Mode d`emploi
Contents
1. N utiliser l appareil que dans un cadre domestique Tout autre type d utilisation est interdite L appareil n est pas con u pour le stockage et la r frig ration de m dicaments de plasma sanguin de pr parations de laboratoire ou autres produits ou substances semblables concern s par la directive 2007 47 CE relative aux dispositifs m dicaux Une utilisation abusive de l appareil peut entra ner l endommagementdes produits stock souleuralt ration De plus l appareil n est pas adapt pour le fonctionnement dans les zones risque d explosion Description de l appareil El ments de contr le oe ge o 6 Tiroirs Corbeilles selon le mod le et l quipement Plaquette signal tique EL 5 Pieds r glables Recommandations et consignes de s curit e Afin d viter tout accident mat riel ou corporel nous vous recommandons de faire appel une deuxi me personne pour d baller et mettre en place l appareil e Si l appareil est endommag avant l installation prendre imm diatement contact avec le fournis seur e Pour garantir la s curit de fonctionnement de l appareil respecter scrupuleusementles instruc tions de la notice concernant la mise en place et le raccordement lectrique e En cas de panne d brancher l appareil ou ter le fusible e Pour d brancher l app2. Cette alarme retentit toujours si la porte est rest e ouverte plus de 60 s environ En appuyant sur la touche d arr t alarme le signal sonore s arr te Enrefermant la porte vous r activez la fonction d alarme Alarme temp rature du cong lateur trop lev e Elle retentira lorsque la temp rature du compartiment cong lation ne sera pas assez basse L affichage de la temp rature clignotera simultan ment L alarme sonore s teint en appuyant sur la touche ALARM L affi chage de la temp rature clignotera tant que l incident d tect par l alarme ne sera pas linim Ce cas peut se pr senter e lorsque la porte du cong lateur tant rest e trop longtemps ou verte de l air chaud ambiant s est introduit dans le cong lateur la suite d une coupure de courant trop longue e sur un appareil d fectueux Contr ler les produits alimentaires pour voir si ceux ci sont d congel s ou avari s Fonctions suppl mentaires Le mode de r glage vous permet d utiliser la s curit enfants et de modifier l intensit lumineuse de l affichage La s curit enfants vous permet de prot ger l appareil contre tout arr t involontaire Activer la s curit enfants Appuyer sur XX pendant 5 sec Affichage IS Affichage Epe a y LL KA Affichage x LUS Xe Wi XO Affichage x m x KIG ma D sactiver la s curit enfants Appuyer sur I pendant 5 sec Affichage x mn 3 Affichag
3. affichage de la temp rature indique qu il s est produit une l vation anormale de la temp rature Dans ce cas l alarme sonore fonctionne simultan ment et pourra tre arr t e en appuyant sur la touche ALARM A L affichage de la temp rature clignotera tant que l incident d tect par l alarme ne sera pas linim Si l affichage indique F3 l appareil est en panne La temp rature sera n anmoins maintenue gr ce une fonction de s curit Adressez vous alors votre S A V Coupure de courant affichage frost control Le message nA indiqu par l affichage signifie que la temp rature du cong lateur a subi une l vation anor JAKE m male au cours des derni res heures ou des derniers EL jours en raison d une coupure de courant Si vouz appuyez sur la touche ALARM alors que le message nA appara t l affichage ce dernier indiquera la temp rature la plus lev e atteinte pendant la coupure de courant Selon l l vation de temp rature observ e voire la d cong lation survenue v rifier la qualit des denr es alimentaires et voir si elles sont propres la consommation La temp rature la plus lev e sera affich e pendant environ 1 mn Ensuite l lectronique indiquera la temperature instant e du cong lateur En appuyant nouveau sur la touche ALARM l affichage peut tre effac imm diatement Alarme sonore L appareil est quip d une fonction d alarme Alarme porte ouverte
4. appareil ne fonctionne pas L appareil est il en position marche La prise de courant est elle bien enfonc e Le fusible de la prise est il en bon tat L appareil est trop bruyant L appareil est peut tre mal cal Les meubles ou les objets se trouvant proximit sont peut tre soumis aux vibrations du groupe compresseur Sachez que les bruits d s l arriv e du r frig rant dans le circuit frigorifique ne peuvent tre vit s La temp rature n est pas assez basse Le r glage delatemp rature est il correct voir chapitre R glage de la temp rature Une quantit excessive de produits frais a peut tre t introduite dans l appareil Le thermom tre suppl mentaire plac dans l appareil indique t il la bonne temp rature La ventilation est elle correctement assur e L appareil a t il t install trop pr s d une source de chaleur Si aucune des raisons men tionn es ci dessus n aide r soudre le probl me et que vous ne pouvez rem dier vous m me la panne veuillez alors consulter votre S A V le plus proche en lui indiquant la d signation le num ro S A V et le num ro de l appareil figurant sur la plaquette signa l tique L emplacement de la plaquette signal tique figure dans le chapitre Description de l appareil XXX 9999 Index 99 X 999 1 Service 4 a pa kg 24h a A 7 v 99 999 999 9
