablissement ou dans un cadre plus large Pays concern s et conditions de travail Les conditions de travail dur e horaires r mun ration protection sociale diff rent selon les pays Pour avoir tous les renseignements voir la fiche pays du pays concern ci dessous Plus de 2 000 postes d assistants de fran ais sont pourvoir cette ann e dans 20 pays participant cet change Langue allemande e Allemagne Autriche Suisse al manique Langue anglaise e Etats Unis e Canada R publique d Irlande Australie Nouvelle Z lande e Royaume Uni Langue chinoise e Taiwan Langue espagnole e Am rique latine Argentine Colombie quateur Mexique P rou Venezuela e Espagne Autres langues e italie Pays Bas Portugal Quelques t moignages Un atout professionnel Micha l assistant de fran ais en Espagne aujourd hui inscrit l IUFM de Brest pour devenir professeur d espagnol Je dois dire que je viens de passer l une des plus belles ann es de ma vie En effet tant un futur
Download Pdf Manuals
Related Search