Home

ATE Appareil de service et outils p. freins

Contents

1. Longueur de c ble 4 5 m N de commande 03 9302 9202 2 N de commande court 740299 Le c ble r seau est quip d une fiche selon la norme C ble reseau RU BS 1363 et d un connecteur selon la norme ICE 60320 C13 La fiche est adapt e toutes les prises usuelles au Royaume Uni Le connecteur IEC est quip d une s curit qui verrouille le couplage apr s le branchement avec le socle connecteur Un d branchement intempestif de la connexion est donc emp ch Caract ristiques techniques Longueur de c ble 4 5 m N de commande 03 9302 9203 2 N de commande court 740300 2012 Continental Aftermarket GmbH 33 Appareils de purge d air 4 _ Le c ble r seau est quip d une fiche selon la norme Cable reseau Etats Unis NEMA 5 15 et d un connecteur selon la norme IEC 60320 C13 La fiche est adapt e toutes les prises usuelles en Am rique du Nord Centrale et du Sud Le connecteur IEC est quip d une s curit qui verrouille le couplage apr s le branchement avec le socle connecteur Un d branchement intempestif de la connexion est donc emp ch Caract ristiques techniques N de commande 03 9302 9204 2 N de commande court 740301 Longueur de c ble 4 5 m Cable r seau TEINT Le c ble r seau est quip d une fiche selon la norme AS 3112 et d un connecteur selon la norme IEC 60320 C13 La fiche est adapt e toutes les prises usuelles en Australie et en N
2. Appareils de service et outils pour freins Appareils de contr le et d essai Appareils de purge d air Appareils d vacuation Outils sp ciaux pour freins Manchons de purge d air Liste de pi ces de rechange Tous droits r serv s Toute r impression reprise dans des services en ligne et sur Internet et reproduction sur des supports de donn es tels que CD ROM DVD etc m me partielle interdite sans l autorisation crite pr alable de l diteur Toutes fautes d impression erreurs et modifications r serv es Les illustrations peuvent diverger par rapport aux articles 2012 Continental Aftermarket GmbH 23 43 49 87 115 4 2012 Continental Aftermarket GmbH ii i mmm 7 LINE AP j ST M 1 E r el o TCM CI e TNT Li Appareils de controle et d essai Appareils de contr le et d essai Testeur de capteurs AST 3 me g n ration N de commande 03 9301 0110 4 N de commande court 760132 Le testeur de capteurs AST 3 me g n ration est un appareil de contr le maniable qui permet de porter un diagnostic sur presque tous les capteurs de vitesses des roues en peu d op rations Il est branch avec les pinces universelles fournies avec l appareil directement sur le capteur de roue ou et les broches correspondantes du
3. tube six pans creux court ouverture de cl 7 mm sert d visser visser les tiges de guidage 7mm court sur les triers griffe Caract ristiques techniques Ouverture 7 mm Longueur de lame courte 35 mm Prise carr e 3 8 N de commande 03 9314 0030 1 N de commande court 760095 Anci L insert de cl tube six pans creux long ouverture de Insert de cl a SIX pans creux cl 7 mm sert d visser visser les tiges de guidage sur 7mm long les triers griffe Caract ristiques techniques Ouverture 7 mm Longueur de lame longue 62 mm Prise carr e 1 2 N de commande 03 9314 0031 1 N de commande court 760096 68 92012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins Atri i La cl pour trier de frein ATE permet de desserrer ou de Cl pour trier de frein serrer sans probl me les vis de fixation des triers de freins de l essieu arri re sur l Opel Vectra B ll s agit d une cl hexagonale de 19 fortement coud e avec une prise carr de 1 2 pour les outils cl s tube Les vis cach es par des composants peuvent ainsi tre desserr es serr es sans probl me Il est possible de serrer les vis avec un couple Avantages Les vis cach es par des composants peuvent tre viss es et d viss es sans probl me Les vis peuvent tre serr es avec un couple de commande 03 9314 0024 1 N de commande court 760097 L emmancheur
4. Volume de livraison 4 brosses de rechange violet gros grain N de commande 03 9314 1374 3 N de commande court 760160 Disque de nettoyage 50 mm noir 4 disques de nettoyage noir gros grains pour kit de nettoyage des moyeux de roue 4 Volume de livraison 4 disques de nettoyage noir gros grains e Caract ristiques techniques Ss es Diam tre de disque 50 mm N de commande 03 9314 1375 3 N de commande court 760165 2012 Continental Aftermarket GmbH 65 Outils sp ciaux pour freins Disque de nettoyage 75 mm noir N de commande 03 9314 1376 3 N de commande court 760166 Disque de nettoyage 50 mm violet N de commande 03 9314 1377 3 N de commande court 760167 66 4 disques de nettoyage noir gros grains pour kit de nettoyage des moyeux de roue 4 Volume de livraison B 4 disques de nettoyage noir gros grains Caract ristiques techniques Diam tre de disque 75 mm 4 disques de nettoyage violet grain tr s gros pour kit de nettoyage des moyeux de roue 4 Volume de livraison 4 disques de nettoyage violet grain tr s gros Caract ristiques techniques Diam tre de disque 50 mm 2012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins 4 disques de nettoyage violet grain tr s gros pour kit 2 de nettoyage 75 mm de nettoyage des moyeux de roue 4 Volume de livraison 4 disques de nettoyage violet grain t
5. faible dilatation Dimensions h x Ix p 320 x230 x160 mm Tous les accessoires sont rano s dans l appareil sur des Poids 5 5 kg 2012 Continental Aftermarket GmbH 15 Appareils de contr le et d essai Tuyau de rallonge N de commande 03 9305 1042 2 N de commande court 730043 Syst me de blocage de p dale N de commande 03 9312 0100 4 N de commande court 760032 16 Les tuyaux de rallonge ATE permettent de prolonger de 5 m chacun des tuyaux de raccordement l appareil de contr le de pression combin 03 9305 1020 4 730032 Avantages Une longueur totale de tuyau de 16 0 m est obtenue si l on utilise 2 tuyaux de rallonge sur l appareil de contr le de pression combin Caract ristiques techniques Longueur 5 0 m Pour les contr les d tanch it sur les syst mes de freinage hydraulique il est n cessaire de maintenir pendant une dur e prolong e une pression constante sur la p dale de frein Une pression constante sur la p dale de frein est aussi requise pour le contr le et le r glage des correcteurs et des limiteurs de la force de freinage On peut la r aliser de fa on id ale avec le syst me de blocage de la p dale ATE Sa plaque d appui souple est bloqu e contre le si ge du conducteur sa face en dents de scie sur la p dale de frein La pression souhait e est r gl e l aide du volant main agissant sur une cr maill re Un cliquet d arret verrouille la valeur s
6. Les autres manchons ne peuvent tre utilis s avec des raccords sp ciaux si on purge du bas vers la haut Les manchons sp ciaux sont en vente chez Scania La purge s effectue par un appareil lectrique de purge de liquide de frein SEAT Tous les v hicules Alhambra Leon SKODA Tous les v hicules 120 L 135 L Favorit SMART MCC Smart Smart ForFour SSANG YOUNG Tous les v hicules Korando Musso STEYR Tracteurs SUBARU Tous les v hicules Coupe 1800 Forester ll Impreza 1 8GL Impreza WRX Justy Justy Ill Justy IV Legacy Legacy break Legacy Sedan 1800 Legacy Sedan 2200 Libero E10 E12 mini van Outback Sedan 1800 4WD Station Wagon 1800 Super Justy Turismo SUZUKI 2012 Continental Aftermarket GmbH 11993 2003 2011 9 2001 1997 2002 1989 1988 2002 2001 19955 2003 2007 2007 1995 1999 1988 119895 1988 1988 1983 03 9302 0702 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0764 2 02 03 9302 0764 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0915 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0915 2 02 03 9302 0915 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0786 2 02 03 930
7. TD BT 50 CX 5 CX 7 2005 1983 1993 2012 2011 200 1999 1990 2001 19997 1999 20012 2007 2003 2006 2007 2003 2007 2005 2002 1988 2003 1977 2003 1979 2002 1991 1992 1998 1973 1992 1996 19941999 2000 2006 2009 2012 2007 03 9302 0927 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0935 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0910 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0702 2 02 50S 27 22 22 20 28 28 31 31A 20 20 20 50S 50S 20 61A 20 20 20 61A 77 54A 49 49 72 49 49 54A 49 20 49 20 49 20 61A 20 03 9302 0925 2 02 03 9302 0702 2 02 2012 Continental Aftermarket GmbH 31 20 Manchons de purge d air Demio E2000 E2200 mini van E2200 Transporter MPV MPV MPV MX 3 MX 5 MX 5 MX 5 MX 5 MX 5 MX 6 Premacy RX 7 Turbo RX 8 Tribute Xedos 6 Xedos 9 MERCEDES BENZ Tous les v hicules 207 20
8. Touran Transporter Type 2 diametre 28 mm LT 28 LT 31 35 WARTBURG Tous les v hicules 1999 2002 2009 2006 1995 2003 19723 1973 2005 2005 1998 2002 2003 2011 2005 03 9302 0925 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0928 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0702 2 02 31 20 31 20 38A 20 34 64A 20 220S 20S 50S 38A 20S 20S 20S 47 20S 64A 64A 64A 64A 20 03 9302 0767 2 02 2012 Continental Aftermarket GmbH 47 Manchons de purge d air 2012 Continental Aftermarket GmbH 105 Manchons de purge d air Eg umu Z LY ALELLA LE z HI YO V An ete g UE 175 ALEA EZ r E o EL 44525 03 9302 0799 2 740093 03 9302 0702 2 740010 03 9302 0905 2 740096 106 92012 Continental Aftermarket GmbH Manchons de purge d air __ CET 22 x 03 9302 0902 2 740205 26 NE 03 9302 0907 2 740099 03 9302 0925 2 740118 02012 Continental Aftermarket GmbH 107 Manchons de purge d air E gt E r CC 7 03
9. m 31 Appareils de purge d air 30 purgeur de freins FB 30SR avec dispositif d aspiration int gr N de commande 03 9302 3020 4 N de commande court 740297 Avantages H Travail rapide et efficace Adapt pour tous les syst mes de frein et d embrayage usuels sur le march Aspiration du liquide de frein usag Fonctionne avec toutes les tensions r seau usuelles B Possibilit de livrer diff rents c bles r seau sp cifiques aux pays B Pression de travail constante gr ce la r gulation de pression lectronique B Convient particulierement bien aux liquides de frein viscosit faible B Possibilit d utiliser directement divers r cipients de liquide de frein sans transvasement une embase Cable r seau standard N de commande 03 9302 9201 2 N de commande court 740298 32 sp ciale prot ge des raflures B Arr t automatique avec signal sonore en cas de r cipient vide B Trois voyants de signalisation pour les diff rents modes de fonctionnement B Support pour c ble r seau tuyau de remplissage et six manchons de purge d air B Quatre roulettes dont deux roulettes pivotantes Volume de livraison B Appareil complet avec bouteille de r cup ration sans nouveau capteur de liquides B Notice d utilisation C ble r seau avec prise Schuko m Manchon de ventilateur N 20 manchon Europe Caract ristiques techniques Contenu de liquide de frein 5
10. 24 tubes de 35 ml Remarque Attention ne pas enduire les faces de frottement Caract ristiques techniques Contenu 35 ml 2012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins H Le Plastilube d ATE sert graisser les faces de guidage Plastilube 15 mi sur les triers et les garnitures de freins et les prot ger contre la corrosion La plaque du dos de la garniture de frein est enduite de Plastilube d ATE pour viter un grincement des freins Avantages Exempt de savons m talliques et d acides gras donc non corrosif Dur e de lubrification accrue d o fr quence d entretien r duite Non soluble dans l eau et excellente r sistance l rosion par lavage E Utilisation universelle compatible avec tous les m taux et la plupart des mat riaux des joints toriques N de commande 03 9902 1002 2 Volume de livraison N de commande court 700015 12 tubes de 75 ml dans pr sentoir de comptoir Remarque Attention ne pas enduire les faces de frottement Caract ristiques techniques Contenu 75 ml 2012 Continental Aftermarket GmbH 85 86 2012 Continental Aftermarket GmbH b NOT STT ELSE N n d SR h P r n TI ii now ma TT L LL AR IR Ap r Manchons de purge d air Manchons de purge d air 88 ALFA ROMEO Tous les v hicules Giulietta Gulietta ASTON
11. 301 Branchement secteur 100 240 V 50 60 Hz D it de la pompe env 1 1 l min Quantit de refoulement de env 1 0 l min la pompe d aspiration Pressostat lectronique 0 4 bar 1 0 bar et 2 2 EDR plages de pression bars un niveau de remplissage restant d env 9mm dans le bidon Arr t automatique de la pompe en fin de liquide Longueur du c ble de ca 4 2 m branchement Longueur du flexible de 3 5 m remplissage Dimension h x x p 915 x 440 x 365 mm Poids 16 9 kg Le c ble r seau est quip d une fiche selon la norme CEE 7 4 prise Schuko et d un connecteur selon la norme IEC 60320 C13 La prise Schuko est adapt e toutes les prises usuelles en Europe Le connecteur IEC est quip d une s curit qui verrouille le couplage apr s le branchement avec le socle connecteur Un d branchement intempestif de la connexion est donc emp ch Caract ristiques techniques Longueur de c ble 4 5 m 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de purge d air Le c ble r seau est quip d une fiche selon la norme C ble reseau Suisse SEV 1011 et d un connecteur selon la norme IEC 60320 C13 La fiche est adapt e toutes les prises usuelles en Suisse Le connecteur IEC est quip d une s curit qui verrouille le couplage apr s le branchement avec le socle connecteur Un d branchement intempestif de la connexion est donc emp ch Caract ristiques techniques
12. 60mm L extracteur de garnitures de freins ATE a percussion sert a extraire des plaquettes de freins gripp es de freins a disques avec des videments de retenue sur des triers fixes ll vite des d t riorations sur les triers de freins et les disques il n y a pas de risque de blessure du fait du tirant int gr dans le poids de percussion Avantages B Tirant int gr dans le poids de percussion donc pas derisque de se blesser Caract ristiques techniques Diam tre du boulon 5 0 mm d extraction 2012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins H H La lime pour rainure d trier de frein permet Lime pour ra nure d etrler de mettre le m tal nu en limant les faces de guidage des frein plaquettes sur les triers de frein et les supports de freins La taille unilat rale permet d viter une d t rioration du cache poussi re Les dents grossi res sp ciales autorisent un travail propre et rapide Avantages Taille unilat rale sp ciale donc pas de d t rioration du cache poussi re N de commande 03 9314 1300 3 N de commande court 760038 2012 Continental Aftermarket GmbH 55 Outils sp ciaux pour freins 56 Brosse m tallique sp ciale La brosse m tallique sp ciale ATE sert enlever les l g res impuret s sur les faces de guidage des plaquettes des triers et supports de freins Remarque Les brosses m talliques aux fils forte
13. C 3 gt 180 C 5 Dur e de la mesure environ 30 s Alimentation Prise de 12 V Appareils de contr le et d essai Testeur de liquide de frein BFT 320P N de commande 03 9311 0085 4 N de commande court 730077 Le liquide de frein est hygroscopique c est dire qu il absorbe l eau au fil du temps Ceci fait baisser le point d bullition et le risque de formation de bulles de vapeur augmente Par cons quent le liquide de frein doit tre v rifi r guli rement et remplac si n cessaire L ATE BFT 320P permet de mesurer avec une pr cision digne d un laboratoire le point d bullition de tous les liquides de frein base de glycol DOT 3 DOT 4 DOT 5 1 Il fonctionne d apr s la m thode du thermoplongeur la seule fa on correcte permettant de d terminer le point d bullition exact ind pendamment du type de liquide de freinage L ATE BFT 320 P r chauffe le liquide de frein jusqu au point d bullition La temp rature calcul e cet effet est alors affich e ainsi que document e avec l imprimante Le processus de mesure ne prend que 30 secondes environ Le r sultat est ensuite affich de mani re num rique sur un cran bien lisible suivi d une recommandation pour un ventuel changement du liquide de frein Ainsi il n est plus n cessaire de changer un liquide de frein que l on suppose tort inutilisable Le testeur de liquide de frein ATE BFT 320P est tr s maniable il dispose d
14. quip d une denture tr s fine La poign e est pivotable gr ce aux petits crans Un nettoyage efficace de l al sage de r ception est possible sans probl me m me dans des espaces troits Avantages Avec perceuse d une certaine longueur et douille de but e positionnable B Aucun endommagement de l al sage de r ception et de la roue du capteur Cliquet d entra nement avec denture tr s fine Poign e pivotable Utilisation possible m me dans un espace restreint Volume de livraison Foret de 8 mm avec surlongueur avec douille de but e et cl Allen Al soir de 10 mm avec longueur sp ciale Remarque Afin de prot ger l al sage de r ception de la corrosion il est recommand d y appliquer une fine couche d ATE Plastilube 2012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins 4 i Avant le montage d un nouveau capteur de vitesse de Al soir 15 X 23 mm pour roue ABS il faut nettoyer en profondeur l al sage de logement du capteur ABS r ception et le reposer la cote nominale L al soir ATE est l outil id al cet effet L al soir permet un nettoyage appropri de l al sage de r ception d un diam tre de 15 mm pour le capteur de vitesse de roue ABS sans largir le diam tre de l al sage ou endommager la roue du capteur Le remontage correct du capteur de vitesse de roue est donc garanti Le cliquet d entrainement est quip d une denture tres fine La poign e e