5. Arr t prolong Lorsque votre appareil doit rester longtemps sans fonctionner d brancher la prise ou retirer d visser les fusibles situ s en amont Nettoyer l appareil et laisser la porte ouverte afin d viter la formation d odeurs Cetappareilestconformeauxprescriptions de s curit applicables et satisfait ainsi aux prescriptions d finies par les directives CE 2004 108 CE et 2006 95 CE Inversion du sens d ouverture de la porte 1 D visser le support 2 Retirer la porte par le bas LE 3 Inverser la poign e etles bouchons de la porte 4 Retirer le pivot du support et l introduire dans l orifice oppos 5 D placerle pivot en haut de l appareil 6 Retirer le cache et l enfoncer sur le c t oppos JT 7 Accrocher la porte sur le pivot puis la fermer 8 Replacer le support dans le palier inf rieur de la porte et le visser Dimensions d encastrement mm Variante 1 Pour assurer la ventilation l arri re de l appareil le plan de travail doit pr senter une section d a ration d une surface minimale de 200 cm Variante 2 Lorsque le plan de travail est d pourvu de grille de ventilation la hauteur de la niche doit tre de 860 mm minimum afin de garantir une bonne vacuation de la chaleur vers l avant 25
6. Mode d ne Page 20 EX mploi avant la mise en servi ong lateur nn I cn I 7082 691 00 GGU 1112 20 Protection de l environnement L appareil contient des mat riaux de valeur et est amener un lieu de recyclage sp cial L limination d anciens appareils est r aliser correctement en respectant les prescriptions et lois locales en vigueur Veiller ne pas endommager le circuit frigorifique de l appareillors dutransportpouremp cheraur frig rant y contenu indications sur la plaquette signal tique et l huile de s chapper accidentellement e Rendre l appareil inop rant e D brancher l appareil e Sectionner le c ble d alimentation lectrique A AVERTISSEMENT Risque d touffement avec les films et mat riaux d emballage Ne pas laisser les enfants jouer avec les mat riaux d emballage D poser les mat riaux d emballage une d chetterie officielle Domaine d utilisation de l appareil L appareilestexclusivement adapt la r frig ration d aliments dans un environnement domestique ou un environnementsemblable Est prise en compte par exemple l utilisation dans les cuisines du personnel les pensions de famille par les clients de maisons de campagne h tels motels et autres h bergements par les traiteurs et services semblables dans le commerce de gros
7. accordement lectrique Seulle courant alternatif doit tre utilis pouralimenterl appareil La tension et la fr quence admissibles sont indiqu es sur la pla quette signal tique L emplacement de la plaquette signal tique figure dans la description de l appareil La prise doit tre mise la terre conform ment aux normes lec triques et prot g e par un fusible Le courant de d clenchement du fusible doit tre situ entre 10 A et 16 A La prise ne doit pas se trouver derri re l appareil et doit tre facilement accessible Ne pas brancher l appareil une rallonge ou une multiprise Ne pas utiliser d onduleurs conversion du cou rantcontinu en courantalternatif resp triphas ou de fiches conomie d nergie Risque d endommagement du syst me lectronique Serrure de s curit La serrure de la porte de l appareil est quip e d un m canisme de s curit Fermer l appareil cl e Ins rerlacl ensuivantladirection 1 indiqu e e Tourner la cl 90 Pour ouvrir de nouveau l appareil proc der aux tapes dans le m me ordre 21 22 El ments de commande et de contr le Li O Touches de r glage temp rature Touche Marche Arr t Touche SuperFrost Touche d arr t alarme Affichage temp rature 6 LED Superfrost S curit enfants On Off SuperFrost Alarm Mise en marche et arr t de l appareil llestrecommand de nettoyer l
8. areil saisir directement la prise ne pas tirer sur le c ble e Afin d viter tout risque pour les utilisateurs de l appareil les r parations et interventions ne doivent tre effectu es que par un Service Apr s Vente agr Cette consigne s applique galement au remplacement du c ble d alimentation e Ne pas manipuler deflammes vives ou d appareils pouvant provoquer un incendie Lors du transport et du nettoyage de l appareil il convient de veiller ne pas endommager le circuit frigorifique En cas de dommages tenir l appareil loign de toute source de chaleur et bien a rer la pi ce e Ne pas utiliser le socle les tiroirs les portes etc comme marchepied ou comme support e Cet appareil ne s adresse pas aux personnes et enfants pr sentant des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou aux personnes ne disposant pas d une exp rience et de connais sances suffisantes sauf si ces derni res ont b n fici d une surveillance initiale ou ont re u desinstructions relatives l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Evitez le contact permanent de la peau avec des surfaces froides ou des produits r frig r s surgel s Cela est susceptible de provoquer des douleurs une sensation d engourdissement et des gelures En cas de contact prolong de
