Brochure PDF Rogue
Contents
1. D jouez les regards indiscrets D flecteur de toit ouvrant Protecteur d aire de chargement C Protecteur de pare chocs arri re chrom Prot ge avec classe Que demander de plus Filet pour les bagages Antibrouillards D Tapis protecteurs toutes saisons Et plus encore Prot gent votre Rogue de la salet peu importe ce qui tombe du ciel Blanc nacr QAB Argent brillant K23 S SV SL S SV Consultez un concessionnaire Nissan ou accessoires nissan ca SL Gris poudre m tallis KAD Rouge cayenne NAH S SV SL S SV SL S VOTRE PROPRE NISSAN Choix de financement Nissan Canada Finance propose un grand choix d options de financement pour l achat et la location qui peuvent tre adapt es en fonction de vos besoins Nos programmes uniques comprennent notamment le Programme pour dipl m s Nissan et le Programme nouvel arrivant Consultez notre site Web Nissan ca fr finance pour explorer toutes les options disponibles Nous avons galement facilit le processus de pr autorisation de cr dit en ligne Tous nos programmes sont assortis de taux et de termes concurrentiels Avec nos options souples c est plus facile que jamais de se procurer un v hicule Nissan neuf Renseignez vous aupr s d un concessionnaire Nissan Garantie sans souci Tous les v hicules Nissan 2015 sont couverts par une garantie int grale de 3 ans 60 000 km une garantie de 5 ans 100 000 km sur le groupe mot2. Voir les d tails dans le mode d emploi de l appareil Le nom et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG inc et sont utilis s sous licence par Nissan La conduite est une affaire s rieuse qui exige toute votre attention Si toutefois vous deviez utiliser un appareil branch en conduisant faites le avec une extr me prudence en tout temps afin de demeurer pleinement concentr sur la conduite du v hicule iPod est une marque d pos e de Apple inc Tous droits r serv s iPod non compris Le logo App Store est une marque d pos e de Apple inc Tous droits r serv s MPFacebook est une marque d pos e de Facebook inc Google et le logo Google Play sont des marques d pos es de Google inc MPStitcher est une marque d pos e de Stitcher inc Les noms Sirius XMWP et SiriusXMWP ainsi que les marques et logos s y rattachant sont des marques de commerce de Sirius XM Radio inc TripAdvisor est une marque d pos e de TripAdvisor LLC It e MCTuneln est une marque de commerce de Tuneln inc UN V HICULE AVANTAGEUX TOUS LES GARDS GILLES DRIVE e Ne serait ce pas merveilleux si vous pouviez profiter d une excellente consommation de carburant dans un multisegment spacieux confortable et agr able conduire Tout a gr ce un design a rodynamique un moteur 4 cylindres de 2 5 litres perfectionn et une bo te de vitesses Xtronic CVT P sans engrenage d cuplant efficacit et performance Et le meil
3. phone intelligent compatible requis Toutes les fonctionnalit s des applications ne sont pas disponibles pour toutes les versions Disponibilit tardive pour certaines applications Une visite de service chez le concessionnaire ou une mise jour de logiciel pourrait tre requise pour l activation Ne programmez jamais le syst me en conduisant Il se peut que les donn es cartographiques du service GPS ne soient pas d taill es pour toutes les r gions ou qu elles ne tiennent pas compte de l tat actuel des routes Le r seau cellulaire n est pas disponible dans toutes les r gions Le r seau cellulaire les applications et les services y compris les services de Google P sont fournis par des compagnies ind pendantes qui ne sont pas sous la responsabilit de Nissan et un abonnement dont l activation n cessite l accord du propri taire peut tre requis En cas d interruption ou de restriction des services r seau par le fournisseur les services pourraient tre interrompus sans pr avis ni responsabilit de la part de Nissan ou de ses agents Nissan n est pas responsable du remplacement ou des mises niveau de l quipement ou des applications ni des frais ventuels devant tre engag s pour assurer le fonctionnement ininterrompu du syst me Les termes et conditions du contrat d abonnement s appliquent La p riode d essai de 36 mois commence la date de l achat du v hicule Apr s cette p riode l abonnement est disponible moyennant des fra
4. FT P D tection des objets en mouvement FT P Ceinture de s curit 3 points avec EBA EBU pour les passagers EBU pour le conducteur Ceintures de s curit avant avec tendeurs et limiteurs de charge Syst me d ancrage LATCH pour si ges d enfant Carrosserie avec zones de d formation l avant et l arri re et section renforc e pour l habitacle Bandes de plissement dans le capot et points d ancrage de s curit Dispositif de d placement du moteur en cas de collision et colonne de direction absorption d nergie M canisme de r traction de la p dale de frein et prot ge genoux Poutrelles de protection tubulaires en acier dans les porti res Moniteur de pression des pneus avec affichage de la pression de chaque pneu et signal de pression ad quate Syst me antid marrage Syst me antivol ENSEMBLES Ensemble Famille et technologie SV Banquette de 3 rang e divis e et rabattable plat 2 porte bouteilles suppl mentaires Pneus faible r sistance au roulement P225 65R17 pouvant rouler plat suppriment la roue de secours Syst me de navigation de Nissan avec cran couleur tactile de 178 mm 7 po et reconnaissance vocale pour la cha ne audio et la navigation Nav Traffic de SiriusXM L cran de visualisation du p rim tre Avertissement sur l angle mort D tection de sortie de voie D tection des objets en mouvement Hayon lectrique Livrable sur les versions TI seulement