15. 0906 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0917 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0939 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0917 2 02 03 9302 0917 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0939 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0925 2 02 83 45 83 42 49 77 77 35 20 60 03 9302 0774 2 02 43 60 42 03 9302 0774 2 02 43 80 35 46 20 55A 20 55A 20 20 60 41 20 20 20 20 83 20 54A 60 60 03 9302 0774 2 02 43 77 03 9302 0774 2 02 43 83 20 20 20 20 31 2012 Continental Aftermarket GmbH Avensis Avensis Verso Auris Auris Aygo Camry Camry Carina Carina 11 2 0 GLI 16V Celica 4WD Celica GT 2 0 GT 1600 Celica GT 2 0 GT 1600 Celica CS Corolla Corolla E11 Corolla Corolla Corolla Cressida Crown GT 86 Hiace Hiace mini van Hilux Hilax HSD Q Landcruiser Landcruiser HJ100 Landcruiser Liteace MR 2 Picnic Previa Prius Prius Prius RAV 4 RAV 4 Starlet Tercel Urban Cruiser 02012 Continental Aftermarket GmbH 1997 2003 2001 2005 2008 2010 2011 2005 1993 1993 2001 2003 1993 1996 2003 197771981 1985 2012 1996 20032 2009 2009 2003 2003 1999 2001 2010 2011 1996 2009 2009 2009 03 9302 0702 2 02 03 9302 0935 2 02 0
16. 0927 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0787 2 02 20 di 22 13 T 22 22 17 22 K 22 61A TT 22 22 22 22 1 22 22 50S 20 54A 54A 20 20 38A 50S 20 20 20S 77 20 20 20 50S 77 20 20 20 54A 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0925 2 02 20 20 31 31 89 Manchons de purge d air Evasion Jumper Jumpy Saxo Visa Xsara ZX DACIA Tous les v hicules DAEWOO Aveo Espero Evanda Kalos Lacetti Lanos Leganza Matiz ABS Nexia Nubira Nubira Nubria WTCC R Rezzo CDX DAF 45 Serie 150 160 180 210 65 85CF Serie 95 F Serie CF XF voiture Type 45 DAIHATSU Applause Applause A101 Charade Charade G100 Charade G 200 Charmant Copen Cuore L 55 60 Cuore L 80 Cuore L 201 90 1994 2002 1998 1998 1996 2004 1978 1988 1997 1991 1998 2005 2003 2003 2003 1999 19995 19992001 2001 2006 2005 2001 1998 9985 1998 1989 2000 1995 2000 1987 1989 1994 1994 2000 1974 1984 2002 2007 1980 1986 1986 1991 199121995 03 9302 0702 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 0
17. 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils d vacuation Pi ce de rechange pour tous les syst mes de r cup ration de liquide de frein ATE Caract ristiques techniques Contenu 220 47 48 2012 Continental Aftermarket GmbH Y Outils sp ciaux pour freins Outils sp ciaux pour freins Jeu d outils de rappel de piston Sur les triers griffe avec frein main int gr triers combin s le piston ne doit pas tre repouss sinon le m canisme de rattrapage du jeu dans l trier est d truit ll faut faire pivoter et presser les pistons maintes fois Ceci est rendu possible par le jeu d outils de refoulement des pistons ATE ll convient pour tous les v hicules courants gr ce ses 9 adaptateurs interchangeables Il permet aussi de repousser des triers griffe normaux Avantages Pour rappel de piston filetage droite et gauche 9 adaptateurs diff rents pour les types d triers courants y compris les triers ATE et les anciens Lucas 3 cases vides pour les futurs adaptateurs Volume de livraison N de commande 03 9314 4999 4 Coffret en fer blanc N de commande court 760133 Broche filet e droite Broche filet e gauche Douille d appui et plaque d appui E 9 adaptateurs 50 2012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins Broche gauche La broche gauche d ATE est requise pou
18. 9302 0932 2 740215 03 9302 0786 2 740073 108 2012 Continental Aftermarket GmbH Manchons de purge d air TE lt 03 9302 0787 2 740074 03 9302 0906 2 740097 92012 Continental Aftermarket GmbH 109 Manchons de purge d air la 2 285 RG 03 9302 0728 2 740033 ZZ Ll 81 TG 90 03 9302 0717 2 740025 110 2012 Continental Aftermarket GmbH Manchons de purge d air 03 9302 0914 2 740107 03 9302 0938 2 740220 2012 Continental Aftermarket GmbH 111 Manchons de purge d air A 7 EA D Z Z 18 TG i TI P F emma A _ _ 955 dr 03 9302 0929 2 740283 03 9302 0939 2 740221 03 9302 0944 2 740233 112 2012 Continental Aftermarket GmbH Manchons de purge d air INS di 03 9302 0947 2 740281 2012 Continental Aftermarket GmbH 113 114 2012 Continental Aftermarket GmbH Liste de pi ces de Liste de pi ces de rechange 03 9302 9010 3 740251 03 9302 9021 3 740243 03 9302 9041 2 740249 03 9302 9001 3 740236 03 9302 1000 4 740122 03 9302 9079 3 740259 es 03 9302 9402 3 740269 116 92012 Continental Aftermarket GmbH Liste de pi ces de rechange 03 9302 9010 3 74
19. CRX 1 6 CRV CRV CRV CRX CRX 1993 1998 1998 2006 20023 2012 1993 2001 2009 2004 2003 2005 2011 1993 2004 2009 20016 1989 1992 1999 1971 1981 1995 2003 1985 2002 2002 2003 2003 1984 1995 1995 1999 1999 2001 2001 2011 2012 1989 1994 1996 2001 1983 1992 199271998 1996 2001 2001 2011 2012 1983 1992 1992 1998 03 9302 0734 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0910 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0731 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0918 2 02 76 76 50S 20 61A Ti 61A 50S 50S 50S 50S 77 61A TI 72 49 71 77A 61A 80 86 86 54A 81 81 81 86 86 81 81 54A 81 81 86 86 54A 81 03 9302 0774 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0767 2 02 2012 Continental Aftermarket GmbH 43
20. MARTIN Tous les v hicules Cygnet AUDI Tous les v hicules Q7 BENTLEY Tous les v hicules BMW Tous les v hicules moto R60 R100 avec maitre cylindre sous reservoir BRILLIANCE Tous les v hicules BUGATTI Veyron CADILLAC Tous les v hicules BLS CTS DOT 3 CHEVROLET Tous les v hicules Ampera Aveo Blazer Cruze Kalos Lacetti Malibu Matiz Nubira Orlando S10 Pick up 2WD 4WD Surburban Tahoe CHRYSLER Tous les v hicules 1981 1986 2007 Zel 1980 2001 1980 1973 1980 2007 2006 1996 2005 2001 1996 2007 2010 1996 1998 2009 2007 2007 2012 20073 2007 2011 1996 1996 1996 2002 1988 03 9302 0702 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0935 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0927 7 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0930 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0931 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0931 2 02 03 9302 0930 2 02 03 9302 0930 2 02 03 9302 0901 3 02 20 27 03 9302 0740 2 02 38A 76 20 31A 20 50S 20 20 20 20 20 61A 20 61A 61A 12 20 13 20 20 20 20 35 20 20 13 12 12 22 22 1 2012 Continental Aftermarke
21. ce qui fait baisser son point d bullition formation de bulles de vapeur Il faut donc le v rifier r guli rement et le remplacer le cas ch ant Avec un minimum de moyens engag s BFCS 300 permet d effectuer une mesure de laboratoire exacte du point d bullition usuel de tous les liquides de frein a base de glycol DOT 3 DOT 4 DOT 5 1 A cet effet du liquide de frein est transvas avec une pipette jeter dans un godet jeter et port bullition dans l ATE BFCS m thode par thermoplongeur L op ration de mesure ne dure que 20 secondes environ la valeur de mesure est affich e en num rique Ainsi il n est donc plus n cessaire de remplacer du liquide de frein pr sum inutilisable Le nombre des mesures effectu es peut tre calcul l aide d un compteur int gr de courte et Si le testeur de liquide de freins ATE BFT 320 ne fonctionne pas apr s raccord une tension 12 Volt il est possible que le c ble soit rompu au niveau des pinces de raccordement Le kit de r paration de c ble BFT 320 permet de r parer rapidement les dommages Volume de livraison E respectivement deux pinces de fixations avec c bles et connecteurs longue dur e Avantages La m thode par thermoplongeur est la seule fournissant des valeurs de mesure exactes ind pendamment du type de liquide de frein Manipulation tr s simple E Utilisable pour les liquides de freins jusqu une temp rature d
22. circuit Le FB 15 poss de l homologation CE Bien entendu toutes les mati res utilis es dans le FB 15 sont absolument r sistantes aux liquides de freins Avantages Arr t automatique de la pompe si le niveau est trop bas avec signal d alarme pour emp cher la p n tration d air dans le circuit de freinage lorsque la cuve de liquide est vide B Construction tr s robuste Volume de livraison Appareil complet Mode d emploi embout de purge n 20 embout europ en Sigle d homologation H Caract ristiques techniques Contenu de liquide de frein Branchement secteur D bit de la pompe Pression de fonctionnement Arret automatique de la pompe en fin de liquide Longueur du c ble de branchement Longueur du tuyau de remplissage Dimensions h x x p Poids 15 230 V 50 60 Hz 1 3 l min 2 bar reglable de 0 3 bar un niveau de remplissage restant d env 9 mm 4 20 m 3 5 m 745 x 380 x 705 mm 20 5 kg 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareil lectrique de purge d air des freins de 151 FB 15 pour huile min rale N de commande 03 9302 1660 4 N de commande court 740231 Le nouveau ATE FB 15 dans sa version destin e l utilisation d huile min rale est un appareil lectrique de purge d air avec une cuve contenant 15 de liquide de frein Il est de construction particuli rement robuste Gr ce la pompe particuli rement pe
23. d un diam tre de 4 75 10 mm Les 3 lames de l bavureur de tubes d ATE garantissent une op ration d bavurage rapide et simple N de commande 03 9310 0020 3 N de commande court 760024 Dispositif de cintrage de tubes Le cintrage des conduites de freins requiert un soin tr s particulier il faut y proc der avec un outillage appropri Le dispositif de cintrage de tubes ATE permet de cintrer des conduites de freins de diam tre 4 5mm 3 16 et 6mm 1 4 facilement et sans r tr cissement de la section des conduites de freins On peut m me se servir du dispositif de cintrage de tubes directement sur le v hicule N de commande 03 9310 0030 3 N de commande court 760025 2012 Continental Aftermarket GmbH 75 Outils sp ciaux pour freins 76 Pince de cintrage de tubes N de commande 03 9310 0040 3 N de commande court 760026 Qutil de cintrage de tubes de freins N de commande 03 9310 0010 1 N de commande court 760101 Le cintrage des conduites de freins requiert un soin tr s particulier il faut y proc der avec un outillage appropri La pince de cintrage de tubes ATE permet de cintrer des conduites de freins de diam tre 4 5mm 3 16 facilement m me dans un encombrement r duit On peut m me s en servir comme auxiliaire de montage directement sur le v hicule ou pour maintenir le tube de freins lors du d colletage Avantages Cintrage du tube de freins dans un enco
24. en lieu et place des vannes de purge d air et de connecteurs enfichables et de mini tuyaux faible dilatation Les adaptateurs appropri s pour le raccordement aux prises de contr le sont galement joints l appareil Le manom tre de d pression autorise le contr le de l tanch it et du fonctionnement du syst me de d pression Pour le raccordement des adaptateurs appropri s sont joints l appareil 14 Tous les accessoires sont rang s dans l appareil sur des supports correspondants Avantages m Mod le robuste Mesure de la pression d pression directement appliqu e Gr ce l utilisation de mini tuyaux pas de dilatation des tuyaux d o grande pr cision de mesure B Les embouts de raccordement sont compris dans le volume de livraison et rang s dans l appareil Volume de livraison H Appareil complet avec tuyaux de raccordement 2 jeux d embouts de raccordement 7 M 12x1 5 2 adaptateurs pour prises de contr le 2 embouts enfichables m les 4 manchons de raccordement pour la d pression 1 prise d angle compl te vis creuse banjo m Mode d emploi Caract ristiques techniques Plage de mesure basse de 0 9 5 bar pression Plage de mesure haute de 0 250 bar pression Plage de mesure du vide de 0 1 0 bar Arr t automatique du env 9 5 bar manome tre basse pression Longueur du tuyau de 3 0m raccordement Longueur du tuyau de 2 0 m vid
25. liquide usag et souill du vase d expansion afin que les impuret s ne se r partissent pas dans la totalit du syst me de freinage Apr s remplacement du liquide de frein ou l op ration de purge d air le niveau de liquide de frein doit tre ramen au niveau du rep re MAXI avec le bidon d aspiration de liquide de frein Caract ristiques techniques Volume 0 51 N de commande 03 9314 5910 3 N de commande court 760069 Jeu de cl s de purge d air Les cl s de purge d air ATE permettent d actionner toutes les vannes de purge d air usuelles facilement et sans forcer gr ce aux six pans creux du c t anneau qui est coud a 10 Z C t anneau en forme d hexagone six pans Volume de livraison 6 cl s dans un tui Tailles 7 8 9 11 12 14 mm N de commande 03 9314 1500 3 N de commande court 760041 2012 Continental Aftermarket GmbH 39 Appareils de purge d air Jeu de cl s de purge d air sp ciale a L p z a DN N de commande 03 9314 1510 3 N de commande court 760103 Trompe de remplissage N de commande 03 9314 5940 3 N de commande court 760070 40 Le jeu de cl s de purge d air sp ciales d ATE est compos de cl s a anneaux sp ciales contrecoud es Gr ce leur coude court et leur court long elles permettent d ouvrir et de fermer facilement les vannes de purge d air sans d monter les roues Les cl s de purge d air sp ci
26. rotatif central La r gulation de pression lectronique maintient la pression de travail r gl e un niveau constant ceci peut tre contr l au manom tre Le commutateur rotatif le manom tre de contr le et les t moins sont dispos s en biais sur le panneau de commande ergonomique Les liquides de frein d aujourd hui faible viscosit repr sentent des contraintes lev es pour le fonctionnement fiable d un appareil de vidange et de purge du liquide de frein Ceci a fait l objet d une attention particuli re lors de la mise au point du syst me ATE FB 30 S Le nouveau syst me ATE FB 30 S vous permet de remplir rincer et purger sans probl me tous les syst mes de frein et d embrayage aussi bien traditionnels que modernes r gulation lectronique Le syst me ATE FB 30 S de vidange et de purge fonctionne directement avec des bidons de liquide de frein d une capacit de 5 20 et 30 litres qui sont fix s en toute s curit dans l appareil l aide d un trier ll est inutile de transvaser le liquide de frein En plus des jerrycans de liquide de frein ATE il est possible d utiliser d autres bidons Des supports sp ciaux assurent le bon positionnement de l embout d aspiration avec le c ne en caoutchouc dans le bidon Lorsque le bidon de liquide de frein utilis est vide le syst me ATE FB 30 S est automatiquement coup Toute p n tration d air dans le syst me de frein est ainsi exclue Un signal acoustique et
27. telle sorte qu il lui est impossible de glisser Le disque fonctionnant pleine port e sa dur e de service est d environ 400 utilisations Avantages nettoyage des moyeux de roues avec boulon d cartement rapide s r et facile Volume de livraison 2 supports B 6 petits disques B 6 grands disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de petit 40 mm disque Diam tre d al sage de 13 mm petit disque Diam tre ext rieur de 53 mm grand disque Diam tre ext rieur de 13 mm grand disque Pi ce de rechange Volume de livraison B 5 petits disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de petit 40 mm disque Diam tre d al sage de 13 mm petit disque 92012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins Disques grands de rechange Pi ce de rechange Kit 2 Volume de livraison 5 grands disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de 53 mm grand disque Diam tre d al sage de 13 mm grand disque N de commande 03 9314 1342 1 N de commande court 760127 02012 Continental Aftermarket GmbH 61 Outils sp ciaux pour freins 62 Kit de nettoyage des moyeux de roues 3 N de commande 03 9314 1350 4 N de commande court 760111 Disque de rechange Kit 3 N de commande 03 9314 1351 1 N de commande court 760128 Le kit ATE de nettoyage des moyeux de roues 3 pour gros moyeux de
28. une connexion 12 volts et permet une mesure tr s commode du point d bullition de liquide de frein du v hicule directement dans le r servoir Les mesures peuvent galement tre r alis es 10 l ext rieur du v hicule gr ce au gobelet et la pipette fournis avec l appareil L imprimante thermique permet une documentation des r sultats d termin s pour les clients et le garage L imprimante qu il est possible de fixer avec un support sur le testeur du liquide de frein fournit automatiquement en double exemplaire le r sultat mesur ainsi qu une recommandation quant au remplacement du liquide de frein une fois la mesure termin e Avantages B La m thode par thermoplongeur est la seule m thode qui fournit une mesure pr cise ind pendamment du type de liquide de frein Fonctionnement simple avec le menu de navigation D GB F I E P PL CZ SK E Affichage num rique de la temp rature d bullition et recommandation quant au remplacement du liquide de frein D GB F l E P PL CZ SK B Testeur maniable permet de mesurer directement dans le r servoir B Convient pour liquides de frein jusqu une temp rature d bullition de 320 C Documentation des r sultats de mesure pour le garage et les clients gr ce une impression en double exemplaire Volume de livraison B Testeur complet Imprimante thermique avec support Gobelet et pipette Mode d emploi Malette de pr
