MODE D`EMPLOI My Music Player - ID-AL
Contents
1. Commande UNIX Vous pouvez aussi utiliser des commandes UNIX pour g rer vos tranferts mget mget mput mput rename mkdir rmdir rm r mdelete exit Waves System _ 28 V1 2 Dec2013 Fwl xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi 9 Mise jour du firmware Nous offrons des mises jour du firmware permettant de b n ficier de nouvelles fonctions Vous pouvez t l charger gratuitement les nouvelles versions sur le site www id al com rubrique support Pour mettre jour le lecteur suivez les indications suivantes 1 T l chargez le firmware partir du site web 2 Copiez le fichier my_music_player_fw bin la racine d une cl USB vierge 3 Apareil teint ins rez la cl USB sur le connecteur de fa ade 4 Allumez le lecteur 5 Attendez environ 5 minutes Il n y a rien d crit sur l cran LCD soyez patient 6 Quand la mise est faite le lecteur red marre et affiche son message d accueil 7 Retirez la cl et v rifier les configurations Ne pas teindre le lecteur pendant la mise jour du firmware Quand la mise jour est termin e le lecteur vous demande de s lectionnez votre m dia principal main media Tous les param tres sont remis leur valeur d usine par d faut Le lecteur est pr t fonctionner 10 Protocole de la liaison s rie RS232 Le My Music Player peut communiquer avec d autres appareils Il peut recevo2. 10 ALTERNATE USB EXT Cl USB de fa ade SO CARE Carte SD de fa ade HDI OUT Disque dur interne FAX ST Entr e auxiliaire CANCEL RETIRN e Waves System 213 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi UE MD CT LEUR ER A P AR ENYI EEEL ETHERNET ETHERNET P ADDRESS 1324681255 ETHERNET ASA DHCP w 3 Ep 5 ZE 5 A Waves System 1254 Mode du serveur DNS Cl USB de fa ade Cl USB interne Carte SD de fa ade Disque dur interne Volume de sortie Gain des sorties P Volume lecteur A Volume Aux W Volume Web Radio Mode de mise jour de l heure date automatique Zone g ographique pour le mode NTP R glage manuel de l heure R glage manuel de la date Mode Ethernet DHCP Attribution automatique d une IP R glage manuel de l adresse IP IP statique R glage manuel du masque de sous r seau 255 255 000 R glage manuel de la passerelle r seau R glage manuel de l adresse du DNS V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi PS ERIC DS R glage manuel de la seconde adresse DNS DDD DDD ARRETE PUS TOP LA UT Comportement la mise sous tension SELECT AUTOPLAY Sy PS S lectionne un dossier musique playlist ALLIE ERP S lectionne une Web radio USE MODE USB S lectionne la cl USB interne LUSB EXT S lectionne la cl USB de fa ade SD CARD S
3. 92168 1121 Alternative DNS 0000 booo FTP Server Access aa User fip Password type_to_change Samba Oorr Server Workgroup Netbios Server string User name Password type_to_change Dans cette page vous pourrez configurer les diff rents param tres en rapport avec votre liaison Ethernet Suivant votre r seau vous pouvez utiliser une IP fixe ou un serveur DHCP Vous pouvez galement utiliser un serveur SAMBA pour visualiser vos m dia en local Saisissez vos informations et validez par le bouton Save Waves System 24 V1 2 Dec2013 Fwl xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Ecran configuration Web Radio Web radio Web radio general parameters Without stream play folder j1 Time to switch back to webradio seconds 20 Preset 1 g Name Radio sans pub URL http live1 jupinfo fr 8000 play Mau Del preset Preset 2 Name Met FM URL Http 80 82 229 202 8000 jetfm mp3 Del preset About Logout Preset 3 i Name RTL2 URL http streaming radio AB TA Del preset Preset 4 Name Soul Jazz Radio URL http fjazz wr1 Oice infomaniak chijazz wri 017 Del preset Preset5 ESS S Name RADIO VINYL URL http waw m2radio ft pls m2vinyl m3u LDel preset Preset 6 Name URL Del preset Preset7 Name URL L Del preset Preset 8 Nam
4. par un logiciel sur ordinateur permettant de d finir pr cis ment les fichiers qui doivent tre lus Ces fichiers Playlist ont une taille tr s faible Leur copie est donc tr s rapide Waves System 10 V1 2 Dec2013 Fw16xx L D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Les fichiers audio eux m mes sont stock s dans les diff rents dossiers musique MUS001 MUS999 La playliste permet de dire au lecteur quels fichiers il doit lire parmi tous ces fichiers Vous dissociez ainsi les fichiers audio de la liste de lecture Vous pouvez mettre jour les fichiers Playlist sans copier de nouveaux fichiers audio Cette m thode vous vite de copier plusieurs fois les fichiers audio dans plusieurs r pertoires et de contr ler votre diffusion de fa on pr cise Les playlistes sont stock es dans un dossier sp cifique PLAYLIST A l int rieur du dossier PLAYLIST on trouve un niveau de sous dossier contenant une ou plusieurs Playlist PLAYLIST PLS001 ma playliste m3u Actus m3u PLS002 ma selection m3u PLS015 les tubes du moment m3u PLS999 les meilleures ann es m3u Le nom du sous dossier est compos des 3 lettres PLS pour d signer le type Playlist suivi de 3 chiffres de 001 999 Exemple PLS001 Le format utilis est le m3u Ce format est tr s fr quement utilis par de nombreux logiciels de diffusion sur ordinateur et permet la cr ation facile et rapide des Playli
5. Dans le mode manuel la programmation horaire ne peut pas tre utilis e Vous ne pouvez pas non plus utiliser les options comme le contr le par clavier USB mais vous pourrez utiliser les fonctions de base de type lecture stop morceau suivant morceau pr c dent Waves System 12 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi 5 Menu et configuration Plusieurs r glages sont accessibles par le bouton Data afin de configurer le lecteur Le bouton DATA poss de 2 fonctions 1 Rotation sans fin dans les 2 sens 2 Poussoir de validation Appui sur le bouton vous acc derez aux diff rents menus de Bouton DATA param trage Utilisation g n rale du bouton dans le menu option Une rotation permet de choisir un menu Une pression valide le choix du menu Une rotation change la valeur des param tres de r glage Une pression valide le param tre et retourne au menu pr c dent ou passe au champ suivant Pour sortir du menu tourner le bouton jusqu voir noter Retour ou Sortie et valider en pressant le bouton Sur le LCD apparait le nom du menu et en dessous la valeur du param tre associ Pour r gler cette valeur appuyez sur le bouton pour la changer USER SOURCE SELECT SOURCE MS FLS SPT MSD LAND 001 999 RND SEQ RAZ PLSD LRAD 001 999 RND SEQ RAZ IERDD LRN 001 999 RND SEQ RAZ CANEL LES RADE Di Preset 01
6. FAT32 uniquement e Supporte les m moires flash cl USB format es en FAT16 et FAT32 uniquement e Supporte les disques durs externe USB format s en FAT32 uniquement e Supporte les disques durs interne SATA format s en FAT32 uniquement e Supporte les lecteurs de cartes externes USB g rant le driver g n rique Mass storage et dont les m dias sont format es en FAT16 et FAT32 uniquement e Supporte les fichiers noms longs e Supporte 999 r pertoires musique playlist et Spot messages Interface et connectique e 2 boutons de contr le en fa ade e 1 bouton de contr le rotatif encodeur sans fin avec poussoir de validation en fa ade e Capteur Infrarouge Lecture Stop Suivant Pr c dent Volume Volume Trame de 12 bits modul e 38kHz USB HOST 2 0 Hi Speed 480Mb s pilote standard mass storage connecteur type B e USB Device 2 0 Hi Speed 480Mb s en fa ade pour la mise jour des m dias USB e Liaison Ethernet sur connecteur RJ45 Acc s 10 100 e Liaison s rie RS232 pour contr le du lecteur e Entr e auxiliaire analogique st r o sur RCA Cryptage e Compatible avec le logiciel de cryptage ID AL Waves System 38 V1 2 Dec2013 Fw16xx L D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Annexe D T l commande infrarouge Le lecteur EventPlayer peut tre command par une t l commande infrarouge car il int gre un capteur accessible l avant de la carte
7. Volume Bouton 1 tecture Suivant Stop Volume Pr c dent Bouton 2 Cette t l commande permet Commande de transport Lecture Stop Morceau suivant pr c dent Commande de volume Augmente ou baisse le volume Touche de d clenchement Fonction identique aux boutons 1 et 2 de la fa ade bouton param trables e a a l o MNM Waves System 39 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Svere AVES Une s lection de produits pour Cr er traiter et diffuser Retrouvez nos infos nos produits des drivers et des solutions techniques sur http www id al com et sur http www wsystem com Waves System V1 2 Dec2013 Fw16xx
