parents Infos
Contents
1. DR CCAS Voyages solidaires Infos parents jan Informations pratiques L inscription mode d emploi Les dates et sessions des s jours 03000804 Les participations financi res Les conditions g n rales en FFANCE ane n n n tranger 22 Infos parents Julien Millet CCAS L inscription mode d emploi Quel s jour Pour les 9 14 ans Il est possible de choisir le th me du s jour ainsi que les dates de session mais pas le lieu d accueil pour des raisons d organisation de transport Celui ci vous sera communiqu apr s l inscription au moment de l affectation Pour les 15 17 ans Il est possible de choisir le th me du s jour les dates de session pour vous aider voir le calendrier des vacances scolaires ci apr s et le lieu d accueil Les sp cificit s de chaque lieu figurent sous le descriptif du s jour Comment s inscrire Vous trouverez une fiche d inscription jointe dans les guides vacances par tranche d ge Apr s avoir coch la saison concern e et pr cis l ge de votre enfant vous compl tez la partie qui concerne l ouvrant droit puis celle qui concerne votre enfant Vous devez noter le code vacances et le code session pour chaque s jour retenu Le code vacances correspond au th me du s jour et le code session aux dates du s jour Pour les jeunes g s de 15 17 ans qui souhaitent partager leur s jour avec un ami pensez compl ter2. 969 76 1057 92 1146 08 1234 24 1322 40 Espagne Portugal Andalousie et Algarve 355 74 508 20 711 48 813 12 1016 40 1118 04 1219 68 1321 32 1422 96 1524 60 tats Unis New York 343 70 491 00 687 40 785 60 982 00 1 080 20 1178 40 1276 60 1374 80 1 473 00 tats Unis San Francisco 398 44 569 20 796 88 910 72 1 138 40 1252 24 1366 08 1479 92 1593 76 1 707 60 Finlande au pays des lacs 313 18 447 40 626 36 715 84 894 80 984 28 1073 76 1163 24 1252 72 1342 20 Gr ce d couverte du P loponn se 291 62 416 60 583 24 666 56 83320 916 52 999 84 1083 16 1166 48 1 249 80 Irlande balade irlandaise 301 42 430 60 602 84 688 96 861 20 947 32 103344 1119 56 1205 68 1 291 80 Irlande Skerries en famille et balade en pays celtique 393 96 562 80 787 92 900 48 1125 60 1 238 16 1 350 72 1 463 28 1575 84 1 688 40 Italie des lacs aux Dolomites 270 06 385 80 540 12 617 28 771 60 848 76 925 92 1003 08 1080 24 1157 40 Italie villes d art 311 50 445 00 623 00 712 00 890 00 979 00
3. 1068 00 1 157 00 1246 00 1 335 00 Italie Croatie c tes adriatiques 343 84 491 20 687 68 785 92 982 40 1080 64 1178 88 1277 12 1375 36 1473 60 Maroc en minibus 289 66 413 80 579 32 662 08 827 60 910 36 993 12 1075 88 1158 64 1 241 40 Maroc randonn e pied dans le Haut Atlas 315 84 451 20 631 68 721 92 902 40 992 64 1082 88 1173 12 1263 36 1 353 60 Norv ge sous le soleil de minuit 399 84 571 20 913 92 1142 40 1256 64 1 370 88 1 485 12 1 599 36 1 713 60 Pays baltes Lituanie Lettonie Estonie 346 92 495 60 792 96 991 20 1090 32 1189 44 1 288 56 1 387 68 1 486 80 Infos parents Coefficients sociaux Inf rieur 431 0 6 469 a a 6468 8082 2 3 a 4309 15 17 ans t vacances a l tranger suite 254 38 363 40 508 6 581 44 726 80 799 48 872 16 944 84 1017 52 1090 20 Portugal les A ores randonn e a pied dans les les bleu marine 348 46 497 80 696 92 796 48 995 60 1095 16 1194 72 1294 28 1393 84 1 493 40 Pays de Galles pays de bardes et de chanteurs Portugal Mad re randonn e pied entre mer et
4. aussi de nouveaux s jours comme un s jour golf un s jour eaux pr sident de la CCAS vives et d veloppement durable un s jour itin rant Allemagne Suisse France les vacances europ ennes et toujours les s jours partag s 115 ont entre Un guide est sp cialement con u pour eux 115 se reconnaitront travers leurs vacances pr f r es s jours artistiques culture urbaine activit s nautiques ou questres s jours multisports image et son sports m caniques L aussi des nouveaut s avec les s jours de perfectionnement et un chantier solidaire Et parce qu ils pl biscitent les s jours l tranger nous avons reconduit les s jours linguistiques les s jours itin rants l tranger avec des nouveaut s comme New York et San Francisco et les s jours solidaires Enfin s ils ont entre 18 e un d pliant leur sera directement envoy pour qu ils fassent leur choix en toute libert sur le site ccas fr Pensez y vos interlocuteurs en SLV et CMCAS sont votre disposition pour toute information pour vous guider pour vous aider Et sur ccas fr retrouvez toutes les offres mais aussi les reportages vid o les informations pratiques Bonnes vacances tous n lt V O ge J E Infos parents Les colos notre vocation Notre d marche ducative la participation des enfants Les garanties de nos s jours une exigence de qualit Le contenu de nos s jours un moteur d panou
5. b n ficiaires de la CCAS de partir avec un non ayant droit un copain ou une copine de leur quartier de leur cole ou coll ge Qui organise les s jours Ces s jours sont organis s et encadr s par la Ligue de l enseignement ou Vacances L o Lagrange en partenariat troit avec la CCAS laquelle veille la qualit des conditions d h bergement et d encadrement Elle porte notamment un regard attentif sur le projet p dagogique et la participation des jeunes aux d cisions et effectue des visites r guli res en cours de s jour Infos parents a iStockphoto Dominique Lorieux CCAS Les principes qui s adressent les s jours partag s Compl mentaires des s jours nationaux de la CCAS ils sont ouverts aux ayants droit des tranches d ge 6 8 ans 9 11 ans et 12 14 ans Conditions d acc s Pour acc der ces s jours il faut avoir l ge minimum requis pour chaque tranche d ge au 1 jour du s jour et ne pas d passer l ge maximum au premier jour du s jour Il faut obligatoirement tre accompagn d un copain ou d une copine non ayant droit remplissant les m mes conditions d ge Comment s inscrire et quand e Pour les jeunes de la CCAS L inscription se fait l aide de la m me fiche que pour les autres s jours de la CCAS Il suffit d indiquer les s jours s lectionn s parmi les choix propos s 3 choix possibles l aide des codes vacances et codes sessions propres aux
6. communiquera les noms et les coordonn es t l phoniques des autres jeunes ainsi que toutes les informations relatives au voyage Pendant le voyage un num ro vert est mis disposition de tous les jeunes CHWA 0 800 406 723 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE Accessible 24 h 24 il est destin r pondre toutes les questions li es au trajet BON A SAVOIR Pour un s jour en Corse le voyage est assur par avion au d part de certaines grandes villes Les billets d avion sont retirer aupr s des CMCAS Attention la carte nationale d identit est obligatoire pour voyager en avion Les frais de transport De 9 17 ans la charge de la CCAS Pour les 15 17 ans sur pr sentation du billet le remboursement s effectuera avec pour base le tarif SNCF aller retour en 2 classe prise en compte du trajet de la gare de d part la plus proche du domicile la gare d arriv e du centre Sont exclus les frais de taxi et de v hicule personnel Il est noter que la carte jeunes 12 25 ans de la SNCF n est pas remboursable Infos parents 29 Pour les jeunes affect s en s jour pluriel les frais de transport du jeune de 4 17 ans vers son centre de vacances ainsi que ceux du parent accompagnateur sont pris en charge sur les bases habituelles des convoyages tarifs SNCF 2 classe aller retour En effet le contact direct entre la famille et l quipe d encadrement est fondamental car i
7. la pratique des activit s Les attestations certificats m dicaux et autorisations parentales lorsqu ils sont n cessaires sont mentionn s par un pictogramme apr s le descriptif de l activit concern e Ils doivent tre inclus d ment remplis et sign s dans le carnet de s jours La visite m dicale pr alable L examen dit de non contagion une date rapproch e du d part en centre vacances n est pas obligatoire mais conseill I a pour but de faire le point sur l tat de sant de votre enfant de d pister d ventuels probl mes devant tre trait s avant le d part en vacances permet de mettre jour les vaccinations et de mentionner certaines difficult s de sant ou contre indications m dicales 30 Infos parents Le traitement m dical des jeunes de 4 17 ans en vacances Certains jeunes sont astreints pendant les vacances poursuivre un traitement prescrit par leur m decin Pour assurer cette continuit th rapeutique ils devront poss der l ordonnance prescrivant le traitement et les m dicaments dans leur bo te d origine Pour toute maladie allergie alimentaire ou autre n cessitant des soins sp cifiques ou des am nagements particuliers voir le chapitre Les s jours pluriels page 12 veuillez le signaler d s que possible votre CMCAS afin qu elle vous mette en relation avec la direction sant action sanitaire sociale et solidarit de la CCAS En cas d accident ou de maladie Les frais m d