5. a un risque de collision Il ne peut cependant bonnes m thodes de A k de voie Ce sys me ne pr v 8Option install e en usine Ne programmez jamais de gt syst r 1e el de l tat actuel des routes 7 ultez le manuel du conducteur pour obtenir plus de d tails 7Le syst me d avertissement sur l angle mort ne bacs pas les v hicules ni les accidents De plus il se peut qu il ne d tecte pas tous les v hicules ou objets qui se trouvent autour de vous es cartographiques du service GPS ne soient pas d taill es pour toutes les r gions ou qu elles ne tiennent pas compte Rogue SL de Nissan avec cuir charbon de bois et ensemble Privil ge Tableau de bord es F A MS1 NissanConnect LE MONDE AU BOUT DE VOS DOIGTS Gr ce au NissanConnect avec applications mobiles votre Rogue deviendra le meilleur alli de votre t l phone intelligent Vous n avez plus vous s parer de ce que vous aimez parce que maintenant vos s lections musicales personnelles les fils de nouvelles de Facebook les tous derniers gazouillis sur Twitter les conseils de TripAdvisor P et plus encore vous accompagnent dans vos d placements Et toutes ces applications parfaitement int gr es sont accessibles par l entremise de votre t l phone intelligent et de l cran couleur tactile de 127 mm 5 po de votre Rogue Il y a mieux encore l ensemble d applications de base est gratuit pendant les trois premi res ann es AND
6. rer les petits objets situ s sous votre glace LE BOUCLIER DE S CURIT DE NISSAN ENTOUREZ VOUS DE CONFIANCE Imaginez si vous aviez toute l assurance n cessaire chaque aspect de la conduite Le bouclier de s curit de Nissan est notre approche globale de la s curit pr sente aux tapes de la conception de chacun de nos v hicules 6 coussins gonflables de s rie Lorsqu une collision est in vitable la carrosserie en zones de Nissan amortit l impact tandis que les syst mes de coussins gonflables et de ceintures de s curit perfectionn s contribuent la s curit des occupants 33 18 Ib po Ib po 33 33 Ib po Ib po Moniteur de pression des pneus Lorsque la pression de gonflage d un pneu est basse une ic ne s allume au tableau de bord pour vous le faire savoir Pour le gonflage des pneus le signal de pression ad quate des pneus met un petit coup de klaxon lorsque vous atteignez la pression recommand e kid Les ing nieurs en s curit de Nissan snug IAS ont pass des milliers d heures v rifier l installation de centaines de si ges pour enfant dans nos v hicules R sultat notre guide Snug Kids une premi re dans l industrie qui r pertorie les si ges pour enfant convenant aux places arri re des v hicules Nissan en plus de donner d excellents conseils sur leur installation Vous pouvez l obtenir l adresse nissan ca owners fr SAFETY
7. vers l arri re Banquette de 3 rang e divis e et rabattable plat Si ges en tissu Si ges rehauss s de cuir Si ges avant chauffage rapide Quick Comfort P Volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir Cha ne audio avec radio AM FM lecteur CD et cran couleur de 127 mm 5 po 4 haut parleurs 6 haut parleurs Cha ne audio Bose avec radio AM FM et lecteur CD 9 haut parleurs dont 2 caissons d extr mes graves Lecture des CD MP3 WMA Prise audio auxiliaire Port USB et interface pour iPod et autres appareils compatibles Transmission audio sans fil gr ce la technologie Bluetooth Radio par satellite SiriusXMMP Syst me de radiocommunication des donn es et volume sensible la vitesse Commandes audio clair es au volant FT FT Syst me de coussins gonflables perfectionn de Nissan avec coussins gonflables avant 2 niveaux de d ploiement et capteurs de ceinture de s curit et de classification de l occupant Coussins gonflables lat raux int gr s aux si ges avant Rideaux gonflables lat raux int gr s au pavillon pour prot ger la t te des occupants des places avant et lat rales arri re Contr le dynamique du v hicule CDV et syst me de traction asservie Avertissement de risque de collision frontale P Syst me d avertissement sur l angle mort er e Syst me de d tection de sortie de voie
8. 52 1 42 Espace aux paules avant 2 3 rang es 1 438 1 4204 1 253 56 6 55 94 49 3 Nombre de places 5 Nombre de places avec l ensemble Famille et technologie 7 Volume de l habitacle sans toit ouvrant L pi 2 996 105 8 Volume de l habitacle avec toit ouvrant L pif 2 843 100 4 Volume de l habitacle avec l ensemble Famille et technologie L pi 3 443 121 6 Volume de chargement 2 rang e relev e L pi 1 112 39 3 Volume de chargement 2 et 3 rang es relev es L pif 266 9 4 Volume de chargement si ges arri re rabattus L pif 1 982 70 R servoir de carburant L gal Imp 55 12 Capacit de remorquage maximale kg Ib 454 1 000 Poids total S SV SL TA 1 550 3 417 1571 3 463 TI 1610 83549 1 631 3596 1 643 3 622 Ville route TA 9 2 31 7 2 39 TI 9 5 30 7 4 38 La consommation de carburant r elle peut varier en fonction des conditions de conduite utiliser des fins de comparaison seulement IMPORTANT compter de l ann e mod le 2015 le gouvernement du Canada a approuv de nouvelles m thodes d essai pour tablir des cotes de consommation de carburant plus repr sentatives des conditions et des styles de conduite Ces nouvelles m thodes d essai cinq cycles sont plus repr sentatives de la consommation de carburant obtenue sur la route par rapport celles obtenues au moyen de la m thodologie actuelle essais deux cycles et d
9. G15FR 2014 Nissan Canada inc Tous droits r serv s Innover pour exalter ROGUE 2015 IMAGINEZ eF P QUE VOUS CONDUISEZ UN VEHICULE QUI FAIT TOURNER LES T TES Le Rogue est un multisegment au style sensass et aux lignes a rodynamiques Il vous offre un espace int rieur impressionnant et une polyvalence de chargement sans pareille pour emporter tout votre quipement C t technologies il n est pas en reste avertissement de risque de collision frontale cran de visualisation du p rim tre des plus pratiques et NissanConnect avec applications mobiles La conduite est sp ciale galement avec la tracio int grale intuitive livrable et des technologies de contr le dynamique inspirant confiance Le Rogue 2015 de N Dynamique Accueillant Et toujours novateur Le syst me d avertissement de risque de collision frontale est con u pour vous avertir lorsqu il y a un risque de collision Il ne peut cepe dant pas pr venir 50 e au del MIE 0 le manuel du conducteur pour tous les d tails Ce dispositif est une aide au stationnement Il n limine pas compl tement les angles morts Il ne peut pas cer tous les es et n TE aucun averia SSME Pour RE objets en mouvement Regardez toujours autour de vous avant de d placer votre v hicule La conduite est une affaire s rieuse N utilisez les services de NissanConnect que lorsque les conditions sont s curitaires Un abonnement est requis T l
