Mode d`emploi - METTLER TOLEDO
Contents
1. il y a un risque de dommage augment L utilisation dans de telles zones requiert une obligation particuli re de pru dence Les r gles de comportement s orientent sur le concept d fini par METTLER TOLEDO de Distribution s re A Les plates formes de pesage antid flagrantes peuvent tre utilis es dans les zones ris ques d explosion des zones 2 et 22 uniquement avec des terminaux de pesage qui dispo sent d une homologation et d une sp cification d interface correspondantes A Le c ble de raccordement ne peut pas tre s par sous tension du terminal de pesage A Serrer les crous molet s du c ble de raccordement IDNet 10 Nm Choix de l emplacement d installation A Aux points d appui le sol doit pouvoir supporter de mani re s re le poids de la plate forme de pesage charg e au maxi mum En m me temps il doit tre suffi samment stable pour qu il n apparaisse th pas de vibrations lors du pesage Ceci est galement valable lors de l int gration de la plate forme de pesage dans des sys f f t mes de convoyage et similaires J A Des vibrations de machines voisines ne AE doivent pas perturber l emplacement d installation A ne peut pas y avoir de courant d air au lieu d installation Conditions ambiantes A Les plates formes de pesage rev tues la poudre laqu es ne doivent tre utilis es qu en environnement sec A En environnement humide dans un milieu soumis aux projection2. METTLER TOLEDO MultiRange METTL Balances de comptoir et balances sur socle nn 4 KA3s KA6s KA1 5s KA32s KB60 KCC150 KCC300 www mt com support Sommaire 1 G n ralit s ua ads 4 2 Consignes de s curit sta autant 4 3 Equipotentialit ns 5 4 Desserrer la s curit de transport pour KA3S 6S 6 5 Routine de mise en service hors Service ccccooccccocccnananananano 7 6 Limites d utilisation 4 4 a 8 7 Nettoyage de la plate forme de pesage oooccccccccncnccconcnnnananans 9 7 1 Indications concernant le nettoyage ceee 9 7 2 O anneau ehr la atom bd heckawpwahadouseela M ntsta s 10 7 3 Nettoyage de la cellule de mesure ooooococninooooccccoooonncoooono no een 10 8 Accessoires Standard sn 12 9 Caract ristiques techniques de la cellule de mesure 14 10 Elimination 14 1 G n ralit s La plate forme de pesage fait partie d un syst me modulaire Les composants correspondants tels que terminaux modules d application ainsi que le vaste choix d accessoires vous per mettent de composer un syst me de pesage id alement adapt aux besoins de voire exploi tation 2 Consignes de s curit A La plate forme de pesage antid flagrante est agr e pour utilisation dans des zones ris ques d explosion de type 2 gaz et 22 poussi res En cas d utilisation de la plate forme de pesage dans des zones risques d explosion
3. irective europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE cet appareil ne peut pas tre limin avec les d chets ordinaires Ceci vaut de mani re analogue galement pour les pays en dehors de l UE conform ment aux r glementations nationales en vigueur gt Veuillez liminer ce produit conform ment aux stipulations locales dans une collecte s par e pour d chets d quipements lectriques et lectroniques Pour toutes questions veuillez vous adresser aux autorit s comp tentes ou au revendeur chez lequel vous acquis cet appareil En cas de cession de cet appareil p ex pour utilisation priv e ou commerciale indusirielle cette stipulation doit tre transmise de mani re analogue Nous vous remercions de votre contribution la protection de l environnement ServiceXXL Tailored Services Les produits de METTLER TOLEDO sont synonymes de qualit et pr cision maximales Un trai tement soigneux suivant cette notice d utilisation et une maintenance et une inspection r gul i res par notre service apr s vente professionnel garantissent une longue dur e de fonction nement fiable et la pr servation de la valeur de vos appareils de mesure Notre quipe exp riment e de service apr s vente vous informera volontiers des contrats de service apr s vente ou des services de calibrage correspondants Veuillez enregistrer votre nouveau produit sous www mt com p