8. les prises de photos et leur mise en ligne sur le site ccas fr Attention sans ces documents administratifs le d part du jeune est compromis Le trousseau Au moment de l affectation de votre enfant votre SLV ou votre CMCAS peut vous communiquer la liste des affaires indispensables emporter Vous pouvez aussi consulter la composition du trousseau type sur le site ccas fr kiosque rubrique s jours jeunes infos pratiques carnets de s jours Il est conseill d inscrire sur tous les v tements y compris ceux des adolescents le nom et le pr nom du jeune et d inclure dans le bagage la liste des v tements et objets composant le trousseau Le bagage sac dos de pr f rence comportera l ext rieur une solide tiquette indiquant le nom le pr nom l adresse et le t l phone IMPORTANT Veillez adapter l quipement aux activit s pr vues et aux besoins de votre enfant Pensez notamment prendre des lunettes de soleil une cr me protectrice contre le soleil et des affaires de rechange Pour le trajet aller un repas froid en vitant les denr es qui pourraient sabimer pendant le voyage Un conseil ne donnez que peu d argent de poche 15 20 par exemple et ne munissez pas votre enfant de v tements ou d objets de valeur m Infos parents EI Les conditions g n rales Partir l tranger avec la CCAS Vacances europ ennes 12 14 ans S jours linguistiques et vacances l tranger 15 17 an
9. ne s impose pas elle s offre e aide au d veloppement lancer des chantiers d finir avec les populations locales parce qu une action solidaire se construit sur le terrain e d couverte aller la rencontre des modes de vie des habitats des environnements de la faune et de la flore d un pays parce qu ouvrir l il permet d agrandir son regard e change apprendre des populations locales s initier leurs savoir faire en participant leur quotidien des ateliers artistiques a des soir es parce qu apprendre de l autre c est d abord s ouvrir l autre e t moignage participer changer ramener des impressions r aliser des carnets de route et des projets collectifs parce que le voyage continue Les conditions d accueil et la pr paration au voyage Le voyage solidaire emm nera vos enfants la rencontre des r alit s humaines et culturelles d un pays parfois de ses blessures mais aussi de ses espoirs Il requiert une r elle motivation et un engagement des participants Les adolescents encadr s par des quipes averties sont force de propositions Le rythme est souvent soutenu les activit s parfois sportives se d roulent sous des climats et environnements tr s diff rents des n tres Le confort est secondaire et souvent rustique En change l accueil r serv est toujours chaleureux les contacts passionnants les paysages magnifiques et l enrichissement personnel et collectif garanti 0
10. nuages 303 66 433 80 607 32 VACANCES L TRANGER suite 694 08 8083 9 701 11857 14009 a 9 700 11856 14008 16165 4 5 6 7 867 60 16166 Sup rieur a a 19398 25 864 8 10 954 36 1041 12 1127 88 1214 64 1 301 40 Sicile et les oliennes mer et volcans 700 84 800 96 1 001 20 1101 32 1201 44 1 301 56 1 401 68 1 501 80 Su de nature et grands espaces 291 62 416 60 583 24 Tunisie randonn e pied 304 92 435 60 609 84 15 17 ans t s jours linguistiques Allemagne Nuremberg 261 98 374 26 Angleterre Hastings en famille 523 96 666 56 696 96 598 81 833 20 871 20 748 51 916 52 999 84 1083 16 1 166 48 1 249 80 958 32 823 36 Angleterre Hastings en r sidence Angleterre Lancaster en famille 230 34 329 06 460 68 526 49 658 11 723 92 789 73 855 54 921 35 987 17 244 34 349 06 488 68 558 49 698 11 767 92 837 73 907 54 977 35 1047 17 433 69 542 11 Espagne Alcal de Henares 189 74 271 06 379 48 254 46 363 52 508 92 581 62 727 03 596 32 650 53 704 74 7
11. s Afin de garantir un transport en toute s curit la CCAS d ploie plusieurs outils d s r ception de l affectation la liste des jeunes participant au m me s jour est disponible sur le site ccas fr dans espace activ Les jeunes de 15 17 ans qui partent de la m me gare peuvent ainsi se mettre en contact La SLV ou la CMCAS peut galement communiquer les noms et les coordonn es t l phoniques des autres jeunes ainsi que toutes les informations relatives au voyage pendant le voyage un num ro vert est mis la disposition de tous les jeunes 0 800 406 723 Accessible 24 h 24 y compris le dimanche il est destin r pondre toutes les questions concernant le trajet Nos centres implant s partout en France sont agr s par les services d partementaux comp tents et respectent les normes sanitaires et de s curit Nous privil gions des lieux confortables et adapt s l accueil des jeunes cadre terrains de jeux proximit du lieu d activit Les chambres comportent entre 2 et 6 lits Olivier Cl ment CCAS Infos parents a Les garanties de nos s jours une exigence de qualit suite Une alimentation vari e et quilibr e L quilibre et la diversit de l alimentation sont l objet d une attention constante e Pour les jeunes de moins de 14 ans une quipe de restauration dirig e par un chef de cuisine gestionnaire est charg e de composer des plats vari s et
12. s d un proche gt 50 Yo e pour un d sistement non motiv signal la CMCAS moins de trente cinq jours avant le d part Aucun remboursement en cas d absence injustifi e au d part non pr sentation des documents n cessaires au s jour ou s jour court Assistance rapatriement pour les vacances l tranger La CCAS a souscrit un contrat assistance rapatriement qui couvre l organisation et la prise en charge du transport de l enfant malade ou bless vers un service hospitalier proche du domicile par avion sanitaire avion de ligne train 1 classe ambulance sous surveillance m dicale constante si son tat le n cessite En cas d hospitalisation de plus de 7 jours lors d un voyage le voyage aller retour en train 1 classe ou avion de ligne en classe conomique d une personne est pris en charge afin qu elle se rende a son chevet Les frais d h tel de cette personne a concurrence de 80 TTC par nuit pendant 7 nuits maximum sont galement pris en charge 8 Infos parents 33 Cas yod ZAN infos parents les s jours partag s Les s jours partag s tirent leur origine du constat suivant beaucoup de jeunes b n ficiaires de la CCAS ne partent pas en s jour collectif parce qu ils ne peuvent pas partir avec leur copain ou copine non b n ficiaire C est pourquoi le conseil d administration a d cid de proposer des s jours partag s qui permettent des jeunes
13. veille de ses vacances au centre de La Ville du Bois Essonne entre 14 h et 16 h afin de faire connaissance avec les autres jeunes et l quipe d encadrement Comme le pr voit la convention des jeunes il sera associ la construction du s jour au choix des visites des jeux et la gestion du budget Toutes les d cisions prises au sein du groupe devront tre conformes aux r gles inh rentes un centre de vacances l tranger Il faudra tenir compte notamment des r gles de s curit KI Infos parents Christine Lemore l tranger Laissez l esprit du voyage envahir votre adolescent Partir l tranger c est bouger et agir pour un tourisme responsable C est aussi s ouvrir aux autres en allant la rencontre des habitants tout en s impr gnant de leurs us et coutumes Cette ducation au voyage et par le voyage est la source de l inspiration sans cesse employ e par la CCAS pour concevoir les s jours l tranger ric Raz CCAS de chacun s ouvrir d autres cultures et d autres horizons et ce gr ce des activit s sportives et culturelles Les conditions d accueil Trente cinq jours avant le d part vous recevrez un dossier de pr sentation de l itin raire des contenus et de l quipe d encadrement Pour organiser ces s jours la CCAS fait appel des associations r gies par la loi 1901 Le directeur et un animateur sont recrut s par nos soins le deuxi me par l associ
14. 11 ans gt 6 8 ans gt 12 14 ans Pour participer il faut avoir l ge minimum requis pour chaque tranche d ge au premier jour du s jour et ne pas d passer l ge maximum au premier jour du s jour En 15 17 ans il faut tre g de plus de 15 ans au premier jour et avoir moins de 18 ans au dernier jour Aucune d rogation concernant l ge ne pourra tre accord e pour une affectation dans un centre de vacances gt 15 17 ans Comment s inscrire e Sur le site www ccas fr espace activ pour pouvoir acc der cet espace r serv aux b n ficiaires il faut se munir de son NIA num ro identifiant agent et de son code d acc s personnel e Par la fiche d inscription vous trouverez jointe dans les guides vacances une fiche d inscription unique pour les 9 17 ans D autres exemplaires sont disponibles dans votre SLV et sur le site ccas fr S jours pluriels si votre enfant a des allergies alimentaires une maladie chronique stabilis e ou un handicap d s r ception du catalogue et avant toute inscription vous devez informer votre SLV ou votre CMCAS qui vous mettra en relation avec la direction sant action sanitaire sociale et solidarit de la CCAS lire les pages infos parents p 13 Vous pouvez galement appeler le 01 48 18 64 62 68 51 les correspondants sant pr vention aid s des m decins conseils peuvent tudier avec vous la situation particuli re de votre enfant Comment s effectue l aff