9. e EN KV Affichage 2 x 3 Affichage xE XO Affichage 5 R glage de l intensit lumineuse de l affichage Appuyer sur I pendant 5 sec Affichage Le LS A Affichage Affichage x S lectionner le r glage souhait l aide destouches Aou h1 intensit lumineuse minimale h5 intensit lumineuse maximale I Affichage XO Affichage 8 Le r glage de l intensit lumineuse s active au bout d une minute Remarque lorsqu une touche est press e l affichage s allume l intensit lumineuse maximale pendant 1 minute Cong lation Les produits frais doivent tre congel s en profondeur le plus rapidement possible Cette op ration est possible gr ce au syst me Superfrost Valeur nutritive aspect et saveur des produits seront ainsi conserv s dans les meilleures conditions La plaquette signal tique vous in dique laquantit maximale d aliments CE en kg que vous pouvez congeler en l espace de 24 heures Getriervermoegen Freezing Capacity de Congel Capac Congeladora kg 24h Cong lation en r gime Superfrost e Actionner la touche Superfrost Le voyant correspondant s allume e Attendre environ 6 heures pour congeler une petite quantit de produits Pour congeler la quantit maximale voir valeur indiqu e sur la plaquette signal tique attendre environ 24 heures e introduire alors les produits frais congeler Le mode Superf
10. e Description de l appareil Classe climatique Temp rature ambiante 4 SN 10 C 32 C 4 N 16 C 32 C 4 ST 16 C 38 C 4 SN ST 10 C 38 C 5 T 16 C 43 C 5 SNT 10 C 43 C Ne pas utiliser l appareil en dehors de la plage de temp rature indiqu e mission acoustique de l appareil Leniveau sonore durant le fonctionnement de l appareilestinf rieur 70 dB A puissance sonore rel 1 pW F Mise en place e Ne pas placer l appareil dans une zone ensoleillement direct c t d une cuisini re d un chauffage ou quivalents e Le sol doit tre horizontal et plan Pour compenser les ventuelles irr gularit s du sol r gler la hauteur des pieds de l appareil l aide de la cl plate fournie e Ne pas recouvrir ou obstruer les orifices et les grilles de venti lation gt e Neposeraucun appareil g n rateur de chaleur four micro ondes grille pain etc sur votre appareil e Le site d installation de votre appareil doit imp rativement tre conforme la norme EN 378 savoir un volume de 1 m pour 8 g de fluide r frig rant type R 600a pour viter toute formation de m lange gaz air inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique Les donn es relatives la masse de r frig rant sont indiqu es sur la plaquette signal tique l int rieur de l appareil e Toujours placer l appareil directement contre le mur R
11. int rieur de l appareil avant la mise enservice voir chapitre Nettoyage pour de plus amples d tails e Mise en marche appuyer sur l interrupteur ON OFF pour que l affichage de temp rature s allume Deux segments de l affichage digital s allument avant que la temp rature n atteigne 0 C Pour une temp rature inf rieure 0 C l affichage indiquera la temp rature l int rieur de l appareil e Arr t appuyer pendant env deux secondes sur l inter rupteur ON OFF pour que l affichage de temp rature s teigne R glage de la temp rature Cet appareil est r gl d usine pour un r gime de fonctionnement normal 18 C e Elever la temp ratur A appuyer sur la touche du haut e Abaisser la temp rature appuyer sur la touche du bas Lors du r glage de temp rature la valeur de r glage clignote l affichage Parde br ves pressions r p t es sur la touche le r glage change par paliers de 1 C Environ 5 secondes apr s toute derni re pression surune touche l electronique de l appareil passe automatiquement l affichage de la temp rature instantan e Affichage de la temp rature L affichage de la temp rature indiquera la temp rature ges la plus lev e des produits congel s Celui ciestcon u ST de telle sorte qu iln indiquera que les temp ratures dont la valeur sera inf rieure 0 C Fonction alarme de l affichage de la temp rature Le clignotement de l