29. 0251 03 9302 9041 2 740249 m 03 9302 9001 3 740236 03 9302 9020 3 740242 03 9302 9021 3 740243 03 9302 1200 4 92012 Continental Aftermarket GmbH 117 Liste de pi ces de rechange 03 9302 9079 3 740259 03 9302 9042 2 740250 lt oO m 03 9302 9032 1 740247 03 9302 9001 3 740236 118 92012 Continental Aftermarket GmbH Liste de pi ces de rechange 03 9302 9079 3 740259 03 9302 9042 2 740250 03 9302 9001 3 740236 03 9302 9010 3 740251 03 9302 1350 4 740230 2012 Continental Aftermarket GmbH 119 Liste de pi ces de rechange 03 9302 9200 2 740264 03 9302 1500 4 740295 120 2012 Continental Aftermarket GmbH Liste de pi ces de rechange 03 9302 9051 3 740253 03 9302 9210 2 740265 gt e 03 9302 9070 3 740257 O 03 9302 9015 3 740240 03 9302 9200 2 740264 03 9302 1600 4 740171 03 9302 9402 3 740269 2012 Continental Aftermarket GmbH 121 Liste de pi ces de rechange asa 5x20 mm 2 250V 03 9302 9211 3 740266 03 9302 9052 3 740254 03 9302 9003 3 740238 03 9302 9402 3 740269 03 9302 1650 4 740229 122 2012 Continental Aftermarket GmbH Liste de pi ces de rechange mes 5x20 mm M2A 250V 03 9302 9211 3 740266 03 9302 9200 2 740264 03 9302 9004 2 740239 03 9302 9402 3 740269 03 9302 1660 4 740231 2012 Continental Aftermarket GmbH 123
30. 03 2010 1997 2007 20073 2007 2001 2006 2011 1971 1982 1980 1984 1995 2005 199121997 1993 2011 1998 03 9302 0737 2 02 03 9302 0929 2 02 03 9302 0945 2 02 03 9302 0929 2 02 03 9302 0935 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0945 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0945 2 02 03 9302 0929 2 02 03 9302 0909 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0909 2 02 03 9302 0929 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0945 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0731 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0703 2 02 73 82A 85 82A 31A 73 73 73 82 73 85 54A 73 55A 73 73 73 54A 85 82A f9 31 79 82A 54A 85 22 20 20 27 76 76 76 2f 71 50S 22 27 03 9302 0925 2 02 03 9302 0702 2 02 31 20 91 Manchons de purge d air 92 Punto ABS Seicento Ulysse FORD Tous les v hicules B Max Exlorer Fiesta Focus ll Focus C Max Galaxy Il Grand C Max Maverick Ranger Mustang Navigator USA Probe Ranger Transit Van Windstar GENERAL MOTORS V hicules avec Teves ABS MK II HONDA Accord Accord Accord Civi Shuttle Civic Civic Civic Civic Civic Concerto CRV CRX 1 6
31. 1 2 N de commande court 700009 Plastilube 35 N de commande 03 9902 1001 2 N de commande court 700014 84 La p te ATE pour cylindres de freins est utilis e pour la r paration le montage et la conservation d l ments de freins hydrauliques Elle est appliqu e en fine couche r guli re sur les faces de glissement des cylindres les pistons et les l ments d tanch it Compatible avec les liquides de freins DOT 3 DOT 4 et DOT 5 1 Avantages Montage facile d l ments de freins hydrauliques Compatible avec les liquides de frein Protection de la surface des cylindres Volume de livraison Tube de 180 g Consigne de s curit Seulement pour les parties dans les cylindres Ici pas de l huile ou la graisse min rale Caract ristiques techniques Contenu 180 g Le Plastilube d ATE sert graisser les faces de guidage sur les triers et les garnitures de freins et les prot ger contre la corrosion La plaque du dos de la garniture de frein est enduite de Plastilube d ATE pour viter un grincement des freins Avantages Exempt de savons m talliques et d acides gras donc non corrosif Dur e de lubrification accrue d o fr quence d entretien r duite Non soluble dans l eau et excellente r sistance l rosion par lavage E Utilisation universelle compatible avec tous les m taux et la plupart des mat riaux des joints toriques Volume de livraison
32. 2 03 9302 0906 2 02 03 9302 0921 2 02 03 9302 0766 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0921 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0921 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0906 2 02 14A 62A 41 TT TATA 41 TT 41 41 17 T 77 41 41 62A 17 34 41 TT TT 50S 20 77 55A 55A 55A 11A 45 20 20 20 11A 54A 11A 20 20 54A 55A 03 9302 0774 2 02 03 9302 0944 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0766 2 02 03 9302 0774 2 02 92012 Continental Aftermarket GmbH 43 84 43 43 43 45 43 Pixo Prima Star X86 Qashqai Sunny GTI Sunny SLX Coupe SLX 1 3 LX Terrano Terrano Urvan OPEL Tous les v hicules Ascona A B Agila A Ampera Antara Arena Campo Frontera GT Kadett A B C Manta Meriva Monterey OPC Turbo Sintra Zafira PEUGEOT Tous les v hicules 204 504 304 S 107 807 4007 4008 Boxer PONTIAC Firebird Cabrio Trans Sport PORSCHE Tous les v hicules Tous les v hicules 2012 Continental Aftermarket GmbH 2009 2006 2007 19895 1989 1992 1993 1980 1971 1981 2001 2007 2011 2007 1998 2000 1987 2001 1992 2005 1968 1973 1979 1971 1988 2012 199371999 2003 1997 2000 2000 1980 1965 1979 1969 1976 2005 2002 2006 2012 1993 1976 1977 03 9302 0939 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0787
33. 2 03 9302 0923 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0909 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0909 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0909 2 02 03 9302 0909 2 02 20 50S 20 20 20 38A 20 20 20 20 03 9302 0704 2 02 61A 20 20 20 35 35 20 03 9302 0704 2 02 20 61A 20 27 03 9302 0703 2 02 03 9302 0740 2 02 38A 03 9302 0740 2 02 03 9302 0740 2 02 20 79 73 54A 79 73 54A 82 54A 79 19 67 67 27 38A 38A 38A 2012 Continental Aftermarket GmbH Manchons de purge d air Cuore L 501 Cuore L 7 Cuore L 7 Europa Cuore L 251 Cuore L 275 Feroza Hijet 4WD Sta Wag Hijet S 86 Materia Move L 600 Move Move L901 Gran Move G 303 Gran Move G 301 Rocky EX 4WD Rocky Mod F75 78 Sirion Sirion M100 M101 Sirion M101 Sirion M100 M101 M111 Terios Terios Terios J102 Trevis YRV M201 YRV M201 DODGE Tous les vehicules FERRARI Tous les v hicules FIAT Tous les v hicules 127 126 Argenta Barchetta Coupe Cinquecento Dailly diam tre 45 mm Dailly diam tre 26 5 mm Ducato Il Freemont Multipla 2012 Continental Aftermarket GmbH 1995 1999 1999 2003 1999 2003 2003 2007 2007 1990 1997 1989 11995 2007 2010 198771999 2001 2003 1999 2001 1997 1999 1999 2003 1984 1997 19955 1998 2001 2010 20
34. 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0766 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0921 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0744 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0702 2 02 83 20 77A 54A 54A 45 55A 11A 20 27 38A 61A 61A 38A 82 82 27 27 27 38A 82 50S 61A 38A 20 73 73A 50S 50S Zi 77 38A 61A 61A 27 20 03 9302 0774 2 02 03 9302 0704 2 02 03 9302 0907 2 02 03 9302 0907 2 02 03 9302 0907 2 02 03 9302 0702 2 02 Manchons de purge d air 43 67 26 26 26 20 99 Manchons de purge d air 100 PROTON 315 GLSI 316 GLSI 318 GLSI 413 GLSI 415 GLI 415 GLSI 416 GLSI Carmony Plus RENAULT Tous les v hicules Espace Megane Modus Koleos Scenic Tracer Traffic Twingo Wind ROVER Mini 1300 Special Mini Spezial Mini Cooper Maestro Montego Metro MG HL HLE MG F Steptronic MG ZR 160 MG ZS 180 MG IVVC 25 45 75 Tourer 800 820 825 827 420 600 200 214 800 400 SAAB Tous les v hicules SCANIA 19
35. 2 0766 2 02 20 20S 20S 20 39 39 20 38A 77 61A 61A 64A 77 41 77 41 77 37 20 82 78 77 78 78 35 77 41 41 41 45 03 9302 0766 2 02 03 9302 0766 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0916 2 02 45 45 43 35 35 35 35 101 Manchons de purge d air 102 Alto Alto GA GL Alto Baleno Baleno ABS 1 3GS GL Baleno Holiday Ignis Sport Ignis Jimny JLX Liana Kizashi Maruti SA 310 SA 413 Samurei Samurei Van Samurei Van Pick Up SJ Samurei SJ 413 Splash Swift 1 0GA 1 3GL Swift EA Swift Swift MA Swift MZ EZ Swift Sport SX 4 SX 4 SX 4 Vitara Vitara Vitara Grand 2 0 Vitara Grand XL7 Wagon R Wagon R TATA Ampera Storme Xenon XT TOYOTA 4 Runner 1996 1989 2009 1995 1996 1999 2001 2003 1998 1996 2001 2010 1988 1993 1989 19997 1985 2007 1986 1989 1991 1995 1996 2004 1996 2004 2005 2012 2006 2009 2009 2012 1989 1991 1999 2004 2001 19997 2003 2011 2009 1996 03 9302 0939 2 02 03 9302 0766 2 02 03 9302 0939 2 02 03 9302 0932 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0917 2 02 03 9302 0917 2 02 03 9302 0932 2 02 03 9302 0939 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0765 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302
36. 20 27 17 31 47 17 47 47 HR V Insight Insight Jazz Legend Legend Legend Logo NSX T 1981 DOT3 Odyssey US Minivan Prelude Prelude Prelude 2 0 S 2000 S 2000 Shuttle Stream HYUNDAI Tous les v hicules Getz H100 H100 i 10 i 20 ix20 i 30 Matrix Trajet INFINITI Tous les v hicules ISUZU D Max Frontera Gemini Midi Monterey MU Wizard Rodeo NPR 65 69 NQR 70 2012 Continental Aftermarket GmbH 2009 2005 159995 1999 2006 2009 2003 1986 1988 1989 1991 19912 1999 2001 1999 2005 1999 1881 1992 1999 2001 20013 1995 2000 2000 2003 199571996 1996 2009 2009 2009 2012 2001 1999 2009 2005 1989 2003 1974 2000 1992 1999 1989 2003 1998 19985 03 9302 0946 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0943 2 02 03 9302 0904 2 02 03 9302 0934 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0943 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0929 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0913 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 077
37. 3 5 m 745 x 380 x 705 mm 20 5 kg 27 Appareils de purge d air Appareil de purge d air lectrique de 30 FB 30 N de commande 03 9302 3000 4 N de commande court 740273 L ATE FB 30 EDR est un appareil de purge d air lectrique avec lequel il est possible de remplir de rincer et de purger l air de tous les syst mes de freinage et d embrayage hydrauliques y compris ABS EDS ESP et SBC Il permet galement d utiliser des liquides de freins modernes faible viscosit liquides de frein ESP sp ciaux Un point fort particulier du FB 30 EDR est son r gulateur lectronique de pression L utilisateur choisit la pression de travail en fonction des consignes des constructeurs sur 3 niveaux 0 4 bar 1 0 bar et 2 2 bars Le r gulateur lectronique de pression maintient la pression du liquide de frein constante dans toutes les situations d exploitation L affichage de la pression de travail actuelle se fait sur un manom tre bien lisible sur la face frontale de l appareil Tous les l ments de commande et de contr le sont dispos s visiblement er ergonomiquement sur le devant oblique de l appareil Pour une meilleure mobilit galement dans des encombrements r duits l ATE FB 30 EDR est quip de grosses roues et d une poign e Des supports sur le c t de l appareil sont pr vus pour y accrocher le c ble d alimentation ainsi que le flexible de remplissage Sur le dessus de l appareil se trouve un petit pla
38. 3 9302 0703 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 20 49 27 38A 43 43 43 43 97 Manchons de purge d air 98 L300 Kleinbus 400 Space Gear Lancer Lancer Lancer Sportback Lancer Turbo Outlander Pajero Pajero Sport Montero Pajero 3 2 Pajero Pinin Santamo Sapporo Sigma Space Gear Space Runner Space Star Space Wagon Space Wagon GDI Station Wagon MORGAN Roadster Aero MOSKVICH 2140 2141 NISSAN Tous les v hicules 200 NX 200 SX Turbo Maxima 3 0 Bluebird 2 0 SLX Hatchback Cab Star Cherry Inter Star X 70 Juke Kubi Star X 76 Leav Micra GL LX Micra Navara D 40 Note E 11 Patrol Turbo D Pick Up 1980 1999 1996 2003 1985 2003 2011 1977 1980 2003 1982 1990 1997 2001 1999 2005 1987 1990 1991 1996 1996 2003 1991 2000 1999 2000 1983 1992 1998 2004 2003 2009 1990 1993 2005 2012 2006 AQ A 2011 2006 2006 03 9302 0904 2 02 03 9302 0933 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0933 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0928 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0906 2 0
39. 3 9302 0929 2 02 03 9302 0935 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0937 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0937 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0937 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0765 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0905 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0935 2 02 03 9302 0765 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0905 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0935 2 02 03 9302 0905 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0935 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0937 2 02 03 9302 0937 2 02 03 9302 0925 2 02 20 31A 50S 31A 38A 31 70 31 70 47 47 31 31 70 31 31 47 20 46 55A Jd 47 16A 47 31 31 31A 46 31 31 16A 31 31A 16A 31 31A 47 31 70 70 31A Manchons de purge d air SS 03 9302 0767 2 02 47 03 9302 0767 2 02 47 03 9302 0767 2 02 47 03 9302 0767 2 02 47 03 9302 0767 2 02 47 03 9302 0767 2 02 47 03 9302 0925 2 02 31 03 9302 0767 2 02 47 03 9302 0767 2 02 47 03 9302 0767 2 02 47 03 9302 0767 2 02 47 03 9302 0767 2 02 47 103 Manchons de purge d air 104 Verso Verso Yaris Yaris modele special Yaris VOLVO Tous les v hicules S 40 V 40 VOLKSWAGEN Tous les v hicules Tous les v hicules Caddy Maxi EOS Lupo New Beetle New Beetle Passat Sharan Taro
40. 4 2 02 03 9302 0774 2 02 86 86 81 81 86 86 81 38A 86 81 80 81 80 81 55A 81 86 80 86 GE 90 14A 63 77A 77A 77A 77A 90 77A TT 82A 82 73 24 82 82 43 43 SS 03 9302 0703 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0704 2 02 03 9302 0704 2 02 03 9302 0704 2 02 Manchons de purge d air 17 47 17 47 47 Vi 43 67 67 67 93 Manchons de purge d air 94 Trooper 1989 Trooper 1989 IVECO Daily 30 8 35 8 S rie M 155 14 175 24 MK 75 9 Type 30 8 49 10 Type 80 13 130 13 Zeta 50 9 109 14 Turbo Daily 59 12 35 10 49 12 35 12 30 8 Euro Cargo ML8015 plusieurs Mod le Euro Cargo JAGUAR Jaguar Daimler Super V8 Jaguar XJ 40 XJ6 1987 1994 XF 2009 Jaguar XJ 12 Serielll Jaguar XJ 6 Serielll Jaguar XJS 2005 Jaguar XJ Twin TD 2005 XJ L 2009 Jaguar XKR 1999 XK 2009 Jaguar XJR 1999 Jaguar Souvereign 4 0 Jaguar S Type V8 1999 Jaguar S Type R 2003 Jaguar X Type 2001 JEEP Jeep Urtyp Jeep Cherokee 1997 Jeep Cherokee 1997 2001 Jeep Wrangler 1996 Jeep Wrangler Sport 1999 Jeep Wrangler 2003 Jeep Grand Cherokee 1993 1998 Jeep Grand Cherokee 2003 Jeep Grand Cherokee 2011 Jeep Commander 2006 Jeep Compass 2007 03 9302 0787 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03
41. 4988 1 760119 03 9314 4989 1 760120 03 9314 4990 1 760121 03 9314 4991 1 760122 03 9314 4992 1 760123 03 9314 4993 1 760124 132 92012 Continental Aftermarket GmbH Liste de pi ces de rechange 03 9310 0001 4 760012 03 9310 0015 4 760134 DIN E 03 9310 0010 2 760077 03 9310 0005 1 760019 03 9310 0006 1 760021 03 9310 0011 2 760078 03 9310 0002 1 760013 03 9310 0006 1 760021 03 9310 0012 2 760079 03 9310 0003 1 760015 03 9310 0007 1 760022 10 00 mm 03 9310 0013 2 760080 03 9310 0004 1 760017 03 9310 0007 1 760022 3 16 mm 03 9310 0010 2 760077 03 9310 0001 1 760010 03 9310 0006 1 760021 2 3 16 mm 03 9310 0010 2 760077 03 9310 0001 1 760010 4 75 mm 03 9310 0014 2 760081 03 9310 0005 1 760019 2012 Continental Aftermarket GmbH 133 134 2012 Continental Aftermarket GmbH ATE Une marque de la groupe Continental Continental Aftermarket GmbH GuerickestraBe 7 D 60411 Frankfurt a T l phone 49 69 76 03 1 Fax 49 69 761061 Appareils de service et outils pour freins 00 0912 5TC Second Edition O 2012 Continental Aftermarket GmbH www ate de
42. 9 310 609 Van G Modell Type 1814 LKW Unimog avec tuyau en Y Sprinter Vaneo MINI Tous les v hicules MITSUBISHI Tous les v hicules ASX Canter Carisma Colt Colt Galant Galant Galopper Grandis L200 2012 Continental Aftermarket GmbH 1998 1984 1998 1938971998 1999 2000 200113 1991 1998 1989 1994 1995 1998 1999 2001 2001 2005 2005 1987 1997 1999 2005 2003 2001 2006 1992 1999 1993 2002 1970 2001 1990 20093 1996 1995 2004 2004 201105 1984 1988 1997 2003 1991 2003 2004 1996 2001 03 9302 0906 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0910 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0936 2 02 03 9302 0928 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0947 2 02 03 9302 0786 2 02 55A 17 17 49 77 61A 49 49 72 TU 55A 20 49 61A 49 61A 77 49 49 20 20 27 2x38A 38A 20 20 37 TT 69 34 38A 50S 41 41 77 89 41 03 9302 0702 2 02 03 9302 0746 2 02 0
43. 9 _ 03 9302 3010 4 740288 03 9302 3020 4 740297 HO 03 9302 9105 3 740274 128 2012 Continental Aftermarket GmbH Liste de pi ces de rechange FB 30 FB 30 03 9302 9302 2 740292 03 9302 9200 2 740264 03 9302 9300 2 740291 E 03 9302 9402 3 740269 03 9302 9301 1 740292 VA 03 9302 9303 3 740294 03 9302 3010 4 740288 03 9302 3020 4 740297 2012 Continental Aftermarket GmbH 129 Liste de pi ces de rechange 03 3518 0900 2 390345 N US EE E E Reen SS ea eee 03 9305 1022 0 730034 730033 03 9305 0200 4 730029 03 3518 0900 2 83 6701 1500 3 390345 330372 DIN 7603 Cu 10x16 4 pec 03 5003 0100 2 990009 M6 03 9305 0140 1 730019 1 4 28 UNF 03 9305 0111 1 730012 M7 03 9305 0141 1 730021 5 16 20 UN 03 9305 0120 1 730018 M8 03 9305 0142 1 730022 5 16 24 UNF 03 9305 0112 1 730013 M10 x 1 03 9305 0143 1 730023 3 8 20UN 03 9305 0119 1 730017 M10 x 1 25 03 9305 0144 1 730024 3 8 24 UNF 03 9305 0113 1 730014 M12 x 1 03 9305 0145 1 730025 7 16 20 UNF 03 9305 0114 1 730015 M12 x 1 5 03 9305 0146 1 730027 1 2 20 UNF 03 9305 0115 1 730016 130 2012 Continental Aftermarket GmbH Liste de pi ces de rechange 03 3518 0900 2 390345 03 9305 1033 2 RE 730039 03 3518 0900 2 390345 m SA de Ke 120 2 3 2 2 2 80 160 4 L E
44. 9302 0702 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0919 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0790 2 02 03 9302 0790 2 02 03 9302 0790 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0922 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0901 3 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 54A 82 03 9302 0704 2 02 67 20 20 20 20 20 37 20 37 32 03 9302 0702 2 02 20 20 38A 20 57 37 57 20 20 20 20 20 20 Ti 20 20 1s 17 22 22 22 1 22 22 03 9302 0702 2 02 20 22 22 22 22 22 2012 Continental Aftermarket GmbH Jeep Patriot KIA Besta Carens Carens Carens Carnival Cee d Cee d Cerato Clarus Joice K2500 Magentis Opirius Optima Picanto Picanto Pregio Pride pro cee d Rio Rio Sephia Shuma Sorento Sorento Soul Sportage Sportage Venga LADA Tous les v hicules Typ 2110 2111 2112 Typ 1118 LAMBORGHINI Tous les v hicules LANCIA Tous les v hicules A 112 Flavia 2012 Continental Aftermarket GmbH 2007 1997 11999 1999 2007 2007 1999 2001 2011 2012 2004 1997 2001 1999 2003 2012 20011 2003 2012 2004 2011 1997 1991 2000 2007 2000 2003 2003 19