4. loppe en acier version anticorrosion sens de marche longitudinal pour environnement sec pour KB60 8 rouleaux 00 503 640 pour KCC 9 rouleaux 00 504 852 pour environnement humide pour KB60 8 rouleaux 22 001 647 pour KCC 9 rouleaux 22 001 648 Prolongateur pour c ble de rac 00 504 134 cordement 10 m long enfichable des deux c t s pour installation distance du terminal ID Kit de raccordement pour termi 00 504 133 naux ID Permettant la prolongation sur mesure du c ble de raccordement jusqu 100 m Constitu de deux bo tes de connexion Bo te quip e du c t terminal d un c ble de raccordement de 2 5 m de long C ble sp cial au m tre 00 504 177 en liaison avec le kit de raccordement pour la prolongation sur mesure du c ble de raccordement pour terminaux ID 13 9 Caract ristiques techniques de la cellule de mesure Types TBrick 6 TBrick 15 TBrick 32 Degr de protection e Il 36 Ex nA Il T6 10 C lt Tg lt 40 C Il 3D Ex tD A22 IP67 T 70 C DMT 02 E 012 Les grandeurs caract ristiques de s curit suivantes doivent tre assur es par le terminal de pesage raccord Circuit d alimentation Umax lt 20 V DC Circuit d interface Umax cL lt 27 V DC Imax CL lt 30 mA Umax Diff R3422 lt 10 V DC Puissance absorb e 12 V DC 20 125 mA 1 4 VA Degr de protection IP IP67 10 Elimination En concordance avec les exigences de la d
5. naux de pesage ID7xx IND690xx et IND4xx 4 Desserrer la s curit de transport pour KA3s 6s CT Les KA3s 6s ont une s curit de transport pour prot ger la cellule de pes e des d t riorations lors du transport Desserrer la s curit de transport 3 Soulever la protection contre le vent et enlever les s curit s de transport vers l ext rieur 3 Replacer la protection contre le vent 5 Routine de mise en service hors service Prudence D rive possible de la valeur de mesure en cas de mise en service hors service inappropri el Apr s une coupure de tension ou apr s une mise hors service du syst me de pesage absolument respecter les temps de refroidissement suivants avant la remise en service KA3s 6s min 2h KA15s 32 KB60 KCC 150 300 min Ih 6 Limites d utilisation La plate forme de pesage est d une construction si robuste qu un d passement accidentel de la port e maximale n entraine aucun dommage La charge limite statique autrement dit la charge maximale admissible varie en fonction du point d application de la charge positions A C L s LSS LE Charge maximale admissible KA3s KA15s KA32s KA6s A 20 kg 50 kg 50 kg 15 kg 40 kg 40 kg C 10 kg 30 kg 30 kg KB60 KCC150 KCC300 A 120 kg 500 kg 80 kg 300 kg c 40 kg 150 kg A pour une charge cen
6. oign es lat rales en t le vers l int rieur 3 et les raccrocher en position 4 c est dire que les poign es lat rales en t le doivent se trouver dans la position inf rieure et tre orient es la verticale Apr s avoir accroch correctement les poi gn es en t le le plateau ne peut plus se lais ser soulever 8 Accessoires standard 11 N ta Chariot support Cadre rigide et stable 2 pieds avec roulettes 1 pied fixe avec vis de r glage env 560 mm de haut pour KB60 rev tu la poudre laqu acier inoxydable pour KCC150 KCC300 rev tu la poudre laqu acier inoxydable Colonne fixer au chariot pour KB60 KCC150 KCC300 pour la fixation des terminaux au chariot support y compris mat riel de fixation pour ID Plus ID3s ou ID7 rev tu la poudre laqu acier inoxydable pour IND690 acier inoxydable pour IND4x9 acier inoxydable Colonne de balance pour KA15s KA32s KB60 pour la fixation des terminaux ID Plus ou ID3s la plate forme de pesage enti rement en acier inoxydable R f rence 00 503 631 00 503 632 00 504 853 00 504 854 00 504 127 00 504 128 22 011 986 22 014 835 00 504 439 R f rence Colonne de balance 22 014 836 pour KA KB6O pour la fixation des terminaux IND4x9 la plate forme de pesage hauteur 330 mm enti rement en acier inoxydable Convoyeur rouleaux Rouleaux avec enve