12. la peau pr voir les mesures de protection n ces saires comme par ex l usage de gants e Ne pas consommer la glace alimentaire plus particuli rement la glace l eau et les gla ons la sortie du cong lateur afin d viter tout risque de br lures pouvant tre provoqu es par les temp ratures tr s basses e Pour viter tout risque d intoxication alimentaire ne pas consommer d aliments stock s au del de leur date limite de conservation e Ne pas conserver de mati res explosives ni de produits en bombe gaz propulseur inflammable butane propane pentane etc dans votre appa reil En cas de fuite ventuelle ces gaz risquent en effet de s enflammer au contact d l ments lectriques de votre appareil Les produits en bombe concern s sont identifi s par l tiquette indiquant leur composition ou un symbole repr sentant une flamme e Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rier de l appareil e L appareil a t con u pour tre plac dans des locaux ferm s Ne pas exploiter l appareil dehors ou dans des endroits humides non l abri de projections d eau Classe climatique Laclasseclimatiqueindiquelatemp rature ambiante laquelle l appareil doit treutilis pour atteindre la performance frigorifique maximale Klasse Class Classe Clase La classe climatique est indiqu e sur la plaquette signal tique L emplacementdelaplaquette signal tique figure dans le chapitr
13. rost s arr te automatiquement au bout de 30 au plus tard 65 heures en fonction des param tres requis Attention en raison du retardateur int gr l appareil il peut s couler une p riode pouvant aller jusqu 8 minutes entre la pression sur la touche Superfrost et la mise en marche effective du compresseur Ce dispositif permet d augmenter la dur e de vie du compresseur Remarque Pour conomiser de l nergie vous pouvez arr ter la fonction Superfrost avant coulement de la p riode pr vue de 30 heures Pour cela appuyez nouveau sur la touche SF Veillez cependant ce que la temp rature soit inf rieure 18 C Le mode Superfrost n estpas n cessaire si vous introduisez des surgel s dans votre cong lateur vous souhaitez congeler jusqu 2 kg de produits frais par jour 23 24 Conseils pour la cong lation e Placer les paquets par groupe de produits e Emballez toujours les aliments que vous congelez vous m me en portions adapt es votre consommation courante Pour une cong lation rapide et correcte respecter les quantit s suivantes dans chaque paquet fruits et l gumes paquets de 1 kg maxi mum viandes paquets de 2 5 kg maximum N utiliser que des emballages disponibles dans le commerce type sacs de cong lation r cipients recyclables en plastique m tal et aluminium Ne pas placer des produits frais congeler au contact de produits d j congel s Veiller aussi ce q
14. ue les paquets soient secs pour viter qu ils ne collent entre eux en se congelant Indiquer le contenu et la date sur les paquets congeler et res pecter scrupuleusement la date limite de conservation Ne jamais placer de bouteilles ou canettes contenantune boisson gazeuse dans le cong lateur car elles pourraient exploser Les soins apport s la d cong lation sont aussi importants que lors de la cong lation En r gle g n rale ne d congeler que la quantit n cessaire votre consommation Cuisiner ou utiliser aussi rapidement que possible les aliments venant d tre d congel s Les aliments congel s peuvent tre d congel s dela mani re suivante dans le four chaleur tournante dans le four micro ondes temp rature ambiante dansle r frig rateur le froid dissip est utilis pour la r frig ration des autres aliments D givrage Au bout d un certain temps il se forme une couche de givre ou de glace sur les plaques Si cette couche devient trop paisse elle augmente la consommation d nergie Il convient donc de proc der r guli rement au d givrage des plaques e Le jour du d givrage arr ter l appareil en le d branchant ou en positionnant le bouton de r glage temp rature sur 0 e Envelopper les denr es congel es dans du papier journal ou des couvertures et les placer ensuite dans un endroit aussi frais que possible e Pour acc l rer le d givrage placer
15. un r cipient contenant de l eau chaude mais non bouillante sur l une des plaques e Laisser la porte ouverte pendant le d givrage Eponger l eau restante avec un linge et nettoyer ensuite l int rieur de l appareil Pour le d givrage n utiliser aucun syst me m canique ou d autres moyens artificiels que ceux qui sont recommand s par le fabricant Nettoyage Avant de proc der au nettoyage arr ter imp rativement l appareil D brancher la prise de l appareil ou retirer le fusible Nettoyer l int rieur les quipements int rieurs ainsi que les parois ext rieures de l appareil avec de l eau ti de m lang e de faibles quantit s de produit vaisselle N utiliser en aucun cas des d ter gents contenantdes abrasifs de l acide ou des solvants chimiques Ne pas employer d appareils de nettoyage la vapeur risque de dommages mat riels et de blessures e Eviter que l eau de nettoyage ne s infiltre dans les parties lec triques et par la grille de ventilation e Essuyer soigneusement tous les l ments avec un chiffon sec e Nettoyer d poussi rer une fois par an le compresseur et le condenseur grille en m tal situ e au dos de l appareil e Ne pas d t riorer ou enlever la plaquette signal tique situ e l int rieur de l appareil elle est importante pour le service apr s vente Pannes ventuelles Vous pouvez rem dier vous m me aux pannes suivantes en contr lant les causes possibles L
Download Pdf Manuals
Related Search