45. 94 1999 1999 2004 2002 2010 2010 2009 1994 2002 2005 2010 1985 1991 1968 1984 2011 03 9302 0902 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0922 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0943 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0902 2 02 22 17 TT 20 77A TT TT 77A Ti 20 TT 17 7 20 TATA rar 77A 15 55A 17 55A 77A 20 20 20 TT TT 20 Ti 90 27 38A 38A 20 20 76 22 03 9302 0774 2 02 03 9302 0734 2 02 Manchons de purge d air 43 76 95 Manchons de purge d air 96 Phetra Thema Thema Voyager LAND ROVER Tous les v hicules 1995 Land Rover Discovery XS Land Rover Freelander LEXUS Tous les v hicules CT 200h Lotus Tous les v hicules MASERATI 3200 GT Quattroporte Spyder Cambiocorsa Gran Turismo MAZDA 626 626 GD 626 GE 626 break 626 LX GLX 929 B2500 PickUp 4WD B2500 S ries B 2 5 TD S ries B 2 5
46. 98 1999 11998 1999 19952 1999 19995 1997 1980 1994 2012 2003 2009 2002 T95 T 2012 2009 1988 1988 1992 11999 1999 1999 2005 1999 2005 1998 1995 1980 03 9302 0786 2 02 03 9302 0928 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0729 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0702 2 02 41 34 37 37 37 41 37 37 20 38A 20S 50S 77A 38A 20 38A 38A 20S 65 20 20 20 20 20 28 28 80 28 28 80 20 38A 80 28 80 20 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0731 2 02 03 9302 0731 2 02 03 9302 0731 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0925 2 02 02012 Continental Aftermarket GmbH 43 43 43 29 20 11 11 20 31 Modell P R T Modell 93 13 143 SS 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 Manchons de purge d air 20 20
47. Caract ristiques techniques Consommation d air 250l min Pression de travail 6 2bar 2012 Continental Aftermarket GmbH 63 Outils sp ciaux pour freins 64 Kit d extension Carrosserie N de commande 03 9314 1371 3 N de commande court 760157 Brosse de rechange fine N de commande 03 9314 1372 3 N de commande court 760158 Brosse de rechange moyenne N de commande 03 9314 1373 3 N de commande court 760159 Pour largir la gamme d utilisation du kit de nettoyage des moyeux de roue 4 carrosserie par exemple les brosses de nettoyage peuvent galement tre utilis es avec des tailles de grain diff rentes Nous vous recommandons pour cette utilisation le kit carrosserie ce kit comporte 4 brosses de nettoyages vertes grain moyen et 4 brosses de nettoyage violettes gros grain Volume de livraison 4 brosses de nettoyage vert grain moyen 4 brosses de nettoyage violet gros grain 4 brosses de rechange blanc grain fin pour kit de nettoyage des moyeux de roue 4 Volume de livraison 4 brosses de rechange blanc grain fin 4 Brosses de rechange vert grain moyen pour kit de nettoyage des moyeux de roue 4 Volume de livraison 4 brosses de rechange vert grain moyen 2012 Continental Aftermarket GmbH Qutils sp ciaux pour freins Brosse de rechange gros grain 4 brosses de rechange violet gros grain pour kit de nettoyage des moyeux de roue 4
48. Liste de pi ces de rechange 03 9302 9079 3 740259 124 03 9302 9041 2 740249 03 9302 9002 3 740237 03 9302 9020 3 740242 03 9302 9021 3 740243 03 9302 1800 4 740197 03 9302 9050 3 740252 03 9302 9401 3 740268 2012 Continental Aftermarket GmbH Liste de pi ces de rechange 1 03 9302 9023 3 740245 03 9302 9200 2 740264 03 9302 9211 3 740266 O 03 9302 9101 3 740260 03 9302 9003 3 740238 03 9302 9052 3 740254 03 9302 9019 2 740241 03 9302 1900 4 740203 03 9302 9401 3 740268 2012 Continental Aftermarket GmbH 125 Liste de pi ces de rechange 5x20 mm M 2 2A 250V 03 9302 9022 2 740244 03 9302 9003 3 740238 E r 03 9302 9103 3 740262 03 9302 9104 3 740263 03 9302 9019 2 40241 03 9302 2000 4 40204 03 9302 9403 3 740270 126 2012 Continental Aftermarket GmbH Liste de pi ces de rechange 4 Le a x E a TT m e 03 9302 9212 3 740275 I 03 9302 9022 2 740244 03 9302 9200 2 740264 TT xa 03 9302 9003 3 740238 03 9302 3000 4 740273 03 9302 9420 3 740276 00 03 9302 9105 3 740274 03 9302 9402 3 740269 03 9302 9106 1 740289 92012 Continental Aftermarket GmbH 127 Liste de pi ces de rechange FB 30 FB 30 03 9302 9250 1 740267 03 9302 9022 2 740244 03 9302 9420 3 740276 L 03 9302 9003 3 740238 03 9302 9106 1 74028
49. S 80 160 11 N NW n 03 9305 1022 0 730033 03 9305 1022 0 730033 gt DU N ww i A US W SN nh A UT WWW Uy N up wi NS SN i u SN 2 N 4 S bs 04 E Y 2 Y 0 2 03 9305 1023 0 03 9305 1024 0 Ny 7 ST wu N pa 2 S KL S x spur o 730034 730035 03 9305 1020 4 730032 wa vedin D 03 9305 1025 0 03 9305 1025 0 30035 730036 730036 SES 03 9305 1026 0 730037 CE Aal Hz DIN 7603 CJB Cu A 10x16 x 03 9305 1045 2 x 730045 03 9305 0140 2 730020 M6 03 9305 0140 1 730019 M7 03 9305 0141 1 730021 M8 03 9305 0142 1 730022 M10 x 1 03 9305 0143 1 730023 M10 x 1 25 03 9305 0144 1 730024 M12 x 1 03 9305 0145 1 730025 M12 x 1 5 03 9305 0146 1 730027 1 4 28 UNF 03 9305 0111 1 730012 5 16 20 UN 03 9305 0120 1 730018 5 16 24 UNF 03 9305 0112 1 730013 3 8 20 UN 03 9305 0119 1 730017 3 8 24UNF 03 9305 0113 1 730014 7 16 20 UNF 03 9305 0114 1 730015 1 2 20 UNF 03 9305 0115 1 730016 2012 Continental Aftermarket GmbH 131 Liste de pi ces de rechange 03 9314 4982 1 760113 d 03 9314 4981 2 760112 03 9314 4999 4 760133 03 9314 4994 2 760135 03 9314 4983 1 760114 03 9314 4984 1 760115 03 9314 4985 1 760116 03 9314 4986 1 760117 SW 13 O 30 6 mm 47 7 mm O 63 5 mm 03 9314 4987 1 760118 03 9314
50. accrocher le ressort autorisent une utilisation sans probl me pour les ressorts tendre droite comme gauche Caract ristiques techniques cartement course env 80mm 2012 Continental Aftermarket GmbH Qutils sp ciaux pour freins Pince pour ressorts de freins moyenne N de commande 03 9314 5750 3 N de commande court 760067 Pince de montage de ressorts N de commande 03 9309 0090 3 N de commande court 760105 2012 Continental Aftermarket GmbH La pince moyenne pour ressort de frein ATE permet de d monter et de monter tr s simplement et s rement les ressorts de rappel des m choires de freins sur les freins tambours La petite coupelle d appui articul e s appuie s rement m me sur l troite surface des garnitures de freins gr ce sept crampons pointus Le crochet autorise un accrochage du ressort Caract ristiques techniques cartement course env 100 mm La pince de montage de ressorts ATE sert au montage et au d montage s r et sans probl me des ressorts de retenue des m choires de freins tambours syst me Lucas par exemple sur la classe A de Mercedes Sans la pince de montage des ressorts une manipulation des ressorts de retenue est pratiquement impossible Avantages Le ressort de retenue ne peut tre mont de mani re s re et rapide qu avec la pince de montage de ressorts ATE 71 Outils sp ciaux pour freins Outil de montage des ressor
51. ales d ATE sont du type a 6 pans Ceci permet d assurer une bonne prise sur les vannes de purge d air sans les d t riorer Avantages Utilisation sans d montage de la roue gr ce a un coude court et un court long Version six pans pour une prise s re sans d t rioration de la vanne de purge Volume de livraison 5 cl s ouvertures 7 8 9 10 et 11 mm La trompe de remplissage ATE permet de remplir proprement et pr cis ment les appareils de purge d air ATE partir de bidons de liquide de frein ATE de 5 12 et 20 litres Avantages Aucune n cessit d avoir d autres auxiliaires tels qu entonnoir etc 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de purge d air Le robinet de vidange de f ts ATE permet de transvaser Robinet de vidange de f t proprement et pr cis ment le liquide de frein de f ts de liquide de frein ATE de 30 et 60 litres dans les appareils de purge d air ATE N de commande 03 9314 5950 3 N de commande court 760071 2012 Continental Aftermarket GmbH 41 42 2012 Continental Aftermarket GmbH Y Appareils d vacuation Appareils d vacuation 44 Appareils de r cup ration de liquide de freins syst me 220 gt N de commande 03 9302 0504 3 N de commande court 750001 Appareils de r cup ration de liquide de freins syst me 222 N de commande 03 9302 0506 3 N de commande court 750002 Le liqu
52. bullition de 300 C Volume de livraison H Appareil 1 pipette jeter 1 godet jeter pour prouvette Mode d emploi Sigle d homologation CE Remarque Ne jamais tester l appareil sans prouvette Caract ristiques techniques Pr cision de mesure 150 200 de 4 6 C 200 280 de 7 9 5 C a 280 300 C de 10 15 C Dur e de la mesure 15 35 s Puissance absorb e pendant l op ration de mesure 170 VA vide 33 A Dimensions h x Ix p 180 x 225 x 225 mm Poids 5 4 kg 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de contr le et d essai Kit de pr l vement BFCS 300 N de commande 03 9311 0019 2 N de commande court 730066 T te de capteur N de commande 03 9311 0072 1 N de commande court 730061 2012 Continental Aftermarket GmbH La pipette jeter permet de pr lever le liquide de frein tester sur le v hicule et de le verser dans le godet jeter pour prouvettes pour la mesure du point d bullition usuel avec l ATE BFCS 300 Volume de livraison 50 pipettes jeter 50 godets jeter pour prouvettes Remarque ll est conseill d utiliser pour chaque mesure une nouvelle pipette et un nouveau godet prouvettes pour viter des alt rations des r sultats des mesures Si l ATE BFCS 300 ne porte plus l prouvette de liquide de frein bullition la spirale chauffante est le plus so
53. ce des capteurs ESP Branchement ind pendant du v hicule N de commande 03 9301 0113 2 N de commande court 760137 Volume de livraison B 3 c bles de contr le B 1 pince crocodile 92012 Continental Aftermarket GmbH 7 Appareils de contr le et d essai Carte de test pour roues codeuses N de commande 03 9301 0200 1 N de commande court 760130 Les capteurs de vitesse de roue actifs fonctionnent avec des roues codeuses magn tiques Celles ci sont int gr es dans l anneau en caoutchouc du roulement de roue Etant donn que les roues codeuses magn tiqes ne peuvent pas tre contr l es visuellement la carte de test d ATE est un outil indispensable pour le contr le des roulements de roues avant le montage pour d terminer le sens de montage du roulement de roue et pour la recherche d erreurs en cas de perturbations des signaux de la roue La carte de test d ATE pour roues codeuses magn tiques rend les diff rents p les magn tiques des roues codeuses visibles et permet ainsi de r aliser les contr les de mani re s re simple et conomique A cet effet il suffit de poser la fen tre de la carte de test sur la roue codeuse magn tique Les p les Nord et Sud des champs magn tiques produisent un changement de couleur du champ test Une alternance irr guli re des p les Nord et Sud est le signe d une roue codeuse d fectueuse La carte de test d ATE pour roues codeuses magn tiques est quip
54. connecteur d branch du module de commande Pendant le test le testeur de capteurs AST d ATE reconna t lui m me quel type de capteur est mont capteur actif capteur passif ainsi que leurs roues codeuses magn tiques Il v rifie et affiche sur l cran la fonction du capteur c est dire le signal du capteur ainsi que le nombre de dents de la roue codeuse Gr ce au testeur de capteurs AST d ATE le sp cialiste du garage est en mesure de d cider rapidement et fiablement si le d faut affich par le diagnostic du module de commande ou une autre perturbation dans l lectronique du syst me de freinage est mettre sur le compte d un capteur d fectueux ou non Le remplacement provisoire de capteurs de roue effectu dans le pass devient ainsi superflu l aide du set de contr le ESP r f 03 9301 0113 2 760137 il est galement possible de v rifier d autres capteurs ESP d ATE embard e vitesse pression par exemple Des capteurs d aures syst mes automobiles peuvent m me tre v rifi s avec le testeur de capteurs AST d ATE lorsque les valeurs de consigne sont connues Le testeur guide pas pas l utilisateur lors des op rations de contr le des capteurs si bien qu il peut travailler sans avoir besoin d un mode d emploi Un adapteur pour raccordement sur l allume cigare ainsi que sur la batterie sont galement fournis afin de d livrer une alimentation lectrique de 12 V Gr ce la technologie Flash le
55. cuperation de seulement s il est r cup r s par par sortes A cet effet liquide de freins systeme 224 il doit tre r cup r dans un syst me ferm ce qui est possible avec le syst me ATE 224 L limination contr l e du liquide de frein usag recueilli par sortes est d nettement meilleur march Le syst me ATE 224 comprend quatre r cipients de r cup ration de 2 2 et un r servoir de r cup ration de 220 avec quatre connecteurs Le r cipient de r cup ration est raccord la vanne de purge d air avec un tuyau en silicone durable S il est plein il est raccord l aide d un connecteur encliquetable sp cial sur le r servoir de r cup ration pour tre vidang Gr ce aux 2 2 de contenance du r cipient de r cup ration on peut effectuer plusieurs changements de liquide de frein ou purges d air Si le r servoir de r cup ration de 220 est plein le liquide de frein usag s par par sortes peut N y tre enlev par une entreprise locale d limination en d charge contr l e Les quatre r cipients de r cup ration permettent de traiter quatre v hicules a la fois k kl E N R eme i n N de commande 03 9302 0508 3 N de commande court 750003 Avantages Le liquide de frein usag peut tre recycl comme mati re et comme bien conomique R duction des co ts d limination contr l e m Protection de environnement Vo
56. de 2 2 litres environ Celui ci est une partie int grante du syst me d limination ATE et peut tre vid sans probl me Une vidange conventionnelle est galement possible par le couvercle visser Pour le remplissage le rin age et la purge de l installation de freinage 4 niveaux de pression sont disponibles sans pression 0 4 1 0 2 2 bars Les liquides de freins viscosit faible actuels posent des exigences tr s strictes pour la fonction s curis e d un appareil de remplissage et de purge des freins ce quoi nous avons attach une importance toute particuli re lors du d veloppement de l ATE FB 30 SR Le nouveau ATE FB 30 SR permet de remplir rincer et purger sans probl me tous les syst mes modernes de freinage et de couplage r gulation lectronique L appareil de remplissage et de purge de l installation de freinage ATE FB 30 SR travaille directement avec des r cipients de liquide de freinage de 5 20 et 30 litres qui sont fix s en toute s curit avec un trier dans l appareil Un transvasement complexe du liquide de frein est donc supprim D autres bidons usag s peuvent tre trait s en plus des r cipients de liquide de frein ATE Des supports sp ciaux garantissent la bonne fixation de la lance d aspiration avec le c ne d tanch it dans le r cipient Une valve d a ration sp ciale est int gr e dans le c ne d tanch it selon la prescription du constructeur automobile cette valve laisse
57. de chapeaux de protection ATE permet Emmancheur de chapeaux de d emmancher les chapeaux de protection des douilles de protection glissement ext rieures sans d t rioration sur les triers griffe GMF sur les types de v hicules suivants Opel Corsa A B Tigra Kadett D E Ascona C Vectra A Calibra Omega A B Senator B Avantages Emmanchement du chapeau de protection ext rieur des douilles de glissement tanche et sans d t rioration N de commande 03 9314 0028 1 N de commande court 760099 2012 Continental Aftermarket GmbH 69 Outils sp ciaux pour freins Pince ressort de c ble de frein main N de commande 03 9309 0080 3 N de commande court 760087 Pince pour ressorts de freins petite N de commande 03 9309 0030 3 N de commande court 760003 70 La pince ressort du c ble de frein main ATE permet d accrocher facilement et s rement le c ble du frein main sur le levier des m choires de freins sur les freins tambour Elle est surtout une pr cieuse aide pour le montage du Top Kit ATE La petite pince pour ressort de frein ATE permet de d monter et de monter tr s simplement et s rement les ressorts de rappel des m choires de freins La petite coupelle d appui articul e est diamant e finement mais bien en saillie ce qui lui permet de s appuyer s rement m me sur les troites surfaces des garnitures de freins Les crochets fins des deux c t s pour
58. e Dimensions h x x p 420 x 350 x 220 mm Poids 10 kg 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de contr le et d essai Controleur de pression supports correspondants Avantages m Mod le robuste Mesure de la pression hydraulique directement appliqu e Pas de dilatation de tuyau du fait de l utilisation de mini tuyaux d ou grande pr cision de mesure B Les embouts de raccordement font partie du volume de livraison Volume de livraison H Appareil complet avec tuyau de raccordement 1 t te d accouplement m 7 embouts de raccordement de M 6 M 12x1 5 Mode d emploi N de commande 03 9305 0200 4 N de commande court 730029 Caract ristiques techniques Plage de mesure basse de 0 a9 5 bar a pression Le contr leur de pression ATE autorise la mesure de toutes les pressions dans un circuit de freinage du Plage de mesure haute de O 250 bar syst me hydraulique de freinage pression Le circuit de mesure comprend un manom tre haute pression et un basse pression qui est coup vers 9 5 bar Arr t automatique du env 9 5 bar environ Ceci permet de r aliser des contr les manom tre basse d tanch it tant basse pression qu haute pression pression Le raccordement au syst me hydraulique se fait par Longueur du tuyau de l interm diaire d adaptateurs en lieu et place des vannes raccordement i de purge d air ainsi que de connecteurs encliquetables et de mini tuyaux