8. de passe Le mot de passe est configurable par l administrateur avec un navigateur internet travers l interface web du lecteur a Waves System _34 V1 2 Dec2013 Fwl xx L D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Annexe A Caract ristiques e Alimentation Tension nominale 12V DC e Consommation alimentation 12V 250mA Taille Largeur 142mm 1 3 de rack Hauteur 43mm Profondeur sans les connecteurs 173mm Poids 450g Annexe B Caract res autoris s et interdits dans les noms e Caract res autoris s Lettres majuscules Z Lettres minuscules a z Chiffres 0 9 soulign _ e Caract res interdits Caract res accentu s Caract res sp ciaux amp u Waves System 37 V1 2 Dec2013 Fwl xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Annexe C Fonctionnalit s Caract ristiques audio e Lecture de fichiers MP3 st r o MPEG 2 layer 3 44 1KHz 48KHz de 64kbit s 320kbits s e Lecture des fichiers CBR Constant Bit Rate VBR Variable Bit Rate e Lecture de fichiers WAV mono st r o 16 bits et 24 bits 44 1kHz 48KHz 96kKHz e R glage du Volume 64 pas de 00 64 e Sortie st r o analogique assym trique sur RCA e Sortie st r o analogique sym trique sur XLR M moire de stockage e Supporte les cartes SD et SDHC format es en FAT16 et
9. et les diff rentes configurations propres votre Modem Ouvrez les ports de communication FTP 21 et les ports HTTP 80 dans le Modem et faites le routage de ces ports vers l adresse IP de votre lecteur Depuis un ordinateur connect sur internet et avec un navigateur tapez l adresse IP de votre modem La fen tre de votre lecteur doit appara tre B Vous n avez pas d adresse IP fixe Voici une solution pour rendre votre lecteur visible sur internet sans utiliser d adresse IP fixe Nous vous sugg rons d utiliser les services de prestataires externes proposant le service DynDNS ou NO IP c est dire un service de DNS dynamique modifiable chaque changement d IP de votre fournisseur d acc s Vous pouvez utiliser par exemple le service payant du site www dyndns org ou le service gratuit de www no ip com En premier lieu vous devez ouvrir un compte chez un prestataire et obtenir votre nom d H te nom d utilisateur et votre mot de passe Attention votre Modem Routeur doit offrir cette fonction Configurez votre Modem Routeur en cons quence et valider l option DynDNS ou NO IP Le principe est le suivant Lorsque l adresse IP change le Modem envoie l information au serveur Le service fait imm diatement la modification dans sa base de donn es afin de faire pointer la nouvelle adresse sur le nom de l h te Ainsi le lecteur reste visible sur internet chaque changement d adresse IP du fournisseur d acc s 8
10. interne et disque dur sont alors accessibles par un ordinateur branch sur la prise USB de fa ade FADE C D R glage des fondus entre source audio Afin d assurer une transition douce entre les diff rentes sources audio ou lors de la diffusion d un message devant couper une musique vous pouvez configurer les fondus Fade avec des temps convenant votre besoin Vous pouvez r gler les valeurs de sortie Fade out et d entr e Fade in entre 0 pas de fondu 5 secondes par pas de 1 seconde Cette fonction est particuli rement utilis e pour la diffusion de message lors de l coute de web radio oe HG Source Fade Out Message Fade in Source Waves System CT V1 2 Dec2013 Fwl6xx L D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi 6 Liaison USB HOST La prise USB HOST permet la connexion de supports de donn es cl m moire USB disque dur 6 1 Support de masse cl ou HDD Le support de donn es par cl m moire flash ou disque dur Prise USB Host interne externe est une alternative l utilisation de carte m moire SE de type SD Branchez simplement la cl m moire ou un disque m dur sur cette prise USB et s lectionnez cette source soit en eE 5 m dia principal soit en mode de lecture manuelle Cette m moire doit tre format e en FAT ou FAT32 Cl ou HDD USB Clavier USB Si un autre m dia est pr sent vous devez faire la s lection du m dia d sir dans le
11. les fonctionnalit s nous utiliserons le logiciel gratuit FileZilla mais tout autre logiciel pourra galement convenir Lancer FileZilla Entrez le N d IP ou l adresse FTP du lecteur Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe que vous avez configur lors de l installation Z FileZilla Connect 192 168 1 60 EX Fichier Edition Transfert Affichage File d ttente Serveur Aide PEOR Utilisateur ftp Mot de passe e Port 21 Connexion Rapide v 200 Switching to Binary mode TYPE A 200 Switching ta ASCII mode TYPE 200 Switching ta Binary mode z JBoNEY M MEGAM 2 UNLIMITED NO LIMIT mp3 BORIS SOIREE DI E ABBA Gimme gimme mp3 BOWIE LET S DAM eoYs TOWN GAN ABBA Waterloo mp3 GBRONSKI BEAT St BONEY M Daddy cool mp3 DR ALBAN SING lt S lection 1 fichier de 4627803 octets Nom de fichier local Taile Direction Nom de fichier distant gt File d attente 0 octets 66 Par d faut le nom d utilisateur est ftp Le mot de passe est ftp Port 21 Vous tes maintenant connect au m dia du lecteur et vous avez acc s aux copies suppressions d placement modification des noms des fichiers comme vous le feriez en local Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre logiciel FTP pour les d tails d utilisation Pr cautions d emploi 1 Interdire plusieurs transferts simultan s 2 Evitez d utiliser le mode passif si la fonction existe
12. uniquement e Si l appareil est expos de tr s grandes fluctuations de temp rature ex apr s le transport ne pas le brancher imm diatement La condensation qui se formerait l int rieur de l appareil pourrait l endommager Laisser l appareil atteindre la temp rature ambiante avant de le brancher e Ne pas secouer l appareil viter les gestes brusques lors de son installation ou de sa manipulation e Lors du choix du lieu d installation du lecteur assurez vous que celui ci ne soit pas expos une grande source de chaleur d humidit ou de poussi re Aucun c ble ne doit tra ner par terre Vous mettriez en p ril votre s curit et celle des autres B INFORMATION PRODUIT B 1 Utilisation conforme la destination du produit Le lecteur sert diffuser des fichiers audio de fa on automatique L utilisation conforme la destination du produit implique le respect des instructions contenues dans la pr sente notice ainsi que des conditions d installation requises B 2 Utilisation non conforme la destination du produit Toute autre utilisation ou une utilisation d passant le cadre de cette application est consid r e comme non conforme la destination du produit Les dommages pouvant en r sulter n engagent pas la responsabilit du fabricant L utilisateur porte l enti re responsabilit des risques encourus B 3 D tail de livraison Lecteur My Music Player Bloc d alimentation externe et son c ble d al
13. 02 40 78 22 44 E mail info id al com Site Web htip www id al com et www wsystem com Service technique support wsystem com Support technique Pour une liste d taill e des options de support technique nous vous encourageons visiter le site www id al com Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes changement sans avertissement et ne repr sentent pas un engagement de la part de Waves System Le mat riel d crit dans ce manuel est fourni en condition des termes de licence qui sp cifient les conditions d utilisation l gale Ce manuel ne peut tre reproduit ou utilis tout ou partie sous aucune forme et par aucun moyen pour une utilisation autre que l usage priv sans l autorisation crite de Waves System ID AL est une marque de la soci t Waves System Waves System V1 2 Dec2013 Fw16xx L D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi ATTENTION NE PAS EXPOSER L HUMIDITE ET A LA POUSSIERE D branchez le c ble d alimentation avant toute intervention POUR VOTRE SECURITE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT LA MISE EN MARCHE DE VOTRE LECTEUR A CONSIGNES DE SECURITE A 1 Marquage CE Le marquage CE se trouve sur la plaque signal tique sur l arri re de l appareil Il atteste la conformit de l appareil avec la directive relative aux basses tensions suivant la norme europ enne EN 55022 ainsi qu avec la directive relative la compat