10. P Ensemble Privil ge SL Phares DEL avec mise niveau automatique Hayon lectrique Si ge passager avant 4 r glages lectriques Cha ne audio Bose avec radio AM FM et lecteur CD 9 haut parleurs dont deux caissons d extr mes graves Syst me de radiocommunication des donn es RDS Volume sensible la vitesse Syst me de navigation de Nissan avec cran couleur tactile de 178 mm 7 po et reconnaissance vocale pour la cha ne audio et la navigation Nav Traffic de SiriusX M cran de visualisation du p rim tre Avertissement de risque de collision frontale Avertissement sur l angle mort D tection de sortie de voie D tection des objets en mouvement De s rie FT Compris dans l ensemble Famille et technologie SV En option P Compris dans l ensemble Privil ge SL ILa radio par satellite XMMP et Sirius X MVP est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 Etats contigus des Etats Unis Un abonnement mensuel de base est requis est vendu s par ment apr s la p riode d essai Le service Nav Traffic M de SiriusX MVP est offert dans certains march s nord am ricains Au moment de mettre sous presse les donn es sur les incidents et la fluidit de la circulation sont offertes pour 12 r gions m tropolitaines du Canada Vancouver Calgary Edmonton Toronto Ottawa Montr al Qu bec Hamilton St Catharines Kitchener Guelph et London Un abonnemen
11. ROGUE DE NISSAN Et si votre v hicule pouvait coup s r vous donner le sourire de l assurance et un grand frisson Ce serait g nial non Voici quelques unes des raisons pour lesquelles conduire un Rogue s av re une exp rience inoubliable 7 2 L 100 km 39 mi gal sur route Avertissement de risque de Divide N Hide Les tablettes Le Rogue offre une excellente collision frontale Toujours aux coulissantes sont assez polyvalentes consommation de carburant et une aguets ce syst me surveille pour vous permettre de configurer autonomie de 764 km par plein continuellement les v hicules devant l aire de chargement de votre Rogue Apportez des collations car les arr ts vous dans votre voie et vous avertit en fonction de vos besoins Allez y la pompe seront rares lorsqu il d tecte un risque potentiel embarquez vos v los Vous aimeriez en savoir plus sur le Rogue Voyez ce qu en disent les propri taires sur Facebook et Twitter Innover pour exalter Suivez Nissan f y iTube consultez nissan ca 1Consommation de carburant estimative du Rogue 2015 traction avant 7 2 L 100 km sur route Autonomie estimative de 764 km sur route selon le calcul suivant 55 capacit du r servoir de carburant en litres divis par 6 consommation de carburant estimative du constructeur du mod le 2015 soit 7 2 L 100 km sur route multipli par 100 km L autonomie et la consommation r elles peuvent varier en fonctio
12. ROID APP ON P gt Google play Votre Rogue de Nissan vous permet galement de rester branch gr ce au syst me de navigation de Nissan incluant la reconnaissance vocale la messagerie texte mains libres au syst me t l phonique mains libres et la transmission audio sans fil Bluetooth P4 et un port USB iPod Ps La conduite est une affaire s rieuse N utilisez les services de NissanConnect S que lorsque les conditions sont s curitaires Un abonnement est requis T l phone intelligent compatible requis Toutes les fonctionnalit s des applications ne sont pas disponibles pour toutes les versions Disponibilit tardive pour certaines applications Une visite de service chez le concessionnaire ou une mise jour de logiciel pourrait tre requise pour l activation Ne programmez jamais le syst me en conduisant Il se peut que les donn es cartographiques du service GPS ne soient pas d taill es pour toutes les r gions ou qu elles ne tiennent pas compte de l tat actuel des routes Le r seau cellulaire n est pas disponible dans toutes les r gions Le r seau cellulaire les applications et les services y compris les services de Google P sont fournis par des compagnies ind pendantes qui ne sont pas sous la responsabilit de Nissan et un abonnement dont l activation n cessite l accord du propri taire peut tre requis En cas d interruption ou de restriction des services r seau par le fournisseur les services pourrai
13. SHIELD Avertissement de risque de collision frontale Qu il s agisse d un ralentissement soudain de la circulation devant vous ou d un conducteur s engageant soudainement devant vous dans votre voie une situation potentiellement dangereuse peut toujours vous prendre par surprise Alors que diriez vous d avoir de l aide Avec l avertissement de risque de collision frontale livrable un capteur radar l avant du Rogue surveille continuellement les v hicules devant vous dans votre voie Lorsqu il d tecte un risque potentiel il vous donne alors un avertissement sonore avec une indication au tableau de bord Avertissement sur langle mort Si le syst me d avertissement sur l angle mort livrable d tecte un autre v hicule dans votre angle mort un indicateur appara t dans le r troviseur ext rieur du conducteur ou du passager et dans l cran d aide la conduite perfectionn Si vous activez le feu de virage le t moin lumineux clignote et un signal sonore se fait entendre D tection de sortie de voie Si le Rogue d tecte que vous semblez d vier de votre voie le syst me de d tection de sortie de voie livrable vous pr vient au moyen de signaux visuel et sonore Le syst me est si Intelligent qu il est con u pour couper les signaux d s que vous activez votre feu de virage D tection des objets en mouvement Si l cran de visualisation du p rim tre livrable est activ et qu il d tecte un o