15. 14009 16166 19399 Sup rieur 4309 6468 8082 9 700 11856 14008 16165 19398 25 864 25 864 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dominique Lorieux CCAS 15 17 ans t vacances en France Vivre les la ngues en France 19 00 110 59 126 39 157 99 173 79 14 jours 67 15 134 31 153 50 191 87 211 06 22 jours 98 29 140 42 196 58 224 66 280 83 308 91 337 00 365 08 393 16 421 25 12 14 ans t vacances en France 11 jours 59 92 119 85 136 97 171 21 188 33 14 jours 73 04 104 34 146 08 166 94 208 68 229 55 250 42 271 28 29 15 313 02 153 57 214 99 245 70 307 13 337 84 11 jours 63 62 127 25 145 42 181 78 199 96 13 jours 73 04 104 34 146 08 166 94 208 68 229 55 250 42 271 28 29 15 313 02 14 jours 77 75 155 49 177 70 222 13 244 34 17 jours 91 87 131 25 183 74 209 99 262 49 288 74 314 99 341 24 367 49 395 74 19 jours 101 29 144 70 202 58 231 52 289 40 318 34 22 jours 114 86 164 09 Les coefficients sociaux sont calcul s en fonction de vos revenus et de votre sit
16. 15 jours 531 Esprit sports Saint Lary Soulan 02 08 au 16 08 15 jours 15 07 au 28 07 14 jours 640 Esprit roulotte Pont de Salars 05 08 au 18 08 14 jours 08 07 au 21 07 14 jours 510 Les sept vies du dragon lune Pont de Salars 05 08 au 18 08 14 jours 02 08 au 16 08 15 jours 498 vasions questres Saint Nazaire sur Charente Multisport soleil Sabres 04 07 au 17 07 14 jours 450 08 07 au 21 07 14 jours 360 Les aventuriers de Terra Nova Gra ay 05 07 au 17 07 13 jours 05 08 au 18 08 14 jours Parcours aventures Saint Charles la For t 02 08 au 14 08 13 jours sa O3 07 au 16 07 14 jours 385 Quand nature rime avec aventure 02 08 au 15 08 14 jours Beaulieu en Argonne Sensations en montagne Aiguilles 05 07 au 18 07 14 jours 323 03 08 au 16 08 14 jours 640 02 08 au 15 08 14 jours Sur la piste des Sioux Ploemeur 08 07 au 21 07 14 jours 300 PUISONS ASMAIN La tonfEn en des droits AN des Jeunes 1
17. 58 95 813 17 799 73 872 44 945 14 1017 84 1 090 55 Irlande comt de Cavan 235 98 337 11 471 95 539 38 6 4 22 741 64 809 06 876 49 943 91 1011 33 15 17 ans t voyages solidaires Burkina Faso vitalit s cr atives 458 94 655 63 917 88 1049 00 1311 25 1 442 38 1573 50 1 704 63 1835 75 1 966 88 460 22 657 45 920 43 1051 92 1314 90 1 446 39 1 577 88 1 709 37 1 840 86 1972 35 quateur la rencontre des peuples indiens Pologne Allemagne entre histoire m moire et modernit S n gal d couvertes et changes 322 62 460 89 645 25 737 42 921 78 1013 9 1106 14 1 198 31 1290 49 1 382 67 350 02 500 03 700 04 800 05 1000 06 1 100 07 1200 07 1 300 08 1400 08 1 500 09 Les coefficients sociaux sont calcul s en fonction de vos revenus et de votre situation familiale Infos parents 27 nu Les conditions g n rales Partir en France avec la CCAS Informations communes aux s jours jeunes de 4 17 ans Qui peut partir g s de 4 17 ans les b n ficiaires sont les enfants des agents des industries lectrique et gazi re Les tranches d ge sont les suivantes gt 4 5 ans gt 9
18. 76 581 44 726 80 799 48 872 16 944 84 1017 52 1090 20 Angleterre cosse 314 44 449 20 628 88 718 72 898 40 988 24 1078 08 1167 92 1257 76 1347 60 Autriche Hongrie Vienne et Budapest 281 82 402 60 563 64 644 16 805 20 885 72 966 24 1046 76 1127 28 1207 80 Autriche R publique tch que Vienne et Prague 275 94 394 20 551 88 788 40 867 24 946 08 1024 92 1103 76 1 182 60 Bulgarie Gr ce randonn e dans les domaines des Dieux 296038 423 40 592 76 677 44 846 80 931 48 1016 16 1100 84 1185 52 1270 20 Cr te randonn e au pays du Minotaure 319 06 455 80 638 12 729 28 911 60 1002 76 1093 92 1185 08 1276 24 1 367 40 Cr te Rhodes la rechercne dif Colbese 379 26 541 80 866 88 1083 60 1191 96 1 300 32 1 408 68 1517 04 1 625 40 cosse l gendes et traditions 285 74 408 20 653 12 816 40 898 04 979 68 1061 32 1142 96 1 224 60 Espagne d couverte de l Andalousie 285 74 408 20 571 48 653 12 816 40 898 04 979 68 1061 32 1142 96 1224 60 A de la Catalogne 308 56 440 80 617 12 705 28 881 60
19. Infos parents po a tination va ACances E ki L t approche et il est grand temps de pr parer les vacances de vos enfants Cette ann e nous innovons pour tre toujours plus proches de vous Nouvelle pr sentation sous forme de guides nouvelle maquette et une mascotte qui guidera vos enfants au fil des pages Notre objectif est de mieux vous informer sur notre projet ducatif mais aussi de clarifier nos offres et de faire de la premi re colonie une r ussite Voici tout d abord la brochure Infos parents o vous retrouverez la philosophie des colos CCAS les conditions d accueil la sp cificit des vacances en fonction de l ge de vos enfants et les informations pratiques Quant vos enfants place leurs choix 115 ont entre Le guide est fait pour leur donner envie de d couvrir leur premi re colonie de vacances en douceur et en s amusant grace aux propositions des r gions S ils ont entre 6 et 8 ans ils pourront m me et c est nouveau partir en s jours partag s accompagn d un copain non ayant droit fticles photos vos enfants 2 z 115 ont entre Au fil de pages ludiques et color es ils retrouveront leurs th mes b JA 9 favoris Artiste en herbe Cap Nature Mets les voiles Pass sport et bien s r les s jours partag s a r 115 ont entre C est sous la forme d une BD qu ils red couvriront la plupart Micha l Fieschi des grands th mes mais
20. accueillir des milliers d enfants en centre de vacances dans les meilleures conditions d encadrement et de s curit Nos s jours permettent de d couvrir de nouvelles activit s et de nouvelles r gions Ils favorisent galement l apprentissage de la vie en collectivit et l autonomie Nos s jours sont tr s divers en mati re de dur e d activit et de destination pour permettre chacun de satisfaire ses envies et ses go ts Comme tous les autres organismes la CCAS organise ses contenus de s jours partir d un projet ducatif Le n tre est fond sur des valeurs humanistes et progressistes la solidarit la justice la dignit Ces valeurs nourrissent l laboration et le d roulement des s jours dont l activit principale est construite sur le vivre ensemble gt Vos enfants s mancipent en s ouvrant leur environnement naturel et autrui m Infos parents E la participation des enfants Une des port es de notre projet ducatif est de placer les jeunes m me les plus petits au c ur des d cisions concernant leur s jour Les adultes sont des ducateurs mais les jeunes ont droit la parole pour choisir et proposer leurs activit s Les projets qu ils laborent en groupe randonn es visites activit s sont toujours valoris s et accompagn s par les animateurs g Infos parents Julien Millet CCAS Les quipes p dagogiques favorisent l expression de chacun Les forums pe
21. amps itin rants vous lui permettrez de vivre une aventure hors des sentiers battus Il apprendra voyager partout dans le monde partager vivre au sein d une communaut bas e sur l galit des droits et des devoirs 1 2 1 4 ans d hygi ne de respect du budget etc Enfin pour organiser ces 1 5 1 7 ans circuits la CCAS fait appel des associations r gies par la loi de 1901 Le directeur et deux animateurs sont recrut s par nos soins le troisi me par l association m Les vacances Les vacances europ ennes A travers six destinations L Europe bouge et volue Faites profiter votre adolescent d un voyage ludique et ducatif travers six pays de l Union europ enne Ces s jours ont pour but de favoriser la rencontre avec nos voisins tout en renfor ant la notion d identit europ enne Quel que soit le pays choisi votre enfant vivra des vacances enrichissantes en allant la rencontre de cultures et de modes de vie diff rents des siens Il d couvrira exclusivement la r gion dans laquelle il partira et sera h berg au sein de structures fixes coll ges ou centres de vacances Des excursions culturelles hebdomadaires comme la visite de mus es ou de monuments seront organis es afin de mieux appr hender la ville qui l accueille Les conditions d accueil Trente cinq jours avant le d part vous recevrez un dossier de pr sentation du s jour et de l quipe d encadrement Votre enfant sera accueilli la
22. ation La veille du d part de votre enfant celui ci sera accueilli sur un centre de la r gion parisienne afin de faire connaissance avec le groupe de jeunes et l quipe d encadrement Le d roulement du s jour Les d cisions seront prises au sein du groupe Bien s r elles devront tre conformes aux r gles inh rentes un centre de vacances l tranger et tenir compte des r gles de s curit d hygi ne et du respect du budget Mais que votre enfant ne s attende pas un s jour cl en mains dans lequel tout a t r serv Comme le pr voit la convention des jeunes il sera pleinement associ la construction de son itin raire au choix des visites et des activit s la participation de la gestion du budget etc Les circuits lui permettront de participer collectivement l ensemble des t ches de la vie quotidienne laboration des menus courses confection des repas vaisselle rangement du mat riel L h bergement est pr vu sous toile ou en auberge de jeunesse si la m t o ne le permet pas ce qui implique de monter et d monter le mat riel de camping tous les deux ou trois jours m Infos parents 19 15 17 ans Se perfectionner grace aux s jours linguistiques L objectif de ces s jours est de progresser dans la pratique d une langue trang re par l immersion Les journ es sont rythm es par les cours le matin et les activit s culturelles ou sportives l apr s midi choisies par l