59. e d une pochette de protection pour pouvoir la conserver de fa on s re et sans l endommager Avantages Diagnostic rapide et s r de roues codeuses magn tiques Mod le convenant pour une utilisation dans les garages Volume de livraison H Carte test Pochette de protection int gr e avec courte notice d utilisation 2012 Continental Aftermarket GmbH Testeur de liquide de frein BFT 320 la N de commande 03 9311 0080 4 N de commande court 730071 Le liquide de frein est hydroscopique et absorbe donc de l eau avec le temps Cela a pour effet de baisser son point d bullition formation de bulles de vapeur Il faut donc le faire v rifier r guli rement et le remplacer le cas ch ant par le garage Avec un minimum de moyens engag s l ATE BFT 320 permet de r aliser des mesures exactes dignes d un laboratoire du point d bullition de tous les liquides de frein a base de glycol DOT 3 DOT 4 DOT 5 1 Il fonctionne d apr s la m thode du thermoplongeur la seule permettant de d terminer le point d bullition exact ind pendamment du type de liquide de frein L ATE BFT r chauffe le liquide de frein jusqu son point d bullition et afiche cette occasion la temp rature mesur e Le testeur de liquide de frein ATE BFT est un testeur tres maniable diposant d une prise de 12 V et autorisant des mesures tres faciles puisqu elles peuvent tre faites directement dans le vase d expasion du v
60. e de mesure de 30 mm et la longue tige on peut mesurer un moyeu de roue en d pit d un boulon de roue Gr ce au palpeur sp cial interchangeable de forme galb e on peut mesurer sans probl me les disques de freins tels que le Power Disc ATE La bague ext rieure tournante et molet e avec une chelle gradu e de 360 autorise une lecture facile du comparateur ATE Une mesure parfaite est tr s facile l aide de l ajustement au z ro de l aiguille et deux rep res de tol rance r glables de commande 03 9304 0034 2 Avantages N de commande court 760093 Permet de mesurer le moyeu de roue en d pit du boulon de roue Avec palpeur sp cial interchangeable de forme galb e Volume de livraison Comparateur Palpeur sp cial de forme galb e 18 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de contr le et d essai Support magn tique flexible articul de comparateur Le support magn tique articul de comparateur ATE quip du comparateur ATE permet d effectuer des mesures du battement axial et du faux rond des disques de freins et des moyeux de roues Ses 70 languettes de commande 03 9314 0019 2 m talliques mobiles s adaptent de fa on optimale aux N de commande court 760092 surfaces non planes De ce fait le fort aimant de 60 N adh re de fa on optimale Gr ce trois rotules blocables avec une vis de serrage le comparateur ATE peut tre align n importe quel point Un r g
61. e et de pr curseur pour les appareils de remplissage et de purge de frein Le commutateur rotatif central du nouveau mod le ATE FB 30 S permet lui seul de s lectionner entre l aspiration du liquide de frein le remplissage ou la purge du syst me de frein aux niveaux de pression prescrits Les t moins correspondants indiquent le bon fonctionnement de la plage de travail choisie Pour l aspiration du liquide de frein usag le syst me utilise une pompe int gr e ind pendante et particuli rement robuste Le flexible h lico dal d env 3 m tres de long r tractable embout long permet de vidanger ais ment les vases d expansion difficiles d acc s Un filtre int gr au flexible d aspiration prot ge la pompe d aspiration des impuret s grossi res Le liquide de frein aspir est collect dans une bouteille 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de purge d air collectrice transparente d une capacit d un litre Elle est reli e au syst me ATE FB 30 S par un raccord rapide Un d branchement simple permet de vider la bouteille collectrice l aide d un autre raccord rapide dans son fond dans le syst me d vacuation ATE ll est galement possible de proc der la vidange via le couvercle filet Pour le remplissage le rin age et la purge du syst me de frein quatre niveaux de pression sont disponibles sans pression 0 4 1 0 2 2 bars Ces niveaux sont galement s lectionn s l aide du commutateur
62. e la cuve de liquide de frein S il faut faire l appoint de liquide de frein on peut le faire pendant le fonctionnement de l ATE FB15 ainsi il n est pas n cessaire de refaire la purge d air S il n y a pas assez de liquide de frein dans l appareil la pompe s arr te automatiquement et fait retentir un fort signal d alarme pour en avertir l utilisateur De ce fait il n est pas possible d aspirer de l air dans le circuit Le FB 15 possede l homologation CE Bien entendu toutes les mati res utilis es dans le FB 15 sont absolument r sistantes aux liquides de freins Avantages B Arr t automatique de la pompe si le niveau est trop bas avec signal d alarme pour emp cher la p n tration d air dans le circuit de freinage lorsque la cuve de liquide est vide Construction tr s robuste Volume de livraison m Appareil complet Mode d emploi B es adaptateurs pour le raccordement au vase d expansion doivent tre command s s par ment Sigle d homologation B CE Type B Pour huile min rale Caract ristiques techniques Contenu de liquide de frein Branchement secteur D bit de la pompe Pression de fonctionnement Arr t automatique de la pompe en fin de liquide Longueur du c ble de branchement Longueur du tuyau de remplissage Dimensions h x x p Poids 151 230V 50 60 Hz 1 3 l min 2 bars r glable de 0 3 bars un niveau de remplissage restant d env 9 mm 4 20 m
63. emplacement du liquide de frein Le bidon de r cup ration ATE transparent permet un contr le facile du liquide de frein Caract ristiques techniques Contenu 2 2 37 Appareils de purge d air laj Le tuyau de purge d air ATE est une piece de rechange Tuyau de purge d a r pour le bidon de r cup ration ATE 03 9302 1424 2 740151 et le r cipient de r cup ration ATE 03 9302 0516 2 750005 Caract ristiques techniques Longueur 700 mm N de commande 03 9302 0538 1 N de commande court 750008 Poire d aspiration La poire d aspiration ATE sert aspirer du liquide de frein du vase d expansion Avant de remplacer le liquide de frein ou de purger l air d un syst me de freinage hydraulique il convient d aspirer le liquide usag et souill du vase d expansion afin que les impuret s ne se r partissent pas dans la totalit du syst me de freinage Apr s remplacement du liquide de frein ou l op ration de purge d air le niveau de liquide de frein doit tre ramen au niveau du rep re MAXI avec la poire d aspiration de liquide de frein N de commande 03 9314 5900 3 N de commande court 760068 38 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de purge d air Le bidon d aspiration ATE sert aspirer du liquide de Bidon d aspiration frein du vase d expansion Avant de remplacer le liquide de frein ou de purger l air d un syst me de freinage hydraulique il convient d aspirer le
64. entrer de l air dans le r cipient lorsque le liquide de frein est retir On vite ainsi que l humidit de l air puisse entrer dans le r cipient de fa on incontr l e et alt re pr matur ment le liquide de frein Si le r cipient de liquide de frein utilis est vide FB 30 SR est automatiquement arr t l air n entre pas dans l installation de freinage Un signal sonore distinct et un voyant d avertissement indiquent un changement de r cipient Une embase sp ciale emp che la pr sence de rayures inesth tiques caus es par les r cipients de liquide de frein Les supports appos s sur les c t s de l ATE FB 30 SR sont pratiques pour le tuyau de remplissage et pour le c ble r seau tout comme les trois supports d admission pour les manchons de purge d air situ s de chaque c t Une coupelle pratique pour les petites pi ces ou les outils se trouve sur l appareil Les grandes roulettes l avant et les roulettes pivotantes l arri re permettent en relation avec une poign e ergonomique le rangement pratique et s r de l ATE FB 30 SR ceci m me avec un r cipient plein de 30 litres L ATE FB 30 SR est livr avec un manchon de purge d air n 20 manchon Europe Volume de livraison Appareil complet avec bouteille de r cup ration sans nouveau capteur de liquides Notice d utilisation C ble r seau avec prise Schuko m Manchon de ventilateur N 20 manchon Europe Sigle d homologation
65. est un appareil pneumatique de purge d air pour 5 litres de liquide de frein et il constitue pour les garages disposant d un budget d investissement relativement r duit Avec les accessoires complets ATE il est possible de remplir de rincer et de purger d air tous les syst mes hydrauliques de freinage et d embrayage y compris ABS EDS ou ESP Avec l ATE FB 5p il est galement facilement possible de proc der un contr le d tanch it basse pression d un syst me de freinage ou d embrayage L appareil pneumatique de purge d air des freins FB 5p est particuli rement robuste pour r sister aux exigences des ateliers au quotidien Apr s avoir t rempli d air comprim il est utilisable ind pendamment du r seau secteur et convient dont de fa on optimale pour une utilisation mobile L ATE FB 5p fonctionnen d apr s le principe de la s paration des fluides Uhe membrane s pare l air comprim du liquide de frein De ce fait il est exclu que 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de purge d air de l air puisse p n trer dans le circuit de freinage Un plein d air comprim suffit pour pouvoir traiter la totalit du contenu de liquide de frein de 5 La pression de fonctionnement peut tre r gl e sur le pressostat prot g contre un d r glage intempestif et lue sur le manom tre de la pression de travail La longueur du tuyau de 3 5 m est suffisante pour toutes les exigences Bien entendu toute
66. hicule Elles peuvent galement tre r alis es a l ext rieur du v hicule 02012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de contr le et d essai gr ce au godet et a la pipette fournis avec l appareil L ATE BFT 320 se d marque gr ce a un menu tr s facile qui guide pas pas l utilisateur L op ration de mesure ne dure qu environ 30 s la valeur de mesure est indiqu e num riquement tr s lisiblement sur l affichage Le testeur vous indique ensuite si le changement de liquide de frein est n cessaire ou pas Ainsi il n est plus n cessaire de changer un liquide de frein pr sum tort inutilisable Avantages La m thode par thermoplongeur est la seule fournissant des valeurs de mesure exactes ind pendamment du type de liquide de frein E Utilisation facile m Menu clair qui vous guide pas pas D GB F l E P PL CZ SK Affichage num rique de la temp rature d bullition et indication quant au remplacement du liquide de frein D GB F E P PL CZ SK Testeur tenant dans la main avec une prise de mesure possible directement dans le vase d expansion Prise de 12 Volt pour davantage de mobilit E Utilisable pour les liquides de frein jusqu une temp rature d bullition de 320 C Volume de livraison Testeur complet Godet et pipettes Mode d emploi Malette de protection solide Caract ristiques techniques Pr cision de mesure entre 100 C et 180
67. ide de frein Usag est une mati re recyclable mais seulement s il est r cup r s par par sortes A cet effet il doit tre r cup r dans un syst me ferm ce qui est possible avec le syst me ATE 220 L limination contr l e du liquide de frein usag recueilli par sortes est nettement meilleur march Le syst me ATE 220 comprend le r cipient de r cup ration de 2 2 et le r servoir de r cup ration de 220 l Le r cipient de r cup ration est raccord la vanne de purge d air avec un tuyau en silicone durable S il est plein il est raccord l aide d un connecteur encliquetable sp cial sur le r servoir de r cup ration pour tre vidang Gr ce aux 2 2 de contenance du r cipient de r cup ration on peut effectuer plusieurs changements de liquide de frein ou purges d air Si le r servoir de r cup ration de 220 est plein le liquide de frein usag s par par sortes peut tre enlev par une entreprise locale d limination en d charge contr l e Avantages Le liquide de frein usag peut tre recycle comme mati re et comme bien conomique R duction des co ts d limination contr l e m Protection de l environnement Volume de livraison R servoir de r cup ration de 220 R cipient de r cup ration de 2 2 Le liquide de frein Usag est une mati re recyclable mais seulement s il est r cup r s par par sortes A cet effet il doit tre r cup r dans un s
68. l trier de frein en liaison avec la pince piston de pivotement des pistons ATE Caract ristiques techniques Pour diam tre de piston 35 38 mm N de commande 03 9314 1700 1 N de commande court 760044 52 2012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins o Cale de r glage et de contr le pour positionnement du Cale de r glage de 20 pour piston 20 dans l trier de frein en liaison avec la pince piston de pivotement des pistons ATE Caract ristiques techniques Pour diam tre de piston 42 48 mm N de commande 03 9314 0900 1 N de commande court 760037 5 Cale de r glage et de contr le pour positionnement du Cale de r glage de 20 pour piston 20 dans l trier de frein en liaison avec la pince piston de pivotement des pistons ATE Caract ristiques techniques Pour diam tre de piston 52 57 mm N de commande 03 9314 0600 1 N de commande court 760036 2012 Continental Aftermarket GmbH 53 Outils sp ciaux pour freins Cale de r glage de 20 pour piston N de commande 03 9314 5300 1 N de commande court 760058 Extracteur de garnitures de freins a percussion N de commande 03 9314 6100 3 N de commande court 760073 54 Cale de r glage et de contr le pour positionnement du piston a 20 dans l trier de frein en liaison avec la pince de pivotement des pistons ATE Caract ristiques techniques Pour diametre de piston
69. lage fin du serrage du comparateur permet d ajuster exactement le point z ro sur le comparateur ATE Avantages 70 segments m talliques flexibles peuvent s adapter de fa on optimale tous les contours se pr sentant Effort permanent d adh rence de 60 N Une seule vis de blocage arr te simultan ment les trois articulations Avec r glage fin l aide de la vis molet e Volume de livraison livr sans comparateur 2012 Continental Aftermarket GmbH 19 Appareils de contr le et d essai R gle de pr cision Avant le montage d un disque de frein il convient de v rifier la plan it d formation du moyeu de roue Il est particuli rement facile d y proc der avec la r gle de pr cision ATE suivant la m thode de l entrefer lumineux Sa longueur de 200mm permet galement d appr cier sans probl me des surfaces plus grandes Avantages v rifier la plan it d formation du moyeu de roue facile H usage universel Volume de livraison R gle de pr cision ATE H tui N de commande 03 9314 0022 1 N de commande court 760094 20 2012 Continental Aftermarket GmbH Dispositif de mesure des disques de frein N de commande 03 9304 0100 4 N de commande court 730072 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de contr le et d essai l aide du dispositif de mesure des disques de frein d ATE il est d sormais possible de mesurer avec pr cisio
70. le syst me de freinage Le support lat ral de l ATE 5e pour le flexible de remplissage et le c ble d alimentation est tr s pratique tout comme les logements des trois embouts de purge situ s sur la face arri re de l appareil La poign e grande taille permet un transport facile de l appareil Tous les mat riaux utilis s sur l ATE 5e sont absolument r sistant au liquide de freins L ATE FB 5e est livr avec un embout de purge n 20 embout europ en Avantages m faible prix particuli rement robuste E facile utiliser deux niveaux de pression emp chant les erreurs de r glage adapt aux liquides de freins faible viscosit flux puls de liquide de freins Volume de livraison B appareil complet B notice d utilisation B embout de purge n 20 embout europ en Sigle d homologation B CE Caract ristiques techniques Contenu de liquide de 51 frein Branchement secteur 230 V 50 60 Hz Quantit de refoulement 12 l h de la pompe un niveau de remplissage restant d env 9mm dans le bidon Arr t automatique de la pompe en fin de liquide Longueur du c ble de 4 2 m branchement Longueur du flexible de 3 5 m remplissage 530 x 270 x 250 mm 8 5 kg Dimension h x x p Poids 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareil de purge d air des freins de 5 l commande pneumatique FB 5p N de commande 03 9302 1350 4 N de commande court 740230 L ATE FB 5p