14. atisation pour les passagers arri re Glaces lectriques avec ouverture fermeture monotouche c t conducteur Verrouillage lectrique des porti res avec autoverrouillage Cl int gr e et t l d verrouillage des porti res sans cl Cl intelligente de Nissan et d marrage par bouton poussoir Colonne de direction inclinable et t lescopique R gulateur de vitesse avec commandes au volant Essuie glaces avant balayage intermittent et cadence variable Essuie glace arri re balayage intermittent 3 prises de courant continu de 12 volts 2 pare soleil avec miroir de courtoisie clair et rallonge R troviseur int rieur anti blouissement Lampes de lecture DEL au pavillon clairage d ambiance Compartiment de rangement pour les lunettes au pavillon Console centrale avant 4 porte gobelets et 4 porte bouteilles 2 porte bouteilles suppl mentaires la 3 rang e Pochettes au dos des si ges avant Crochets d arrimage dans l aire de chargement 4 Syst me Divide N HideVP dans l aire de chargement 1 diviseur avec l ensemble Famille et technologie Couvre bagages escamotable Si ge conducteur 6 r glages manuels Si ge conducteur 6 r glages lectriques avec support lombaire r glage lectrique Si ge passager avant 4 r glages manuels Si ge passager avant 4 r glages lectriques Si ges EZ Flex P avec banquette de 2 rang e divis e inclinable coulissante et rabattable avec passage
15. bjet en mouvement autour du v hicules il met des signaux visuel et sonore Les coussins gonflables sont uniquement un syst me de retenue compl mentaire bouclez toujours votre ceinture de s curit M me si le v hicule est quip d un capteur de classification de l occupant ne placez jamais un si ge pour enfant faisant face l arri re sur le si ge passager avant En plus de toute autre exigence de la loi en vigueur les enfants de 12 ans ou moins devraient prendre place l arri re bien attach s selon leur taille soit dans un si ge pour enfant ou un rehausseur soit avec la ceinture de s curit Les coussins gonflables se d ploient uniquement dans certains types de collision Consultez le manuel du conducteur pour obtenir plus de d tails Les coussins sont montr s gonfl s pour les besoins de la photo L aire de d ploiement pourrait tre diff rente De plus ils se d gonflent apr s s tre d ploy s Le moniteur de pression des pneus ne remplace pas une v rification r guli re de la pression des pneus La cl de contact doit tre la position On pour que le signal de pression ad quate des pneus fonctionne 4Le syst me d avertissement de risque de collision frontale est con u pour vous avertir lorsqu il y a un risque de collision Il ne peut cependant pas pr venir les collisions Fonctionne au del d une certaine vitesse Consultez le manuel du conducteur pour obtenir plus de d tails Le syst me d averti
16. cuir Pommeau de levier de vitesses gain de cuir ENSEMBLE LIVRABLE Ensemble Privil ge COULEURS TISSU CHARBON DE BOIS CUIR CHARBON DE BOIS CUIR AMANDE Nissan a fait en sorte que les couleurs pr sent es ici soient le plus pr s possible de celles des v hicules I se peut toutefois que le proc d d impression modifie l g rement la couleur des chantillons tout comme l clairage lumi re du jour lampe incandescence ou fluorescente Nous vous invitons passer chez un concessionnaire Nissan pour vous renseigner sur les couleurs TISSU CHARBON DE BOIS CUIR AMANDE CUIR CHARBON DE BOIS De s rie Option moyennant un suppl ment ACCESSOIRES D ORIGINE NISSAN Tous les accessoires d origine Nissan sont con us pour convenir parfaitement votre v hicule et ont r ussi des essais de durabilit De plus ils sont couverts par la garantie limit e sur les accessoires de 3 ans 60 000 km de Nissan et peuvent tre financ s si vous les achetez en m me temps que votre v hicule et les faites installer par votre concessionnaire R troviseur int rieur anti blouissement avec boussole et ouvre porte de garage HomeLink D Parfait pour att nuer les phares qui aveuglent Accessoires suppl mentaires Barres transversales pour galerie de toit Attelage de remorque cat gorie Plaques de seuil de porti res clair es clairage d ambiance B Couvre bagages escamotable
17. ds et la r partition Toujours bien arrimer le chargement MFacebook est une marque d pos e de Facebook inc MDTwitter est une marque d pos e de Twitter inc MYouTube est une marque d pos e de Google inc Toutes les illustrations photos et donn es techniques de cette brochure sont conformes aux renseignements les plus r cents Pour plus de pr cisions nous vous invitons voir les v hicules en exposition Nissan Canada Inc se r serve le droit d apporter des changements en tout temps et sans pr avis aux prix couleurs mat riaux quipements donn es techniques et mod les ainsi que d interrompre la production de tout mod le ou quipement Pour en savoir davantage sur les options et accessoires veuillez communiquer avec un concessionnaire Nissan Les marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Vous trouverez sur le site nissan ca la possibilit de cr er votre propre Nissan et de trouver le concessionnaire le plus pr s de chez vous ainsi que des renseignements propos des principaux services de soutien de Nissan Les noms logos noms de produits noms de caract ristiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce utilis es sous licence ou appartenant Nissan Motor Co lt e et ou ses filiales nord am ricaines Bouclez toujours votre ceinture de s curit et abstenez vous de consommer de l alcool si vous devez conduire Imprim en ao t 2014 Num ro de catalogue 99999 RO