23. ation engendr es ce d sistement peut priver un autre jeune d une affectation Comment voyager L organisation Les jeunes voyagent le premier jour du s jour pour tre pr sent dans la journ e au centre de vacances sauf cas particulier mis en place par la CMCAS Les temps de transport sont compris dans la dur e du s jour Afin de ne pas perturber le bon fonctionnement des centres et dans l int r t m me du jeune il n est pas possible de l emmener au centre de vacances apr s le d but du s jour De m me il ne pourra le quitter avant le dernier jour De 9 14 ans Le voyage est organis par les CMCAS du lieu de rassemblement d termin jusqu au centre de vacances et inversement pour le retour De 15 17 ans Les jeunes de 15 17 ans ne sont pas convoy s et nous attirons votre attention sur le fait que la prise en charge par la CCAS des mineurs voyageant seuls n est effective qu compter de leur arriv e au centre et jusqu au moment de leur d part Un certain nombre de mesures d accompagnement des jeunes sont mises en place pour faciliter le s jour du jeune e D s r ception de l affectation la liste des jeunes participant au m me s jour est disponible sur le site ccas fr dans l espace lt colos lt voyagez ensemble s jours 15 17 ans Les jeunes qui partent de la m me gare peuvent ainsi se contacter Si vous n avez pas d acc s Internet n h sitez pas contacter votre SLV ou votre CMCAS qui vous
24. centimes d euros la minute depuis un poste fixe ainsi qu un code sp cial qui vous sera communiqu en m me temps que le courrier du directeur et les informations pratiques avant le d but du s jour Les changes via le t l phone portable sont galement possibles mais nous vous demandons de les viter autant que possible afin de ne pas perturber le d roulement des activit s et des repas 8 Charles Cri CCAS Didier Delaine CCAS Recrutement sous contr le Tout salari lors de son embauche ou agent d tach sur les centres doit fournir un extrait de casier judiciaire et une d claration sur l honneur attestant qu il n a jamais fait l objet d une quelconque condamnation pour manquement aux bonnes m urs Cette disposition concerne aussi les accompagnateurs De plus l organisation du s jour minutieusement pr par e et suivie par nos professionnels est r guli rement contr l e par les inspecteurs de la Jeunesse et des Sports Infos parents 9 un moteur d panouissement Chaque s jour est port par une activit principale fil conducteur devant permettre une pratique r elle Mais elle ne doit pas tre confondue avec un stage ou une formation Elle reste un support pour l panouissement du jeune et l apprentissage de la vie collective En parall le aux activit s un ensemble d actions mancipatrices est men lors de nos s jours Nos centres sont dot s de biblioth ques abondamme
25. d part ou non pr sentation au s jour 100 Yo du prix total Les s jours court s du fait de l adh rent n ouvrent droit a aucun remboursement Dans tous les cas le montant des frais de transport convoyage reste acquis la Ligue de l enseignement m Infos parents EJ LI Le gt 04 07 au 17 07 14 jours Sur la piste des Sioux Saint Charles 03 07 au 16 07 14 jours 02 08 au 15 08 14 jours ao Infos parents Didier Delaine CCAS L le aux pirates Saint Nazaire sur Charente 365 la For t 375 Julien Millet CCAS Sup rieur 25864 90 89 45 42 236 31 Doe 14 jours 6 199 96 90 89 199 96 236 31 272 67 9 11 ans 13 jours 144 46 14 jours 15 jours 12 14 ans 14 jours 15 jours f Les coefficients sociaux sont calcul s en fonction de vos revenus et de votre situation familiale a a S pour les jeunes ext rieurs Pen 9 11 ans 12 14 ans Aventures dans le Vercors Rencurel Cocktail sportif Chaux Neuve 12 07 au 24 07 13 jours 330 05 07 au 18 07 14 jours 138 Cocktail sportif Morzine 02 08 au 15 08 14 jours 05 07 au 18 07 14 jours 445 Cocktail sportif Morzine 02 08 au 15 08 14 jours 05 07 au 18 07 14 jours 445 Des vacances la ferme Saint Front 02 08 au 15 08 14 jours 16 07 au 30 07
26. di 5 au samedi 17 juillet 2010 17 du lundi 19 au samedi 31 juillet 2010 lise Rebiff CCAS AO T 04 du mardi 3 au lundi 16 ao t 2010 05 du mardi 3 au mardi 24 ao t 2010 06 du mardi 17 au lundi 30 ao t 2010 13 du lundi 2 au samedi 14 ao t 2010 Corse 14 du lundi 16 au samedi 28 ao t 2010 Corse 18 du lundi 2 au samedi 14 ao t 2010 Dates des s jours nationaux JUILLET J V sS D L M 1121314175 6 M J V 5 D LM M J V 5 D L M M J V 5 D L M M J V 5 7 8 9 10 1 12 13 Session 01 14 jours Session 03 11 jours Session 16 13 jours pou Session 17 13 jours Session 10 19 jours Session 09 17 jours Session 02 22 jours Session 11 13 jours Session 12 13 jours AOUT D L M M J V 5 D L M M J V 5 D L M M J V 5 D L M M J V 5 D L M 11213 als 67 8 9 10111112113111 Session 04 14 jours Session 06 14 jours Session 18 13 jours Session 05 22 jours Session 13 13 jours Session 14 13 jours 24 Infos parents Important Pour les jeunes de 4 14 ans le tarif des s jours comprend le transport Pour les s jours des jeunes de 15 17 ans e en France le tarif ne comprend pas le transport voir Comment voyager page 29 e l tranger le tarif comprend le transport Les participations financi res Coefficients sociaux 9 11 ans t VACANCES EN FRANCE Inf rieur 4310 6 469 8083 9701 11857
27. e vous pouvez le faire savoir au directeur du centre en joignant aux bagages une lettre cachet e Il en sera tenu compte chaque fois que le lieu du culte sera accessible et des heures compatibles Le lien parents enfants La visite des parents n est pas admise en principe afin de ne pas perturber le fonctionnement du centre Toutefois elle peut titre exceptionnel et pour des cas justifi s tre autoris e par le pr sident de la CMCAS Afin de garantir un lien r gulier entre parents et enfants la CCAS met en place une vaste palette d outils de communication messagerie vocale messagerie Internet etc voir paragraphe Une coute attentive des jeunes page 8 Pour les plus jeunes le personnel encadrant veille la fr quence de l envoi du courrier postal la famille Que faut il emporter Les documents administratifs importants Le carnet de s jours qui sera remis chaque jeune avant son d part par votre SLV ou CMCAS et qui doit comprendre e la fiche sanitaire de liaison renseign e et sign e par les responsables l gaux e la carte nationale d identit la carte europ enne d assurance maladie individuelle et nominative les attestations certificats m dicaux de non contre indication la pratique de certaines activit s et les autorisations parentales en cas de besoin se r f rer au descriptif du s jour e l attestation d autorisation de droit l image avec la signature des parents pour les reportages
28. e groupe Les conditions d accueil L h bergement s effectue soit en famille soit en r sidence Les familles sont choisies par le correspondant local de l association partenaire Ce sont le plus souvent des familles ayant l habitude de recevoir des tudiants pendant l ann e scolaire Le jeune peut donc partager son h bergement avec d autres jeunes de diff rentes nationalit s mais il sera le seul francophone de sa famille Les d jeuners se prennent sous forme de pack lunch sandwich fruit boisson sauf en Espagne o ils se prennent en famille Le soir le d ner se d roule dans la famille d accueil Les h bergements en r sidence se font en chambre de 4 6 lits Les jeunes sont plac s sous la responsabilit de l quipe d encadrement Les repas se prennent en self service Apr s l affectation du jeune la CCAS vous fera parvenir un questionnaire de sant pour aider le partenaire local dans le choix de sa famille d accueil Les cours 119 sont anim s par des professeurs du pays dipl m s et qualifi s suivant chacun des groupes de 10 15 jeunes La pr sence aux cours est obligatoire Ceux ci ont pour objectif une bonne ma trise de l expression orale m me si certains fondamentaux seront 20 Infos parents approfondis l crit Un test de niveau a lieu le 1 jour La fr quence des cours est tablie de 2 3 h r partie sur 4 matin es par semaine ventuellement l apr s midi Pas de cours le week end les j