14. 21 OxFFFF OxFF Stop 0x22 OxFFFF OxFF Morceau suivant 0x23 OxFFFF OxFF Morceau pr c dent 0x24 OxFFFF OxFF Dossier Music suivant 0x25 OxFFFF OxFF Dossier Music pr c dent 0x26 OxFFFF OxFF Preset Web Radio suivant 0x27 OXFFFF OxFF Preset Web Radio pr c dent 0x28 OxFFFF OxFF Mise en veille non disponible 0x29 OxFFFF OxFF Non utilis Ox2A Non utilis 0x2B Non utilis Ox2C Non utilis 0x2D Non utilis 0x2E Non utilis 0x2F Volume Valeur absolue 0x30 0x0000 gt 0x0040 plage de r glage 0x00 gt 0xFF 3 Volume Valeur relative en pas 0x31 0x0000 gt 0x0040 plage de r glage 0x00 gt 0xFF 3 Volume des sources 0x32 0x0000 gt 0x0040 plage de r glage 0x00 gt OxFF 4 Mute mode silence 0x33 0x0000 gt 0x0001 0 D mut 1 Mut 0x00 gt 0xFF 3 Non utilis 0x34 R glages EQ1 non disponible 0x35 0x0000 gt 0x0014 plage de r glage 0x00 gt OxFF 4 R glages EQ2 non disponible 0x36 0x0000 gt 0x0014 plage de r glage 0x00 gt OxFF 4 R glages EQ3 non disponible 0x37 0x0000 gt 0x0014 plage de r glage 0x00 gt OxFF 4 R glages EQ4 non disponible 0x38 0x0000 gt 0x0014 plage de r glage 0x00 gt OxFF 4 R glages EQ5 non disponible 0x39 0x0000 gt 0x0014 plage de r glage 0x00 gt OxFF 4 Non utilis 0x3A Non utilis 0x3B Non utilis 0x3C Non utilis 0x3D Waves System 31 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de
15. 3 Web serveur HTML Lancez votre logiciel de navigation sur votre ordinateur Internet Explorer ou Firefox par exemple et tapez l adresse IP du lecteur dans la barre d adresse l adresse IP est configur e dans le menu option du lecteur par exemple 192 168 1 55 cette valeur est arbitraire Si vous ne connaissez pas l adresse IP de votre lecteur vous pouvez essayer de faire un ping Ouvrez une console lancez l utilitaire invite de commande et faites ping mmp xxxx Avec xxxx num ro de s rie du lecteur My Music Player un nombre de 4 caract res en h xad cimal avec des chiffre et o lettres Ce N s affiche sur l cran la mise sous tension c Invite de commandes Microsoft Windows XP version 5 1 26661 lt C Copyright 1985 2081 Microsoft Corp C Documents and Settings All users gt ping mmp 8b86 Envoi d une requ te ping sur mmp 8b 6 192 168 1 55 avec 32 octets de donn es de 192 168 1 55 s TTL 64 de 192 168 1 55 b p TTL 64 de 192 168 1 55 p TTL 64 TTL 64 s 4 perdus 8 perte 0z CIBLER a E ETTI CEE Minimum ms Maximum ms Moyenne Ams Waves System 20 V1 2 Dec2013 Fw16xx L D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Ecran d accueil Apr s avoir saisi l adresse IP du lecteur la page d accueil doit s afficher sur votre navigateur Configuration Ethernet Date 10 12 2013 IP Address 192 168 1 66 T
16. Go Connecteur USB To Host Vous pouvez brancher sur cette prise une cl m moire USB un disque dur USB ou un clavier de commande la gestion d un clavier sera disponible ult rieurement Note Si vous ins rez plusieurs m dias par exemple une carte SD et une cl USB seul le m dia d clar comme media principal sera utilis Le deuxi me m dia pourra tre utilis en mode manuel comme m dia secondaire pour couter ponctuellement ce qui se trouve dessus Les cartes SD ou les cl s USB neuves sont en g n ral d j format es en FAT ou FAT32 Si vous devez formater votre carte ou cl choisissez le format FAT ou FAT32 suivant la taille de la m moire FAT32 au dessus de 512Mo Les autres types de formatage ne fonctionnent pas Les disques durs neufs ne sont pas format s Vous devez cr er une partition et formater le disque avant toutes utilisations Choisissez le format FAT32 Les autres types de formatage ne fonctionnent pas Il existe des utilitaires certains sont gratuits pour r aliser cette op ration partir de votre ordinateur R glage de volume Tourner le bouton DATA pour changer le volume Le volume peut aussi tre chang par Ethernet par programmation par t l commande IR et par RS232 Sortie audio analogique Branchez sur la sortie st r o un amplificateur un syst me de sonorisation une table de mixage ou tout autre mat riel audio ayant une entr e au niveau ligne type lecteur de CD Sou
17. I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi My Music Player Lecteur de diffusion audio PLAYER MODE D EMPLOI e Waves System V1 2 Dec2013 Fw16xx L D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi SOMMAIRE Consigne de s curit qnranrireniiria naana dda P1 B Informations produits sorsien inadai enegia P3 1 PI S NIAION 2483 seems reste desserte E P4 2 Fonctionnalit s issus P4 3 INSTANATION cacra ne tintin im in item litres P6 4 Principe de fonctionnement ssssseesssssseenesreesnessensssrnnernnnnsnnnsenn P8 5 Menu t CONfIQUrATION rsca eea R P13 6 Liaison USB HOST sasseirreivieesseninanaun es oen kna NNN ENAA ENNER RRNA ENSS ERRAN P18 T Entree AUAN suna aa ENE EEEE P18 8 Liaison Ethernet P18 9 Mise jour d firmware en aiii P29 10 Protocole de la liaison s rie R8232 aneeeeeeeeeeeeeeereeree P29 11 Fonctions tendues ss P33 Annexe A Caract ristiques esssseessseeesseesserrnerinntrenssrerssernnernnnn P37 Annexe B Caract res autoris s et interdits dans les noms P37 Annexe C Fonctionnalit s naaaenneeneeeenennnnenaenennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnneenn P38 Annexe D T l commande infrarouge eseeeeeeeeeeee esere erireserr reser n P39 Les produits ID AL sont une Fabrication exclusive de Waves System LA VILLE EN BOIS 44830 BOUAYE Ventes et informations
18. T999 Message de fermeture mp3 Le sous dossier SPTxxx peut contenir un fichier ou plusieurs fichiers Cette m thodologie permet facilement de cr er des crans publicitaires avec plusieurs fichiers lus la suite Les sous dossiers SPTxxx contiennent les fichiers diffuser Tous les noms sont permis et doivent tre compos s de lettres et de chiffres Il n est pas permis d utiliser des caract res sp ciaux Le nom est compos des 3 lettres SPT pour d signer le type SPOT suivi de 3 chiffres de 001 999 Avec le logiciel de programmation vous lancerez la lecture de ces diff rents messages aux jours et aux heures de votre choix Vous pourrez lire des messages de confort bienvenu dans le magasin fermeture dans 10 minutes des flashs d informations des chroniques des publicit s des animations commerciales la promotion de nouveaux albums Le r pertoire SPOT ne peut pas tre lu de fa on manuelle Ces dossiers n apparaissent pas lors de la navigation avec le bouton DATA Les dossiers peuvent toutefois tre d clench s par la liaison s rie ou par internet Si un message ou un dossier est absent mais qu une action le d signe l action est ignor e e Les fichiers playlistes et le dossier PLAYLIST En compl ment de la lecture directe des dossiers musique ainsi que pour faciliter certaines mise jour vous pouvez constituer des listes de lecture Une liste de lecture appel e Playlist est un fichier cr
19. diffusion autonome Mode d emploi Non utilis 0x3E Non utilis 0x3F Preset web radio 0x40 0x0001 0x000A s lection du preset OxFF Preset FTP 0x41 0x0001 0x000A s lection du preset OxFF Non utilis 0x42 Non utilis 0x43 Non utilis 0x44 Non utilis 0x45 Non utilis 0x46 Non utilis 0x47 Non utilis 0x48 Non utilis 0x49 Non utilis 0x4A Non utilis 0x4B Non utilis 0x4C Non utilis 0x4D Non utilis 0x4E Non utilis 0x4F Selection du Media principal 0x50 OxFFFF OxFF Selection carte SD 0x51 OxFFFF OxFF Selection Port USB externe 0x52 OxFFFF OxFF Selection Port USB interne 0x53 OxFFFF OxFF Selection disque dur interne 0x54 OXFFFF OxFF Non utilis 0x55 Non utilis 0x56 Selection Mode Web Radio 0x57 OxFFFF OxFF Non utilis 0x58 Non utilis 0x59 Non utilis 0x5A Selection entr e auxiliaire 0x5B OxFFFF OxFF Non utilis Ox5C Non utilis Ox5D Non utilis 0x5E Non utilis 0x5F Envoi de codes RS232 preset 0x60 0x0001 OxFFFF 5 OxFF Non utilis 0x61 Non utilis 0x62 Non utilis 0x63 Non utilis 0x64 2 Nombre de fichiers jou s parmi ceux pr sents Waves System 32 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi 3 S lection de la sortie affect par le changement de volume Table des r glages de volume de sortie 00h Toutes les sorties volume g n ral Oih Sortie 1 RCA assym trique