18. e id al de toutes vos activit s Et comme les si ges LITRES 2 Le chargement est pr sent des fins d illustration seulement Le chargement et la charge utile sont limit s par le poids et la r partition Arrimez toujours le chargement De lourdes charges en particulier arri re rabattables sont dot s d un passage vers le coffre VOUS 01010A S74 d sur le toit auront une incidence sur la maniabilit et la stabilit du v hicule Les si ges ne doivent pas A 9 Mod le am ricain illustr tre inclin s lorsque le v hicule est en mouvement inviter tous vos amis Un secret bien gard Cr ez un coffre o ranger vos objets de valeur l abri des regards tout en profitant d une tablette Mod le am ricain illustr D 1 119 0 a LI Avec le syst me de rangement Divide N Hide muni de tablettes et de s parateurs ajustables permettant une vari t de configurations organiser l aire de chargement se fait d une seule main et en un claquement de doigts L espace mis profit Am nagez un espace de rangement ouvert surmont d une tablette utile o garder certains articles l cart et port e de main 70 PI Vous votre copilote et beaucoup de bagages La cachette Logez les gros articles dans l aire de chargement plane et cachez les autres dans l espace de rangement sous le plancher L 1 1 2 LITRES 39 270 Cinq personnes et leurs bagag
19. ent tre interrompus sans pr avis ni responsabilit de la part de Nissan ou de ses agents Nissan n est pas responsable du remplacement ou des mises niveau de l quipement ou des applications ni des frais ventuels devant tre engag s pour assurer le fonctionnement ininterrompu du syst me Les termes et conditions du contrat d abonnement s appliquent La p riode d essai de 36 mois commence la date de l achat du v hicule Apr s cette p riode l abonnement est disponible moyennant des frais selon les tarifs en vigueur Les tarifs standards peuvent s appliquer aux messages texte et l utilisation du r seau de donn es Consultez un concessionnaire et visitez Nissan ca NissanConnect fr pour tous les d tails Ne programmez jamais ce syst me en conduisant le v hicule Il se peut que les donn es cartographiques du service GPS ne soient pas d taill es pour toutes les r gions ou qu elles ne tiennent pas compte de l tat actuel des routes Utilisez la fonction de messagerie texte une fois le v hicule immobilis dans un endroit s r Si toutefois vous deviez l utiliser en conduisant faites le avec une extr me prudence en tout temps afin de demeurer pleinement concentr sur la conduite du v hicule T l phone intelligent compatible requis Les tarifs standards peuvent s appliquer aux messages texte et l utilisation du r seau de donn es La disponibilit de certaines options d pend de la compatibilit Bluetooth du t l phone
20. es Le truc Abaissez le plancher et votre v hicule peut maintenant accueillir des articles de grande taille Restez cool et bien au chaud Un design intelligent une cha ne Er de qualit des garnitures en cuir livrables le Rogue est sans h sitation un espace o il fait bon tre Et on y est bien au chaud gr ce aux si ges avant chauffage rapide livrables Il comprend m me un r gulateur automatique de l air ambiant bizone et un si ge passager r glages lectriques livrables pour que votre copilote r gle le tout son go t Qui voudrait qu un froid s installe entre vous pendant le voyage cran d aide la conduite perfectionn De l ordinateur de bord aux indications chaque virage l cran d aide la conduite perfectionn affiche les renseignements droit devant vous pour vous viter le plus possible de quitter la route des yeux 6 10 ru _68 6 10 rm _68 Baa A Bra A Tire ERA Driving Aids 20 LUE 30 if Kirby Williams 35 OF 15 i Se R o o 22 miles 22 miles 22 miles P 0 0 amp D 0 04 0 04 IPOD MONITEUR DE PRESSION AIDES LA CONDUITE 5 7 INDICATIONS CHAQUE DES PNEUS VIRAGE t concentr sur la conduite du v hicule iPod est une marque d pos e de Apple inc Tous droits r serv s iPod non compris 4Le moniteur de pression 5Le STE d avertissement de risque de collision frontale est con u pour vous avertir lorsqu il y
21. ext rieurs lectriques chauffants avec feux de virage DEL int gr s cran d aide la conduite perfectionn NissanConnect avec applications mobiles Syst me t l phonique mains libres Bluetooth et radio par satellite SiriusXMMP2 Cha ne audio avec radio AM FM lecteur CD et cran couleur de 127 mm 5 po Cam ra de marche arri re Syst me de rangement Divide N Hide P Si ges EZ Flex P avec banquette de 2 rang e divis e inclinable coulissante et rabattable avec passage vers l arri re Syst me de coussins gonflables perfectionn de Nissan Moniteur de pression des pneus avec affichage de la pression de chaque pneu et signal de pression ad quate QUIPEMENT DE LA VERSION S PLUS Jantes en alliage d aluminium de 17 x 7 po Toit vitr panoramique 2 panneaux Phares automatiques Antibrouillards Glaces d intimit l arri re Cl intelligente de Nissan et d marrage par bouton poussoir Si ge conducteur 6 r glages lectriques avec support lombaire r glage lectrique Si ges avant chauffage rapide Quick Comfort Couvre bagages escamotable Deux haut parleurs ENSEMBLE LIVRABLE Ensemble Famille et technologie Les images pourraient montrer de l quipement livrable suppl mentaire La disponibilit de certaines options d pend de la compatibilit Bluetooth du t l phone Voir les d tails dans le mode d emploi de l appareil Le nom et les logos Bluetoo
22. i passent un rapport inf rieur afin de d c l rer en douceur et d accro tre votre sentiment de confiance au moment de freiner Contr le actif en virage Cette technologie novatrice aide rehausser la ma trise du v hicule dans une courbe Le dispositif value le virage et si n cessaire freine chaque roue s par ment pour vous aider man uvrer dans la courbe en toute confiance Contr le actif de la suspension Quelle bosse Le contr le actif de la suspension applique automatiquement les freins et ajuste le couple moteur afin d amortir les secousses provoqu es par les bosses des chauss es in gale 1Consommation de carburant estimative du Rogue 2015 traction avant 7 2 L 100 km 39 mi gal sur route La consommation de carburant r elle peut varier en fonction des conditions de conduite A utiliser des fins de comparaison seulement LL i il 1 Wi MLAN IL ASSURE VOS ARRI RES PN ET TOUT LE RESTE Imaginez le stationnement en parall le simplifi Une cam ra de marche arri re peut tre tr s utile pour reculer mais lorsque vient le temps de se stationner il est plus pratique de voir tout autour du v hicule Voil pourquoi le Rogue vous offre un cran de visualisation du p rim tre livrable Quatre cam ras cr ent une image virtuelle en plong e 360 degr s Le conducteur peut s lectionner l affichage sur l cran divis d une combinaison de plans plus serr s de l avant de