7. onnement corrosif e Jet d eau jusqu 60 C e Eliminer r guli rement les substances corrosives e Les d sinfectants et nettoyants doivent tre utilis s conform ment aux instruc tions et prescriptions de leurs fabricants 7 2 Post traitement Pour la protection de la plate forme de pesage effectuer le post traitement suivant e Rincer la plate forme de pesage l eau claire e S cher la plate forme de pesage avec un chiffon non peluchant e Traiter ext rieurement et int rieurement la plate forme de pesage avec une huile de qualit alimentaire 7 3 Nettoyage de la cellule de mesure La protection contre le vent et le plateau de charge doivent tre d mont s pour le nettoyage de la cellule de mesure KA3s KA6s Enlever la protection contre le vent 1 KCC D monter le plateau de charge e Soulever verticalement les deux poign es lat rales en t le 1 puis les basculer vers l ext rieur 2 Nettoyer la cellule de mesure ATTENTION Risque de d t rioration de la cellule de me sure A Lors du nettoyage ne pas toucher la membrane en caoutchouc 1 de la cel lule de mesure ni avec le jet d air ni avec le jet d eau 3 Eliminer la salet par soufflage au jet d air ou au jet d eau de force moyenne Replacer le plateau de charge pour les plates formes de pesage KCC A gt Apr s avoir remis le plateau de charge en place basculer les deux p
8. roductregistration afin que nous puissions vous informer propos des am liorations mises jour et autres communi cations importantes concernant votre produit METTLER TOLEDO 22007213E Sous r serves de modifications techniques Mettler Toledo Albstadt GmbH 10 09 Printed in Germany 22007213E Mettler Toledo Albstadt GmbH D 72458 Albstadt Tel 49 7431 14 0 Fax 49 7431 14 232 Internet http www mt com
9. s d eau ou pour la ma nipulation de produits chimiques utiliser des plates formes de pesage en acier inoxydable 3 Equipotentialit En cas d utilisation de la plate forme de pesage en zone 2 ou zone 22 l quipotentialit doit tre r alis e par un lectricien agr par l exploitant Le service apr s vente METTLER TOLEDO n exerce ce sujet qu une fonction de surveillance et de conseil 3 Connecter l quipotentialit PA de tous les appareils plate forme de pesage et terminal de commande conform ment aux prescriptions et normes sp cifiques nationales Ce faisant veiller ce que tous les bo tiers d appareils soient au m me potentiel via les bornes PA Equipotentialit pour KA 1 Rondelle en ventail A 4 3 DIN 6798 2 Ecrou six pans M4 DIN 934 3 Rondelle 4 3 DIN 125 4 Cadre de base 5 Borne d quipotentialit Le mat riel de montage est livr avec les ter minaux de pesage ID7xx IND690xx et IND4xx Equipotential it pour KB KCC 1 Cuve du cadre 2 Vis cylindrique M5x12 DIN 912 3 Rondelle 5 3 DIN 125 4 Rondelle en ventail 5 3 DIN 6798 5 Rondelle 5 3 DIN 125 6 Ecrou six pans M5 DIN 934 7 Ecrou six pans M4 DIN 934 8 Rondelle 4 3 DIN 125 9 Rondelle en ventail A 4 3 DIN 6798 10 T le de potentiel de la plate forme de pesage 11 Borne d quipotentialit Le mat riel de montage est livr avec les ter mi
10. tr e B pour une charge lat rale C pour une charge appliqu e sur un coin A Eviter la mise en place brutale d une char ge les secousses ainsi que les chocs la t raux 7 Nettoyage de la plate forme de pesage L entretien de la plate forme de pesage se limite son nettoyage r gulier et au huilage sub s quent La marche suivre d pend d une part de la nature de la surface ex cution rev tue la poudre laqu e ou acier inoxydable et d autre part des conditions ambiantes r gnant l emplacement choisi La salet et les d p ts doivent tre limin s r guli rement tant l ex t rieur qu l int rieur de la plate forme de pesage 7 1 Indications concernant le nettoyage ATTENTION D t rioration possible de la plate forme de pesage par utilisation incorrecte de produits de nettoyage eUtiliser uniquement des produits de nettoyage qui n attaquent pas les ma ti res plastiques utilis es dans la plate forme de pesage eProc der de mani re particuli rement prudente lors du nettoyage de la cel lule de mesure Na OD A a SS a ZZ Um Ex cution rev tue la poudre laqu e environnement sec e Nettoyage avec un chiffon humide e Utiliser des produits de nettoyage m na gers usuels Ex cution en acier inoxydable e Nettoyage avec un chiffon humide e Jet d eau jusqu 60 C e Utiliser des produits de nettoyage m na gers usuels Envir
Download Pdf Manuals
Related Search