20. e URL Del preset Preset 9 Name URL m Del preset Preset 10 Name URL Del preset Save Dans cet cran vous pouvez saisir les adresses des Web Radio que vous souhaitez couter Vous disposez de plusieurs pr selections de radio que vous appelerez par programmation horaire par commande RS232 ou par le bouton de fa ade Waves System 25 V1 2 Dec2013 Fw16xx LD AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Le lien utilis doit pointer sur un serveur de streaming au format mp3 Saisissez vos informations et validez par le bouton Save Ecran configuration FTP client FTP client parameters When disconnect from server during transfer wait 5 seconds between login attemps and try Admin O again up to 5 times Passive mode C Preserve datetime of download files FTP client 1 es Name Test FTPO Del preset About Host ftp mysite com Port 21 User myusername Password mypassword mener er Folder faudio FTPO1 Update file script txt FTP client 2 Name Test FTP02 i Del preset Host ftp myserver2 com Port 21 User anotheruser Password anotherpassword Folder lupdate Update file script txt FTP client 3 Name Host Port User Password Folder Update file FTP client 4 Name Host k Port User Password Folder 1 Update file FTP client 5 Name Del prese
21. e Le My Music Player propose un mode DHCP pour l obtention automatique d une adresse IP 8 1 Liaison d un lecteur sur un r seau interne Mat riel n cessaire Lecteur My Music Player Hub ou routeur Ethernet Un ou plusieurs ordinateurs peuvent tre pr sents Relier le lecteur sur le hub du r seau Le lecteur se compare un ordinateur Il poss de sa propre adresse IP et sera vu sur le r seau comme une machine Il pourra communiquer avec les diff rents postes du r seau Si le r seau est lui m me connect l ext rieur le lecteur pourra alors tre vu partir de machines externes Ed Site 1 Site administration m ka INTERNET Modem Router My Music Player EN P Site 2 8 2 Acc s un My Music Player par internet Besoin Pouvoir acc der depuis chez soit un lecteur install sur un site distant en utilisant un Modem routeur ADSL Reliez votre lecteur sur votre Modem Router ADSL avec un c ble RJ45 et connectez votre Modem sur la prise t l phonique avec filtre ADSL A Vous avez une adresse IP fixe fournie par votre fournisseur d acc s Configurez l adresse l IP la passerelle Gateway le DNS de votre lecteur ou activez le mode DHCP Waves System 19 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Configurez votre Modem Routeur avec les acc s votre fournisseur compte mot de passe la passerelle Gateway utilis e
22. er l appareil v rifier que la tension et la fr quence r seau indiqu es sur l appareil correspondent celles du r seau e V rifier avant la mise en service que l appareil et les c bles ne sont pas endommag s Les c bles et les connexions endommag s doivent tre imm diatement remplac s e Ne jamais laisser les cordons d alimentation entrer en contact avec d autres c bles Manipuler le c ble d alimentation ainsi que tous les c bles reli s au secteur avec une extr me prudence e Toujours brancher la prise en dernier Assurez vous que l interrupteur de marche arr t est bien sur la position off avant de connecter l appareil au secteur La prise de courant doit rester accessible apr s l installation e V rifiez l appareil et son c ble d alimentation de temps en temps D branchez du r seau quand vous n utilisez plus l appareil ou pour l entretien e Manipulez le cordon d alimentation uniquement par la prise Ne retirez jamais la prise en tirant sur le cordon d alimentation e Le branchement lectrique les r parations et l entretien doivent tres effectu s par des personnes qualifi es e Ne pas allumer et teindre l appareil dans un laps de temps tr s court cela r duirait la vie du mat riel Waves System Eo V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi A 6 Conditions d utilisation e Ce produit est destin une utilisation en int rieur
23. ez changer de m dia principal vous devez ins rer le nouveau m dia pr par avant de faire le changement VELITE SDAS R gle les diff rents volume des sources et des sorties A x r AM r XR D RIA D Volume de sortie Le My Music Player propose 2 sorties audio distinctes qui peuvent tre r gl es avec des niveaux diff rents BANU DUPTIT XUR 4 RA D Gain des sorties Vous pouvez r gler le gain des sorties afin d obtenir un niveau plus lev suivant l installation que vous utilisez V PO Ap uso P Volume lecteur A Volume Aux W Volume Web Radio Lorsque vous changez de source les niveaux des l ments peuvent tre assez diff rents Ces r glages sont un peu comme un table de mixage qui vous permettent d ajuster les niveaux des sources pour les adapter entre elles Vous disposez de trois sources physiques diff rentes 1 Les fichiers audio lus partir du m dia principal 2 Le niveau sonore de l netr e Auxiliaire 3 Le volume sonore des web radio DATE WTE R gle la date et l heure du lecteur 573 00 00 Affiche la date et l heure actuelle du lecteur Dans cette partie pour r glerez la date et l heure manuellement Si vous avez activ la mise l heure par internet travers des serveus NTP votre lecteur sera mis l heure automatiquement Waves System 16 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi ETHERNET R gle les param tre de la lia
24. ibilit lectromagn tique 61000 4 x A 2 Directives e Les exigences li es la compatibilit lectromagn tique et la directive relative aux basses tensions sont satisfaites A 3 G n ralit s e La notice d utilisation fait partie int grante du produit Elle doit toujours se trouver proximit imm diate de celui ci L utilisation correcte et conforme la destination du produit implique le respect strict des instructions contenues dans la pr sente notice En cas de reprise du mat riel la notice d utilisation doit tre remise au successeur Le personnel doit recevoir des instructions concernant l utilisation correcte de l appareil e Seule l utilisation de pi ces d origine garantit une parfaite s curit pour l utilisateur et un fonctionnement correct de l appareil Par ailleurs seuls les accessoires mentionn s dans la documentation technique ou agr s explicitement par le fabricant doivent tre utilis s En cas d utilisation d accessoires ou de produits consommables d autres marques le fabricant ne peut se porter garant d un fonctionnement correct et s r e Les dommages caus s par l utilisation d accessoires ou de produits consommables d autres marques ne donnent droit aucune prestation au titre de la garantie e Le fabricant ne se consid re responsable de la s curit de la fiabilit et de la fonctionnalit du produit que dans la mesure o le montage les r glages les modifications les exten
25. ime on Mask 25255250 Login Source USBEXT Gateway 1192 168 1 121 State Playing Primary DNS 1192 168 1 121 Alternative DNS 0000 MAC Address 100 50 C2 54 13 99 Last update x _ Name Promotional offer Date Wed Jul31 2013 Version V1 0 Product ID 9821 Firmware version 11617 Sur cette page vous pourrez visualiser la configuration actuelle du lecteur tels que la date et l heure le media principal son statut en cours et les informations sur la liaison Ethernet Vous visualisrez galement son num ro de s rie et la version du firmware Si vous avez fait une mise jour du contenu par un media externe l aide de l outil de script de copie de fichiers vous pourrez voir les informations en rapport Cet cran est informatif vous ne pouvez rien saisir ou modifier Ecran About propos En cliquant sur le bouton About vous afficherez les informations de contact Contact us Address ID AL Waves System La Ville en Bois 44830 BOUAYE FRANCE Web http www id al com Email info id al com Tel 33 0 2 40 78 22 44 Fax 33 0 2 40 78 00 36 Waves System 21 V1 2 Dec2013 Fwl xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Ecran Login Pour configurer ou piloter le lecteur vous pouvez acc der soit au menu utilisateur soit au menu administrateur Le menu utilisateur permet d acc der aux diff rentes commandes alors que le men