23. ibras Barres stabilisatrices avant et arri re Servodirection lectrique sensible la vitesse du v hicule Jantes en acier de 17 x 7 po avec enjoliveurs Jantes en alliage d aluminium de 17 x 7 po Jantes en alliage d aluminium de 18 x 7 po Pneus toutes saisons P225 65R17 faible r sistance au roulement Pneus P225 65R17 faible r sistance au roulement pouvant rouler plat suppriment la roue de secours Fr Pneus toutes saisons P225 60R18 fable r sistance au roulement Phares halog ne Phares DEL avec mise niveau automatique Feux de jour DEL Phares automatiques Antibrouillards R troviseurs ext rieurs lectriques chauffants avec feux de virage DEL int gr s Pare boue Rails de toit Aileron arri re Hayon lectrique FT Toit ouvrant panoramique lectrique Glaces teint es r duisant les rayons UV Glaces d intimit l arri re cran d aide la conduite perfectionn Syst me de navigation de Nissan avec cran couleur tactile de 178 mm 7 po et reconnaissance vocale pour la cha ne audio et la navigation Nav Traffic de SiriusXMMP NissanConnect avec applications mobiles HJE Messagerie texte mains libres Syst me t l phonique mains libres Bluetooth Cam ra de marche arri re cran de visualisation du p rim tre Climatisation R gulateur automatique de l air ambiant bizone Microfiltre d habitacle Bouches de clim
24. is selon les tarifs en vigueur Les tarifs standards peuvent s appliquer aux messages texte et l utilisation du r seau de donn es Consultez un concessionnaire et visitez Nissan ca NissanConnect fr pour tous les d tails Suscitez l envie N h sitez pas en demander toujours plus Le Rogue vous en offre davantage notamment gr ce la garde au toit l avant la plus g n reuse de la cat gorie et au confort sans gal des si ges avant z ro gravit contribuant r duire la fatigue La 2 rang e coulissante et inclinable permet d obtenir un maximum d espace aux jambes ou plus d espace de chargement ou quelque chose entre les deux Et gr ce au toit vitr panoramique lectrique livrable aux si ges rehauss s de cuir coutures doubles livrables et l clairage int rieur DEL on a clairement affaire un espace naturel d contract et r solument haut de gamme Pour la cat gorie selon les Constructeurs mondiaux d automobiles du Canada CMAC Le Rogue 2015 sans toit ouvrant par rapport aux VUS compacts 2014 et 2015 sans toit ouvrant donn es publi es le 6 juin 2014 par Autodata Le coulissement vers l avant ne devrait pas tre ex cut lorsqu un enfant se trouve dans le si ge pour enfant Les si ges ne doivent pas tre inclin s lorsque le v hicule est en mouvement Rogue SL de Nissan avec cuir amande et ensemble Privil ge Mod le am ricain illustr ACCUEILLANT DE NATURE Hayon
25. l arri re et d un c t du v hicule et avoir ainsi une meilleure vue d ensemble Et comme les obstacles ne sont pas tous immobiles les paniers d picerie a vous dit quelque chose la fonction de d tection des objets en mouvement surveille les alentours et vous avertit si des objets en mouvement se trouvent proximit du v hicule Tout simplement brillant L cran de visualisation du p rim tre avec d tection des objets en mouvement n limine pas compl tement les angles morts et pourrait ne pas d tecter tous les objets La d tection des objets en mouvement fonctionne moins de 8 km h Regardez toujours autour de vous avant de d placer votre v hicule Vue virtuelle composite 360 degr s du v hicule LA TOUCHE FINALE Situ e sous le r troviseur du c t conducteur cette cam ra permet d offrir une vue virtuelle en plong e 360 degr s tant en marche avant qu en marche arri re DROIT DEVANT En marche avant l cran affiche une vue de lavant et une vue en plong e pour vous permettre d avancer le plus possible M NAGEZ VOS JANTES En marche avant ou arri re appuyez sur le bouton Cam ra pour passer de la vue en plong e la vue de c t et ainsi voir quelle distance vous vous trouvez du trottoir FINIES LES AUTOTAMPONNEUSES Lorsque vous reculez l cran vous aide voir ce qui se trouve directement derri re le v hicule tandis que la vue en plong e permet de mieux rep
26. lectrique et porti res arri re ouvrant 77 Qu il s agisse de si ges pour enfants ou de kayaks le Rogue peut pratiquement tout accueillir Ses porti res arri re s ouvrent jusqu presque 80 et c est sans compter le hayon lectrique livrable qui s ouvre d une simple pression d un bouton sur le hayon l aide de votre cl intelligente de Nissan ou d une commande situ e proximit du conducteur Syst me de si ges EZ Flex Cette 2 rang e est tout fait polyvalente gr ce au syst me de si ges EZ Flex P du Rogue Chaque si ge coulisse vers l avant et se r gle pour procurer un maximum d espace aux jambes ou plus d espace de chargement ou quelque chose entre les deux De plus comme les si ges s inclinent tous les occupants profitent d un confort exceptionnel Une 3 rang e livrable Indispensable quand il faut transporter toute l quipe ou le groupe d amis Les si ges de 3 rang e rabattables 50 50 du Rogue vous permettent d accueillir passagers et mat riel PLACE AUX ID ES DE GRANDEUR Et comme ils se rabattent plat les gros chargements y trouvent p D er aussi leur place De l espace pour tout et pour tous Avec le meilleur espace de chargement O N VANN de la cat gorie et assez de place pour y loger un objet long de 8 pi le 1 982 es VS A 1 Le coulissement vers l avant ne devrait pas tre ex cut lorsqu un enfant se trouve dans le si ge pour enfant Rogue est le complic