29. ectation Pour favoriser ses chances d affectation il est conseill e de proc der l inscription avant la date limite de d p t des fiches d inscription communiqu e par votre CMCAS et sur le site www ccas fr e de formuler plusieurs choix quand la possibilit est offerte e d indiquer une date de maintien de la demande 28 Infos parents La date limite pr cise du d p t des demandes est fix e par les CMCAS Attention elle peut tre ant rieure celle figurant sur Internet pour permettre la saisie des demandes faites sur papier Si une demande a t d pos e avant le tour initial et qu elle n a pas abouti non affectation une priorit vous sera accord e lors du traitement journalier condition que vous ayez d j pr cis une date de maintien dans le cas contraire il vous faudra renouveler la demande Des informations sur les places disponibles seront votre disposition soit aupr s de votre SLV ou de votre CMCAS soit sur le site ccas fr Un nombre insuffisant de demandes peut conduire la fermeture de certains s jours Dans ce cas les jeunes affect s re oivent une nouvelle proposition de s jour en fonction des places disponibles et une priorit d affectation leur est donn e Un seul s jour est possible par jeune et par p riode de vacances Les b n ficiaires d un s jour en centre jeunes peuvent cependant participer un s jour de vacances familiales BON A SAVOIR Le jumelage vous con
30. es renseignements n cessaires vaccinations traitement en cours accompagn obligatoirement de la prescription m dicale signature du responsable du jeune p re m re ou tuteur assurances ainsi qu une photo r cente e certificats m dicaux ou attestations et autorisations parentales pour la pratique de certaines activit s se conformer aux pictogrammes IMPORTANT Chaque participant doit tre jour de ses vaccinations obligatoires Pour les vaccinations facultatives consultez votre m decin traitant Tout probl me m dical m me minime doit tre imp rativement communiqu au directeur du s jour avant le d part BON A SAVOIR La carte europ enne d assurance maladie est individuelle et nominative chaque membre d une famille doit avoir sa carte y compris les enfants de moins de 16 ans Elle est gratuite et valable un an Le voyage La date indiqu e dans les catalogues est celle du d part du s jour l tranger Un regroupement est pr vu la veille du d part dans un centre de la r gion parisienne Les s jours 15 17 ans linguistiques sont regroup s le jour m me Une convocation sera adress e au jeune avec le dossier indiquant le lieu du regroupement l horaire entre 9 h et 11 h ou 14h et 16 h et le plan d acc s Le convoyage Pour les vacances europ ennes 12 14 ans Les jeunes seront convoy s jusqu au lieu de regroupement Pour les s jours 15 17 ans circuits en itin rance et s jours linguist
31. eunes restent en famille pour profiter pleinement de leur immersion En r sidence ils participent aux activit s du groupe L encadrement En dehors des cours des activit s de d couverte culturelle et sportive seront encadr es par un directeur CCAS un ou deux animateurs de la CCAS et un animateur de l association partenaire L quipe d encadrement est l coute des jeunes et c est ensemble qu ils choisissent les activit s dans le respect du budget et des attentes de chacun Une excursion hebdomadaire est programm e Pour r aliser ces s jours la CCAS fait appel des associations ayant l agr ment Jeunesse et Sports la Ligue de l enseignement LE Voyages Vacances Loisirs VVL CEI Club des 4 vents m cr Christine Lemore 15 17 ans Vos enfants citoyens du monde voyagent solidaires Les voyages solidaires propos s par la CCAS sont pr par s avec des associations poss dant une solide exp rience tant dans le domaine de l animation et de l accueil d adolescents que dans le domaine de la solidarit internationale Ils permettent la d couverte approfondie d un pays de tisser des liens avec les populations locales et de prendre part des actions concr tes Cinq points forts caract risent ces voyages anim s d une m me philosophie celle du voyager autrement e solidarit comprendre la d marche d une aide au d veloppement l expression des besoins et des d cisions locales parce qu une aide
32. icaux En cas de maladie ou d accident les frais engag s font l objet d un dossier m dical transmis la CMCAS du parent ouvrant droit L avance de ces frais m dicaux est faite par le directeur du centre de vacances L assistance rapatriement Si vous avez souscrit un contrat d assurance veuillez indiquer son num ro dans le carnet de s jours en page 5 de la fiche sanitaire de liaison ainsi que les coordonn es de l assureur pour permettre un rapatriement m dical ventuel La plupart des assurances extrascolaires dont celles indiqu es par la CCAS ainsi que le contrat IDCP le pr voient Enfin n oubliez pas d indiquer dans la partie r serv e cet effet les coordonn es compl tes adresse s et num ro s de t l phone o nous pourrons vous joindre durant le s jour de votre enfant En cas de maladie ou d accident n cessitant un rapatriement c est l assistance des parents qui sera sollicit e en priorit voir la fiche sanitaire de liaison actualisable dans le carnet de s jours d faut et sur accord express du m decin de la CCAS le contrat souscrit par la CCAS garantit le remboursement du billet de train 1 classe ou d avion classe tourisme pour le retour dans sa famille de l enfant malade ou bless ainsi que le billet A R de train ou d avion de l accompagnateur ou d un membre de sa famille venu chercher l enfant malade ou bless Sans accord du m decin conseil de la CCAS les frais relatifs au rapatrie
33. idents souscrite par le b n ficiaire telle l assurance extrascolaire ou l assurance sports d hiver et loisirs la montagne voir votre SLV ou votre CMCAS Les frais pharmaceutiques m dicaux et chirurgicaux sont exclus de la garantie car ils restent du ressort des organismes sociaux S curit sociale et CMCAS Ils sont pris en charge tel qu indiqu dans le paragraphe frais m dicaux indiqu ci dessus ex o ootl L o Fk xKsq i ki x iKqmK h 6oa hn 05 GqG GHF a s bb 3 oo BON A SAVOIR Le vol et la perte des effets personnels v tements bagages objets et mat riels divers des mat riels multim dias t l phones portables lecteurs mp3 appareils photo num riques et d argent de poche ne sont pas couverts par la CCAS en centres de vacances et ne pourront donc faire l objet d aucun d dommagement Il est d conseill d emporter des objets de valeur ceux ci restant plac s sous la responsabilit de leur propri taire Les capitaux couverts en individuelle accidents varient de 6 708 33 539 Les parents qui souhaitent une garantie sup rieure peuvent souscrire titre individuel une autre couverture individuelle accident ces garanties sont cumulables Le culte La CCAS entend affirmer le principe de la libert de conscience et sa volont de respecter toutes les conceptions philosophiques et religieuses Si vous d sirez que votre enfant assiste aux offices d un cult
34. iquement un animateur r f rent charg de porter une attention particuli re chacun d eux Des intervenants sp cialis s Les activit s sp cialis es qu elles soient artistiques ou sportives sont encadr es par des moniteurs dipl m s ou des artistes qualifi s Les animateurs veillent la bonne coh sion du groupe au cours de ces activit s Une coute attentive des jeunes 24 heures sur 24 Un dispositif national d astreinte est la disposition des quipes 24 h 24 pour traiter tout incident concernant l int grit physique ou psychologique des jeunes En cas de souci pendant le s jour un num ro vert sp cifique la CCAS est mis la disposition des enfants leur permettant de joindre un responsable de l organisme a tout moment Par ailleurs un autocollant all enfance maltrait e est appos dans tous les centres appel gratuit au 119 Parents gardez le lien La CCAS met en place diff rents moyens pour vous permettre de garder le lien avec vos enfants e le courrier postal est encourag pensez munir votre enfant d enveloppes timbr es avec adresses libell es e des messages Internet et des photos sont r guli rement d pos s sur les blogs jeunes Rendez vous sur le site ccas fr espace jeunes blogs jeunes e le service Info familles vous permet de consulter les messages t l phoniques d pos s par vos enfants ou les animateurs pendant le s jour Pour cela composez le 0825 160 420 15
35. iques Le voyage du jeune se fera individuellement depuis son domicile jusqu au lieu de regroupement qui est un moment important il permet au jeune d tablir les premiers contacts avec l quipe d encadrement et le groupe et d entamer la pr paration du s jour Les frais de transport Vacances europ ennes 12 14 ans Les frais de transport sont la charge de la CCAS S jours 15 17 ans Le voyage partir du lieu de rassemblement et retour est compris dans le prix du s jour Les frais de transport du domicile au lieu de rassemblement et retour sont rembours s sur la base du tarif SNCF 2 classe RATP ou transports en commun par car les billets sont adresser votre CMCAS Sont exclus les frais de taxi et de v hicule personnel Contact avec les familles Vacances europ ennes 12 14 ans S jours 15 17 ans Le p le s jours hors m tropole de la CCAS transmettra r guli rement des informations sur la messagerie s jours jeunes concernant le d roulement du s jour Il est donc inutile que le jeune emporte avec lui un t l phone portable Le p le s jours hors m tropole contactera la famille d s que le directeur du s jour signalera une maladie un incident ou tout autre probl me Quel remboursement en cas de d sistement gt 100 e pour un d sistement signal la CMCAS trente cinq jours et plus avant le d part ou d sistement tardif motiv par des raisons impr vues et graves maladie accident d c