26. imentation Notice d utilisation B 4 Caract ristiques techniques Lecteur Audio MP3 Mod le My Misic Player Valeurs nominales de branchement lectrique de l alimentation Tension V 100 240 Fr quence Hz 50 60 Voir Annexe B pour tous les d tails B 5 Installation L appareil doit tre install dans un local sec exempt de poussi re Ne pas installer l appareil directement contre un mur Pour viter la surchauffe les fentes d a ration ne doivent pas tre obtur es Veillez laisser un vide d air au dessus des fentes d a ration B 6 Branchement lectrique Avant la mise en service v rifier si la tension de r seau correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique Waves System 54 V1 2 Dec2013 Fwl xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi 1 Pr sentation Le lecteur My Music Player est un lecteur de diffusion de fichiers audio au format Wav et MP3 Les fichiers sont contenus sur une carte m moire de type SD Card sur une cl USB interne ou externe ou sur un disque dur interne Ce lecteur peut lire des fichiers de fa on autonome ou sur programmation horaire Le lecteur My Music Player s utilise pour la sonorisation d espaces tels que les magasins restaurants galeries marchandes salle d attente 2 Fonctionnalit s Contr le Le My Music Player peut tre contr l de diff rentes mani res Programmation horaire Avec son horl
27. ir des ordres par son entr e Rx ou transmettre des informations par sa sortie Tx Le lecteur r pond la norme RS232 voir caract ristiques 10 1 Protocole de r ception Avec le protocole d entr e le lecteur peut recevoir des ordres pour lancer la lecture d un r pertoire ou r gler le volume Le protocole de r ception est construit partir d une trame de 4 octets Octet 1 Commande Octet 2 et 3 Data de la commande Octet 4 Data compl mentaire suivant la commande Rappel un octet est constitu de 8 bits b7 b6 b5 b3 b2 b1 bO une repr sentation binaire est not e 00011010b ou en hexad cimal 0x01 ou 0x0001 Octet 1 Commande Valeur comprise entre 0x00 et OxFF Octet 2 et 3 Data Valeur comprise entre 0x0000 et OxFFFF Octet 4 Data option Valeur comprise entre 0x00 et OxFF Waves System 29 V1 2 Dec2013 Fwl xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Les commandes ne n cessitant qu un octet ou deux octets de commande Lecture stop sont compl t es par 2 ou 3 octets OxFF pour obtenir une trame de 4 octets Le d lai maximal entre l envoi de deux octets est de 500ms 500ms Octet 1 Maxi Octet 2 bit start donn es bit stop bit start donn es bit stop Exemple d envoi de 2 trames Trame 4 octets Trame 4 octets Table des commandes RS232 Commande Octet 1 Octet 2 et 3 Octet 4 Dossier musique RND 0x00 0x0001 gt 0x03E7 N dos
28. ire cette op ration par une personne qualifi e Installation d une cl USB ou d un disque dur l int rieur du lecteur Le disque dur n cessite un kit de fixation en option Installation d une cl USB ou d une carte SD en fa ade du lecteur Waves System pa V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi 4 1 D finition et utilisation du m dia principal En premier lieu vous devez d finir le m dia principal utilis par le lecteur dans le menu option du lecteur Le My Music Player utilise le m dia principal pour diffuser de la musique avec une programmation horaire possible pour changer de style musical diffuser des messages des informations ou de la publicit Les fichiers doivent tre stock s sur le m dia principal avec une organisation pr cise Il y 4 types de fichiers possibles stock s dans 4 dossiers diff rents Les fichiers musique dans le dossier MUSIC Les fichiers messages dans le dossier SPOT Les fichiers playlistes dans le dossier PLAYLIST Les fichiers de configuration dans le dossier SYSTEM e Les fichiers musique et le dossier MUSIC Les fichiers musique sont regroup s dans des sous dossiers eux m me regroup s dans un dossier unique appel MUSIC Chaque sous dossier d signe par exemple les styles musicaux Vous disposez de 999 sous dossiers pour stocker vos fichiers musicaux et les organiser suiva
29. ise jour est envoy l utilisateur qui effectuera l op ration Dans tous les cas que ce soit une mise jour distance par une liaison par internet ou par un m dia envoy pour tre ins r le lecteur a besoin de savoir quelles taches il doit ex cuter c est dire quels fichiers il doit copier ou supprimer L ensemble de ces taches sont regroup es dans un fichier script qui liste toutes les actions r aliser Ce fichier script se trouvent sur le support source avec les fichiers copier Dans ce fichier script plusieurs autres informations peuvent galement tre contenues comme les nouvelles dates de validit du lecteur ou un code de copie pour personnaliser chaque fichier copi en fonction du lecteur protection anticopie entre lecteur de m me type Pour r aliser le script de copie ID AL met disposition des professionnels un logiciel de cr ation et de gestion de contenu musical Contacter ID AL pour toutes informations ce sujet 11 3 Protection par mot de passe des mises jour dans un fichier ZIP unique Au chapitre pr c dent nous avons vu les outils pour r aliser les mises jour distance Pour prot ger un peu plus le travail des professionnels ou administrateurs et viter toutes modifications ou copies des fichiers l ensemble des mises jour comprenant les nouveaux fichiers et les fichiers de configuration peuvent tre compress s dans un unique fichier au format zip lui m me prot g par mot
30. ison Ethernet 192 166 1 60 Affiche la valeur par d faut de l adresse IP du lecteur Cette zone permet la modification manuelle de la liaison ethernet sur le r seau Vous retrouverez tous les param tres habituels d adresse IP du mode DHCP actif ou non la passerelle les DNS ATERA Comportement la mise sous tension Vous pouvez configurer le My Music Player pour d finir son comportement la mise sous tension ou apr s une coupure d alimentation Vous pouvez imposer la lecture d un dossier musical particulier la lecture d une web radio ou d un m dia particulier A noter une fonction particuli re appel e LAST qui met le lecteur dans la position dans laquelle il tait juste avant la coupure lectrique Il est aussi possible de laisser le lecteur en attente d une commande NONE UPDATE FTP NUL Lance la mise jour sur le preset du serveur FTP choisi PRESET FTP 1 Nom du preset du serveur FTP Pour mettre le contenu jour vous pouvez mettre en place un serveur de fichiers distant Vous avez disposition 10 presets pour d clarer 10 serveurs diff rents voir configuration dans un chapitre suivant En s lectionnant le preset de votre choix vous demander au lecteur de se connecter au serveur et de r cup rer les informations qu il trouvera suivant les instructions du fichiers script txt USE DEWE MODE Active le mode USB device En activant ce mode le lecteur se positionne en mode USB device Les m dias USB externe
31. lectionne la carte SD de fa ade HI U T S lectionne le disque dur interne LAST Le lecteur se remet dans l tat avant l extinction FIX PIS T S lectionne l entr e Auxiliaire RONE Le lecteur est en attente la mise sous tension ANEL UPDATE FTE ADI Effectue un acc s FTP pour mise jour FPRESETD I USD DEVE MODE Le mode USB device est s lectionn FADE CU DUT R glage des Fade in Fade out VUS QUO RETURN D tails des menus Menu Utilisateur SELEK T mO ur r P T SOURCE S lection de la source pour coute manuelle USB EXT musio musio Affiche la s lection courante Le lecteur poss de plusieurs sources sonores comme les fichiers du m dia principal l entr e auxiliaire ou l coute de web radio Vous pouvez s lectionner manuellement la source que vous souhaitez couter Le lecteur basculera alors aussit t sur la source s lectionn e Waves System 15 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi D tails des menus Menu Administrateur MASO TEDA S lectionne le media principal USB ext USB int SD HDD USB EXT Affiche la s lection courante Cette s lection est tr s importante et conditionne le fonctionnement de votre lecteur Ne changez de media principal que si vous tes s r de vous Ce m dia principal contient l ensemble des fichiers audio des fichiers de configurations et des fichiers temporaires pour le bon fonctionnement du lecteur Si vous dev