27. leur dans tout a c est qu en faisant partie de la famille des v hicules PUREDRIVEME le Rogue traduit aussi l engagement de Nissan concevoir des v hicules plus cologiques pour tous L 100 km 39 mi gal sur route pneus faible r sistance au Un coefficient de tra n e qui 7 2 passez devant les stations 4 roulement qui demandent moins 0 y 33 refl te le design a rodynamique service sans vous arr ter d nergie donc moins de carburant exceptionnel du Rogue IMPORTANT compter de l ann e mod le 2015 le gouvernement du Canada a approuv de nouvelles m thodes d essai pour tablir des cotes de consommation de carburant plus repr sentatives des conditions et des styles de conduite Ces nouvelles m thodes d essai cinq cycles sont plus repr sentatives de la consommation de carburant obtenue sur la route par rapport celles obtenues au moyen de la m thodologie actuelle essais deux cycles et donnent lieu des cotes jusqu 20 pour 100 plus lev es par _ pps rapport aux cotes actuelles Les estimations de consommation de 7 carburant pour les v hicules Nissan 2015 peuvent sembler tre plus basses comparativement aux ann es pr c dentes et certains v hicules de la concurrence pour lesquels les donn es bas es sur les nouveaux crit res d essai n ont pas encore t publi es Les v hicules de l ann e mod le 2015 ne consomment donc pas davantage de carburant que les v hicules compa
28. n des conditions de conduite IMPORTANT A compter de l ann e mod le 2015 le gouvernement du Canada a approuv de nouvelles m thodes d essai pour tablir des cotes de consommation de carburant plus repr sentatives des conditions et des styles de conduite Ces nouvelles m thodes d essai cinq cycles sont plus repr sentatives de la consommation de carburant obtenue sur la route par rapport celles obtenues au moyen de la m thodologie actuelle essais deux cycles et donnent lieu des cotes jusqu 20 pour 100 plus lev es par rapport aux cotes actuelles Les estimations de consommation de carburant pour les v hicules Nissan 2015 peuvent sembler tre plus basses comparativement aux ann es pr c dentes et certains v hicules de la concurrence pour lesquels les donn es bas es sur les nouveaux crit res d essai n ont pas encore t publi es Les v hicules de l ann e mod le 2015 ne consomment donc pas davantage de carburant que les v hicules comparables de l ann e mod le 2014 lorsque soumis aux m me conditions de conduite Pour de plus amples informations consultez nissan ca carburant2015 Le syst me d avertissement de risque de collision frontale est con u pour vous avertir lorsqu il y a un risque de collision Il ne peut cependant pas pr venir les collisions Fonctionne au del d une certaine vitesse Consultez le manuel du conducteur pour obtenir plus de d tails 4Le chargement et la charge utile sont limit s par le poi
29. onnent lieu des cotes jusqu 20 pour 100 plus lev es par rapport aux cotes actuelles Les estimations de consommation de carburant pour les v hicules Nissan 2015 peuvent sembler tre plus basses comparativement aux ann es pr c dentes et certains v hicules de la concurrence pour lesquels les donn es bas es sur les nouveaux crit res d essai n ont pas encore t publi es Les v hicules de l ann e mod le 2015 ne consomment donc pas davantage de carburant que les v hicules comparables de l ann e mod le 2014 lorsque soumis aux m me conditions de conduite Pour de plus amples informations consultez nissan ca carburant2015 Le plan d action cologique de Nissan porte sur plusieurs aspects cl s accro tre la production de ON v hicules z ro mission comme la LEAF 100 SS lectrique am liorer la consommation de carburant de NNS nos v hicules gr ce l initiative PUREDRIVE M et S l r duire l impact de la fabrication de nos produits sur NISSAN l environnement gr ce nos usines co nerg tiques GREEN PROGRAM partout dans le monde
30. opropulseur une garantie de 8 ans 130 000 km sur certains composants du dispositif antipollution et une garantie de 5 ans kilom trage illimit contre les perforations caus es par la corrosion A titre de propri taire d un v hicule Nissan vous b n ficiez aussi d un programme d assistance routi re de 3 ans disponible 24 heures sur 24 Certaines modalit s et exclusions s appliquent Consultez le livret de la garantie pour tous les d tails Bleu arctique m tallis RBG Jade de minuit EAN Noir intense KH3 SL S SV SL S SV SL Programme s curitaire prolong PSP Pour avoir l esprit tranquille nous vous sugg rons le programme s curitaire prolong de Nissan notre engagement vous servir et vous aider oublier vos soucis Que votre v hicule soit achet ou lou nous avons le programme qui convient le mieux vos habitudes de conduite Programme d entretien pr pay S curit Plus Un choix judicieux pour l entretien de votre nouveau v hicule Nissan Tous les concessionnaires Nissan participants du Canada et des Etats Unis font appel des techniciens sp cialement form s pour entretenir votre v hicule et qui utilisent des pi ces d origine Nissan De plus vous n avez pas vous soucier de l augmentation des prix des pi ces ou de la main d uvre Notre grande vari t de programmes saura vous satisfaire Consultez un concessionnaire pour tous les d tails NISSAN 2Passez chez un concessionnaire Ni
31. rables de l ann e mod le 2014 lorsque soumis aux m me conditions de conduite Pour de plus amples informations consultez nissan ca carburant2015 y N Mode co Consommez moins et simplement l aide d un bouton au tableau de bord le tout nouveau mode co du Rogue permet des r glages automatiques afin de vous aider am liorer la consommation de carburant TOUJOURS AU DIAPASON Traction int grale TI intuitive La TI intuitive livrable du Rogue s adapte aux conditions de la route en 30 fois moins de temps qu il n en faut pour cligner des yeux Dans la neige sur la chauss e mouill e et dans les virages en pingle le syst me achemine automatiquement la puissance aux roues qui en ont le plus besoin Nos ing nieurs ont calibr la TI du Rogue pour une agilit et une r activit optimales m me dans des conditions de conduite id ales Technologies de contr le du ch ssis Que vous traversiez la jungle urbaine que vous empruntiez une bretelle d autoroute ou que vous deviez chevaucher des dos d ne le Rogue fait appel des technologies de pointe afin de rendre chacun de vos d placements plus confortable plus fiable et plus agr able Que demander de plus Syst me actif de frein moteur Que vous ralentissiez aux abords d une courbe ou que vous effectuiez un arr t ce syst me utilise la bo te de vitesses CVT pour appliquer le frein moteur un peu la fa on des bo tes classiques qu