36. issement Les s jours pluriels Premiers d parts en douceur les s jours r gionaux Une palette de choix au fil de l ge les s jours nationaux Les vacances europ ennes 12 14 ans Les vacances l tranger 15 17 ans Les s jours linguistiques 15 17 ans Les s jours solidaires 15 17 ans Informations pratiques Partir avec son copain les s jours partag s Directeur de la publication Iconographie Micha l Fieschi Direction de la communication Cr ation conception graphique et Comtown productions r alisation Photogravure BE COMTOWN productions Paris Open Graphic M dia Bondy Photo de couverture Impression iStockphoto RGI Saint Thibault des Vignes Illustrations Routage Graphistivo com Rivet Limoges Suivi graphisme et fabrication Commission paritaire Direction de la communication N 1111 M 05267 Comit de r daction Direction de la communication Perrine Rosset depa Xavier Zimbardo CCAS Infos parents ES al Infos parents lise Rebiff CCAS notre vocation Construites comme un v ritable parcours de vie les vacances la CCAS sont une invitation l veil et la d couverte pour petits et grands Nos s jours de proximit sont concus pour favoriser et encourager les premiers d parts Les s jours nationaux sont pens s pour accompagner vos enfants vers plus d autonomie Thierry Nectoux CCAS Depuis 1947 notre savoir faire nous a permis d
37. jets La CCAS a adopt une charte qui guide ses actions en mati re de d veloppement durable tri s lectif consommation de produits issus du commerce quitable d bats expositions Nombreuses sont les initiatives des quipes mais aussi des jeunes eux m mes pour consommer bon propre et solidaire 6 lise Rebiff CCAS Thierry Morel CCAS Infos parents un pluriels L engagement pionnier de la CCAS concernant l accueil de jeunes en situation de handicap dans ses s jours de vacances initi dans les ann es soixante dix a trouv tr s rapidement son prolongement tout enfant ayant des besoins sp cifiques Les valeurs de solidarit de refus de l exclusion et d galit des chances sont au c ur de cet engagement citoyen En 2008 2009 plus de 400 jeunes ont t accueillis dans ce cadre dans nos s jours jeunes Si votre enfant a une allergie alimentaire une maladie chronique stabilis e diab te mucoviscidose pilepsie intol rance au gluten troubles du comportement etc ou un handicap son s jour n cessite la prise en compte de besoins particuliers en mati re d accompagnement de certains actes de la vie quotidienne de surveillance et d adaptation des activit s Le choix des s jours possibles ainsi que l anticipation de l organisation a mettre en place sont capitaux 115 garantissent LI Infos parents Xavier Zimbardo CCAS l accueil optimal de chaque enfant l
38. l information Jumelage Quand s inscrire Vous pouvez inscrire votre enfant jusqu au 12 mars 2010 date du 10 tour des affectations l issue de cette date si vous n avez pas encore fait de demande ou si votre enfant n a pas t affect dans l un de ses choix renseignez vous aupr s de votre SLV CMCAS ou consultez le site ccas fr pour conna tre les places disponibles O s inscrire e Aupr s de vos interlocuteurs en SLV et CMCAS en leur rapportant la fiche d inscription e Sur Internet ccas fr espace activ Pour pouvoir acc der cet espace r serv aux b n ficiaires vous devez vous munir de votre NIA num ro identifiant agent et de votre code d acc s personnel Un conseil Respectez bien les d lais d inscription qui vous seront communiqu s sur le site Internet et par votre CMCAS Quel est le prix du s jour Le prix est le m me pour tous les s jours nationaux d une m me tranche d ge Il est d termin en fonction de votre coefficient social Vous trouverez toutes les informations dans le tableau des participations financi res m Infos parents as Sessions JUILLET 01 du mardi 6 au lundi 19 juillet 2010 02 du jeudi 8 au jeudi 29 juillet 2010 03 du mardi 20 au vendredi 30 juillet 2010 09 du dimanche 11 au mardi 27 juillet 2010 10 du mardi 6 au samedi 24 juillet 2010 11 du lundi 5 au samedi 17 juillet 2010 Corse 12 du lundi 19 au samedi 31 juillet 2010 Corse 16 du lun
39. l permet d changer sur les besoins du jeune et de le s curiser le temps du voyage C est pourquoi la CCAS demande a l un ou l autre des parents d accompagner leur enfant jusqu au centre afin d avoir un temps d change avec l quipe Sur demande il est galement possible de participer au voyage organis par les CMCAS en accord avec le m decin conseil ou avec le correspondant sant La sant Attention le carnet de vacances devient le carnet de s jours La fiche sanitaire de liaison actualisable 4 17 ans Elle est int gr e dans le carnet de s jours qui vous est remis chaque ann e par la SLV ou la CMCAS Ce document indispensable pour assurer une bonne prise en charge devra tre rempli avec la plus grande pr cision N oubliez donc pas de glisser le carnet de s jours dans les bagages Les vaccinations Aucun jeune ne sera admis en centre de vacances sans avoir satisfait aux exigences m dicales l gales concernant les vaccinations antit tanique et antidipht rique antipoliomy litique La vaccination par le BCG est facultative mais conseill e Les CMCAS proc dent la v rification de ces vaccinations sur la fiche sanitaire De m me aucun jeune ne sera admis en centre de vacances si l autorisation parentale de participation aux activit s et d intervention m dicale et ou chirurgicale n est pas sign e avant le d but du s jour par le ou les parent s responsable s du jeune au moment du s jour L autorisation
40. ment seront la charge des parents L assurance responsabilit civile et indemnit s contractuelles Cette assurance couvre l ensemble des responsabilit s encourues par la CCAS les CMCAS et les organismes s y rattachant du fait de leurs diverses activit s La responsabilit civile des organismes sociaux est couverte en cas de dommage mettant en cause une faute du personnel ou un d faut du mat riel ainsi que toute personne participant d une fa on quelconque l organisation d activit s sociales Dans ce cas les cons quences p cuniaires des dommages corporels et ou mat riels caus s sont couvertes par le contrat CCAS L ensemble des frais ou indemnit s correspondants peut tre pris en charge En revanche aucune indemnit ne peut tre vers e au titre de la responsabilit civile lorsqu un dommage intervient sans que la responsabilit civile de la CCAS puisse tre d montr e Cependant l exception de certains sports risques a riens quad moto et pilotage de jet ski le paiement d indemnit s contractuelles forfaitaires et limit es est possible dans le cas d accident corporel incapacit permanente partielle ou totale ou d c s survenu au cours d une activit propos e par la CCAS qu il y ait ou non un responsable gr ce un contrat d assurance individuelle accidents souscrit b n volement par la CCAS Les indemnit s relatives ce contrat peuvent se cumuler avec toute autre assurance individuelle acc
41. naissez C est la possibilit offerte deux jeunes de 15 17 ans d tre affect s ensemble sur un m me s jour Les demandes doivent tre strictement identiques et c est l ge du plus jeune des deux ayants droit qui sera retenu pour prononcer les affectations Le jumelage se fera en fonction des places disponibles dans le cas de manque de places les demandes seront examin es individuellement si plusieurs choix ont t formul s La participation financi re Son montant est calcul selon la tranche du coefficient social de l ouvrant droit Reportez vous au tableau des participations financi res p 25 Joignez une photocopie de votre avis d imposition sur les revenus de l ann e 2008 elle est indispensable pour son calcul Sans ces l ments le coefficient maximum vous sera appliqu Aucune r gularisation a posteriori ne sera effectu e Avantage famille Un abattement est applicable si plusieurs enfants de 4 20 ans de la m me famille avec le m me NIA num ro identifiant agent sont affect s sur une m me p riode e 5 pour deux enfants affect s e 10 pour trois enfants affect s e puis 5 Yo par enfant suppl mentaire soit 15 pour quatre enfants etc Comment s acquitter du prix du s jour Le r glement s effectue aupr s de votre CMCAS selon ses propres modalit s L attestation vacances ne sera d livr e qu en contrepartie du paiement total du s jour et de la remise de la fiche sanitai