32. menu option Quand vous ins rez ou retirez une carte SD ou une cl USB le lecteur doit tre teint 7 Entr e Auxiliaire En intercalant le lecteur My Music Player dans une cha ne audio entre une source audio un ordinateur un r cepteur satellite un lecteur multi CD un tuner et le syst me d amplification vous pourrez d clencher des messages suivant une programmation horaire distance par internet ou par t l commande Le lecteur se transforme en bo te message pour r aliser des d crochements locaux informations publicit s en syst me d appel vendeur ou pour g rer l animation d un magasin comme le ferait un animateur Entr e Auxiliaire Quand un ordre est re u de couper l entr e auxiliaire pour diffuser un message le son de l entr e Auxiliaire baisse avec un Fade out c est dire une diminution du volume jusqu 0 Lorsque le ou les messages ont t diffus s et qu un ordre de retour vers l entr e auxilaire a t lanc le son de la source externe remonte avec un Fade in c est dire augmente de 0 au maximum Le d lai des Fade in out sont r glables dans le menu option 8 Liaison Ethernet Gr ce la liaison Ethernet le lecteur My Music Player communique ROSE distance soit pour mettre jour le contenu par FTP carte SD cl RTE USB HDD soit pour recevoir des commandes en Web serveur TxRxG html et contr ler l tat du lecteur ou son param trage soit pour couter des
33. nisseur de contenu Le logiciel n est pas public Une licence d utilisation est n cessaire apr s acceptation du dossier par ID AL Un utilitaire est galement disponible afin de lire les informations contenues dans les fichiers audio pour afficher le nom du fournisseur de contenu et des informations personnalis es pour faire valoir ses droits en cas de copies illicites Veuillez contacter ID AL pour obtenir des informations sur le logiciel de cryptage 11 2 Gestion de scripts de copie pour la r alisation automatique des mises jour Pour fonctionner le lecteur utilise un m dia de stockage tel que disque dur cl USB carte SD sur lequel est inscrit les fichiers lire Pour faire voluer la musique ou les messages au cours du temps il est Waves System 33 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi n cessaire de r aliser des mises jour du contenu Pour ce faire le principe est de transf rer des fichiers d un support source vers le support de lecture avec la facult de supprimer renomer d placer Le support source peut tre une cl USB une carte SD ou le r seau Ethernet FTP Les mises jour peuvent tre manuelles en acc dant directement au support mais les professionnels ont besoin d outils pour pouvoir mettre jour un ensemble de lecteurs de la fa on la plus facile et rapide possible ce qui est d autant plus vrai lorsque le m dia de m
34. nnable par la t l commande infrarouge ou par les boutons mais les Playlist peuvent tre d clench es par programmation Scheduler par la liaison RS232 ou par les pages Web Le lecteur lit en boucle la playliste en entier en ordre s quentiel dans l ordre du fichier ou en al atoire Dans le mode al atoire un fichier n est pas r p t tant que l ensemble des fichiers n a pas t lu Si une playliste est absente mais qu une action la d signe l action est ignor e e Les fichiers de configuration et le dossier SYSTEM Les fichiers utiles au syst me sont stock s dans un r pertoire sp cifique SYSTEM sur le m dia principal SYSTEM scheduler tm3 Fichier programmation horaire du Scheduler voir la documentation du logiciel Scheduler 4 2 Mode d utilisation manuelle d un autre m dia Le mode manuel permet de lire des fichiers de fa on tr s simple un peu comme une platine CD sans programmation ni automation Ins rez simplement une cl USB ou une carte SD sur l un des 2 connecteurs de fa ade S lectionnez cette source dans le menu et vous pourrez lire tous les fichiers qui s y trouvent de fa on al atoire Le lecteur consid re les fichiers les dossiers et les sous dossiers comme un ensemble de fichiers unique L ensemble des fichiers est lu en boucle Tous les noms sont permis et doivent tre compos de lettres et de chiffres Il n est pas permis d utiliser des caract res sp ciaux
35. nnecter un serveur de fichier et r cup rer les fichiers qui s y trouvent suivant un fichier script d finissant les commandes effectuer copie suppression TEE Waves System AE V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi 3 INSTALLATION Affichage l allumage PTT TUS PLATER VVYVV DOS MY MUSIC TEXXXX MT Lo ds PLAYER My Music Player gt Nom du lecteur SN xxxx gt Num ro de s rie du lecteur Vyyyy gt Version du firmware Affichage en lecture PTT TREND MUSUOT 0 36 Mon titre mp3 Titre en cours de lecture ou ENTREE AUX ou WEB RADIO x ou USB EXT ou CARTE SD MUS001 gt Nom du dossier lu 02 36 gt Temps restant DCIN RS232 ETHERNET AUX IN AUDIO OUT AUDIO OUT Adhd 1 Prise USB Host Connexion d une cl USB disque dur ou clavier de commande 2 Prise USB Device pour connecter sur un ordinateur et g rer les m dias 3 Bouton param trable 1 et 2 4 Afficheur LCD 9 Alimentation du lecteur 10 Liaison s rie RS232 11 Liaison Ethernet 12 Entr e auxiliaire au niveau ligne 13 Sortie audio au niveau ligne 14 15 Sortie au niveau ligne sym trique 5 Emplacement pour la carte m moire SD 6 Capteur infrarouge 7 Bouton de param trage DATA 8 Bouton de marche arret Premi re utilisation Le lecteur est configur en usine avec des param tres par d faut Il est n ce
36. nsport pour contr ler le lecteur Play Stop Pause morceau pr c dent morceau suivant Ecran Administration Time Date parameters Change Date Time Date 10 12 2013 ddimmiyyyy Time 10 32 hh mm Time zone Europe FR Paris F NTP synchro on Ooff NTP server 1 O pool ntp org NTP server 2 1 pool ntp org NP server tiee NTP server 4 pool ntp org A Admin general parameters Default main source USB EXT M Autoplay LAST v Fade in 1 Fade out 1 Audio parameters Volume player 0 Volume web radio o Volume aux b Volume output RCA 10 D Volume output XLR Protection Password ZIP script file Waves System 23 V1 2 Dec2013 Fw16xx L D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Le menu Admin permet de r gler les param tres g n raux du lecteur Vouspouvez r gler la date et l heure d finir le media principal le comportement la mise sous tension les fade in out et les diff rents volumes Saisissez les informations que vous souhaitez modifier et cliquez sur Save Ecran configuration Ethernet Ethernet Ethernet general parameters Actual Value DHCP Oon or re tr IP Address 192 168 1 66 192 168 1 66 Mask 255 255 255 0 255 255 2550 Gateway 192 168 112 192 168 1121 Mac Address 100 50 C2 54 13 99 DNS Auto Oon or Primary DNS f92 168 1 121
37. nt votre choix par style musical artiste ann e Par programmation ou par commande directe vous pourrez choisir le dossier diffuser Les noms des dossiers se composent de 3 lettres MUS suivies de 3 chiffres de 001 999 et suivi du nom optionnel de votre choix Exemple MUSIC MUS001 mon fichier mp3 ma chanson mp3 MUS002 Ma musique pr f r e mp3 Le tube du moment mp3 Le top de la musique mp3 MUS003 Jazz Le trio mp3 Le quartet du moment mp3 MUS034 nom du dossier Top du disco mp3 Top de la funk mp3 MUS247 Le meilleur des ann es 80 mp3 Les 3 chiffres d finissent le N du dossier et donc son nom principal de 001 999 Waves System 9 V1 2 Dec2013 Fw16xx L D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Par d faut le lecteur lit en boucle le dossier en entier et en mode al atoire Un fichier n est pas r p t tant que l ensemble des fichiers n a pas t lu Comportement sp cifiques Si un dossier est absent mais qu une action le d signe l action est ignor e e Les fichiers messages et le dossier SPOT Les messages sont regroup s dans un r pertoire unique appel SPOT A l int rieur de ce r pertoire on trouve un niveau de sous dossier d signant des crans de diffusion SPOT SPT001 nom au choix message mp3 SPT002 ouverture du magasin jingle_intro mp3 message mp3 jingle_end mp3 SPT012 mes pubs pub pour un parfum mp3 SP
38. o analogique au niveau ligne sur connecteur standard XLR sym trique Entr e audio Le lecteur propose une entr e auxiliaire audio au niveau ligne sur connecteur standard RCA L entr e est commutable par programmation Le lecteur se comporte alors comme une bo te message s ins rant dans une sonorisation existante Un Fade in out est param trable afin d assurer une transition en douceur prochainement disponible Streaming audio Par la liaison Ethernet le lecteur permet l coute de web radio tout en gardant la possibilit de d crochements locaux pour la diffusion programm e de messages informations et publicit s Le flux est surveill et en cas de coupure le lecteur prend le relais suivant la configuration Ethernet Connecter le My Music Player sur un r seau informatique de base 10 100 Avec le Web serveur int gr un ordinateur branch sur le r seau ou travers internet et un logiciel de navigation comme Internet Explorer ou Firefox vous acc derez aux commandes du lecteur pour lire ou arr ter la lecture d un fichier r gler le volume r gler des param tres connaitre l tat du lecteur Waves System 4 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Gr ce au serveur FTP int gr vous acc derez la m moire carte SD cl USB disque dur pour copier modifier supprimer vos diff rents fichiers Par programmation le lecteur peut se co