71. les unit s de mesure mm et pouces Le grand avantage du pied coulisse pour disques de freins d ATE est qu il ne requiert aucune connaissance sp ciale pour la lecture de la valeur de mesure La valeur de mesure affichage num rique est galement plausible pour les profanes et peut donc tre facilement tre utilis e pour un entretien avec les clients Avantages E Lecture facile et s re de la valeur de mesure m M morisation facile de la valeur de mesure B a forme des bras de mesure autorise une mesure exacte en d pit de bavures ventuelles sur le disque de frein B Structure solide pour les garages Volume de livraison Le pied coulisse num rique pour disques de freins B Instrument complet dans une mallette solide en d ATE est un instrument indispensable pour pouvoir mati re plastique d terminer de fa on pr cise le niveau d usure des H Batterie de rechange disques de freins ll permet de mesurer rapidement et facilement l paisseur ou et la cote d usure des disques Mode d emploi 2012 Continental Aftermarket GmbH 17 Appareils de contr le et d essai Comparateur de mesure Le comparateur ATE pr cision de lecture 1 100 mm sert d terminer le battement axial voile lat ral de moyeux de roues et de disques de freins Pour une mesure l tat mont il faut en plus un support de comparateur ATE La tige de serrage de 8 mm du comparateur ATE est normalis e Gr ce la grande plag
72. lume de livraison R servoir de r cup ration de 220 4 r cipients de r cup ration de 2 2 chacun Prise quadruple de purge d air Pi ce de rechange pour le syst me de r cup ration de Prise double de vidange liquide de frein ATE 222 R quipement d un syst me 220 pour deux r cipients de r cup ration Avantages 2 r cipients de r cup ration peuvent tre pos s et vid ssimultan ment sur le r servoir de r cup ration de 220 N de commande 03 9302 0521 2 N de commande court 750007 92012 Continental Aftermarket GmbH 45 Appareils d vacuation Raccord de vidange quadruple N de commande 03 9302 0520 2 N de commande court 750006 R servoir de r cup ration de 2 2 litres N de commande 03 9302 0516 2 N de commande court 750005 46 Pi ce de rechange pour le syst me de r cup ration de liquide de frein ATE 224 R quipement d un syst me 220 ou 222 pour quatre r cipients de r cup ration Avantages 4 r cipients de r cup ration peuvent tre pos s et vid ssimultan ment sur le r servoir de r cup ration de 2201 Piece de rechange pour tous les syst mes de r cup ration de liquide de frein ATE Caract ristiques techniques Contenu 2 2 2012 Continental Aftermarket GmbH R servoir collecteur de 220 litres Ki d sep B UU x N de commande 03 9302 0514 2 N de commande court 750004
73. mbrement r duit Cintrage possible jusqu 90 sans d t rioration B Alignement du raccord vis du tube Maintien du tube de freins pendant le d colletage Le cintrage des conduites de freins requiert un soin tr s particulier il ne faut y proc der qu avec un outillage appropri L outil de cintrage de tubes de freins d ATE permet de cintrer facilement des conduites de freins de diametre 4 75mm 3 16 et 5mm Vu sa compacit et sa maniabilit on peut m me s en servir directement sur le v hicule et il autorise m me le cintrage sous de tr s petits rayons de courbure Avantages m Petit outil maniable E Utilisable directement sur le v hicule H Autorise m me le cintrage sous de tr s petits rayons de courbure 2012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins 4 H Les t tes renforc es des cl s anneau ouvertes du jeu Jeu de cl s pour conduites de de cl s six pans pour conduites de freinage ATE freins saisissent en toute s curit les vissages des conduites de freinage de telle sorte qu il est m me possible de desserrer sans probl me des raccords vis gripp s Les t tes sont coud es de 15 Ceci autorise une utilisation s re et confortable des cl s dans les positions de montage les plus diverses Volume de livraison 6 cl s double anneau 8 10mm 10 11mm 11 13mm 12 14 mm 3 8 7 16 pouces 1 2 9 16 pouces Pochette outils N de c
74. ment cart s risquent d endommager les chapeaux de protection en caoutchouc Dans ce cas utiliser imp rativement une nouvelle brosse m tallique N de commande 03 9314 1320 3 N de commande court 760039 2012 Continental Aftermarket GmbH Brosse honer ATE N de commande 03 9314 1395 1 N de commande court 760154 2012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins Apr s une certaine dur e de fonctionnement il peut s av rer utile de remplacer les manchons de guidage en caoutchouc des triers de freins ATE L al sage de r ception dans le corps de l trier est souvent oxyd de fa on plus ou moins prononc e Ceci provoque le serrement du manchon de guidage et le blocage des boulons de guidage L trier de frein ne peut plus se d placer librement ce qui entra ne d autres probl mes de freinage Apr s le d montage des anciens manchons de guidage les al sages de r ception dans le corps de l trier de frein sont meul s blanc l aide de la brosse honer ATE Pour ce faire utilisez si possible un tournevis lectrique sans fil d une puissance maximale de 500 tr min et faites le tourner uniquement dans le sens des aiguilles d une montre vers la droite Apr s le nettoyage des al sages dans le corps des triers ceux ci sont recouverts d une fine couche de Plastilube ATE Ceci permet de pr venir la r apparition de la corrosion et facilite le montage des nou
75. mentaire l appareil de purge d air peut tre raccord une vanne de purge d air du syst me Le pistolet de remplissage autorise un remplissage d appoint facile et propre Des joints de r serve sont contenus dans le set pour le manchon de purge d air et le pistolet de remplissage Volume de livraison Manchon de purge d air de 45 mm filetage en dents de scie Pistolet de remplissage B Tuyau suppl mentaire B Joint de r serve pour le manchon de purge d air B Joint de r serve pour le tuyau suppl mentaire Pour raccorder les appareils de purge d air une vanne de purge d air du syst me de freinage ou d embrayage 92012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de purge d air Pistolet de remplissage N de commande 03 9302 0795 2 N de commande court 740085 Bidon de r cup ration N de commande 03 9302 1424 2 N de commande court 740151 2012 Continental Aftermarket GmbH Le pistolet de remplissage sert remplir les vases d expansion au moyen d un appareil de purge d air L actionnement facile des vannes par un levier autorise un dosage fin de la quantit de remplissage Avantages m Actionnement des vannes pratique par levier Dosage fin de la quantit de remplissage Le bidon de r cup ration ATE avec son tuyau en silicone est raccord aux vannes de purge d air d un syst me de freinage hydraulique pour r cup rer le liquide de frein usag lors de la purge d air ou du r
76. n le battement axial voile lat ral et les diff rences d paisseur des disques de frein d mont s jusqu un diam tre maximal de 360 mm Le logement sur des roulements sans jeu et la face d appui rectifi e des l ments d appui garantissent un r sultat de mesure tr s pr cis Le disque de frein est centr exactement l aide d un c ne Des l ments d appui interchangeables permettent de fixer des disques de freins de diff rentes tailles Le comparateur fourni avec l appareil a une pr cision de 0 01 mm Associ au palpeur de mesure galb il est possible de mesurer tous les types de disques de freins par exemple ATE PowerDisc Avantages Tr s maniable Permet de mesurer le voile et les dif rences d paisseur avec un seul appareil B ecture des valeurs de mesure avec un seul comparateur Volume de livraison Dispositif de mesure des disques de frein complet avec grand et petit l ment d appui m Comparateur Palpeur de mesure galb Mode d emploi Caract ristiques techniques Pr cision de mesure 1 100 mm Dimension h x Ix p 300 x 170 x 230 mm Poids 6 85 kg 21 22 2012 Continental Aftermarket GmbH Y Appareils de purge d air Appareils de purge d air Appareil lectrique de purge de freins 5 FB 5e N de commande 03 9302 1500 4 N de commande court 740295 L ATE FB 5e est un appareil de purge de freins est un appa
77. niques Diam tre ext rieur de 160 mm disque Diam tre de l al sage 60 mm Disques de rechange Kit 1 Volume de livraison 3 disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de 160 mm disque Diam tre de l al sage 60 mm N de commande 03 9314 1331 1 N de commande court 760125 2012 Continental Aftermarket GmbH 59 Outils sp ciaux pour freins Kit de nettoyage des moyeux de roues 2 817g N de commande 03 9314 1340 4 N de commande court 760110 Le kit ATE de nettoyage des moyeux de roues 2 pour moyeux de roues boulon d cartement autorise un nettoyage rapide s r et bon march du moyeu de roue avant le montage des disques de freins La face d appui pour le disque de frein sur le moyeu de la roue doit tre m talliquement mise nu avant le montage pour que le disque de frein puisse avoir un appui plan C est la seule facon de garantir que les tol rances de montage des disques de freins pourront tre respect es Disques petits de rechange Kit 2 N de commande 03 9314 1341 1 N de commande court 760126 60 Deux tailles diff rentes de disques de nettoyage et leurs supports de fixation permettent une utilisation optimale autour du boulon d cartement sur lequel les disques de nettoyage sont engag s L op ration de nettoyage ne dure normalement pas plus de 10 secondes par moyeu Le disque de nettoyage est guid en toute s curit par son al sage de
78. o tes de vitesses Avec l ATE FB 15 il est galement facilement possible de proc der un contr le d tanch it basse pression d un syst me de freinage ou d embrayage hydraulique L appareil lectrique de purge d air des freins FB 15 est particuli rement robuste pour satisfaire aux exigences rencontr es au quotidien dans les garages Gr ce ses grandes roulettes et sa poign e pratique on peut le d placer facilement m me sur les sol in gaux des ateliers et dans des encombrements r duits Des fixations pratiques existent sur le FB 15 pour le tuyau de remplissage de 3 5 m de long le c ble secteur ainsi que les manchons de purge d air ATE Tous les l ments de commande du FB 15 sont clairement dispos s sur la face sup rieure de l appareil La pression de fonctionnement souhait e peut tre r gl e sur le pressostat prot g contre un d r glage intempestif et lue sur le manom tre de la pression de fonctionnement Le regard du niveau de remplissage permet tout 26 moment de v rifier le contenu de la cuve de liquide de frein S il faut faire l appoint de liquide de frein on peut le faire pendant le fonctionnement de l ATE FB15 ainsi il n est pas n cessaire de refaire la purge d air S il n y a pas assez de liquide de frein dans l appareil la pompe s arr te automatiquement et fait retentir un fort signal d alarme pour en avertir l utilisateur De ce fait il n est pas possible d aspirer de l air dans le
79. ommande 03 9310 0050 3 N de commande court 760027 2012 Continental Aftermarket GmbH 77 Outils sp ciaux pour freins Al soir 10 mm pour logement du capteur ABS N de commande 03 9301 0005 3 N de commande court 760162 78 Avant le montage d un nouveau capteur de vitesse de roue ABS il faut nettoyer en profondeur l al sage de r ception et le reposer la cote nominale L al soir ATE est l outil id al cet effet L al soir de 10 mm et le foret sp cial de 8 mm avec une douille de but e sont n cessaires pour certains v hicules VAG La situation de montage requiert une longueur sp cifique Lors du d montage de l ancien capteur celui ci se casse dans la plupart des cas Un morceau reste coinc dans l al sage de r ception Avant le montage d un nouveau capteur de vitesse de roue ABS le morceau de l ancien capteur doit tout d abord tre retir Pour cela le foret de 8 mm est utilis dans une certaine longueur La douille de but e positionnable emp che une d t rioration de la roue du capteur Ensuite l al sage de r ception est nettoy fond avec l al soir de 10 mm et est replac la cote nominale L al soir permet un nettoyage appropri de l al sage de r ception pour le capteur de vitesse de roue ABS sans largir le diam tre de l al sage ou endommager la roue du capteur Le remontage correct du capteur de vitesse de roue est donc garanti Le cliquet d entra nement est
80. omologation B CE Caract ristiques techniques Contenu de liquide de 5 30 frein 100 240 V 50 60 Hz 1 1 l min Branchement secteur D it de la pompe Pressostat lectronique 0 4 bar 1 0 bar et 2 2 bars EDR plages de pression un niveau de remplissage restant d env 9mm dans le bidon Arr t automatique de la pompe en fin de liquide Longueur du c ble de 4 2 m branchement Longueur du flexible de 3 5 m remplissage Dimension h x x p 915 x 440 x 365 mm Poids 15 9 kg 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareil de purge de frein lectrique FB 30S d une capacit de 30 avec dispositif d aspiration int gr N de commande 03 9302 3010 4 N de commande court 740288 La vidange du liquide de frein et le remplissage ou la purge des syst mes de frein des v hicules actuels avec leurs syst mes de frein lectroniques et leurs liquides de frein faible viscosit n cessitent des appareils d entretien modernes Une vidange du liquide de frein effectu e de mani re professionnelle comporte le nettoyage du vase d expansion A cet effet il faut aspirer le liquide de frein usag et souill du vase d expansion Gr ce sa technologie novatrice de r gulation de pression lectronique niveaux de pression pr d finis et gr ce son nouveau dispositif d aspiration int gr pour le liquide de frein usag le nouvel appareil ATE FB 30 S fait figure de r f renc
81. on de pression lectronique EDR particuli rement adapt aux liquides de frein faible viscosit possibilit d utiliser directement diff rents bidons de liquide de frein sans transvasement coupure automatique accompagn e d un signal acoustique lorsque le bidon est vide trois t moins lumineux correspondant aux diff rents tats de fonctionnement Volume de livraison H appareil complet comprenant la bouteille collectrice sans bidon de liquide neuf B instruction d utilisation l adaptateur pour le raccordement au vase d expansion doit tre command s par ment Sigle d homologation CE 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de purge d air 30 purgeur de freins FB 30SR avec dispositif d aspiration int gr N de commande 03 9302 3020 4 N de commande court 740297 La vidange du liquide de frein et le remplissage ou la purge des installations de freinage des v hicules actuels avec leurs syst mes lectroniques de freinage mais galement les liquides de frein faible viscosit requi rent des appareils de service modernes Une vidange professionnelle du liquide de frein inclut le nettoyage du r servoir de compensation Le liquide de frein usag et souill est aspir du r servoir de compensation La technologie innovante de la r gulation lectronique de pression avec des niveaux de pression pr d termin s conform ment aux prescriptions du constructe
82. otection robuste Caract ristiques techniques Precision de mesure entre 100 C et 180 C 3 gt 180 C 5 Dur e de la mesure environ 30 s Alimentation Prise de 12 V 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de contr le et d essai i ale La pipette a jeter permet de pr lever le liquide de frein a Kit de prelevement tester sur le v hicule et de le verser dans le godet a jeter BFT 320 P pour prouvettes pour la mesure du point d bullition usuel avec l ATE 320 Volume de livraison 10 pipettes a jeter 10 godets jeter pour prouvettes Remarque Il est conseill d utiliser pour chaque mesure une e nouvelle pipette et uh nouveau godet prouvettes pour viter des alt rations des r sultats des mesures N de commande 03 931 1 0093 3 N de commande court 730076 ji Rouleaux de papier de rechange pour l imprimante A te adn papier pour thermique du testeur de liquide de frein BFT 320P Volume de livraison 4 rouleaux de papier N de commande 03 9311 0096 3 N de commande court 730079 2012 Continental Aftermarket GmbH 11 12 Appareils de contr le et d essai Kit de r paration de c ble BFT 320 N de commande 03 9311 0090 3 N de commande court 730075 Testeur de liquide de frein BFCS 300 N de commande 03 9311 0070 4 N de commande court 730060 Le liquide de frein est hygroscopique et absorbe donc de l eau dans le temps
83. ouhait e Avantages Possibilit de r glage pr cis des pressions requises gr ce la cr maill re et au volant main 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de contr le et d essai Pied coulisse num rique pour de freins La plage de mesure est de 125 mm et la longueur des bras de mesure de 85 mm La forme de ces disques de freins bras permet de mesurer exactement en d pit de bavures ventuelles sur le disque de frein L utilisation du pied coulisse mun rique pour disques de freins d ATE est vraiment simple D s que les bras de mesure sont en appui contre le disque de frein le r sultat de la mesure est indiqu sous forme de chiffres sur l affichage En appuyant bri vement sur la touche de maintien hold la valeur de mesure est m moris e Il est ensuite possible d ouvrir le pied coulisse et de l enlever du disque de frein Le r sultat de mesure reste m moris jusqu ce que vous appuyiez de nouveau sur la touche hold Ceci est surtout tr s pratique en cas d acc s difficile pour lire la valeur de mesure ou si la visibilit dans le passage de roue est restreinte l est ainsi possible de lire sans peine le r sultat de mesure et de le comparer avec la valeur de consigne Si besoin est il est possible de d clencher une rapide N de commande 03 9314 0010 3 remise z ro de l appareil de mesure en appuyant sur un N de commande court 760138 bouton L utilisateur peut choisir entre