42. nt fournies ouvrages historiques romans BD et adapt es chaque tranche d ge Des actions sp cifiques incitatives sont men es sous forme de jeux travers la d marche des act thiques galement d ploy e en centres adultes nous invitons les jeunes r fl chir la question de la diversit culturelle sociale g ographique Des jeux KI Infos parents des rencontres des d bats des animations culturelles ou gastronomiques une sensibilisation a la culture d autres peuples sont organis s Dans une d marche ducative coh rente et construite avec les jeunes la promotion du bien tre demande d abord de susciter l envie de prendre soin de soi m me Consid rer la sant comme un l ment de construction personnelle donner r fl chir et r agir pour aider chaque jeune faire ses propres choix de mani re clair e tel est notre engagement Nos quipes s attachent offrir aux jeunes travers des jeux des temps de discussion et l intervention d associations partenaires des informations et des pistes de r flexion sur des th matiques diverses et adapt es chaque tranche d ge Les accidents de la vie courante la pr vention solaire les risques sonores la prise de risque sont les th mes choisis pour 2010 ric Raz CCAS toutefois la posture d coute permanente de chaque encadrant favorise et encourage le questionnement des jeunes et peut conduire traiter d autres su
43. nus des s jours joignez les partenaires aux coordonn es indiqu es ci dessous Vacances L o Lagrange Ligue de l enseignement S jours partag s CCAS S jours partag s CCAS 67 La Canebi re 21 rue Saint Fargeau 13001 Marseille BP 313 75589 Paris Cedex 20 T l 04 91 14 22 61 T l 01 43 58 95 77 Xavier Zimbardo CCAS lise Rebiff CCAS Infos parents Ed Les tarifs Comment r gler e Les jeunes de la CCAS doivent adresser le ch que correspondant au prix du s jour sans le transport l ordre de la CCAS Mais s ils utilisent les transports collectifs de Vacances L o Lagrange ou de la Ligue de l enseignement ils doivent adresser le ch que correspondant au prix du transport l ordre du partenaire concern et l envoyer directement celui ci avec le nom du jeune le lieu les dates du s jour et le lieu de d part e Les jeunes de l ext rieur doivent adresser leur ch que global comprenant le prix du s jour et ventuellement le prix du transport l ordre de Vacances L o Lagrange ou de la Ligue de l enseignement 115 doivent faire parvenir le ch que en m me temps que la fiche d inscription noter les deux partenaires sont habilit s recevoir des aides manant de la caisse d allocation familiale des services sociaux des comit s d entreprise des bourses JPA ainsi que des ch ques vacances En cas de d sistement Pour les jeunes de la CCAS Si pour quelque raison
44. pour d couvrir les grandes villes europ ennes voir page 18 Joseph Marando CCAS Les activit s propos es sont plus cibl es et l absence de transport collectif permet chacun de choisir pr cis ment le lieu de son s jour sur le transport lire p 7 Le rythme s intensifie avec une moyenne de cinq s ances hebdo madaires consacr es la pratique d une activit Dans la grande majorit des s jours les jeunes participent activement la gestion de la vie quotidienne repas courses vaisselle Les propositions sont vari es et originales Il existe des voyages class s sous la rubrique Vivre les langues en France qui permettent vos enfants de pratiquer une langue trang re anglais espagnol tout en participant des activit s ludiques ou sportives et des d couvertes depuis des colos situ es en France Dans cette tranche d ge l envie de d couvrir de nouveaux territoires et de faire de nouvelles exp riences s accentue C est pour r pondre ces aspirations que nos propositions s toffent vacances l tranger s jours linguistiques voyages solidaires voir page 19 21 Lors de l inscription il est possible de faire une demande de jumelage c est dire mettre le souhait de partir avec un autre ami ayant droit de la CCAS de la m me tranche d ge voir page 28 du guide m Joseph Marando CCAS Infos parents a En inscrivant votre enfant l un de ces c
45. pprendre cuisiner ou de visiter une ville Elles sont bien s r adapt es chaque tranche d ge jeux d veil musique etc ou de magie et de cirque pour les 4 5 ans courses au tr sor et d couvertes nature pour les 6 8 ans Des s jours r gionaux existent aussi pour les 9 11 ans et les 12 14 ans m Christian Voulgaropoulos CCAS Infos parents fis les s jours nationaux Les s jours nationaux sont construits et organis s pour accompagner vos enfants vers plus d autonomie Les jeunes sont amen s devenir acteurs de leur s jour Nous sollicitons leur avis sur l organisation de l emploi du temps des activit s et des soir es Les sp cificit s de chaque tranche d ge sont prises en compte 16 Infos parents Didier Delaine CCAS Les s jours sont construits sur le mode de l veil puis de la d couverte L activit vise le d veloppement de la cr ativit et l apprentissage de la vie en groupe Le d roulement des activit s est sp cifiquement adapt au rythme des enfants L offre de s jours s organise autour d une th matique regroupant souvent plusieurs activit s Ce panachage permet aux jeunes de go ter diverses propositions sur le mode de la d couverte pour se faire une id e tester et ne pas tre d us par un choix unique Le rythme moyen de pratique de l activit est de trois s ances hebdomadaires D s cette tranche d ge ils peuvent galement profiter de vacances
46. que ce soit il n y a pas possibilit de donner suite a l affectation vous devez imm diatement en informer votre SLV ou CMCAS et lui rendre l avis d affectation Vous serez rembours a hauteur de 100 Yo pour un d sistement signal a la SLV ou CMCAS quatre semaines et plus avant le d but du s jour un d sistement signal a la SLV ou CMCAS moins de quatre semaines avant le d but du s jour mais motiv par des raisons graves et impr vues maladie accident d c s d un proche Joindre dans ce cas un justificatif la demande d annulation pour sa prise en compte 38 Infos parents Xavier Zimbardo CCAS 50 Yo gt pour un d sistement non justifi signal a la SLV ou CMCAS moins de quatre semaines avant le d part Si vous avez b n fici d un tarif d gressif celui ci sera recalcul pour toute annulation ou nouvelle affectation Aucun remboursement en cas d absence au d part sans justificatif ou de s jour court Dans tous les cas le montant des frais de transport convoyage reste acquis a Vacances L o Lagrange ou la Ligue de l enseignement Julien Millet CCAS ric Raz CCAS Pour les jeunes ext rieurs les conditions d pendent des partenaires Vacances L o Lagrange Toute annulation doit leur tre adress e par lettre recommand e le cachet de la poste faisant foi servant de r f rence pour le calcul des frais d annulation L annulation d une inscrip
47. quilibr s tenant compte de l ge et des besoins des jeunes Cette quipe travaille en troite collaboration avec l quipe p dagogique e Les jeunes de 15 17 ans pr parent eux m mes les repas dans la plupart des s jours dans un souci d apprentissage et en accord avec le rythme de vie qu ils choisissent Avec l aide de leurs animateurs ils g rent le budget courses Cela demande une implication dans la vie quotidienne et un esprit de groupe Pour toutes les tranches d ge des ateliers d veil au go t et l quilibre alimentaire sont men s avec l implication de l quipe de restauration 115 sont l occasion de jeux d bats d gustations de produits biologiques Un encadrement qualifi et motiv Un personnel nombreux Nos directeurs tous titulaires du BAFD brevet d aptitude aux fonctions de directeur adh rent au projet p dagogique de la CCAS et la convention des droits des jeunes 115 laborent un projet ducatif afin de garantir la s curit physique morale et affective des jeunes et favoriser leur autonomie 115 dirigent l quipe p dagogique compos e d un adjoint d animateurs titulaires du Bafa brevet d aptitude aux fonctions d animateur ou en formation et d un assistant sanitaire de premier ou deuxi me degr au minimum secouriste 8 Infos parents titulaire de l AFPS attestation de formation aux premiers secours Nous pr voyons un animateur pour dix jeunes Les plus jeunes ont syst mat
48. re de liaison actualisable Cette derni re devra tre d ment sign e et remplie avec pr cision par le repr sentant l gal du jeune Quel remboursement en cas de d sistement Si pour quelque raison que ce soit vous tes dans l impossibilit de donner suite l affectation vous devez imm diatement en informer votre SLV ou CMCAS et lui rendre l avis d affectation Vous serez rembours hauteur de 100 e pour un d sistement signal la SLV ou la CMCAS quatre semaines et plus avant le d but du s jour e pour un d sistement signal la SLV ou la CMCAS moins de quatre semaines avant le d but du s jour mais motiv par des raisons graves et impr vues maladie accident d c s d un proche Joindre dans ce cas un justificatif la demande d annulation pour sa prise en compte 50 e pour un d sistement non justifi signal la SLV ou la CMCAS moins de quatre semaines avant le d part Si vous avez b n fici d un tarif d gressif voir paragraphe Avantage famille celui ci sera recalcul pour toute annulation ou nouvelle affectation Aucun remboursement en cas d absence au d part sans justificatif S jour court aucun remboursement des jours non pass s si le d part du jeune n a pas fait l objet d un accord de la CCAS LL BON A SAVOIR Un d sistement tardif ne permet pas syst matiquement la r affectation de la place lib r e Outre les incidences financi res et d organis