32. ssan pour lire le texte de la garantie Le chargement et la charge utile sont limit s par le poids et la r partition Toujours bien arrimer le chargement De lourdes charges en particulier sur le toit auront une incidence sur la maniabilit et la stabilit du v hicule Consultez le manuel du conducteur ou le guide de remorquage de Nissan pour une utilisation appropri e Selon l ventualit qui survient en premier MHomeLink est une marque d pos e de Johnson Controls Technology Company FICHE TECHNIQUE QR25DE 4 cylindres DACT de 2 5 L 16 soupapes Puissance 170 ch 6 000 tr min Couple 175 Ib pi 4 400 tr min missions phase 2 niveau 5 Syst me de contr le de la distribution variation continue des soupapes d admission et d chappement Syst me d allumage direct de Nissan avec bougies double pointe de platine Chauffe bloc Mode co Traction avant TA Traction int grale TI intuitive C1 Assistance au d marrage en pente Contr le de l adh rence en descente TI seulement Bo te Xtronic CVT P variation continue Freins disque ventil aux 4 roues Syst me de freinage antiblocage ABS aux 4 roues R partition lectronique de la force de freinage Assistance au freinage Contr le actif en virage Syst me actif de frein moteur Contr le actif de la suspension Suspension avant ind pendante jambes de force Suspension arri re ind pendante mult
33. ssement sur l angle mort ne remplace pas les bonnes m thodes de changement de voie Ce syst me ne pr vient pas le contact avec d autres v hicules ni les accidents De plus il se peut qu il ne d tecte pas tous les v hicules ou objets qui se trouvent autour de vous La conduite est une affaire s rieuse qui exige toute votre attention Si toutefois vous deviez utiliser un appareil branch en conduisant faites le avec une extr me prudence en tout temps afin de demeurer pleinement concentr sur la conduite du v hicule 7Le syst me de d tection de sortie de voie fonctionne uniquement au del d une certaine vitesse et lorsque les lignes s parant les voies sont clairement visibles sur la chauss e Consultez le manuel du conducteur pour tous les d tails 8L cran de visualisation du p rim tre avec d tection des objets en mouvement n limine pas compl tement les angles morts et pourrait ne pas d tecter tous les objets La d tection des objets en mouvement fonctionne moins de 8 km h Regardez toujours autour de vous avant de d placer votre v hicule S LECTIONNEZ VOTRE VERSION Moteur 4 cylindres DACT de 2 5 L 16 soupapes Mode co Bo te Xtronic CVTMP variation continue Traction int grale intuitive livrable Contr le actif en virage syst me actif de frein moteur contr le actif de la suspension Jantes en acier de 17 x 7 po avec enjoliveurs Feux de jour DEL Rails de toit R troviseurs
34. t est vendu s par ment apr s une p riode d essai selon les conditions g n rales accessibles en ligne siriusxm ca conditions Les frais et la programmation peuvent faire l objet de changements 2014 Sirius XM Canada inc Les noms SiriusMD XMMD et Sirius X MM ainsi que les marques et logos s y rattachant sont des marques de commerce de Sirius XM Radio inc Les autres marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs 2950 mm 37 4 po dans les versions 3 rang es 1 317 mm 51 9 po dans les versions 8 rang es 1 423 mm 56 po dans les versions 3 rang es Le nom et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG inc et sont utilis s sous licence par Nissan MBose est une marque d pos e de The Bose Corporation iPod est une marque d pos e de Apple inc Tous droits r serv s iPodMP non compris DIMENSIONS CAPACIT S POIDS ET CONSOMMATION Ext rieur Empattement 2 706 106 5 Longueur hors tout 4 630 182 3 Largeur hors tout 1 840 72 4 Hauteur hors tout avec rails de toit 1 715 675 Largeur de la voie 1 595 62 8 A rodynamisme Coefficient de tra n e 0 33 Int rieur Garde au toit sans toit ouvrant avant 2 rang e 1 057 978 41 6 38 5 Garde au toit avec toit ouvrant avant 2 3 rang es 1 004 930 879 39 5 36 6 34 6 Espace aux jambes avant 2 3 rang es 1 092 9632 796 43 37 92 31 4 Espace aux hanches avant 2 3 rang es 1 372 1 3238 1 067 54
35. th sont la propri t de Bluetooth SIG inc et sont utilis s sous licence par Nissan La radio par satellite XMMP et SiriusXMMP est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 Etats contigus des Etats Unis Un abonnement mensuel de base est requis est vendu s par ment apr s la p riode d essai Le service Nav Traffic de SiriusX M est offert dans certains march s nord am ricains Au moment de mettre sous presse les donn es sur les incidents et la fluidit de la circulation sont offertes pour 12 r gions m tropolitaines du Canada Vancouver Calgary Edmonton Toronto Ottawa Montr al Qu bec Hamilton St Catharines Kitchener Guelph et London Un abonnement est vendu s par ment apr s une p riode d essai selon les conditions g n rales accessibles en ligne siriusxm ca conditions Les frais et la programmation peuvent faire l objet de changements 2014 Sirius XM Canada inc Les noms Sirius XMWP et SiriusX MP ainsi que les marques et logos s y rattachant sont des marques de commerce de Sirius XM Radio inc Les autres marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs Bose est une marque d pos e de The Bose Corporation QUIPEMENT DE LA VERSION SV PLUS Traction int grale intuitive de s rie Jantes en alliage d aluminium de 18 x 7 po R gulateur automatique de l air ambiant bizone R troviseur int rieur anti blouissement Si ges rehauss s de cuir Volant gain de
Download Pdf Manuals
Related Search