39. oge interne le lecteur lit les fichiers en fonction d une grille horaire r alis e avec le logiciel de programmation Scheduler Un capteur infrarouge est inclus dans le lecteur afin de le piloter distance par une t l commande Des commandes via une page web par la liaison Ethernet Par le bouton de contr le DATA ou les 2 boutons poussoirs de fa ade param trables Par des ordres envoy s par la liaison s rie RS232 Fonction Autoplay Le My Music Player poss de la fonction Autoplay Cela signifie qu la mise sous tension le lecteur peut jouer automatiquement un dossier sp cifique revenir l tat ant rieur ou couter une web radio d finie Cette fonction est param trable et d sactivable Mise jour Les supports de fa ades comme la carte m moire SD ou la cl USB peuvent tre enlev es facilement pour tre mis jour par un ordinateur La cl USB interne ou le disque dur peuvent tre mis jour par la carte SD ou la cl USB externe gr ce un script de copie Les supports peuvent aussi tre mis jour par la liaison Ethernet mode FTP du lecteur en effectuant toutes les op rations de copie ou suppression soit en mode upload soit en mode download Par la liaison USB de fa ade vous pourrez acc der au m dia install Sortie audio 2 types de sorties sont propos s Une sortie audio st r o analogique au niveau ligne sur connecteur standard RCA Une sortie audio st r
40. rce externe Aux Contr le par p RS232 ENT I Sonorisation Alimentation 12V Lx FTP http NTP SJ Web radio Waves System l V1 2 Dec2013 Fw16xx L D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi 4 Principe de fonctionnement Le My Music Player est un lecteur de fichiers audio qui sont lus partir d une unit de stockage appel Media principal que ce soit de la m moire flash cl s USB ou cartes SD ou un disque dur Les supports de donn es se d composent en 2 grands types 1 Le m dia principal qui contient les fichiers audio les fichiers de configuration et de programmation horaire Ce m dia n cessite une organisation de stockage des fichiers sp cifique pour fonctionner en mode volu 2 En compl ment il est possible de lire un m dia de type cl USB ou carte SD en consid rant l ensemble des fichiers des r pertoires et des sous r pertoires comme un ensemble de fichiers unique Le lecteur lira tous les fichiers qui s y trouvent dans un ordre al atoire sans programmation Ce mode est appel mode manuel Avant toutes choses vous devez configurer le lecteur pour d finir le m dia principal qui sera utilis Par cons quence tous les autres m dias utilis s seront consid r s comme m dia secondaire lus en mode manuel L installation d une cl USB ou d un disque dur dans le lecteur n cessite une grande pr caution Il est conseill de faire fa
41. s 02h Sortie 2 XLR sym trique 4 Table des r glages de volume d entr e 00 Lecteur interne SD USB HDD 01 Web Radio 02 Entr e AUX 5 Code commande faisant r f rence un fichier de liste de commande RS232 plac sur le media principal Fichier de type texte Le code correspond la ligne envoyer Chaque ligne du fichier contient la succession des octets envoyer Ex 0x01 0x05 OxFF Mes commentaires 11 Fonctions tendues Ce lecteur est un appareil tr s puissant comprenant de nombreuses fonctions pour les professionnels de la diffusion tels que les fournisseurs de contenu ou les administrateurs d un parc de lecteurs au sein d une cha ne de magasin 11 1 Cryptage des fichiers MP3 pour une protection contre la copie Afin de prot ger le travail des fournisseurs de contenu et suivant la l gislation en rigueur de la part des syndicats des producteurs sur les droits de copie le lecteur est quip d un syst me de lecture de fichiers crypt s Le mode de cryptage utilis n emp che pas la copie des fichiers mais aucun son ne pourra tre entendu sur un ordinateur un baladeur ou tout autre lecteur ou appareil n ayant pas le syst me de d codage Seuls les lecteurs ID AL poss dent ce syst me L encodage est r alis par un logiciel cr par ID AL suivant une m thode personnalis e Aucune information n est donn e ce sujet Le logiciel de cryptage est galement personnalis pour le four
42. sier OxFF Dossier musique RND RAZ 0x01 0x0001 gt 0x03E7 N dossier OxFF Dossier musique SEQ 0x02 0x0001 gt 0x03E7 N dossier OxFF Dossier musique SEQ RAZ 0x03 0x0001 gt 0x03E7 N dossier OxFF Non utilis 0x04 Non utilis 0x05 Non utilis 0x06 Non utilis 0x07 Dossier playliste RND 0x08 0x0001 gt 0x03E7 N dossier OxFF Dossier playliste RND RAZ 0x09 0x0001 gt 0x03E7 N dossier OxFF Dossier playliste SEQ Ox0A 0x0001 gt 0x03E7 N dossier OxFF Dossier playliste SEQ RAZ 0x0B 0x0001 gt 0x03E7 N dossier OxFF Non utilis Ox0C Non utilis OxOD Non utilis Ox0E Non utilis Ox0F Dossier spot RND 0x10 0x0001 gt 0x03E7 N dossier OxFF Dossier spot SEQ 0x11 0x0001 gt 0x03E7 N dossier OxFF Dossier spot x parmi RND 0x12 0x0001 gt 0x03E7 N dossier 0x01 gt 0xFF 2 Dossier spot x parmi RND RAZ 0x13 0x0001 gt 0x03E7 N dossier 0x01 gt 0xFF 2 Waves System 30 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Dossier spot x parmi SEQ 0x14 0x0001 gt 0x03E7 N dossier 0x01 gt 0xFF 2 Dossier spot x parmi SEQ RAZ 0x15 0x0001 gt 0x03E7 N dossier 0x01 gt 0xFF 2 Non utilis 0x16 Non utilis 0x17 Non utilis 0x18 Non utilis 0x19 Non utilis 0x1A Non utilis 0x1B Non utilis 0x1C Non utilis 0x1D Non utilis Ox1E Non utilis 0x1F Lecture 0x20 OxFFFF OxFF Pause 0x
43. sions et les r parations ont t effectu s par le fabricant ou une soci t agr e par le fabricant et si l appareil est utilis conform ment aux instructions contenues dans la pr sente notice e Le lecteur est conforme aux normes de s curit technique en vigueur lors de la mise sous presse Tous droits r serv s pour les sch mas lectriques les proc d s les noms et les appareils mentionn s e Toute reproduction m me partielle de la documentation technique est interdite sans autorisation crite de la soci t Waves System A4 Consignes de s curit g n rales Cet appareil a quitt nos installations en parfaites conditions de fonctionnement Afin de pr server ces conditions d assurer sa s curit et d viter tout risque d accident corporel l utilisateur doit imp rativement suivre les instructions de s curit et lire les messages Attention V inclus dans ce manuel Cet appareil fabriqu par la soci t Waves System est con u de fa on exclure pratiquement tout Waves System sie V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi risque lorsqu il est utilis conform ment sa destination Par souci de s curit nous tenons n anmoins rappeler les consignes suivantes e Utiliser l appareil en respectant la l gislation et les prescriptions locales en vigueur Toute modification ou transformation de l appareil entra ne automatiquement la per
44. ssaire de r aliser quelques ajustements pour une utilisation optimale tel que le r glage de l heure et faire le choix du m dia principal 1 Mettez le lecteur sous tension en appuyant sur l interrupteur marche arret 11 2 Apr s son initialisation l cran vous demande de s lectionner le m dia principal qui sera utilis pour stocker vos fichiers audio la programmation horaire Vous avez le choix entre la carte SD la prise USB de fa ade externe la prise USB interne le disque dur interne 3 Quand le m dia est s lectionn vous pouvez entrer dans le menu de param trage en appuyant sur le bouton Data 7 4 Tourner le bouton pour afficher le menu que vous souhaitez r gler et valider en appuyant sur ce m me bouton Pour sortir du menu ou d un sous menu tourner le bouton jusqu l affichage du mot Retour et valider en appuyant sur le bouton Si vous ne touchez aucun boutons pendant quelques secondes vous sortez automatiquement du menu Voir en annexe la liste des r glages et les valeurs possibles associ es ZE a Waves System ne V1 2 Dec2013 Fwl6xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Carte m moire Choisissez une carte SD de qualit Enfoncez la carte dans son emplacement jusqu la but e sans forcer Pour la retirer appuyez l g rement sur la carte pour la d bloquer Le My Music Player est compatible avec les SD et les SD HC de 256Mo plus de 64