49. rmettent par exemple aux jeunes d changer sur leur journ e et les activit s qu ils souhaiteraient faire Les contenus des s jours se planifient au fil des jours gr ce leur participation La vie quotidienne se d roule dans le respect du rythme de chacun Les levers sont individualis s et les petits d jeuners chelonn s l enfant qui dort n est pas r veill la fr quence et la dur e des activit s et des sorties sont adapt es Tous ces principes droit la parole am nagement du rythme concertation entre jeunes et adultes sont inscrits dans la convention des droits des jeunes crite en 1998 par et pour les jeunes b n ficiaires et actualis e en 2008 La convention est visible dans tous les centres de vacances et sur le site ccas fr m Charles Cri CCAS une exigence de qualit Pour le transport deux possibilit s sont offertes vous pouvez emmener votre enfant sur le centre ou utiliser les transports organis s par la CCAS et les CMCAS le co t du convoyage est compris dans le prix du s jour Jusqu 14 ans les jeunes effectuent le trajet par train d un lieu de rassemblement d termin jusqu au centre de vacances Le transport est encadr par des accompagnateurs des agents b n voles actifs ou inactifs De 15 17 ans dans un souci d autonomisation les jeunes ne sont plus accompagn s comme l autorise la r glementation Les frais de transport sont pris en charge ou rembours
50. s IMPORTANT Le programme de certains s jours l tranger est susceptible de modifications pouvant intervenir apr s parution des catalogues Vous en serez inform sur le site ccas fr tarifs dates de d part et d arriv e La pr paration du s jour Le dossier de pr sentation Il est adress par la CCAS au plus tard trente jours avant le d part du jeune par l interm diaire de sa CMCAS Il comprend pour Les vacances europ ennes 12 14 ans e une pr sentation du pays g ographie histoire vie sociale et culturelle e une pr sentation du centre de vacances Les s jours linguistiques 15 17 ans e une pr sentation du pays g ographie histoire vie sociale et culturelle e une pr sentation des cours des activit s de l apr s midi des excursions Le trousseau Une liste tr s d taill e permet d emporter le n cessaire adapt au s jour consultation sur le site ccas fr Kiosque rubrique lt carnets de s jours Nous conseillons tous de se munir d un sac dos plut t que d une valise et de respecter le poids maximal indiqu pour les bagages Il est recommand de bien tiqueter chaque v tement et d inclure dans le sac dos la liste des v tements et objets composant le trousseau Le vol et la perte des effets personnels t l phones portables lecteurs mp3 appareils photo num riques et d argent de poche ne sont pas couverts par la CCAS et ne pourront faire l objet d aucun d dommagemen
51. s jours indiqu s sous les titres des s jours Les d lais d inscription sont les m mes que ceux des s jours nationaux renseignez vous aupr s de votre SLV ou CMCAS EG Infos parents Charles Cri CCAS C est au r sultat de son affectation que le jeune peut donner le feu vert son copain pour l inscription aupr s du partenaire e Pour les jeunes ext rieurs Apr s l affectation du jeune de la CCAS le copain ou la copine peut alors s inscrire L inscription se fait directement aupr s de la Ligue de l enseignement ou de Vacances L o Lagrange avec la fiche d inscription sp cifique accompagn e du ch que de paiement Quels sont les crit res d affectation Pour les jeunes de la CCAS les crit res d affectation restent les m mes que pour les s jours CCAS savoir l affectation au plus g Fan tT Le transport Aucun convoyage n est organis par la CCAS Il est donc demand aux parents d emmener leur enfant sur le lieu du s jour sous leur responsabilit et leurs frais S ils pr f rent ils peuvent profiter des transports collectifs organis s par la Ligue de l enseignement ou Vacances L o Lagrange en change d une participation financi re compl mentaire indiqu e sur le descriptif de chaque s jour Pour tout renseignement Concernant les modalit s d inscription de paiement et d affectation renseignez vous aupr s de votre SLV ou CMCAS d appartenance Quant aux conte
52. t Il est donc d conseill d emporter des objets de valeur ceux ci restant plac s sous la responsabilit de leur propri taire 32 Infos parents Les formalit s Si votre enfant a un probl me de sant n cessitant une prise en charge particuli re maladie chronique stabilis e difficult s psychoaffectives hospitalisation r cente traitement devant tre pris en charge par l quipe et ou un personnel param dical allergie alimentaire handicap rapprochez vous de votre CMCAS qui vous mettra en relation avec les m decins conseils de la CCAS voir chapitre Les s jours pluriels page 12 Dans toutes ces situations l accord pr alable du m decin conseil de la CCAS est indispensable Les documents administratifs ne pas oublier Les documents ci apr s sont remettre obligatoirement au directeur du s jour d s l arriv e du jeune Son s jour pourrait tre annul en cas de non pr sentation de l un d eux Pour les vacances europ ennes 12 14 ans et les circuits 15 17 ans e Passeport en cours de validit ou carte nationale d identit en cours de validit voir les indications dans la pr sentation du s jour e autorisation parentale de sortie du territoire d livr e par la mairie du domicile accompagn e de la carte nationale d identit e carte europ enne d assurance maladie retirer aupr s de la Camieg ou de la caisse primaire d assurance maladie e fiche sanitaire de liaison qui doit comporter tous l
53. tion du fait du participant entra nera la perception de frais d annulation par dossier d inscription selon le bar me ci apr s e plus de 60 jours avant le d but du s jour 10 du montant du s jour ede 60 30 jours avant le d but du s jour 50 du montant du s jour entre 30 jours et 8 jours avant le d but du s jour 75 du montant du s jour e moins de 7 jours avant le d but du s jour ou non pr sentation au s jour 100 du montant du s jour Les s jours court s du fait de l adh rent n ouvrent droit aucun remboursement Dans tous les cas le montant des frais de transport convoyage reste acquis Vacances L o Lagrange ric Raz CCAS La Ligue de l enseignement Toute annulation doit tre adress e La ligue de l enseignement par lettre recommand e le cachet de la poste faisant foi servant de r f rence pour le calcul des frais d annulation L annulation d une inscription du fait du participant entra nera la perception de frais d annulation par dossier d inscription selon le bar me ci apr s eplus de 30 jours avant le d part retenue des seuls frais administratifs de gestion d un dossier d inscription 85 par personne ou 120 par famille e entre 30 et 21 jours avant le d part 30 Yo du prix total e entre 20 et 15 jours avant le d part 60 Yo du prix total e entre 14 et 8 jours avant le d part 80 du prix total e moins de 8 jours avant le
54. uation familiale 229 73 262 54 328 18 361 00 347 28 376 22 405 16 434 10 393 82 426 63 459 45 492 27 Infos parents Coefficients sociaux Inf rieur 4309 1 4310 6 469 a 6468 8 082 2 3 12 14 ans t vacances europ ennes VACANCES A L TRANGER 8083 9701 11857 14009 16166 9700 11856 14008 16165 19398 4 5 6 7 8 19399 a 25 864 9 Sup rieur 25 864 10 Allemagne 281 995 402 79 563 90 644 46 805 57 886 13 966 68 1047 24 1127 80 1 208 36 279 93 399 90 559 86 639 84 799 80 879 78 959 76 1039 74 1119 72 1199 70 254 45 363 50 508 90 581 60 727 00 799 70 872 40 945 10 1017 80 1 090 50 374 07 534 39 748 14 855 02 1068 77 1175 65 1282 52 1 389 40 1 496 28 1 603 16 Italie 254 45 363 50 508 90 581 60 727 00 799 70 872 40 945 10 1017 80 1 090 50 Portugal 283 91 405 59 567 82 648 94 811 17 892 29 973 40 1054 52 1135 64 1216 76 15 17 ans t vacances l tranger Angleterre 25438 363 40 508
55. ui permettant ainsi de profiter pleinement de ses vacances Ils permettent galement aux quipes d encadrement sensibilis es mais non sp cialis es d assumer leurs responsabilit s dans de bonnes conditions C est votre CMCAS que vous devez exprimer votre besoin afin qu elle vous mette en relation avec un interlocuteur de la direction sant action sanitaire sociale et solidarit le plus t t possible de pr f rence avant la date de forclusion m Infos parents Julien Millet CCAS KI Infos parents lise Rebiff CCAS les s jours r gionaux Dans votre r gion pr s de chez vous vos CMCAS organisent des s jours pour vos enfants d s 4 ans et jusqu l ge de 14 ans Ces s jours dits de proximit sont con us pour favoriser les premiers d parts car ils pr sentent plusieurs avantages De 5 8 jours id ale pour les premiers d parts Cette dur e permet vous et votre enfant d envisager le s jour comme un premier test La distance entre le lieu de r sidence et le lieu du s jour n exc de pas 150 km Vous pouvez ainsi accompagner votre enfant visiter son lieu de s jour en compagnie des membres de l quipe d animation Dans certaines r gions des transports collectifs sont galement mis en place Les activit s des s jours r gionaux privil gient la plupart du temps l exploration du patrimoine local Il peut s agir d observer la faune et la flore de d couvrir le milieu marin d a
Download Pdf Manuals
Related Search