84. ouvelle Z lande Le connecteur IEC est quip d une s curit qui verrouille le couplage apr s le branchement avec le socle connecteur Un d branchement intempestif de la connexion est donc emp ch Caract ristiques techniques Longueur de c ble 4 5 m N de commande 03 9302 9205 2 N de commande court 740302 2012 Continental Aftermarket GmbH 34 Appareils de purge d air Assortiment de manchons de purge d air standard RS kat Su TA N de commande 03 9302 0800 3 N de commande court 740271 Assortiment de manchons de purge d air PLUS e lt N de commande 03 9302 0802 3 N de commande court 740296 e De 02012 Continental Aftermarket GmbH L assortiment de manchons de purge d air d ATE comporte les 2 manchons de purge d air standard les plus courants le pistolet de remplissage ainsi que le tuyau suppl mentaire pour la purge d air dans le sens oppos Ceci permet de couvrir la majeure partie des mod les de v hicules Les manchons de purge d air sont bien rang s dans une malette stable en mati re plastique donc pr ts l emploi imm diat Avantages Accessoires de purge d air les plus importants pour la majeure partie des mod les de v hicules r unis sous forme de set complet Bon rangement Volume de livraison Mallette en plastique Manchons de purge d air N 50S 03 9302 0927 2 740120 N 55A 03 9302 0906 2 740097 T
85. pour tuyaux de freins ATE est utilis e pour Pince pour tuyaux de freins pincer les tuyaux de freins lors de r parations des freins ou de recherche de d fauts De ce fait le syst me de freinage ne peut pas se vider en cas de r parations individuelles sur les freins de roue Un seul frein de roue peut par exemple tre mis hors fonction pour permettre de rechercher des d fauts Avantages Le tuyau de freinage n est pas endommag gr ce au profil rond des bras de blocage O 10 mm Consigne de s curit Toujours poser la pince tuyau au milieu du tuyau de freinage l issue des op rations enlever imp rativement la pince tuyau N de commande 03 9310 0060 3 N de commande court 760028 H H Le bouchon factice vissable pour vase d expansion ATE Bouchon factice vissable pour en alu sans trou d vent pour filet de 45 mm en dents de vase d expansion scie permet d obturer herm tiquement le vase d expansion Cela emp che l eau de p n trer dans le vase d expansion lors d un lavage du moteur Le syst me de freinage ne peut pas fonctionner vide pendant des travaux de montage Remarque Apr s ach vement des op rations remplacer le capuchon vissable factice par un capuchon viss d origine N de commande 03 9302 0784 2 N de commande court 740071 2012 Continental Aftermarket GmbH 83 Outils sp ciaux pour freins P te ATE pour cylindres de freins N de commande 03 9902 050
86. r s gros Caracteristiques techniques 8e L L Diam tre de disque 75 mm N de commande 03 9314 1378 3 N de commande court 760168 Vis SIX pans Jeu de cl s cliquet Les espaces souvent restreints dans la zone des triers de freins rendent difficile le desserrage et le vissage des avec bag ue boulons de guidage avec des outils usuels Le kit d embouts de cl six pans ATE est id al pour le d vissage et le vissage des boulons de guidage sur les triers flottants Avec les douilles de 6 mm 7 mm 8 mm et 9 mm toutes les tailles qui sont requises aujourd hui en atelier sont regroup es dans ce kit Le cliquet bague avec la t te de cliquet pivotable dans l angle vient compl ter le kit Gr ce la forme courte de la cl et le cliquet pivotable un travail agr able est garanti m me en cas d espace restreint Avantages Cl cliquet bague avec denture fine et t te pivotable Optimal pour les travaux dans des espaces restreints de commande 03 9314 0100 3 Longueur des bits optimis e pour une utilisation sur les N de commande court 760171 boulons de guidage des triers de freins Volume de livraison Cl cliquet bague 4 bits pour vis six pans creux 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm Caract ristiques techniques Transmission six pans 13 mm 2012 Continental Aftermarket GmbH 67 Outils sp ciaux pour freins Insert de cl SIX pans creux L insert de cl
87. r le refoulement du piston du frein sur les triers combin s refoulement sur filetage gauche en liaison avec le jeu d outils de refoulement de piston 03 9314 4980 4 760102 N de commande 03 9314 4994 2 N de commande court 760135 Le dispositif de refoulement du piston ATE sert Dispositif de refoulement des repousser le piston dans les triers des freins disques pistons ll vite des d t riorations du piston et des disques de freins Avantages Gr ce au guidage parall le d placement du piston absolument exempt de d t riorations et de positionnement en porte faux Remarque Ne pas utiliser de d monte pneus de gros tournevis N de commande 03 9314 4950 3 N de commande court 760049 2012 Continental Aftermarket GmbH 51 Outils sp ciaux pour freins Pince de pivotement des pistons La pince de pivotement des pistons ATE permet de faire pivoter les pistons paulement dans la position correcte sur l trier de frein On requiert cet effet en plus la cale de piston ATE de 20 Pour une pr hension s re la pince de pivotement des pistons ATE poss de des dentures tremp es et sa taille est r glable l aide de trois crans d arr t Avantages Taille r glable l aide de 3 crans d arr t N de commande 03 9314 5700 3 N de commande court 760064 5 o Cale de r glage et de contr le pour positionnement du Cale de r glage de 20 pour piston 20 dans
88. re effectu e de mani re s re et rapide gr ce aux poussoirs pivotants contenu dans le syst me revolver ainsi qu l actionnement l aide d un levier excentrique Les mors de serrage lisses sans denture qui serrent le tube de frein s rement et sans en endommager la surface sont particuli rement remarquables Avantages Pour tubes de freinage de diam tre 4 75 6 8 et 10 mm Poussoirs pivotants dans le syst me revolver Mors de serrage lisses B aucune d t rioration de la surface de la conduite de freinage B Rangement propre dans un coffret en plastique Volume de livraison B Presse levier pour excentrique avec dispositif de serrage verrou et couronne pivotante revolver B 4 mors de serrage diff rents B 4 poussoirs de sertissage diff rents Coffret en plastique avec moulage des videments Le mini coupe tube ATE permet aussi de d couper des tubes de freins d un diam tre de 3 16 mm directement sur le v hicule en raison de sa taille mini Avantages Possibilit de travailler directement sur le v hicule en raison de la mini construction 92012 Continental Aftermarket GmbH Qutils sp ciaux pour freins Ebavureur de tubes Les conduites de freins doivent tre compl tement bavur es avant de proc der leur sertissage L bavureur de tubes d ATE est un outil combin pratique qui permet de r aliser des bavurages int rieurs et ext rieurs sur des tubes de freins
89. reil de purge de freins facile a utiliser robuste et bon march Il remplit toutes les exigences de remplissages de rincage et de purge des systemes de freins lectroniques modernes Pour ce faire vous disposez de deux niveaux de pression 1 0 et 2 0 bar Ceci correspond aux sp cifications des principaux fabricants automobiles et emp che des mauvais r glages de la pression de travail Les pressions de travail sont r gl es l aide d un interrupteur a bascule La pression tant sp cifi e le contr le avec un manometre n est pas n cessaire Les liquides de freins faible viscosit utilis s aujourd hui imposent des exigences complexes en mati re de s curit de fonctionnement d un appareil de remplissage et de purge du systeme de freinage C est la raison pour laquelle une attention toute particuli re a pr sid au d veloppement de l ATE 5e Une pompe sp ciale produit un d bit liquide 24 puls qui soutient le rincage et la purge compl te du syst me de freinage L ATE 5e travaille directement partir du bidon ATE de 5 litres assur sur l appareil l aide d un collier tendeur Ceci permet d viter un remplissage long en liquide de frein La lance d aspiration est fix e en toute s curit sur le r cipient l aide d une connexion viss e Lorsque le r cipient de liquide de frein utilis est vide l ATE 5e se met automatiquement hors service Ceci garantit qu il est impossible que de l air soit inject dans
90. rformante il est possible de remplir de rincer et de purger tous les syst mes hydrauliques de freinage et d embrayage y compris ABS EDS ou ESP mais aussi de r aliser des applications sur des commandes de bo tes de vitesses ou d autres syst mes hydrauliques L ATE FB 15 permet en outre d effectuer tr s simplement un essai d tanch it basse pression sur un circuit de freinage ou d embrayage L appareil lectrique de purge d air des freins FB 15 pour huile min rale est particuli rement robuste pour satisfaire aux exigences rencontr es au quotidien dans les garages Gr ce ses grandes roulettes et sa poign e pratique on peut le d placer facilement m me sur les sol in gaux des ateliers et dans des encombrements r duits Des fixations pratiques existent sur le FB 15 pour le tuyau de remplissage de 3 5 m de long le c ble secteur ainsi que les manchons de purge d air ATE Un kit d accessoires sp ciaux est disponible pour l utilisation de l ATE FB 15 dans sa version pour huile min rale Tous les l ments de commande du FB 15 sont clairement dispos s sur la face sup rieure de l appareil La pression de fonc tionnement souhait e peut tre r gl e sur le pressostat prot g contre un d r glage intempestif et lue sur le manom tre de la pression de fonctionnement Le regard 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de purge d air du niveau de remplissage permet tout moment de v rifier le contenu d
91. roues ou et moyeux de roues grand collet camionnettes et voitures BMW par exemple autorise un nettoyage rapide s r et bon march du moyeu de roue avant le montage des disques de freins La face d appui pour le disque de frein sur le moyeu de la roue doit tre m talliquement mise nu avant le montage pour que le disque de frein puisse avoir un appui plan C est la seule fa on de garantir que les tol rances de montage des disques de freins pourront tre respect es L op ration de nettoyage ne dure normalement pas plus de 10 secondes par moyeu Le disque de nettoyage est guid en toute s curit par son al sage de telle sorte qu il lui est impossible de glisser Le disque fonctionnant pleine port e sa dur e est service est d environ 400 utilisations Avantages nettoyage des moyeux de roues rapide s r et facile Volume de livraison B support 2 disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de 200 mm disque Diam tre de l al sage 85 mm Pi ce de rechange Volume de livraison B 2 disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de 200 mm disque Diam tre de l al sage 85 mm 92012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins Le kit de nettoyage de moyeu de roue 4 ATE est un outil Kit de nettoyage pour moyeux id al pour le nettoyage rapide s r et bon march de de roue 4 moyeux de roues tr s sales ou rouill s Avant le montage du di
92. rtissage Pour le serrage s r et sans dommages de la conduite de frein les m choires ont une forme lisse et non dentel e Cela permet de ne pas endommager la surface de la conduite de frein pendant le sertissage Le sertissage de la conduite de frein est rapide et s r gr ce au vissage de la broche avec la t te de sertissage souhait e Pour le sertissage sous le v hicule le dispositif est quip d une poign e robuste Pour le sertissage l tabli l unit peut galement tre serr e dans un tau Pour une r paration rapide et simple de la jonction des conduites de frein 4 75 mm 5 pi ces interm diaires et N de commande 03 9310 0016 4 10 vis chapeau sont fournies N de commande court 760155 Volume de livraison H Appareil portable de sertissage complet M choires pour conduites de freins 4 75 5 et 6 mm Plaquettes de pression sertissage DIN E et DIN F 2012 Continental Aftermarket GmbH 73 Outils sp ciaux pour freins 74 Appareil professionnel de sertissage double N de commande 03 9310 0001 4 N de commande court 760012 Mini coupe tube N de commande 03 9310 0010 3 N de commande court 760023 L appareil professionnel de sertissage double ATE est un dispositif pratique permettant de soumettre facilement et rapidement des tubes de freins sw 4 75 6 8 et 10 mm de diam tre un sertissage de forme E et F DIN 74 234 ISO 4038 L op ration de sertissage peut t
93. s 5 6 10 mm Vis en croix PZ3 PH3 PH4 TORX T 30 T 40 T 45 T 50 Consigne de s curit B faut porter des lunettes de protection et des gants de protection lors de l utilisation d un tournevis frapper De plus en plus de v hicules avec des roulements de roues int gr s dans le disque ou le tambour de frein arrivent sur le march Lors du montage ces roulements peuvent gauchir sur la fus e de roue Lorsque l on essaie de retirer le disque ou le tambour de la fus e de roue les roulements de roues se disloquent de mani re irr parable Le jeu de douilles de montage ATE emp che un ventuel gauchissement La douille de montage correspondante est s lectionn e partir du jeu en fonction du diam tre et ins r e dans le roulement int gr Les deux bagues int rieures du roulement sont pr r gl es Le disque ou le tambour de frein est plac avec la douille de montage sur le bout du filetage de la fus e de roue fine couche d huile et peut tre pouss sans probl me et sans gauchissement jusqu a la but e Avantages m Aucun endommagement des roulements de roue int gr s Montage rapide et s curis Pour toutes les utilisations actuelles galement adapt pour les autres fabricants de freins Volume de livraison 8 douilles de montage m Couche pratique de mousse dure pour la conservation 02012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins La pince
94. s douilles de guidage doivent tre exemptes de graisse avant l utilisation de la brosse honer ATE B Le produit ATE Plastilube est parfaitement adapt une lubrification permanente des douilles de guidage nettoy es Consigne de s curit m Rotation maximale 500 tours par minute B Uniquement droite dans le sens des aiguilles d une montre 58 92012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins Kit de nettoyage des moyeux de Le kit ATE de nettoyage des moyeux de roues 1 pour moyeux de roues standard autorise un nettoyage rapide roues 1 s r et bon march du moyeu de roue avant le montage des disques de freins La face d appui pour le disque de frein sur le moyeu de la roue doit tre m talliquement mise nu avant le montage pour que le disque de frein puisse avoir un appui plan C est la seule fa on de garantir que les tol rances de montage des disques de freins pourront tre respect es L op ration de nettoyage ne dure normalement pas plus de 10 secondes par moyeu Le disque de nettoyage est guid en toute s curit par son al sage de telle sorte qu il lui est impossible de glisser Le disque fonctionnant pleine port e sa dur e de service est d environ 400 utilisations Avantages m nettoyage des moyeux de roues rapide s r et facile N de commande 03 9314 1330 4 rai j N de commande court 760109 Volume de livraison 1 Support 3 disques Caract ristiques tech
95. s les mati res utilis es dans le FB 20 sont absolument r sistantes aux liquides de freins Avantages Utilisation mobile et ind pendante du secteur La s paration des fluides emp che la p n tration d air dans le circuit de freinage lorsque la cuve de liquide de freinage est vide Construction tr s robuste A fait maintes fois ses preuves dans les garages au quotidien H Alternative bas prix pour cet appareil Volume de livraison Appareil complet Mode d emploi embout de purge n 20 embout europ en Caract ristiques techniques Contenu de liquide de 51 frein Pression de service air 6 5 bars comprim Pression de 2 bar s r glable de 0 3 fonctionnement liquide de bars frein Longueur du tuyau de 3 5 m remplissage Hauteur totale 510 mm Diam tre 310 mm Poids 10kg 25 Appareils de purge d air Appareil lectrique de purge d air des freins de 15 L FB 15 N de commande 03 9302 1650 4 N de commande court 740229 Le nouveau ATE FB 15 est un appareil lectrique de purge d air dont la cuve contient 15 de liquide de frein Avec les accessoires complets ATE il est possible de remplir de rincer et de purger d air tous les syst mes hydrauliques de freinage et d embrayage y compris ABS EDS ou ESP Gr ce la pompe performante il est m me possible de l utiliser sans probl me pour les applications sur les camions par exemple pour les commandes de b
96. sque de frein il faut nettoyer la surface d appui du moyeu de roue pour qu elle soit m talliquement nu C est la seule mani re de respecter les tol rances de montage et d viter un broutage des freins Le kit de nettoyage de moyeu de roue 4 ATE est compos d une meuleuse d angle air comprim et de 4 brosses de nettoyage blanches grain fin Les brosses de nettoyage sont mont es au moyen d un filetage dans la plaque de r ception de la meuleuse d angle air comprim En raison de la vitesse de rotation lev e de la meuleuse d angle jusqu 15 000 tr min un nettoyage complet du moyeu de roue est assur Le processus de nettoyage ne dure que quelques secondes par moyeu gr ce aux fines brosses de nettoyage et la vitesse de rotation lev e N de commande 03 9314 1370 4 N de commande court 760156 Pour largir la gamme d utilisation de la meuleuse d angle air comprim carrosserie par exemple les brosses de nettoyage peuvent galement tre utilis es avec des tailles de grain diff rentes Nous vous recommandons pour cette utilisation le kit carrosserie 03 9314 1371 3 ce kit comporte 4 brosses de nettoyages vertes grain moyen et 4 brosses de nettoyage violettes gros grain Avantages m Un nettoyage rapide de la surface de roulement du moyeu de roue m Travail s r et facile Volume de livraison Meuleuse d angle air comprim 4 brosses de nettoyage blanc grain fin