45. st tel que WinAmp Exemple d une liste m3u Exemple de contenu d un fichier playlist EXTMSU EXTINF 221 Barry White Cant Get Enough Of Your Love E MUSIC MUS001 Barry White Cant Get Enough Of Your Love mp3 EXTINF 206 Billy Paul Let Em In EA MUSIC MUS002 Billy Paul Let Em In mp3 EXTINF 264 Chris Rea Josephine EAMUSIC MUS010 Chris Rea Josephine mp3 EXTINF 292 Crawford and Jarreau Who s Right Who s Wrong EAMUSIC MUS053 Crawford and Jarreau Who s Right Who s Wrong mp3 EXTINF 257 David Koven Samba Maria E MUSIC MUS165 David Koven Samba Maria mp3 Le logiciel utilis doit inscrive le chemin complet de l emplacement du fichier dans le fichier m3u g n r Le chemin inscrit dans la Playlist doit respecter scrupuleusement l arborescence utilis dans le lecteur Pour ce faire nous vous conseillons vivement d utiliser un m dia externe sur votre ordinateur repr sentant l image du lecteur cl USB disque dur externe La lettre inscrite au d but du chemin est ignor e et peut prendre n importe quelle valeur Veuillez noter que certains logiciels utilisent des formats propri taires qui pourraient ne pas tre compatibles Avec le logiciel de programmation vous lancerez la lecture de ces diff rentes playlistes aux jours et aux heures de votre choix Waves System aiie V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Le dossier PLAYLISTE n est pas s lectio
46. t Host Port EE J j User Password Folder Update file Waves System _ 26 V1 2 Dec2013 Fwl xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Vous avez plusieurs solutions pour mettre jour le My Music Player L une d entre elles certainement une des fonctions importantes de ce lecteur est la facult d aller chercher par lui m me des fichiers se trouvant sur un serveur FTP distant Cette fonction est utilis e dans le cadre d une utilisation de nombreux lecteurs sur diff rents sites pour les mises jour du contenu de fa on centralis e Au lieu de r aliser une mise jour de chaque lecteur individuellement il est pr f rable de mettre jour un serveur central Les lecteurs se connectent alors ce serveur pour copier supprimer modifier son contenu suivant un fichier de description appel script qui indique au lecteur ce qu il doit faire Le fichier de script de copie contient toutes les instructions destin es au lecteur Les diff rentes pr selection presets vous permettent de copier des fichiers depuis plusieurs serveurs Par exemple vous pourriez avoir un serveur pour la musique g r par un fournisseur de contenu un serveur pour les messages g r par une agence de communication un serveur pour les informations locales g r par des radio locales Saisissez vos informations et validez par le bouton Save Utilisation d
47. te de l homologation La mise en service d appareils modifi s est passible d une sanction p nale Dans l int r t de la s curit du travail l exploitant et l utilisateur sont tenus responsables du respect des prescriptions e Conserver l emballage d origine pour une ventuelle r exp dition du produit Veiller galement ne pas le laisser port e des enfants Seul cet emballage d origine garantit une protection optimale du produit pendant le transport Si une r exp dition du produit s av re n cessaire pendant la p riode couverte par la garantie Waves System ne se porte pas garant des dommages survenus pendant le transport et imputables un emballage d fectueux e Cet appareil sert la diffusion de fichiers audio Il ne doit tre utilis que par des personnes dont la formation ou les connaissances garantissent une manipulation correcte e Avant chaque mise en service l utilisateur doit v rifier que l appareil est en parfait tat de fonctionnement e Ce produit ne doit pas tre utilis dans des locaux o existe un risque d explosion Par ailleurs l appareil ne doit pas tre utilis en atmosph re favorisant la combustion ni dans un lieu humide ou excessivement chaud ou froid A 5 Consignes de s curit contre les risques r sultant des courants lectriques e L alimentation doit tre raccord e une prise avec mise la terre ou une prise europ enne install e dans les r gles de l art e Avant de branch
48. u administrateur permet de configurer le lecteur Login Home Login Password Les acc s sont les suivants Utilisateur Administrateur Login user Login admin Password user Password admin Si vous avez gar les noms des comptes et les mots de passe vous devez faire une initialisation du lecteur avec la fonction Reset Factory qui rappelle les param tres d usine Ecran Utilisateur User State Playing ES Local source lUSB EXT Play now My audio file mp3 Current folder MUS005 RND ET KI m LA C Remaining time 00 00 09 Volume 18 Select source Main Source USB EXT _ Select MUS 00 bos Osea Osea rsT RND ORND RST Select PLSx0c bo Osea Osea rsT rND ORND RST Select SPD00c 00 Osea rnD Web radio Soul Jazz Radio Alternate USB INT__ Waves System 22 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi Avec cet cran vous pouvez contr ler la lecture distance Vous pouvez changer de dossier de musique lancer des messages publicitaires s lectionner une web radio ou choisir un autre m dia comme source audio Le statut du lecteur Ce bloc affiche l tat du lecteur et le nom du r pertoire et du fichier en cours de lecture Vous pouvez demander de changer de dossier de lecture en saisissant le num ro d sir puis en cliquant sur le bouton Load Vous pouvez galement utiliser la barre de tra
49. u mode FTP client Ce mode n cessite le logiciel de programmation Scheduler pour d finir les jours et heures de connexion Vous pouvez aussi envoyer une commande manuelle par RS232 ou par le menu de fa ade Avec le logiciel de programmation horaire vous d finirez les jours et les heures de connexion aux serveurs de donn es Dans le dossier d fini le lecteur recherchera un fichier script lui expliquant ce qu il doit faire comme copier des fichiers en supprimer Le fichier script est g n r par le logiciel Script manager que nous mettons disposition des utilisateurs Pour obtenir ce logiciel ou les informations concernant la cr ation du fichier script vous devez contacter la soci t ID AL Waves System Les coordonn es se trouvent au d but de ce document ou par internet sur www id al com Le logiciel Script manager fait l objet d un t l chargement s par et d un manuel d di Site 2 Router A Modem ADSL INTERNET o lt amp Postes utilisateurs NG Dig SZ P FTP server S Data center Waves System 27 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi 8 4 Utilisation du My Music Player en FTP client Pour mettre jour distance les fichiers de votre lecteur sur la carte m moire SD cl USB ou disque dur suivant le cas vous vous connecterez au My Music Player l aide d un logiciel client FTP Pour illustrer
50. web radio ETHERNET Vous pouvez utiliser le lecteur dans un r seau local Avec un Modem Routeur correctement configur vous acc derez au Liaison Ethernet lecteur distance via Internet Attention l administration r seau n cessite de bonnes comp tences informatiques Dans une installation en r seau local le lecteur n cessite une adresse IP qu elle soit configur e Waves System 18 V1 2 Dec2013 Fw16xx I D AL My Music Player Lecteur de diffusion autonome Mode d emploi manuellement IP fixe ou automatiquement attribu e par le serveur Mode DHCP Les modes et les adresses se r glent dans le menu option voir le chapitre du menu option ou par les pages web de configuration Le lecteur est alors reconnu sur le r seau soit en Web Serveur en utilisant un navigateur de type internet Explorer ou Firefox soit en FTP Serveur avec un logiciel FTP tel que Filezilla soit en FTP client pour t l charger des fichiers sur un serveur distant soit en lecteur de streaming pour l coute de Web Radio Dans une installation o seul le lecteur est pr sent ou dans un r seau local avec acc s externe vous devez utiliser un Modem Routeur pour faire la passerelle entre le lecteur et internet Un Modem Routeur utilisant une IP passerelle Gateway vous devez d clarer cette passerelle au lecteur My Music Player afin qu il communique avec l ext rieur cette configuration est faite dans le menu option Not
Download Pdf Manuals
Related Search