97. st pivotable gr ce aux petits crans Un nettoyage efficace de l al sage de r ception est possible sans probl me m me dans des espaces troits Avantages B Cliquet d entrainement avec denture tr s fine B Poign e pivotable N de commande 03 9301 0006 3 B Utilisation possible m me dans un espace restreint N de commande court 760163 Aucun endommagement de l al sage de r ception et de la roue du capteur Remarque Afin de prot ger l al sage de r ception de la corrosion il est recommand d y appliquer une fine couche d ATE Plastilube 2012 Continental Aftermarket GmbH T9 Outils sp ciaux pour freins Avant le montage d un nouveau capteur de vitesse de Al soir 18 X 23 mm pour roue ABS il faut nettoyer en profondeur l al sage de logement du capteur ABS r ception et le reposer la cote nominale L al soir ATE est l outil id al cet effet L al soir permet un nettoyage appropri de l al sage de r ception d un diam tre de 18 mm pour le capteur de vitesse de roue ABS sans largir le diam tre de l al sage ou endommager la roue du capteur Le remontage correct du capteur de vitesse de roue est donc garanti Le cliquet d entra nement est quip d une denture tr s fine La poign e est pivotable gr ce aux petits crans Un nettoyage efficace de l al sage de r ception est possible sans probl me m me dans des espaces troits Avantages Cliquet d entra nement avec denture
98. streint N de commande 03 9301 0004 3 Aucun endommagement de l al sage de r ception et N de commande court 760161 de la roue du capteur Remarque Afin de prot ger l al sage de r ception de la corrosion il est recommand d y appliquer une fine couche d ATE Plastilube 2012 Continental Aftermarket GmbH 81 Outils sp ciaux pour freins Kit de tournevis frapper N de commande 03 9314 0050 3 N de commande court 760170 Jeu de douilles de montage LN L N de commande 03 9314 3000 3 N de commande court 760172 82 Les vis de blocage des disques de freins sont souvent rouill es Le desserrage avec un tournevis pose alors d importantes difficult s Les vis de blocage peuvent tre desserr es ais ment et sans d t rioration avec le tournevis frapper ATE avec les embouts correspondants pour toutes les vis en croix les vis six pans creux et les vis TORX Le bit est enfonc par un coup avec le tournevis frapper sur la t te de la vis puis par une impulsion de rotation la vis est desserr e Le tournevis frapper et les vis se composent d un acier chrom vanadium fortement r sistant et de qualit industrielle Avantages m 10 bits pour toutes les vis de blocage usuelles des disques de freins m Mod le maniable Acier chrom vanadium de qualit industrielle Volume de livraison Tournevis frapper m 10 bits Six pans largeur sur pan
99. t GmbH Manchons de purge d air Crossfire 300M 2 7 Executive 300C Touring Sedan pour r servoir en fonte Neon Sport 16V Neon LE 1 6 New Yorker PT Cruiser Sebring Sebring Stratus Viper Vision Grand Voyager Grand Voyager Voyager LE Voyager SE Voyager SE 2 4 Voyager LX 2 5 CITROEN Tous les v hicules 2CV 2 CV 4 tambours avant Ami 6 8 AX Berlingo Berlingo C1 C2 C3 Picasso C3 Picasso C4 Aircross C4 Picasso C5 Tourer C6 C8 C Crosser DS 3 DS 4 DS 5 Dyane tambours avant 2012 Continental Aftermarket GmbH 2003 1999 2005 1996 1996 2001 2001 2001 2009 2010 1999 2003 1999 2001 2002 1996 1994 2001 2005 1996 1998 1998 2005 2003 2002 2010 20115 2012 2004 2001 2005 2002 2007 2009 GEMA 2012 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9301 0902 2 02 03 9302 0931 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0901 3 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302
100. teau pratique pour y poser des ourils et de petites pi ces L ATE Fb 30 EDR est id al pour l utilisation de bidons de liquide de frein ATE de 5 12 20 ou 30 L adaptation directe des bidons de liquide de frein sur le purgeur o ils y sont fix s l aide d un trier ajustable a l avantage de supprimer le recours au transvasement peu fiable Si le bidon est vide la pompe est imm diatement arr t e et 28 un fort signal sonore retentit pour inviter l utilisateur changer de bidon II n est ainsi pas possible d aspirer de l air dans le circuit de freinage Naturellement tous les mat riaux de l appareil sont r sistants aux liquides de frein Gr ce sa technologie moderne l appareil de purge d air des freins est quip au mieux pour r pondre aux besoins d utilisation d aujourd hui et de demain Avantages Sp cialement con u pour les liquides de frein tr s faible viscosit E Utilisation rapide et efficace Pression de travail constante gr ce au r gulateur lectronique de pression EDR Convient pour tous les syst mes de freinage et d embrayage usuels sur le march B Possibilit d utiliser directement diff rents bidons de liquide de frein sans transvasement B Arr t automatique de la pompe avec signal sonore lorsque le bidon est vide Volume de livraison B Appareil complet livr sans bidon de liquide de frein Mode d emploi embout de purge n 20 embout europ en Sigle d h
101. testeur de capteurs de roues AST d ATE est bien pr par pour l avenir parce qu il peut tre actualis update Avantages R sultat rapide et fiable du diagnostic Ind pendamment du v hicule et du syst me E Utilisation simple et s re Testeur bon march Peut tre actualis update Volume de livraison Appareil complet Jeu de c bles de contr le avec 2 pinces Adapteur pour alimentation lectrique par l allume cigare Adaptateur pour alimentation lectirque par la batterie Mode d emploi Malette de protection solide Caract ristiques techniques 217 x 113 x 38 mm 9 16 V 170 mA Dimensions h x Ix p Alimentation Puissance 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils de contr le et d essai Set de contr le ESP Avec le testeur de capteurs AST de la 3 me g n ration d ATE il est possible de tester en plus des capteurs de roues galement divers capteurs ESP d ATE capteurs de pression d acc l ration et du taux d embard e Le set de contr le ESP d ATE permet de brancher ce P testeur de capteurs pratique sur les diff rents capteurs ESP Avec le set de contr le ESP les sp cialistes du diagnostic peuvent largir judicieusement le domaine d utilisation du testeur de capteurs AST d ATE et l utiliser pour la recherche s re et cibl e de d fauts dans les syst mes lectroniques de r gulation des freins Avantages B Autorise le contr le effica
102. tr s fine Poign e pivotable N de commande 03 9301 0007 3 Utilisation possible m me dans un espace restreint N de commande court 760164 Aucun endommagement de l al sage de r ception et de la roue du capteur Remarque Afin de prot ger l al sage de r ception de la corrosion il est recommand d y appliquer une fine couche d ATE Plastilube 80 2012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins i Avant le montage d un nouveau capteur de vitesse de Al soir 18 X 34 mm pour roue ABS il faut nettoyer en profondeur l al sage de logement du capteur ABS r ception et le reposer la cote nominale L al soir ATE longueur sp ciale pour est l outil id al cet effet v hicules VAG L al soir permet un nettoyage appropri de l al sage de r ception d un diam tre de 18 mm pour le capteur de vitesse de roue ABS sans largir le diam tre de l al sage ou endommager la roue du capteur Le remontage correct du capteur de vitesse de roue est donc garanti La longueur de 34 mm est adapt e l utilisation de divers v hicules VAG Le cliquet d entra nement est quip d une denture tr s fine La poign e est pivotable gr ce aux petits crans Un nettoyage efficace de l al sage de r ception est possible sans probl me m me dans des espaces troits Avantages Cliquet d entra nement avec denture tr s fine m Poign e pivotable Utilisation possible m me dans un espace re
103. ts c N de commande 03 9309 0051 3 N de commande court 760104 Outil de montage des ressorts N de commande 03 9309 0040 3 N de commande court 760004 72 L outil de montage des ressorts ATE sert au d montage et au montage s r et sans probl me des coupelles de maintien des ressorts de retenue des m choires de freins Mise en place s re des petites et moyennes coupelles de ressorts des ressorts de retenue des m choires de freins gr ce deux entonnoirs de mise en place de diff rentes tailles L outil de montage des ressorts ATE sert au d montage et au montage s r et sans probl me des ressorts de retenue des m choires de freins sur les freins tambour AP Loockheed 92012 Continental Aftermarket GmbH Outils sp ciaux pour freins Outil de montage des ressorts L outil de montage des ressorts ATE sert au d montage et au montage s r et sans probl me des ressorts de retenue des m choires de freins sur les freins tambour Bosch Bendix N de commande 03 9309 0060 3 N de commande court 760006 Appareil portable de sertissage L appareil de sertissage manuel ATE est un dispositif peu co teux et pratique permettant de soumettre facilement et rapidement les conduites de freins d un diam tre de 4 75 mm 5mm et 6mm un sertissage de forme E et F selon DIN 74234 ISO 4038 Les plaquettes de pression sont mont es dans un support qui ne devra tre ins r que dans le dispositif de se
104. un troisi me t moin lumineux indiquent clairement qu il faut changer de bidon Le syst me ATE FB 30 S pr sente des l ments pratiques tels que les supports lat raux pour le flexible de remplissage et le c ble de r seau ainsi qu un vide poche sur l appareil Gr ce ses grandes roues sa poign e ergonomique et sa position du centre de gravit favorablement plac e le syst me ATE FB 30 S peut tre rang en tout confort et en toute s curit Caract ristiques techniques Contenu de liquide de 5 301 frein 230 V 50 60 Hz 1 1 l min Branchement secteur Deit de la pompe Quantite de refoulement env 1 0 l min de la pompe d aspiration Pressostat lectronique 0 4 bar 1 0 bar et 2 2 bars EDR plages de pression un niveau de remplissage restant d env 9mm dans le bidon Arr t automatique de la pompe en fin de liquide Longueur du c ble de 4 2 m branchement Longueur du flexible de 3 5 m remplissage Dimension h x x p 915 mm x 475 mm x 380 mm Poids 16 8 kg 30 Appareils de purge d air Appareil de purge de frein lectrique FB 30S d une capacit de 30 avec dispositif d aspiration int gr N de commande 03 9302 3010 4 N de commande court 740288 Avantages H travail rapide et efficace adapt tous les syst mes de frein et d embrayage de marques courantes aspiration du liquide de frein usag pression de travail constante gr ce la r gulati
105. ur automobile ainsi que le dispositif d aspiration int gr pour le liquide de freins Usag font du nouveau ATE FB 30 SR un crit re d avenir pour les appareils de remplissage et de purge Le nouveau FB 30 SR poss de un convertisseur continu Le nouveau FB 30SR peut tre utilis dans le monde entier avec toutes les tensions r seau usuelles gr ce l emploi des c bles r seau sp cifiques au pays qui sont reli s l appareil par une fiche de blocage pour appareils froid Ce n est qu avec un interrupteur rotatif central du nouveau ATE FB 30 SR que l on choisit entre l aspiration du liquide de frein le remplissage ou la purge de l installation de freinage avec les niveaux de pression pr d termin s uh manom tre permet un contr le suppl mentaire Trois voyants indiquent le bon fonctionnement de l appareil Tous les l ments de commande sont dispos s clairement sur un tableau de 2012 Continental Aftermarket GmbH bord ergonomique et inclin Une pompe autonome int gr e et tr s solide est utilis e pour l aspiration du liquide de frein usag Les r servoirs de compensation difficilement accessibles peuvent galement tre vid s en toute facilit gr ce au tuyau en spirale amovible env 3 m tres avec une longue lance d aspiration Un filtre int gr dans le tuyau d aspiration prot ge la pompe d aspiration des grosses impuret s Le liquide de freinage aspir est collect dans un bac collecteur transparent
106. uvent endommag e Elle est ins r e dans la t te du capteur et est facile remplacer D roulement des op rations Couper absolument l appareil du r seau de courant secteur avant d entreprendre des travaux Extraire la t te du capteur avec pr caution vers le bas ne pas le faire tourner cette occasion Aligner la nouvelle t te du capteur en fonction des deux rep res fl ch s et l engager dans son logement sans la faire tourner La t te du capteur produit un clic cette occasion Ensuite tester le fonctionnement de l appareil de pr f rence avec du liquide de frein neuf 13 Appareils de contr le et d essai Appareils de contr le de pression combin N de commande 03 9305 1020 4 N de commande court 730032 L appareil de contr le de la pression combin est d une utilisation tr s vari e ll autorise la mesure de toutes les pressions dans le syst me de freinage hydraulique et dans le syst me d pression servofrein etc Gr ce deux circuits de mesure quip s de manom tres haute pression il est possible de comparer des pressions dans les deux circuits de freinage ou de proc der un contr le ou un r glage du r gulateur Un circuit de mesure poss de en plus un manom tre basse pression qui est coup environ 9 5 bar On peut donc proc der des contr les d tanch it tant basse qu haute pression Le raccordement au syst me hydraulique a lieu l aide d un adaptateur
107. uyau suppl mentaire 03 9302 0704 2 740012 Pistolet de remplissage 03 9302 0795 2 740085 4 des principaux manchons de purge d air pour v hicules asiatiques ainsi qu un bouchon factice vissable pour vase d expansion sous forme de set bien rang dans une mallette en plastique Avantages Accessoires de purge d air les plus importants pour la majeure partie des mod les de v hicules asiatiques r unis sous forme de set complet Bouchon factice vissable pour vase d expansion Bon rangement Volume de livraison Coffret en plastique Manchons de purge d air Nr 31A 03 9302 0935 2 740285 Nr 61A 03 9302 0923 2 740116 Nr 77A 03 9302 0938 2 740220 Nr 86A 03 9302 0946 2 740235 Bouchon factice vissable pour vase d expansion Nr 67 03 9302 0784 2 740071 35 Appareils de purge d air 36 Set d accessoires huile min rale N de commande 03 9302 0720 3 de commande court 740232 Tuyau suppl mentaire N de commande 03 9302 0704 2 N de commande court 740012 Le set d accessoires huile min rale est requis pour la purge d air et le remplissage de syst mes huile min rale en liaison avec l appareil de purge d air 03 9302 1660 4 740231 Il est r alis dans une version enti rement r sistante l huile sp cialement pour cette utilisation Le manchon de purge d air est pourvu d un filetage en dents de scie de 45 mm de diam tre Avec le tuyau suppl
108. veaux manchons de guidage Remarque Attention ne jamais lubrifier les manchons de guidage de l int rieur ou les boulons de guidage Ces surfaces de glissement doivent rester s ches Consigne de s curit E Rotation maximale 500 tours par minute m R gler la rotation uniquement a droite sens des aiguilles d une montre 57 Outils sp ciaux pour freins Brosse honer LUCAS Des goujons de guidage lubrifi s sont utilis s pour l introduction des triers flottants LUCAS Ceux ci sont rendus tanches avec des soufflets En cas de soufflets endommag s les douilles de guidage sur le support P d trier de freins se corrodent Par cons quent il en r r sulte des difficult s pour le guidage de l trier de freins S et d autres probl mes de freinage e Avec la brosse honer ATE LUCAS le m tal des douilles de guidage est nouveau ponc nu Le foret reste dans la limite des tol rances en raison du diam tre sp cialement con u Pour ce faire utiliser un tournevis lectrique d une puissance maximale de 500 tours par minute et le faire tourner uniquement dans le sens des aiguilles d une montre vers la droite Le processus de nettoyage ne dure que quelques secondes N de commande 03 9314 1396 1 Avantages N de commande court 760169 m Diam tre sp cialement con u Douille de guidage au m tal propre et dans la limite des tol rances Gain de temps important Remarque B Le
109. yst me ferm ce qui est possible avec le syst me ATE 222 L limination contr l e du liquide de frein usag recueilli par sortes est nettement meilleur march Le syst me ATE 222 comprend deux r cipients de r cup ration de 2 2 et un r servoir de r cup ration de 220 avec deux connecteurs Le r cipient de r cup ration est raccord la vanne de purge d air avec un tuyau en silicone durable S il est plein il est raccord l aide d un connecteur encliquetable sp cial sur le r servoir de r cup ration pour tre vidang Gr ce aux 2 2 de contenance du r cipient de r cup ration on peut effectuer plusieurs changements de liquide de frein ou purges d air Si le r servoir de r cup ration de 220 est plein le liquide de frein usag s par par sortes peut tre enlev par une entreprise locale d limination en d charge contr l e Les deux r cipients de r cup ration permettent de traiter deux v hicules la fois Avantages Le liquide de frein Usag peut tre recycl comme mati re et comme bien conomique m R duction des co ts d limination contr l e m Protection de l environnement Volume de livraison R servoir de r cup ration de 220 2 r cipients de r cup ration de 2 2 chacun m Prise double de purge d air 2012 Continental Aftermarket GmbH Appareils d vacuation 4 H Le liquide de frein usag est une mati re recyclable mais Appareils de r e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BAM 50-51  ABS用品カタログ  OAS Playout User Manual  CellPipe 22A-GX ADSL Ethernet Router User Manual  SMT498 User Manual - Sundance Multiprocessor Technology Ltd.  Placas  Wall mounted split conditioner Gree Classic 7  Samsung NP870Z5GE User Manual (Windows8.1)    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file